Prólogo

Dragão Escaldante contra Dragão da Tempestade

Para Veldora, este definitivamente não foi um bom dia.

Em preparação para a invasão do Exército Imperial, toda a capital havia sido isolada no labirinto, deixando apenas um plano vazio de nada onde antes ficava a cidade. Nesse cenário, a imagem de uma bela mulher voando se destacou no monitor.

“S-irmã…” Veldora murmurou sem pensar. Sua voz carecia de poder, o que era impensável para aqueles familiarizados com o comportamento usual de Veldora.

“P-talvez,”Charys perguntou,”poderia ser sua famosa irmã mais velha… Velgrynd -sama?” “M-mm…  isso  mesmo. Essa  é  minha irmã Velgrynd,  um  dos  supremos  Dragões

Verdadeiros… Dragão Escaldante Velgrynd.”

Ao ouvir isso, as pessoas restantes na Sala de Controle imediatamente agiram, soando os alarmes de emergência no labirinto e alertando a todos sobre a presença estrangeira.

“E-espere, Mestre?! O que podemos fazer quando Rimuru nem está aqui?” Ramiris entrou em pânico. Embora ela normalmente fosse um pouco prestativa, tudo o que ela podia fazer em um momento como este era criar um tumulto. Pesquisa era uma coisa, mas Ramiris não tinha lugar em uma batalha.

No entanto, Ramiris tinha um grupo de amigos em quem ela podia confiar – havia os gerentes do labirinto, Treyni e suas irmãs, junto com seus subordinados, as dríades. Ela também tinha Beretta. Embora não fizesse mais parte do Dungeon’s Dez Elites, ele ainda era o Dungeon Master. No entanto, a circunstância mais terrível foi que metade da Dez Elites, que normalmente lideraria a defesa em uma situação como esta, estava atualmente em um estado de sono evolutivo. Portanto, Beretta, como ex-líder, teve que fazer o possível para proteger Ramiris.

“Ela não parece amigável. Nós a encontraremos dentro do labirinto.”

Treyni e os outros já haviam avaliado a situação em cada nível, e Beretta confirmou.

Da Dez Elites da Masmorra, apenas os Quatro Grandes Reis Dragões ainda estavam acordados. Gadra também estava acordado, mas ausente, pois havia levado o Demon Colossus e estava a caminho para reforçar a Nação Armada de Dwargon.

O raciocínio de Beretta era que, embora eles não fossem fortes o suficiente para lutar contra Velgrynd, mesmo sua força reduzida deveria ser capaz de ganhar tempo usando as defesas perfeitas do labirinto.

Veldora assentiu em resposta.”Não sei o que ela está fazendo aqui, mas foi tolice vir sozinha. Com todos vocês aqui, então não há nada a temer! Kuahahaha!” ele riu alto com um sorriso, mas sua expressão estava tensa. Ele estava claramente com medo. Apenas um dia atrás, Veldora havia sido jogado por sua irmã mais velha, Velzard. A memória ainda estava fresca em sua mente, e agora sua irmã mais nova, Velgrynd, estava atacando sozinha a cidade central de Rimuru, a capital da Federação Jura-Tempest.

Veldora achou toda a situação ultrajante e destruiu desesperadamente seu cérebro, esperando encontrar uma saída de alguma forma. Então ele imediatamente aceitou a sugestão de Beretta.

Mas naquele momento…

‹Veldora, seja um bom menino e saia em silêncio.›

A boca de Velgrynd se moveu no monitor e a voz dela ecoou em sua mente na forma de um pensamento. Para Veldora, parecia que seu olhar estava fixo nele mesmo através do monitor.

“Veldora-sama…?”

“Charys, não sou eu que estou com medo! Isso é uma armadilha. Se eu for lá fora descuidadamente, com certeza vou me ferrar!

“S-sim…”

A observação desavergonhada de Veldora deixou Charys sem palavras.

“Huh? Se é o Mestre que ela está atrás, então isso não tem nada a ver conosco—Mmph!!”

Ramiris, que tentou extravagantemente evitar a crise, foi involuntariamente interrompido no meio da frase quando a mão de Veldora cobriu sua boca.

E com isso, todos tiveram que se preparar para lutar até o fim…

“Entendo, então você não vai sair? Você é tão estúpido quanto sempre foi, não é? Multar. Nesse caso, vou apenas dar-lhe um aviso gentil.

