Capítulo 40 – Voltar (3)

— … Então, o que traz vocês aqui?

Me encolhi para a visão que me cumprimentou quando entrei no prédio.

Esperava que meus sentidos de alguma forma tivessem capitado as presenças erradas, mas é claro, não estava.

Tang Soyeol, que estava comendo cautelosamente sua refeição, congelou após me ver.

Enquanto isso, Namgung Biah simplesmente continuava comendo com uma expressão idiota, fingindo não ter me notado.

Então, havia Wi Seol-Ah que se moveu naturalmente para sentar perto delas, e começou a comer também.

… Tudo bem, tudo bem, compreensível.

Conseguia entender as ações dela.

Eu também — até certo ponto — conseguia entender as ações da Namgung Biah, pois eu estava acostumado com suas ações inesperadas, apesar de serem irritantes.

No entanto, Tang Soyeol.

Por que ela está aqui?

Ela até parecia estar evitando contato visual comigo.

— Lady Tang.

— S-Sim!?

Tudo que fiz foi chamar seu nome, então por que ficou tão surpresa?

— O que traz você aqui?

— … E-Eu só estava coincidentemente de passagem.

— … Coincidentemente?

Quais eram as chances da Lady do Clã Tang, que nunca viajou para fora de seu clã, escolher de repente sair e acabar aqui com todos?

Além disso, eu tinha acabado de chegar.

Perguntei a Tang Soyeol só por precaução.

— Você estava esperando por mim?

— N-Não! Qual motivo eu teria para esperar por você!?

Ela estava negando até com as mãos, e concordei, sentindo que não havia outra resposta possível.

— Você está certa, mas então me pergunto por que está aqui.

— …

Tang Soyeol ficou em silêncio neste ponto, pois não tinha outra desculpa.

Por que estão agindo assim? 

Nunca consegui entender a Tang Soyeol nem mesmo na minha vida anterior.

Talvez ela tenha uma paixonite em mim?

Taquei fora aquele pensamento na mesma velocidade que veio.

Diferente de Gu Jeolyub e Namgung Cheonjun, eu não tinha um rosto que me preparasse para a vida. Sem falar que, não acreditava ser o tipo de Tang Soyeol.

E se por acaso, mesmo que ela tivesse uma paixonite por mim…

Lembrei de repente de uma memória dela torturando alguém com uma pequena unha venenosa, do tamanho da unha do mindinho.

Não fui diretamente torturado por ela, mas lembrei da sua expressão durante o ato.

Era demais para eu lidar.

Sim, ela definitivamente veio aqui por algum tipo de negócio…

Esperava que ela terminasse com isto logo e saísse.

Mudei minha atenção para a vadia louca do Clã Namgung após falar com a Tang Soyeol.

— Lady Namgung.

— …?

— O que traz você aqui?

— … Hmm?

Hmm?

Por que ela está fazendo essa cara?

O rosto da Namgung Biah estava me dizendo, “Por que está perguntando o óbvio?”

Esperava ter lido errado.

— Adeus…

— Perdão?

Como sempre, a resposta breve da Namgung Biah me irritou.

Era o mesmo agora. O que ela queria dizer com adeus? Ela queria dizer “adeus” ou algo assim?

Ou era a palavra código para caçar humanos igual na minha vida anterior?

Nos meus olhos, Namgung Biah ainda se encaixava a imagem de uma mulher que caçava humanos.

É claro, eu estava tentando ao máximo olhar de maneira diferente.

Que era por isso que estava perguntando de novo.

— Adeus…?

— Eu… nunca disse adeus.

— Oh, uh, também estou aqui por causa disso!

Tang Soyeol se intrometeu rapidamente após a resposta da Namgung Biah.

Oh, entendo, então elas estavam aqui porque nunca se despediram de mim, hein?

Mas… por quê?

— Expliquei minha situação ao Jovem Lorde do Clã Tang, vocês não ouviram sobre isto?

— … Ouvi.

Tang Soyeol respondeu com um tom fraco enquanto Namgung Biah continuava a me encarar, e olhar para o rosto dela me dizia que estava achando que não havia nada de errado.

… Sim, não vejo isto como um grande problema.

Acho que não tinha que procurar por alguma intenção maligna nelas porque tudo tinha ocorrido bem.

No final, só estavam aqui porque não conseguiram se despedir de mim.

… Certo, coisas boas são coisas boas.

Também estava sendo admitidamente rude com as pessoas que vieram porque não conseguiram se despedir.

