Capítulo 33 – Procurando pela Dica (1)

O Namgung Cheonjun estava segurando a virilha enquanto tremia.

Ele nem conseguia gritar porque uma mistura de sangue e baba fluía do nariz e lábios abertos.

O homem que uma vez teve uma grande reputação foi completamente humilhado.

O Clã Namgung.

O centro dos Quatro Clãs Nobres e o clã que servia como o maior pilar da Facção Ortodoxa.

Namgung Cheonjun devia se tornar o futuro dono deste grande clã.

Porém, aquele homem estava rastejando no chão enquanto segurava a virilha e chorando lágrimas de sangue.

— Pare de ser exagerado; não estourou.

Eu tinha controlado minha força, então ele sentiria dor das bolas quebrando, mas a verdade era que não aconteceu isto.

Ou… apenas o bastante para a ferida ser tratada.

Fiz isto incontáveis vezes na minha vida anterior.

Embora ainda não estivesse completamente acostumado ao meu corpo atual, não era difícil de fazer isto de novo. Entretanto…

… Se eu fosse apenas um pouco mais forte, teria sido um grande problema.

Eu realmente tinha quase as estourado.

Bem, no final, nada grande aconteceu.

— Seu… Seu… Seu pedaço de merda…

— Uau, ainda consegue falar mesmo após ver através de tudo isto.

Estava esperando que ele rolasse no chão por mais alguns minutos, mas ele superou minhas expectativas.

Cheguei mais perto dele e quebrei um de seus braços.

Crack!

— Arghhhh!!

Ele estava tentando usar seu Qi de novo, então quebrei seu braço antes que pudesse.

Mesmo após tudo que aconteceu, conseguia ver em seus olhos que ele queria me matar.

Falei para ele enquanto sorria.

— Por que passar do ponto tantas vezes? Eu ia te poupar se não usasse seu Qi.

Namgung Cheonjun estava sério.

O Qi que colocou na espada de madeira, e a aura que liberou subconscientemente durante o duelo.

Ele estava realmente tentando me matar.

Um erro causado por suas emoções? Isso teria sido correto naquela época.

Porém, mesmo agora, eu ainda conseguia ver o mesmo desejo em seus olhos, e intenção assassina continuou a vazar desta pessoa.

Eu tinha certeza dos meus pensamentos, então fiz uma pergunta.

— Você, quantas pessoas já matou?

Namgung Cheonjun tremeu visivelmente para minha pergunta.

— Pelo menos dez pessoas, certo?

— Que… Que besteira!?

A voz de Namgung Cheonjun estava trêmula.

Neste ponto, se ele admitia ou não, não importava; eu já tinha minha resposta.

Ele só matou o mal que ameaçava o fraco? Não, não achava isto.

Era muito espessa.

Sua aura sombria era extremamente espessa, particularmente para alguém da sua idade. Não sabia dos outros, mas era apenas uma questão de tempo até eu descobrir.

Agora, por que um descendente de um clã real, Namgung Cheonjun, tinha uma aura tão sombria?

Então, de novo, não veio como um choque enorme após pensar sobre o Lorde do Clã Namgung na minha vida anterior.

Creak…

— Ughhh….

Coloquei mais forte no braço que quebrei, fazendo-o gemer.

Agora, o que faço com ele?

Eu poderia quebrar completamente seu braço aqui, ou até arrancar o ombro inteiro.

Não deveria fazer com que a ferida fosse irreconhecível, já que seria um grande problema.

Porém, novamente, não tinha intenção de poupá-lo.

Eu seria um retardado se o deixasse ir quando acabou de tentar me matar.

— Jovem Mestre Gu…!

Enquanto estava considerando minhas opções, Tang Jooyeok apressou.

— Que tal parar aqui, o duelo já—

Engraçado.

Era tão engraçado que não eu conseguia conter a risada.

Tang Jooyeok parou ao som da minha risada.

Após alguns segundos, com nada além de gemidos de dor do Namgung Cheonjun e minha risada divertida, parei e perguntei.

— Você não sentiu o Qi assassino dele? Acho que sentiu.

Não sabia dos outros, mas alguém no nível do Tang Jooyeok havia provavelmente sentido.