Pelo monitor, era difícil dizer o que Velgrynd estava dizendo. Mas todos na sala entenderam que o clima havia mudado.

Veldora a ouviu alto e claro, e ele poderia dizer que Velgrynd estava planejando algo. Mas-

Não, está tudo bem. Ramiris construiu seu labirinto usando poder superior que pode isolar até mesmo dimensões. Derrotá-lo seria uma tarefa difícil até para mim. Não importa o que ela faça, ela não pode me tocar enquanto eu ficar aqui.

Isso mesmo. Enquanto alguém estivesse no labirinto, escapar de Velgrynd era possível. Um nível ou dois podem ser violados, mas os poderes restauradores de Ramiris eram maiores do que qualquer força destrutiva. Com a ajuda de Veldora, não deve ser impossível manter Velgrynd sob controle.

“Não precisa temer. Contanto que você e eu trabalhemos juntos, não importa quem seja o oponente—“Veldora tentou explicar, mas não teve chance de terminar sua frase, pois Velgrynd de repente convocou uma lança carmesim em sua mão.

“Ma-Mestre! Isto é mau. Se não fizermos algo, até mesmo ‘ Criação do Labirinto ‘ pode não ser capaz de nos proteger!”

Nem é preciso dizer – pensou Veldora.

“Eu sei! Todo mundo, prepare-se para o impacto!!”

Ninguém precisava de um segundo aviso. Todos imediatamente assumiram uma postura defensiva e, momentos depois, um ataque violento assaltou o labirinto.

“N-de jeito nenhum…”

“Confirmei que o dano se espalhou para o quinquagésimo andar… os andares superiores foram destruídos.”

Alpha e Beta continuaram relatando danos um após o outro. Naquele momento, o mito sobre a segurança absoluta do labirinto desmoronou completamente. Assim como Veldora estava começando a deixar o medo dar lugar ao pânico total, ele recebeu uma ‘Rede de Telepatia’ de Rimuru.

‹Ei… Como você está? › Rimuru perguntou com uma voz vagarosa.

Veldora respondeu indignado: ‹Tolo, não é hora para isso! Estamos em apuros!! Irmã… minha irmã está vindo atrás de mim. Ela está atualmente fora do labirinto, mas se as coisas continuarem assim, ela chegará até nós!!›

Este é Rimuru, ele de todas as pessoas certamente pode fazer alguma coisa.

Acreditando nisso, Veldora esperou por uma resposta e, após um momento, recebeu a resposta preocupada de Rimuru, ‹ Você está bem?

Ao ouvir isso, Veldora entendeu que Rimuru deve ter muito em seu prato também. Caso contrário, ele teria voltado imediatamente. Ele não podia contar com a ajuda de Rimuru.

Eu vejo como é.

A ingenuidade de Veldora então desapareceu. Ele percebeu que se não pudesse confiar em Rimuru, ele teria que ir sozinho.

‹Não tenho escolha a não ser sair sozinho. É melhor do que ser atacado dentro do labirinto.›

Eu acho que posso fazer isso – Veldora pensou assim sem nenhuma base.

Apesar de suas melhores tentativas de bloqueá-lo, ele não conseguia esquecer o exigente

regime de treinamento de Rimuru. Se ele pudesse sobreviver a esse tipo de treinamento, não deveria perder para ninguém, nem mesmo para Velgrynd.

‹Assumirei total responsabilidade, então quero que você cuide de Velgrynd. Posso pedir isso a você? ›

Rimuru também não parecia pensar que Veldora perderia.

Se Rimuru disser que assumirá total responsabilidade, isso significa que ele não ficará zangado, não importa quanta destruição Veldora cause. Se Veldora levasse isso em consideração, era como receber ordens para mostrar os frutos de seu treinamento.

Agora que Rimuru havia perguntado isso a ele, havia apenas uma resposta a dar.

<Oh? Se for esse o caso, então deixe comigo! Kuahahahaha!!!›

Com isso, Veldora voltou sua atenção para Velgrynd. A conversa com Rimuru o trouxe de volta à sua mentalidade habitual. Veldora sentiu-se rapidamente se acalmando.

“Acho que não tenho escolha a não ser lidar com ela sozinho”, disse Veldora de maneira relaxada.

“Mestre?”

“Veldora-sama?!”

Ramiris e Beretta olharam surpresos para Veldora. Veldora parecia revigorado, como se toda a ansiedade tivesse desaparecido.

