Capítulo 27 – A Imperatriz da Espada Demoníaca (4)

Fazia dois dias desde que Namgung Biah se juntou a nossa “caravana”.

Finalmente estava perto do meu destino.

E quando chegasse, provavelmente teria que ir ao Clã Tang primeiro.

Com toda honestidade, esperava que a viagem à Sichuan fosse um pouco mais perigosa do que foi.

Ao invés disso, após encontrarmos Namgung Biah, encontramos um número muito pequeno de demônios e não nos deparamos com uma ameaça real.

A viagem para Sichuan levou quase dez dias.

Embora estivesse completamente entediado por causa da longa viagem, suspirei de alívio para o fato que não encontramos nenhum problema real pelo caminho.

Bem, além daquela que agora era parte do nosso grupo.

— Haah…

Continuei esfregando o rosto para a visão que me fazia suspirar só de olhar.

— Olha lá! É um esquilo!

— … Sim.

— Você já comeu um esquilo antes?

— Sim… Hã? Ah, não.

Wi Seol-Ah tinha saído da carruagem e estava tendo uma conversa com Namgung Biah, que estava nos seguindo lentamente atrás.

Foi principalmente a Wi Seol-Ah começando a conversa e a Namgung Biah respondendo brevemente, mas o fato que ela continuava respondendo enquanto caminhava na mesma velocidade da Wi Seol-Ah mostrava que não se importava em conversar com ela.

A Wi Seol-Ah também agarraria as roupas da Namgung Biah às vezes quando ela estava prestes a pegar a direção errada com uma expressão idiota.

— … Por que elas são amigáveis uma com a outra?

Continuei dizendo para ela não chegar perto de estranhos, mas ela continuou falando que se sentia mal pela Namgung Biah e se aproximava constantemente.

Por que ela se sente mal pela Namgung Biah?

Eu tenho que gritar com ela?

— Haah…

Nunca teria imaginado que veria um dia onde aquelas duas agiriam amigáveis entre si.

— Muyeon.

— Sim, Jovem Mestre.

— Quanto tempo até… Você está cansado? Qual é o problema com seu rosto?

— N-Não é nada, estou bem.

… Bem coisa nenhuma, você parece que está prestes a morrer de cansaço.

O motivo pelo qual Muyeon estava tão cansado foi por causa de ninguém menos que Namgung Biah.

No primeiro dia dela nos seguindo, desafiou aleatoriamente Muyeon para um duelo.

Muyeon, sem hesitação, negou.

— Sou a escolta do Jovem Mestre. Não posso me dar ao luxo de prestar atenção em outra coisa, pois tenho que fazer meu trabalho como escolta. Sinto muito.

Namgung Biah, que foi rejeitada, assentiu, mas continuou olhando para Muyeon como se tivesse encontrado algo nele que a deixou obcecada.

Não, para ser mais preciso, ela estava olhando para a espada, não para o Muyeon propriamente dito.

Independente disso, devido a encarada constante, Muyeon não estava conseguindo dormir, por isso sua situação atual.

Então de novo, os artistas marciais de Primeira Classe não teriam ficado tão casado mesmo com alguma falta de sono, então… ele estava cansado mentalmente?

Aquela psicopata maluca tinha esta personalidade desde jovem.

Uma lunática que sacava a espada primeiro se encontrasse um artista marcial que portava uma espada que a interessasse.

Fazia sentido que tudo que ela fez foi procurar pelo Venerável da Espada e outros portadores de espadas na minha vida anterior.

Ela não era tão louca agora quanto foi na minha vida anterior, mas definitivamente ainda era uma lunática.

Ela estava um pouco melhor agora porque Wi Seol-Ah estava piando ao redor dela como um pássaro bebê, mas eu vi que ela ainda olhava ocasionalmente para a espada do Muyeon.

… Talvez a Wi Seol-Ah esteja falando com ela porque notou isso?

Nah, nem pensar.

Não havia como Wi Seol-Ah poder ter notado isto.