Aquele Namgung Cheonjun estava tentado me matar de verdade.

Por causa disso, Tang Jooyeok não conseguia responder à pergunta.

— Ele colocou Qi na espada, pretendendo me matar durante uma pequena luta amistosa, mas você quer que eu o poupe?

Aquilo não era certo como um artista marcial.

Ignorar as presas que foram direcionadas a mim era uma coisa absurda de se fazer como um artista marcial.

Precisaria pelo menos arrancar seus dentes, se não matar completamente o animal idiota.

— Será que você acha que ele cometeu um erro por causa da idade? Porém, ele é mais velho que eu.

Para ser justo, sou tecnicamente duas vezes mais velho, mas isso não importava agora, certo?

Coloquei mais forte nos braços, fazendo Namgung Cheonjun gemer, o tom de seu gemido aumentou lentamente enquanto colocava mais força.

Tang Jooyeok respondeu rapidamente.

— Cheonjun é do Clã Namgung. Se algo acontecer com ele, várias coisas ruins podem acontecer com você.

— Sim, ele é realmente do Clã Namgung. Contudo, sabe de uma coisa?

Creaaaaaack…

— Arghhhhhhhh!!!

— É só porque ele é um Namgung que está vivo agora. É por causa do nome Namgung que estou contendo tanto minha raiva. Entretanto, o que aconteceria se os lados fossem trocados?

O Clã Gu tinha poder igual a um clã nobre, mas comparado ao Clã Namgung, ainda tinha um longo caminho pela frente. No entanto, e se estivéssemos em lados diferentes?

Ele provavelmente ainda estaria vivo, mas o resultado para mim teria sido muito diferente.

O que aconteceria se pegasse um daqueles espectadores que estavam observando tensamente e os colocasse na posição de Namgung Cheonjun agora?

A resposta era simples de adivinhar.

— Contive minha raiva inúmeras vezes, mas o Jovem Mestre Tang não saberia, e não estou pedindo para me entender.

Terminei meus pensamentos e cheguei numa conclusão enquanto conversava com Tang Jooyeok.

Coloquei Qi nos meus braços.

Uma quantidade similar ao que Namgung Cheonjun colocou na espada.

Crack.

— …!!!!

Namgung Cheonjun tremeu loucamente.

Então, pouco depois, um grito agudo ecoou pela área de treinamento.

Seu grito estava ficando alto demais, então bati no seu pescoço, fazendo-o desmaiar instantaneamente.

Tang Jooyeok então esfregou seu rosto.

Ele foi quem nos deu permissão para usar a área de treinamento em primeiro lugar, então era compreensível se sentir tão conflitante.

É claro, ainda não havia como me fazer pegar leve com este fodido.

Eu ferrei tudo?

Lembrei de repente do Segundo Ancião me dizendo para não causar problema.

O que diria quando descobrissem que acabei com o filho do Clã Namgung?

“Pelo menos não matei ele.”

Eu provavelmente diria algo assim.

As cartas já foram postas na mesa e pareceria que o Clã Namgung faria algo sobre isto, mas…

Duvidava que algo aconteceria quando lembrei do atual Lorde do Clã Namgung.

Ainda existe evidência que este desgraçado de Namgung começou a tudo isto, afinal de contas.

E eles não ousariam mexer com um clã como o Clã Gu.

Virei as costas para Namgung Cheonjun, que havia desmaiado, e levantei.

Por algum motivo, Tang Soyeol estava ajoelhada, me observando com o rosto corado, e Namgung Biah ainda tinha o rosto estoico.

Era estranho vê-la assim, mesmo que seu irmão tivesse acabado de ser tratado assim.

Seu rosto não continha raiva, nem algo lembrando rancor. Se eu pudesse, diria que ela lembrava um rio — fluindo sem se importar com o mundo.

— Aqui…!!

As pessoas do Clã Tang apareceram.

Provavelmente foi para levar Namgung Cheonjun a um lugar onde poderia receber ajuda.

As pessoas do Clã Namgung apareceram após eles.

Eles eram escoltas? Cada um deles era bem forte. Porém, era esperado das escoltas de um dos Quatro Clãs Nobres.

Uma das escoltas veio até mim.

