Childhood Friend of the Zenith – Capítulo 5 - Anime Center BR

Childhood Friend of the Zenith – Capítulo 5

Capítulo 05 – Clã Hao (1)

Na época em que o Venerável da Espada ainda se chamava “Espada do Vento”.

Enquanto o Lorde do Clã Tang estava longe para lidar com o Verdadeiro Portal dos Demônios que surgiu perto de Sichuan, o Dragão Negro junto de seu exército lançou um ataque surpresa no Clã Tang.

Eles planejavam devorar o Clã Tang e conquistar todos de Sichuan durante a ausência de seu Lorde. E sem sombra de dúvidas, com certeza havia muito tempo até que o Lorde recebesse notícias da invasão e retornasse.

O Dragão Negro era um artista marcial que superou o Reino de Pico, e seu exército, o Exército do Dragão Negro, consistia em artistas marciais de Primeira Classe, enumerando as centenas.

Se a sorte não estivesse do seu lado, o Clã Tang poderia ter deixado de existir naquele dia.

No entanto, como se o destino quisesse, o Dragão Negro não levou em conta a presença da Espada do Vento no Clã Tang na época.

O que se desenrolou foi uma cena que poucos acreditariam se não tivessem testemunhado pessoalmente.

As centenas que compunham o Exército do Dragão Negro, junto do próprio Dragão Negro, foram abatidos pelo Espada do Vento.

Pessoas de longe, vendo o Espada do Vento dar conta do exército inteiro sozinho, comentaram que; embora a maneira que sua espada dançava parecia ser tão linda quanto a lua crescente, havia somente morte e carnificina em seu rastro.

Quando o longo desastre finalmente acabou e o Dragão Negro com seu exército desapareceu, somente o Espada do Vento permaneceu de pé.

Como um símbolo de apreciação, o Clã Tang forjou uma espada para o Espada do Vento.

Wi Hyogun carregava essa espada mesmo após se tornar o Venerável da Espada.

A Espada do Luar.

Era a espada fabricada pelos maiores ferreiros no mundo.

Porém, ao invés de segurar aquela linda espada…

— É apenas uma vassoura.

As mãos de Wi Hyogun, estavam usando uma vassoura.

… Isto está realmente tudo bem?

*****

Já havia passado das três da tarde.

Sentei no chão enquanto apreciava a suave luz solar.

Pode ter parecido que eu estava meditando, mas eu estava olhando para as costas de um homem trabalhador limpando a área com uma vassoura.

Um homem com cabelos cinzas e costas curvadas estava lenta, mas varrendo vigorosamente o chão.

Era difícil de acreditar, mas aquele senhor era o Imperador da Espada.

— … Ainda não consigo acreditar que estou vendo o Imperador da Espada limpar minha casa com uma vassoura…

Isto estava realmente tudo bem?

Dois dias passaram desde que o Venerável da Espada e Wi Seol-Ah se tornaram meus servos.

Senti que estava meio louco durante aqueles dois dias.

Perguntei ao Mordomo porque eles vieram trabalhar de repente como meus servos, e, tudo que ele disse foi, “Foi o comando do Lorde”.

Com toda honestidade, meio que esperava que esse seria o caso.

E, bem, não é como se eu pudesse invadir o quarto do Lorde e reclamar sobre isto.

Espera, não, talvez teria sido melhor discutir sobre isto?

Eu tinha vários pensamentos, mas não conseguia decidir. Enquanto isso, o tempo continuou a passar sem se importar comigo ou minhas preocupações.

Está tudo bem, deixar como está agora? Tive um pensamento que fazer birra e para expulsá-los seria melhor para o meu futuro.

Todavia, não acreditava que tivesse vidas suficientes para ter coragem para causar problemas para o Venerável da Espada, então desisti desse pensamento.

Notei outro problema após desviar o olhar do Venerável da Espada.

— Seol-Ah, é perigoso carregar todas essas coisas sozinha! Quer carregar comigo?

— Não! Seol-Ah pode fazer isto sozinha!

— Uh, ei! Seol-Ah! Na sua frente…!

— Hã? Kyaa!

— …

Desviei o olhar daquela visão.

Wi Seol-Ah pode parecer que era amada e tratada como a irmã mais nova entre os servos, mas honestamente, ela era horrível nas tarefas.

Deveria ser possível ela ser tão ruim no trabalho braçal quando tinha tanto talento físico como uma artista marcial?

Mesmo agora, ela derrubou toda a roupa enquanto tentava carregar.

Os outros servos então precisavam confortar a Wi Seol-Ah que tinha lágrimas no rosto.