Bem, não consegui descobrir coisas ruins que poderiam originar delas ficando juntas no momento, então deixei quieto.

Íamos chegar logo mesmo, e então seguiríamos caminhos separados. E após isso, eu só precisava não encontrar ela nunca mais.

Parecia simples o suficiente para ser executado.

Com aquele pensamento, fechei os olhos, pensando em tirar um cochilo.

Foi por causa do meu treinamento constante? Consegui dormir bem rápido.

…

Quanto tempo fazia desde que…?

Ouvi a voz do Muyeon de fora.

— Jovem Mestre, consigo ver nosso destino.

Finalmente chegamos a Sichuan, após uma semana de viagem.

*****

Espreguicei meu corpo enrijecido e sai da carruagem.

Levaria por volta de um dia para chegar no Clã Tang daqui, então tínhamos que descansar para recuperar nossas energias.

Você pensaria que era melhor chegar no destino primeiro e então descansar.

O problema quer que ao chegar no Clã Tang, eles estariam preparados para nos cumprimentar naquele momento, e então não teria tempo para descansar.

Este era um dos problemas que vinha por ser um membro de um clã nobre; você não conseguiria ir a qualquer lugar sem pessoas cumprimentarem você.

— Me pergunto se terão quartos.

— Deveríamos conseguir encontrar alguns rápido.

Sempre foi difícil encontrar quartos em momentos assim.

Tínhamos um bom número de pessoas na caravana, e não poderíamos receber tratamento especial por ser um clã nobre nesta área.

Wi Seol-Ah, que vinha olhando ao redor e comendo com os olhos, encontrou algo e imediatamente puxou as roupas da Namgung Biah, enquanto esta permanecia com um olhar idiota no rosto.

— Ei! Ela está usando a mesma roupa que você!

— … Ah!

Para as palavras de Wi Seol-Ah, os meus olhos e os da Namgung Biah se moveram imediatamente para a direção que ela estava apontando.

Eles eram os governantes de Anhui, representantes do Clã Namgung.

E definitivamente eram artistas marciais.

Assim que os encontramos, parecia que também havia nos encontrado, pois surpresa podia ser vista nos rostos daqueles que se viraram na nossa direção.

Então, alguém do grupo correu na direção da Namgung Biah.

— Irmã!!

Era um garoto que parecia ter a mesma idade que eu.

Além do olhar idiota dela, Namgung Biah tinha uma aparência fria que dificultava para as pessoas chegarem perto.

E aquele garoto era basicamente a versão masculina dela.

Namgung Biah ergueu a mão lentamente enquanto olhava para o garoto.

— Oi… Cheonjun.

— Onde você estava, irmã!? Você sabe quantas pessoas do clã estavam procurando por você?

— Desculpa… me perdi.

Namgung Cheonjun massageou as têmporas após ouvir a resposta de Namgung Biah.

— É por isso que falei para viajar conosco com cordas amarrada em você.

… Cordas?

O que ela é? Algum tipo de cachorro…?

Porém, com o número de vezes que ela se perde, talvez…

Ignorando meus pensamentos, Namgung Biah respondeu às palavras do seu irmão.

— … Ainda assim, isso e um pouco vergonhoso.

— Certo, é por isso que desapareceu após apenas um dia de viagem? Você foi quem nos falou para não se preocupar sobre você ficando perdida desta vez.

— … Desculpa.

Namgung Biah abaixou a cabeça após ouvir as palavras rigorosas de Namgung Cheonjun.

Namgung Cheonjun, que pareceu nos notar apenas agora, prestou respeitos rapidamente.

— Sou Namgung Cheonjun do Clã Namgung.

Eu sabia — este garoto era a Espada Relâmpago.

Este garoto era o futuro representante da Facção Ortodoxa e também se tornaria um dos cinco mestres espadachins de Murim. Então, quanto a agora, ele deveria ser.

— Sou Gu Ya-, Gu Jeolyub do Clã Gu… Você talvez seja aquele chamado de Dragão do Relâmpago?