— Sou a escolta do Jovem Mestre, Macheol.

O homem abaixou a cabeça, me mostrando respeito

Só de olhar, podia dizer que ele era um artista marcial muito forte.

— Agora que o duelo acabou… levaremos Namgung Cheonjun para receber ajuda.

— Presumo que estavam assistindo o tempo todo, já que não estão dizendo nada.

Macheol não respondeu a minha pergunta.

Então era isso.

Ele foi o motivo que senti uma presença estranha me observando.

— Não me importo com o que faça com ele, então faça o que quiser.

Ele teria dificuldade com o braço por alguns dias, mas além do braço, todos as outras feridas se curariam em um dia.

O lugar que chutei, no entanto… senti que eu havia sido um pouco bruto, mas não deveria ser um grande problema.

… Esperançosamente.

Namgung Cheonjun foi levado embora, e só o sangue permaneceu no chão da área de treinamento.

Tang Jooyeok ainda parecia estar preso em seus pensamentos conflitantes.

Talvez ele seja o que mais está em problemas agora.

Por que você convidou todo mundo para cá em primeiro lugar se não estava preparado para lidar com surpresas?

Apenas decidi não pensar demais nisto.

No final, é tudo culpa daquele arrombado do Namgung. Por que ele passou tantas vezes do limite?

— Não acho que deva mais ficar aqui, então estou de saída.

Quem sabe não usava isso como desculpa para fugir da Exibição Militar de Tang? Isso significaria que teria um dia adicional para procurar pelo cofre secreto.

Meu clã me repreenderia por isto, mas meu objetivo aqui era o cofre secreto, afinal de contas.

O pai não se importaria demais, mas o General ou o Segundo Ancião provavelmente me repreenderiam.

Então novamente, o Segundo Ancião possivelmente concordaria com minhas ações, então com sorte só seria repreendido pelo General.

Quando me virei para sair,

— Hm?

Alguém agarrou minha roupa.

Foi Namgung Biah.

— Qual é o problema?

As pessoas do Clã Namgung saíram um tempo atrás, então por que ela ainda está aqui?

Ela tem algo a dizer sobre o Namgung Cheonjun?

Namgung Biah abriu finalmente a boca após me encarar por um tempo.

— Seu nome…

— … Quê?

— Diga-me seu nome.

— Já falei.

Eu disse que sou Gu Jeolyub, ela já esqueceu?

Namgung Biah respondeu sem qualquer tremor nos olhos.

— Isso… foi uma mentira.

— …

— Você mentiu. Diga-me seu nome real.

… Como ela sabe?

Namgung Biah estava olhando para mim com confiança de que o nome que falei era falso.

Na minha vida anterior, ela algumas vezes teria sentidos afiados sobre coisas desnecessárias.

— … Antes disso, gostaria de perguntar algo.

— Yeah.

Era uma pergunta importante. Indaguei enquanto olhava nos olhos dela.

— Por que você sempre fala tão informalmente comigo?

— …

Namgung Biah rompeu contato visual, incapaz de responder.

Ela está realmente procurando por uma briga…?

Namgung Biah olhou para mim de novo, e finalmente respondeu.

— Sem não vai me dizer, vou continuar te seguindo… Jovem Mestre.

Quase colapsei.

… Ela é maluca?

Ela já sabia que odiava ela me seguindo? Sem falar que menti para ela??

Esta vadia maluca… Ela era assim mesmo nesta idade?

— Sou a pessoa que acabou de ferir seu irmão. Você sabe disso, certo?

— Aquilo foi culpa do Cheonjun.

— Mesmo assim, por que está tentando ser amigável com a pessoa que acabou de espancar seu irmão?

Não importa quanto tentasse afastá-la, ela era persistente e não me largava.

Não pensei que ela se renderia após chegar tão longe.

… E se ela me seguir para sempre?

Tive calafrios com esse pensamento.

Não duvidaria dela, considerando toda bagunça que ela causou na minha vida anterior.

— O que há de tão especial em mim para você ficar tão curiosa sobre meu nome?

Namgung Biah não me respondeu; ao invés disso, continuou me encarando.

Franzi a testa e esfreguei o rosto para a visão complicada na minha frente.

Como chegou a isto?