Mas, isso não reunia a roupa que estava toda suja de terra…

A coisa boa foi que isto aconteceu antes da roupa ser lavada.

Enquanto suspirava e me levantava…

Wi Seol-Ah correu até mim quando me viu levantar o pé.

— Por que você não continua seu trabalho?

— Foi me dito para sempre seguir o Jovem Mestre!

— … Quem te falou isso?

— Meu avô!

— … Entendo.

Por que ele disse isso…

Pensei que era porque queria que eu tivesse uma serva pessoal.

Mas honestamente, essa era uma desculpa em meus olhos.

O motivo pelo qual os outros servos tratavam tão bem a Wi Seol-Ah era porque ela estava fazendo o trabalho que eles mais odiavam.

Bem, também era verdade que Wi Seol-Ah iluminou a atmosfera pesada quando chegou como uma serva.

Porém, mesmo assim, eu ainda era uma criança de uma família possuindo riqueza decente, então estava realmente tudo bem escolher minha serva pessoal tão facilmente?

O Mordomo tinha que ter tido uma parte nisto.

Meu pai e o Mordomo sabem a verdadeira identidade do Wi Moon que é o Venerável da Espada? Ou eles só escolheram aleatoriamente porque vários estavam desistindo…?

Não havia como o Mordomo não saber o que acontecia no clã, então deveria haver um motivo.

… Entretanto, provavelmente era o último.

Wi Seol-Ah tentou endireitar minhas roupas, mas falei que faria isto sozinho porque ela era muito desastrada com isto.

Notei que lágrimas acumularam em seus olhos por causa de como estava decepcionada por ser rejeitada.

Contudo, eu realmente não podia contar com ela porque ela era muito desastrada.

Não, está mesmo tudo bem mandá-la fazer este tipo de coisa?

Eu poderia ter muito tempo em mãos, mas ainda precisava apressar.

Um dos motivos pelo qual eu estava saindo da casa era por causa disso.

Enviei Wi Seol-Ah aos outros servos quando ela tentou me seguir para fora.

Era fácil enviá-la embora porque usei o fato que ela ainda era desastrada no trabalho.

Wi Seol-Ah exibiu uma expressão decepcionada porque não conseguiu sair comigo.

Não sabia o que fazer com ela.

Não podia simplesmente tratá-la como quaisquer outros servos, mas a tratar de maneira diferente dos outros também era difícil.

Os meus olhos e os do Venerável da Espada se encontraram quando eu estava prestes a sair de casa.

O Venerável da Espada se curvou respeitosamente.

Rapidamente me movi para fora da casa porque me senti extremamente desconfortável.

Fora da casa, minha escolta, Muyeon, estava esperando por mim.

— Ouvi do Mordomo que você estava prestes a se aventurar nas ruas.

— Não demorará muito, e provavelmente voltarei antes do pôr do sol.

— Entendo, Jovem Mestre.

Ele não perguntou mais. Era fácil ver que ele foi bem treinado como uma escolta.

É lamentável que ele tenha se tornado minha escola.

Após caminhar um pouco, encontrei o lugar em que me deparei com a Wi Seol-Ah pela primeira vez.

Senti isto da última vez, mas quanto treinamento me faltava por ficar cansado só de caminhar esse tanto?

Queria fazer uma pausa, mas precisava apressar porque tinha que retornar antes do pôr do sol.

Passei pela rua lotada e procurei nos pequenos becos.

Muyeon me contou que era perigoso estar aqui, mas isso não impediu minhas ações.

— Encontrei.

Após procurar por um tempo, finalmente encontrei o prédio que estava caçando.

Pode parecer velho e pobre, mas era definitivamente o prédio que eu estava procurando.

— Estava preocupado de que este prédio não existisse neste ponto, mas fiquei preocupado por nada.

— Jovem Mestre… Por qual motivo você veio aqui?

— Por quê? Este lugar parece estranho?

— Honestamente, sim… a atmosfera por aqui não parece muito boa, sem falar no prédio.

— Você tem bons sentidos. É exatamente isso.

Creak.

Quando abri a velha porta, a pessoa dentro me encarou.

— Hm, um garotinho? Alguém fez algo com ele sem a gente saber?

— Não diga estas coisas nojentas. Ele provavelmente apenas pegou o caminho errado.

— Então qual é a do cara parado atrás dele, ele tem uma espada na cintura.

Muyeon colocou a mão na espada devido à atmosfera agressiva que estava sentindo no prédio sombrio.

Os habitantes não pareciam se importar.

Um deles perguntou para mim.