“Kuahahaha! Também não gosto da ideia de brigar com minha irmã. Mas se o labirinto não serve para ganhar tempo, não tem jeito.”

“Mas-”

“Está tudo bem, Charys. A imortalidade no labirinto só é possível porque é um espaço isolado. Agora que se sabe que não vai funcionar na frente da minha irmã, a única forma de minimizar os danos é eu ir lá fora.”

Veldora seria indestrutível enquanto Rimuru estivesse vivo e bem. A única maneira de evitar baixas era Veldora partir.

“Nesse caso, eu irei com você.”

“Não, não. Mesmo que você tenha se tornado mais forte, você ainda é completamente incomparável para mim. Talvez Zegion possa ser, mas qualquer outro só vai me atrasar.”

Foi uma declaração dura, mas era a verdade. E a mente de Veldora estava decidida. Veldora colocou uma expressão digna que quase fez seus companheiros esquecerem seu comportamento vergonhoso a esse ponto.

“Tem certeza que está tudo bem com isso, Mestre?”

“De jeito nenhum! Só de pensar em como minha irmã me tratou me dá calafrios…, mas não importa. Eu cresci mais forte. Desde que conheci Rimuru, eu cresci. Eu aceitei discípulos e percebi minha imaturidade passada. Eu não sou quem eu costumava ser. Kuahahahaha!”

Veldora forçou uma risada, levantando o clima e devolvendo-o ao seu estado normal. “Não se preocupe. Apenas me observe em toda a minha glória!”

Com isso, ele deixou o labirinto sozinho.

Veldora relembrou sua batalha anterior com Velzard. Depois de tanto tempo, sua irmã mais velha parecia ter ficado muito mais poderosa – quase infalível – em comparação com antes. Ela agora projetava uma aura que o velho Veldora não conseguia compreender. No entanto, desde que conheceu Rimuru, Veldora também cresceu para um nível completamente novo.

A maior conquista de seu trabalho árduo foi sua Ultimate Skill. Enquanto ele estava selado, ele observou Rimuru de dentro do ‘Estômago’ e aprendeu muitas coisas. E então, trancado naquele vazio escuro, ele percebeu: o poder só tem sentido quando dominado. Veldora tinha uma enorme quantidade de magias, a maior quantidade de todos os Dragões Verdadeiros. Foi precisamente porque ele possuía mais magias do que suas duas irmãs mais velhas que ele foi capaz de afirmar ser o mais forte sem muito esforço.

Mas ele percebeu sua própria ingenuidade. Ele havia aprendido que havia aqueles que eram mais fracos, mas que nunca desistiram da vitória até o fim. Rimuru era assim. Muitos de seus oponentes também eram assim – como Hinata, Granbell e Lorde Demônio Luminas. Eles não confiavam apenas no poder para alcançar a vitória, mas também em seu impulso instintivo para vencer por qualquer meio necessário. Essas são as pessoas contra as quais você nunca pode baixar a guarda.

Essa percepção provocou uma mudança em Veldora, evidenciada pelo fato de que mesmo Velzard não poderia mais dominá-lo unilateralmente.

Velzard era o inimigo natural de Veldora. Em termos de compatibilidade de poder e natureza, ela era uma combinação muito ruim. Velzard, que era o mais velho dos três irmãos, tinha um poder máximo que ele nem conseguia imaginar. Apesar de sua maior contagem de magia, ele mal conseguia lidar quando lutava contra ela. Era como se sua contagem de magia não fornecesse nenhuma vantagem. Mesmo que ele lutasse com o melhor de sua habilidade, ele não poderia esperar pela vitória.

Veldora tentou lutar contra Velzard várias vezes desde que ele nasceu, mas foi derrotado todas as vezes. O ‘Mundo Eterno’ de Velzard era uma defesa de ferro e uma arma que isolava os movimentos de Veldora.

Tempestade, Destruição, Corrosão, Aniquilação.

Todos esses efeitos não surtiram efeito diante de uma parada absoluta. O próprio Veldora ficou surpreso por ter sido capaz de enfrentar uma irmã tão temível.

Muito bem, eu!

Ele se empolgou. Afinal, ele notou que sua irmã Velzard era capaz de suprimir perfeitamente sua liberação de mana, apenas porque o próprio Veldora era capaz de controlar sua própria mana. A diferença de proficiência entre eles era muito grande para comparar. Uma razão pode ser que o poder de Velzard era especializado em parar a energia cinética, mesmo assim, não havia dúvida de que havia uma enorme diferença em suas habilidades.