— … Se não lhe disser, você continuará sendo irritante?

— Yeah.

— E também falando de forma informal?

— Yeah- Sim, Jovem Mestre.

Ai ai… Suspirei para as repostas da Namgung Biah.

Senti que estava suspirando mais ultimamente. Hesitei um pouco, e falei.

— … Cheon.

— Hm…?

— Gu Yangcheon.

Falei meu nome.

Após dizer meu nome,

— Pronto, feliz? Estou saindo agora. Por favor, não me siga.

Me virei e sai enquanto caminhava rápido.

Namgung Biah repetiu meu nome.

— Gu Yangcheon.

Tang Soyeol, que estava observando de longe, ficou chocada ao ver o rosto de Namgung Biah.

Namgung Biah sussurrou.

— Gu Jeolyub é falso.

— Este é… real.

Ela sorriu enquanto falava isso.

Um sorriso tão lindo que iluminou a área ao seu redor.

*****

Após o duelo, retornei ao meu quarto.

Felizmente para mim, a Wi Seol-Ah não parecia com raiva por ficar sozinha por um tempo.

Ouvi que ela passou o tempo se divertindo com os servos, o que me fez brincar com ela, resultando comigo batendo na cabeça dela.

O anoitecer veio rápido; agora eu estava comendo bolinhos ao lado da Wi Seol-Ah, que estava comendo yakgwa.

… Eu ferrei tudo.

Não deveria ter levado as coisas tão longe, pensei comigo mesmo.

Para ser mais preciso, não deveria ter ido à refeição em primeiro lugar. Contudo, não me arrependo de bater naquele arrombado do Namgung.

Eu poderia ter arrancado seu braço direito completamente, tornando-o num canhoto, mas — humildemente — só quebrei o braço esquerdo.

Honestamente, me senti orgulhoso pelo autocontrole.

Foi por pouco.

Namgung Cheonjun era um espadachim talentoso.

Comparado sua atitude de merda, seu corpo realmente mostrava que ele era de um clã real.

O único problema foi que ele era um espadachim do Clã Namgung.

Observei a arte da espada do Clã Namgung várias vezes, já que segui a vadia maluca que queria se livrar da fraqueza que possuía.

Fui forçado a me acostumar com a arte da espada daquele clã.

Um dos motivos pelo qual falei meu nome a Namgung Biah após ela implorar por um tempo foi por causa da culpa que sentia.

… Embora o maior motivo tenha sido o medo dela me seguir para sempre.

Contudo, senti que agora tinha uma boa desculpa.

Que não achava que poderia comparar a Exibição Militar após o problema que causei.

Mesmo que as pessoas de Tang tentassem me fazer ficar, o que poderiam fazer sobre minha escolha de partir por culpa?

O problema principal era o que aconteceria quando voltasse ao meu clã. Acho que seria um pouco repreendido… O General poderia ser muito assustador quando ficasse com raiva.

Wi Seol-Ah me entregou algo enquanto eu pensava.

Era um yakgwa.

— Jovem Mestre.

— Hm?

— Quer um yakgwa?

— … Você está me oferecendo comida?

O que está acontecendo!?

Quando exibi uma expressão chocada, Wi Seol-Ah franziu para a resposta.

Eu ri para a reação dela.

— … Ah, que engraçado. Então, o que fez você querer me dar isto?

— O rosto do Jovem Mestre parecia confuso…

Sério?

Wi Seol-Ah me ofereceu um yakgwa enquanto balançava a cabeça.

Aceitei sem pensar em rejeitar.

O rosto dela exibiu quando pensou, “Espera, ele realmente aceitou…?” foi engraçado.

Coloquei o yakgwa na boca, convidando-a a observar e senti meu humor melhorar para a reação desesperada dela.

Senti que estava ficando melhor só de observar esta diversão.

— Yeah, qual é o sentido de um idiota como eu pensar sobre algo?

— Ya… Yakgwa sumiu numa mordida…

Virei de costas para a Wi Seol-Ah, que estava em desespero, disse para ela ir dormir e fui para o meu quarto.

Não vamos pensar demais sobre isto.

Vamos primeiro focar na Natureza Dourada.

A partir de amanhã, ia focar de verdade neste assunto.