— Ei, garoto, o que te traz nesta vizinhança perigosa?

Fazia um tempo desde que fui tratado assim, mas para ser honesto, estava acostumado a este tipo de sensação e não com o tratamento que recebia em casa.

Respondi com um leve sorriso.

— Por que a pergunta? Estou aqui como cliente, é claro.

— Como nosso garotinho aqui soa desrespeitoso, será que ele vai aprender se eu cortar sua língua?

Muyeon tentou sacar a espada para o homem rindo na minha frente, mas o impedi.

— Jovem Mestre, ele ousa—

— Espere um segundo.

Após eu parar Muyeon que estava pronto para sacar a espada, falei para o homem que tinha um sorriso sombrio.

— Você provavelmente já sabia que eu nunca coloquei o pé nesta área. Vamos pegar leve.

Queria apelar para ele, mas não tinha muito tempo restante.

O sorriso no rosto dele desapareceu após minhas palavras.

— EI, não tenho muito tempo e vim aqui sabendo de tudo, então vamos direto ao assunto.

— Do que diabos você está falando?

Ele tentou bancar o durão de novo, mas era tarde demais.

— Você pode ficar preocupado que o Clã Gu tenha descoberto sobre este lugar e está tentando destruí-lo, mas não temos nenhum bom motivo e não ganhamos nada com isto.

Vi suor frio escorrer pela sua bochecha.

— Como falei, não tenho muito tempo. Vim aqui como cliente, então se apresse e chame o gerente da filial. Se não quiser que eu destrua este lugar, é claro.

As pupilas do homem tremeram após ouvir meu blefe.

Tive que blefar assim mesmo que não tivesse a capacidade de destruir este lugar em primeiro lugar. Era a única maneira de lidar com estes caras.

Muyeon perguntou num tom confuso.

— … Jovem Mestre, o que está acontecendo…?

— Não é nada, eu originalmente estava indo para aquele lugar, mas houve um problema ao fazer isto.

Muyeon parece ter percebido algo. Ele sabe sobre o lugar que eu estava me referindo?

 Ele pode ter sentidos melhores do que eu imaginava no começo.

Eu teria gostado de vir aqui sozinho, mas não podia me dar ao luxo de fazer isto com este corpo.

— Desculpe por trazer você aqui, mas honestamente não posso fazer muito sobre isto.

O local que estava me referindo era a “Seita dos Mendigos” que conseguiu ter um lugar na Aliança das Dez Seitas só por causa de seu poder de conhecimento.

Teria sido mais fácil simplesmente visitar lá.

Porém, eles não fariam nada que fosse problemático para eles.

Bem, não a menos que eu desse uma fortuna.

De qualquer forma, o negócio que eu tinha causaria problemas para a Seita dos Mendigos, então tive que ir a um lugar diferente.

Se a Seita dos Mendigos era considerada o melhor lugar para conseguir informação na Facção Ortodoxa, este seria o melhor lugar para conseguir informação da Facção Heterodoxa.

O Clã Hao.

Eu estava no Clã Hao.

*****

Não demorou muito até eu receber um tratamento adequado no Clã Hao.

O homem nos levou ao porão que estava atrás do prédio.

Muyeon declarou, “Não posso deixar o Jovem Mestre ir num lugar perigoso destes sozinho!”, mas tive que ignorá-lo porque não tinha tempo para persuadi-lo.

Quando desci ao porão, um jovem com rosto como de serpente estava nos esperando.

— Sou o gerente da filial, Dowoon Chu.

Ele era incrivelmente lindo, embora fosse provavelmente um disfarce considerando que este era o Clã Hao.

— Não esperávamos que alguém como você viesse a este lugar como um cliente… Pedimos desculpas pela agressividade.

— Não precisa se desculpar. Você aceitará meu pedido?

— Antes disso, podemos perguntar por que alguém como você que vem do Clã Gu nos escolheu ao invés dos outros locais?

— Você continua fazendo perguntas estranhas, eu te falei que vim pedir um favor.

— Estamos perguntando por que nos escolheu ao invés da Seita dos Mendigos.

Por que escolhi vir até aqui para a Facção Heterodoxa em vez de ir à Seita dos Mendigos na Facção Ortodoxa?

— Este é um pedido que só o Clã Hao pode realizar. Por que continua perguntando quando sabe bem da resposta?

Respondi num tom levemente irritado, seguindo qual o homem com olhos de serpente sorriu.

— Sinto muito se te deixei chateado. Tinha que garantir por causa dos rumores que tem percorrido sobre você…

Era compreensível que ele fosse cético sobre mim porque eu era um adolescente que mal alcançou 15 anos, e então, acima disso, eu era um adolescente que veio do Clã Gu.