Entretanto, não queria me envolver com estas mulheres malucas.

Não conseguia enfatizar isso o bastante.

— Obrigado por virem até aqui. Foi bom ver vocês e espero que tenham o melhor descanso de suas vidas.

Respondi com o maior respeito, esperando que aceitassem e fossem embora.

Elas não foram.

Ao invés disso, seus rostos exibiram expressões estranhas enquanto olhavam para mim.

Acho que não foi a resposta que queriam…

Porém, o que exatamente queriam de mim?

Deixei esse pensamento de lado e perguntei a Namgung Biah. Algo que esteve me incomodando desde o momento que notei sua presença.

— Lady Namgung.

— Hmm?

— Por que ainda está aqui mesmo após a Exibição Militar de Tang terminar? E quanto as outras pessoas do seu clã?

— Cheonjun falou que tinha algo a fazer… disse que estava esperando por alguém.

Namgung Cheonjun tinha algo a fazer em Sichuan? Quero dizer, acho que não deveria ficar surpreso.

Até eu tinha coisas para fazer aqui, então acho que ele também deveria ter seus próprios objetivos.

O que me deixou surpreso foi outra coisa.

— Mas ele deixou você vir aqui? Ele nem te seguiu?

Foi muito surpreendente ver a Namgung Biah aqui sozinha sem o Namgung Cheonjun a seguindo.

— Hmm…? Ele deixou… disse que você não estaria aqui mesmo…

Deixou?

Achei que um maníaco como ele jamais a deixaria vir aqui, então fiquei chocado ao ouvir que ele garantiu a permissão.

E ele disse que eu não viria? O que ele queria dizer com isso?

— Entretanto, Lady Namgung…

— …?

— Você esqueceu sobre o acordo que fizemos da última vez…?

— Hmm…?

Fizemos um acordo dela me deixando em paz em troca de contar meu nome real.

— Não esqueci.

Namgung Biah respondeu confiante, aparentemente orgulhosa por lembrar do acordo.

Mas… se você lembra, por que ainda está aqui?

— Então, por que ainda está aqui?

— Por quê…?

— Você disse que não me irritaria.

— Eu nunca te irritei…?

Ah, pelo amor de Deus.

Namgung Biah realmente não pareceu perceber que sua presença aqui era o bastante para me irritar.

Acho que é culpa minha não ser específico durante nosso acordo…

Sou realmente retardado por não especificar este ponto importante.

— Contudo, que tal falar formalmente comigo, então?

Namgung Biah pausou por um momento, então falou após revirar os olhos.

— … Jovem Mestre.

— …

Eu deveria socar ela?

Eu realmente considerei estes pensamentos.

Neste ponto, a Namgung Biah estava praticamente sacando a espada e me desafiando para uma luta.

Sempre tive uma dor de cabeça quando conversava com ela.

Como consegui lidar com ela na minha vida anterior?

Ah, verdade… só nunca falei com ela.

… Como eu era esperto.

Acho que essa era a resposta.

Enquanto massageava minhas têmporas por causa da dor de cabeça, Tang Soyeol, que permaneceu quieta o tempo todo, hesitou visivelmente.

Parecia que queria dizer algo, mas não me importava em perguntar.

Ela provavelmente diria mesmo que eu apenas fingisse não a notar.

— H-Hm.

Como esperava, Tang Soyeol falou hesitantemente.

— Sim?

— Se retornar ao seu clã… Q-Quanto tempo levará para voltar à Sichuan?

— Não tenho certeza…?

Eu voltaria aqui…?

Quero dizer, provavelmente voltaria, mas não pensei que seria tão cedo.

Provavelmente levaria alguns anos.

Respondi a Tang Soyeol.

— I-Isso não é bom… Isso é tempo demais.

Tang Soyeol discutiu visivelmente com seus próprios pensamentos alguns segundos após ouvir minha resposta. Eventualmente, pareceu ter chegado numa conclusão e pronunciou.

— Você… tem algum veneno que goste?

— … Perdão?

— Ou, e quanto a artes da adaga…?

— … Artes da adaga…?

Eu ouvi errado?

Juro que ela acabou de falar veneno.

Tang Soyeol parecia atordoada após ver minha reação.

— S-Sabia que não era isto. Irmão disse que funcionaria…

— Lady Tang… você está doente?

Parecia que ela estava tendo uma dor de cabeça… uma severa.