Velzard era um talento supremo, então Veldora ficou surpreso ao ouvi-la elogiar seu progresso.

“Bem, estou surpreso. O Veldora-chan que costumava fazer nada além de fúria é realmente capaz de pensar e lutar. Nesse ritmo, talvez eu não precise mais destruí-lo.

O subtexto era perturbador, sem dúvida,, mas no geral era um elogio inconfundível. Embora ainda apavorado, Veldora se viu um pouco menos depois de ouvir o elogio de sua irmã.

Dito isso, ele ainda não conseguiu vencê-la…

Então, e quanto a Velgrynd?

Velzard e Velgrynd foram quase iguais. Nenhuma delas tinha sido boas irmãs para Veldora, e ele realmente não queria lidar com elas se pudesse evitar. Claro, desta vez ele não teve escolha.

“Irmã Velgrynd, você está mais feroz do que nunca. Mesmo eu não posso perfurar facilmente os níveis do labirinto assim…”

Ele provavelmente poderia destruir um ou dois níveis à força se distorcesse a dimensão isolada do labirinto. No entanto, ele definitivamente não poderia penetrar em várias camadas de uma só vez, mesmo quando lançando tantas magias quanto possível.

“Esta luta vai depender de como cada um de nós usa nossa habilidade final – se eu quiser lutar contra minha irmã adequadamente, terei que fazer uso habilidoso de ‘ Investigação Rei Fausto.’

Sim. Se alguém comparasse apenas a quantidade de magias, Veldora era superior a Velgrynd. Então isso ainda era um pouco melhor do que ter que lidar com Velzard, Veldora assegurou-se para amenizar seu trauma mental. A vitória e a derrota definitivamente dependerão de quão bem ele usou seu poder. Embora nenhum deles jamais tivesse feito tudo quando lutaram no passado, Velgrynd tinha vantagem em habilidade em cada um desses confrontos.

Mas isso foi há muito tempo atrás. Velzard era difícil de vencer por causa de sua afinidade natural, mas esse não era o caso de Velgrynd. E agora, graças a Rimuru, Veldora tem sua própria Ultimate Skill, ‘ Investigation King Faust’.

Se esse poder funcionou contra Velzard, então Veldora sentiu que não tinha nada a temer, mesmo contra Velgrynd. Esse pensamento motivou Veldora.

Kuahahahahaha! Ainda não perdi, certo? Seja como for daqui para frente, pretendo testar meu poder ao máximo contra minha irmã!!!

Tendo fortalecido sua determinação, Veldora ficou cara a cara com Velgrynd.

***

Os dois Dragões Verdadeiros, cada um em forma humana, ficaram perfeitamente parados no céu, olhando um para o outro.

“Então você entendeu o recado? Esperto. Isso significa que você vai me ajudar, certo?” Velgrynd soltou um sorriso radiante assim que viu Veldora.

“Sinto desapontá-la, irmã, mas me recuso. Eu não sou uma ferramenta para você usar. Eu apreciaria se você não me arrastasse para suas brigas de irmãs.”

“Isso é aspero. Só estou dizendo que gostaria de recebê-lo como companheiro, se cooperar de bom grado. Se o fizer, vou ensiná-lo a usar seus poderes e permitir que corra livremente o quanto quiser, desde que eu possa escolher o local.

“Kuahahaha! Você tem minha resposta, irmã. Eu não sou a mesma pessoa que costumava ser. Eu já dominei meu poder. E não é mais divertido para eu agitar sem rumo. Eu sou um adulto agora! Um adulto maduro!”

“Atrevido. Eu te mimei demais? Multar. Nesse caso, deixe-me ver o quanto você cresceu!” A leve provocação de Veldora foi o suficiente para fazer Velgrynd ir. Vendo isso, Veldora mudou para uma posição de luta. Nunca passou pela cabeça de Velgrynd que Veldora pudesse obedecer a suas ordens depois de algumas palavras gentis. Ela entendeu que com seu irmão, ela tinha que demonstrar sua força e fazê-lo obedecer. Se isso não funcionasse, ela simplesmente pediria a Rudra para assumir o controle dele assim que ele estivesse enfraquecido. Ela havia feito a oferta apenas pela bondade de seu coração.