Rapidamente me corrigi porque lembrei o nome que dei a Namgung Biah.

Para minha pergunta, o rosto de Namgung Cheonjun corou levemente. Era meio irritante, vendo como um cara bonito corava.

— … É um pouco vergonhoso e imerecido, mas sou realmente chamado assim.

Ele estava envergonhado, mas ainda estava exibindo orgulho e confiança.

Os Cinco Dragões e as Três Fênices.

Era assim que os oito grandes artistas marciais eram chamados nesta época.

Este grupo incluía minha irmã mais velha, Gu Huibi, a Fênix da Espada.

O Dragão do Relâmpago, Namgung Cheonjun, acredito que era dois anos mais velho que eu.

Não conseguia lembrar exatamente, mas tinha certeza de que era dois anos mais velho.

Senti alguém me encarando estranhamente, então olhei em volta.

Wi Seol-Ah estava me encarando com um olhar estranho.

Provavelmente foi porque dei um nome errado.

— …?

Pareia haver pontos de interrogação flutuando na sua cabeça, então sinalizei silenciosamente para ela ficar quieta.

Ela, felizmente, pareceu notar e permaneceu em silêncio.

Namgung Cheonjun então me fez uma pergunta.

— Ah, um artista marcial do Clã Gu. Se não for um problema, posso saber por que minha irmã acabou se juntando a sua caravana?

Aquela lunática apareceu aleatoriamente com um bando de demônios e então nos seguiu.

— Nos encontramos por coincidência quando ela se perdeu, então decidimos viajar com ela.

Não podia dizer o que eu realmente pensava, então tive que exibir uma boa aparência.

E então, senti Namgung Biah me encarando estranhamente igual a Wi Seol-Ah.

Rezei mentalmente a todos os deuses para que ela ficasse calada porque havia comido muitos dos nossos bolinhos de carne pelo caminho.

Parecia que eu havia subestimado a combinação da sorte amaldiçoada e garota idiota poderia trazer.

— Não…? Ele falou que nós—

— Tudo bem, Jovem Senhorita de Namgung, foi divertido viajar com você. Por favor, tenha cuidado e não se perca da próxima vez.

É claro, não ia ficar parado e deixar ela terminar.

Namgung Cheonjun, por outro lado, sorriu e falou após observar isto.

— Obrigado por cuidar da minha irmã… Será que você veio ver a Exibição Militar do Clã Tang?

— Uh, bem… sim.

Namgung Biah vacilou para minha resposta.

Foi porque menti para ela, dizendo que não estava indo a Sichuan?

Quero dizer, o que você vai fazer sobre isto? Eu não gosto de você.

— Então você já encontrou um lugar para ficar? Não temos nada a oferecer no momento, mas podemos oferecer quartos. Vamos juntos, já que temos o mesmo destino.

Namgung Cheonjun ofereceu com um sorriso, e observar aquele sorriso me fez sentir que ele poderia alugar um prédio inteiro.

… Não, não quero mais me envolver com lunáticos como vocês.

Não tinha intenção de aceitar sua oferta. Isto já era o bastante e não queria mais nenhum envolvimento.

Esperava que Namgung Biah comparecesse à Exibição Militar do Clã Tang, já que ela falou que estava indo a Sichuan.

Mas por que trazer dois descendentes direto do clã?

Seja o Dragão do Relâmpago ou Namgung Biah, ambos eram descendentes diretos de seu clã, então o que fez os dois vir?

Bem, não importa para mim. Isto termina aqui.

Já tinha um objetivo diferente em mente enquanto vinha aqui em primeiro lugar, e precisava cortar meu envolvimento com Namgung Biah. Eu conseguiria encontrar um lugar se procurasse o bastante.

Muyeon, que parecia ter acabado de encontrar um lugar para ficar, veio até mim. Com esta garantia em mente, imediatamente falei ao Namgung Cheonjun com a intenção de negar a oferta.