— O motivo pelo qual eu, o gerente da filial, sai para ver você foi só por causa do sobrenome do Jovem Mestre.

— Sim, sei que meu nome carrega um peso significante, estou perguntando se vai aceitar meu pedido. Esta é a terceira vez agora, sabia?

— O Clã Hao nunca recusa pedidos, enquanto o preço for apropriado.

Dowoon Chu sinalizou que ouviria meu pedido.

Finalmente, pude falar.

— Estou procurando por uma pessoa. Um garoto que tem mais de dez anos.

Entreguei um pedaço de papel para Dowoon Chu que tinha uma descrição de sua aparência e a área em que estava.

Dowoon Chu respondeu com um olhar confuso no rosto.

— Não entendo, Jovem Mestre. Se está procurando por uma pessoa, então não havia motivo para vir ao Clã Hao.

— A área é um pouco distante e sei pouco sobre o lugar. Além disso, a Seita dos Mendigos é cara.

Por mais bem-conhecida que a Seita dos Mendigos fosse, o lugar tinha alta credibilidade.

E por mais alta a credibilidade fosse, havia o preço.

Se eu fizesse o pedido que fiz ao Clã Hao à Seita dos Mendigos, eles provavelmente me cobrariam o dobro ou mais.

No entanto, um problema que eu tinha era,

— Jovem Mestre, não operamos com preços pequenos também.

Não significava que era barato.

— Eu sei, mas vim ao Clã Hao sabendo que posso pagar.

Dowoon Chu estava olhando para o papel que entreguei.

— Pode ser fácil encontrar a pessoa porque a descrição de sua aparência parece única, mas não é um pedido fácil por causa da distância que fica de Shanxi, combinado com o fato que a área daquele lugar é enorme.

— Então, você está me dizendo que vai ser caro, certo?

Dowoon Chu me contou o preço.

Muyeon, que estava parado atrás de mim, rangeu os dentes após ouvir o preço.

Quanta mesada eu tinha que poupar para ter o bastante? Era assustador só de pensar sobre o preço.

Entretanto, não importava.

— Quanto mais falharmos em encontrar a pessoa, menor será o preço, mas o preço atual é—

— Desculpe, mas não vamos pagar em dinheiro.

— … Desculpe?

Era perigoso para uma pessoa da Facção Ortodoxa vir fazer um pedido ao Clã Hao.

Era uma questão de ser associado com uma Facção Heterodoxa enquanto carregava o nome de Gu.

Entretanto, mesmo assim, o motivo de vir ao Clã Hao foi porque eu estava confiante de que eles não contariam a ninguém sobre isto, e eu tinha garantia que aceitariam meu pedido independente do motivo.

— Tenho uma informação muito interessante, uma que pode servir de pagamento.

— … Jovem Mestre, você esqueceu onde está?

Obviamente, não esqueci que lugar era este. Este era o local onde os rivais da Seita dos Mendigos em termos de quantidade de informação ficavam.

— Ouso dizer com confiança, a quantidade de informações que temos é maior que a Seita dos Mendigos.

A Seita dos Mendigos estava restrita ao quanto podiam fazer, comparado ao Clã Hao, que não se importavam sobre o que tinham ou precisavam fazer.

Ele provavelmente ganhou confiança o bastante para dizer isso por causa da distinção chave entre os dois.

— Além disso, a informação que o Jovem Mestre tem provavelmente é algo que já sabemos. Se não tiver meios de pagar, vamos apenas fingir que isto nunca acont—

— O Lorde do Clã Hao.

Dowoon Chu parou de falar após ouvir minhas palavras.

Sua expressão, anteriormente difícil de ler, agora estava repleta de medo.

— A localização do Lorde do Clã Hao que desapareceu. Você não está curioso?

Várias espadas foram direcionadas a mim em várias direções quando terminei minha sentença.

Nota do Tradutor

Para não ficar confuso, até porque a obra no começo não explica direito sobre os reinos de cultivo, vou deixar aqui os conhecidos atualmente, do mais fraco ao mais forte.

Terceira Classe, Segunda Classe, Primeira Classe, Reino de Pico, Transcendência.

Além disso, também tem os títulos (que os gringos fizeram uma baita confusão em alguns, tipo Veneráveis Celestiais, quando é apenas Veneráveis, ou Imperador da Espada, que no caso é Venerável da Espada) que do maior ao menor é: Venerável, Imperador/ Imperatriz e Rei/ Rainha.

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|