Velgrynd, sentindo-se ligeiramente irritado com a obstinação de seu irmão, rapidamente lançou um golpe em Veldora. Ela pretendia enfraquecer rapidamente Veldora e esperar que Rudra chegasse. No entanto, a lâmina em sua mão direita foi facilmente desviada por Veldora. Não só isso, mas ele imediatamente respondeu com um chute. Velgrynd, embora frustrada, pegou o chute com a mão esquerda, mas—

Quão?! Este tipo de poder, não importa como você pense sobre isso, não é de alguém em um estado enfraquecido!!

Velgrynd ainda acreditava que Veldora não havia se recuperado totalmente dos danos que sofreu enquanto selado nos últimos 300 anos. Essa suposição decorreu do fato de que o Veldora que ela conhecia sempre usava seu poder no máximo desde o início. Agora, depois dessa troca inicial, ela percebeu que estava errada.

“Você melhorou um pouco suas habilidades? Parece que você tem algo para se gabar. “Meu Veldora Style Killing Arts™ é invencível! Até você, irmã, conhecerá sua própria impotência diante desses punhos—W-wa-espera—Huah?!”

Veldora estava prestes a fazer seu discurso presunçoso, mas Velgrynd não pretendia ouvir em silêncio. Na verdade, ela estava irritada, então lançou uma série de ataques violentos.

Chamas de lótus vermelhas residiam em ambos os punhos de Velgrynd, bem como nas pernas flexíveis que se estendiam da bainha de seu vestido. A graciosa sucessão de movimentos de dança era tão cheia de fúria que um golpe rasante poderia queimar um inimigo até a morte.

No entanto, Veldora manteve sua posição. “Aaah quente, hh-quente!!”

Mesmo que Veldora parecesse patético correndo, ele não sofreu muitos danos.

“Eu o disciplinei muito no passado, mas parece que você ainda não melhorou sua inteligência. Você não deveria falar tão alto, gabando-se de ser invencível e invicto bem na minha frente!”

Apesar da intensidade ardente de sua fúria, Velgrynd permaneceu calmo. Ela viu que Veldora não apenas havia se recuperado totalmente, mas também era mais forte do que o esperado.

Isso é problemático. Nesta forma, não posso levá-lo a sério nem causar muitos danos. Se isso continuar, nem mesmo Rudra será capaz de controlá-lo…

A intenção original de Velgrynd não era ensinar uma lição a Veldora, mas controlá- lo. Assim que Rudra vencesse a partida contra Guy, ela o liberaria adequadamente. Mas, por enquanto, ela esperava que ele pudesse servir como um peão importante. Assim, para Velgrynd, não havia sentido em uma pequena luta.

E então havia Veldora.

“Gwah?! Minhas roupas… Minhas roupas que Rimuru me deu agora estão pegando fogo por sua causa!!”

As roupas que Veldora estava usando no momento foram um presente de Rimuru como um sinal de agradecimento. Aquele presente precioso foi queimado pelo ataque de Velgrynd. Com o tempo, conforme a aura de Veldora se infiltrava nas roupas, elas se tornavam parte de seu corpo. No entanto, tal mudança não acontece em apenas alguns dias.

Embora Veldora não tivesse sofrido muitos danos, seu coração estava doendo. Ignorando o fato de ter escolhido usar suas roupas novas para a batalha, ele se concentrou em descontar em sua irmã. E, como se viu, foi uma sorte para Veldora. Sua raiva mascarou seu medo. Não importa o quanto ele endureceu sua determinação, suas duas irmãs foram símbolos de terror para ele por anos, e esse medo estava profundamente enraizado em sua psique. Nesse estado, ele realmente não poderia fazer tudo se um deles fosse o oponente. Mas agora, essas algemas foram quebradas.

“Mesmo se você for minha irmã, não posso perdoar isso. Prepare-se para sentir minha ira!”

Com um grito poderoso, Veldora liberou seu poder. Um poderoso e majestoso dragão negro emergiu.

Vendo isso, Velgrynd riu da conveniência.

“Huh? Você é burro demais para saber do que está falando? Você parece ter esquecido o fato fundamental de que não é páreo para mim, então terei que reeducá-lo.

Com isso, Velgrynd também se transformou. Ela se transformou em um dragão vermelho flexível e bonito.

Assim começou a grande batalha dos Dragões Verdadeiros.