— Obrigado pela oferta, mas parece que encontramos um—

— Jovem Mestre… não tem mais quartos disponíveis. Devemos acampar de novo na área do lago…?

— … Era o que eu ia dizer, mas como você ofereceu com tanta sinceridade, não posso negar, posso? Estamos aos seus cuidados, Jovem Mestre Namgung.

Foda-se minha vida.

*****

Pensei que teria sido melhor simplesmente dormir na carruagem se falhássemos em encontrar um lugar para ficar.

Mas teria sido problemático para as escoltas acamparem à noite de novo.

Tudo bem, essa era apenas uma desculpa. Fiquei cansado de acampar fora.

Namgung Cheonjun, após nos levar ao local para ficar, ele puxou Namgung Biah e desapareceu.

Meio que me senti mal pela Namgung Biah, pois havia exibido uma emoção rara de medo após ver a expressão raivosa do Namgung Cheonjun. Parecia que ela ia levar uma bronca.

Porém, era o carma dela, então não podia me importar.

O estranho, entretanto, era o relacionamento deles.

Eles pareciam ser mais como irmãos que não tinham problemas entre si.

A primeira coisa que a Imperatriz da Espada Demoníaca fez após se tornar um humano demoníaco, foi levar um exército de humanos demoníacos para eliminar o Clã Namgung.

Ela fez um nome para si no Reino Demoníaco ao matar o Lorde, Anciões e até servos do clã.

Então, qual foi essa sensação de união que capitei deles?

Nunca tive uma conversa apropriada com a Namgung Biah na minha vida anterior.

O mesmo podia ser dito aos outros humanos demoníacos.

Todos tinham seus próprios objetivos e desejos, que era motivo de se aliarem ao Demônio Celestial, então não tinham intenção de ser amigos um do outro.

Por causa disso, não sabia sobre a origem da Namgung Biah que se tornou a Imperatriz da Espada Demoníaca… Não que eu quisesse saber de qualquer forma.

Eu estava cansado, então preparei para ir ao meu quarto.

Meu quarto estava no andar superior, então subi as escadas quando vi a Namgung Biah descendo-as.

— … Ah!

Namgung Biah, que fez contato visual comigo, parecia estar me mostrando respeito, e fiquei surpreso com isso.

Mas que…?

Ela falou, independente do meu choque.

— Obrigada por me guiar até aqui, Jovem Mestre Gu.

— … Você nos seguiu sem nossa aprovação.

— Obrigada, vamos nos encontrar de novo.

Não, não vamos.

Namgung Biah, que parecia melhor que o normal, provavelmente por causa do esporro que levou, passou por mim.

Quando comecei a subir de novo, Namgung Cheonjun estava olhando para mim.

Fiquei grato pela oferta, então tentei agradecer de novo.

— Oh, Jovem Mestre Namgung—

Porém, Namgung Cheonjun simplesmente passou por mim enquanto batia no meu ombro, como se minhas palavras estivessem sendo ditas para ninguém.

Então, ouvi uma voz do degrau abaixo.

— … Conheça seu lugar.

A voz de Namgung Cheonjun foi bem diferente do tom caloroso de antes.

Estava muito mais gélida.

— Eu ia deixar você se safar da primeira vez, mas você realmente não sabe seu lugar. Como ousa falar com minha irmã?

Eu conseguia sentir a intenção assassina quando nossos olhos se encontraram.

— Deixarei passar desta vez, mas se ver isto acontecer de novo, cortarei seu pescoço.

Após falar, Namgung Cheonjun foi atrás da Namgung Biah.

Para isso, assenti em vez de ficar com raiva.

Honestamente, era melhor desta maneira.

… Sabia que eles eram todos lunáticos.

Nunca vi alguém normal do Clã Namgung, mesmo com minhas duas vidas combinadas.

Aquele sujeito, Namgung Cheonjun, era apenas outro deles.

E nossa breve conversa confirmou meus pensamentos sobre nunca me envolver com aquele clã de lunáticos.