Neste momento, uma mão que estava alvejando os bolinhos de carne entre nós quebrou a troca estranha enquanto avançava sorrateiramente.

Bati na mão imediatamente, fazendo o dono gritar.

Nem tive que checar quem era.

— Você já terminou os seus?

— … Sim.

Wi Seol-Ah respondeu enquanto esfregava a mão.

Então apenas peça outro prato. Por que está sempre querendo o meu…?

Soltei um suspiro e empurrei um prato com bolinhos na direção da Wi Seol-Ah.

Não me importei, pois não tinha um bom apetite.

Ela começou a comer mais bolinhos, feliz.

Então, do lado, os pauzinhos da Namgung Biah alvejaram os bolinhos, que impedi instantaneamente.

— Por favor, peça outro prato, não pegue dos outros.

Ela me encarou com uma cara idiota.

Suas pupilas pareciam ganhar vida novamente quando comecei a olhar para ela.

— Eu… tenho uma pergunta, senhor.

— Você está falando formalmente comigo…?

— Isso… O que aconteceu…?

A direção que ela apontou foi para meu abdômen inferior.

Namgung Biah, igual ao Muyeon, notou a mudança em mim.

Tang Soyeol não parecia se importar com estas coisas, mas a Namgung Biah era diferente.

— Um negócio aconteceu.

Essa foi a melhor resposta que consegui pensar.

Mesmo que falasse que encontrei o tesouro secreto do Clã Natureza Dourada, e a serpente gigante que me deu poder…

Hm.

Ela pode realmente acreditar…

Senti que ela seria uma das poucas que acreditariam na história, mas não havia sentido em contar.

Namgung Biah simplesmente assentiu para minha resposta.

Então, seus olhos iluminaram.

Esse não era um bom sinal.

Normalmente, havia apenas um seguimento quando ela exibia esta reação.

— Então, que tal um duel-

— Recuso.

Seus olhos arregalaram seguindo minha rejeição instantânea.

— Nem pensar…!

Esse foi um momento raro para a Namgung Biah falar alto.

O que ela está fazendo…?

Por que está me desafiando de repente para um duelo quando normalmente só se importa com espadachins?

Realmente não gosto desta atenção.

— Já usei demais do meu tempo, então não posso ficar muito. Portanto, não posso ter um duelo com você.

Após dizer isso, senti Muyeon me encarar com um rancor por trás.

Sim, sei que é culpa minha estarmos atrasados, por favor, pare de me encarar desse jeito…

— Ahem…!

Soltei uma tosse falsa e me levantei.

Agora que terminei de comer, precisava começar a mover antes do pôr do sol.

Levou um tempo para chegar aqui, então seria outra longa viagem no caminho de volta.

… Só o pensamento disto me deixou entediado.

Assim que estava restes a sair, Tang Soyeol tirou algo de repente do bolso.

— Isto, por favor, pegue…!

A coisa que ela tirou era um frasco pequeno e uma carta.

— O que é isto?

— É o convite da Exibição Militar do ano que vem…

— E… você está me oferecendo para…?

— Qu-Quero manter um bom relacionamento com o Clã Gu! Não há nada de mais nisto…

Recebíamos o convite todo ano, mas tinha um significado completamente diferente de um convite dos membros da família do clã principal.

Significava que eles realmente queriam que eu viesse.

Não sabia o que fazer nesta situação.

Ela realmente tem uma paixonite em mim?

— Então… E quanto ao frasco?

Isto é algum tipo de medicina?

Tang Soyeol sorriu quando perguntei sobre o frasco.

— É um veneno que gosto… É um presente, então, por favor, sinta-se livre para usar se for treinar com veneno.

Assenti para a resposta dela.

… Esta garota não é normal.

Eu tinha certeza.

Era difícil de rejeitar o presente, então guardei no bolso.

Tinha certeza de que conseguiria pensar numa desculpa para não ir na exibição do ano seguinte.

Me certificaria de não ir…

— De qualquer forma… Estou indo embora. Espero que tenham um bom momento juntos.

— Vamos nos ver de novo.

Namgung Biah balançou a cabeça levemente e se despediu.

Minha visão mudou um pouco para suas palavras, relutância cintilando enquanto me despedia.

— UH, sim… nos encontraremos novamente.

Comecei a caminhar após me despedir. Realmente não gostei disto.

Tang Soyeol também se despediu, embora estivesse congelada como uma pedra.

Wi Seol-Ah me seguiu com uma tonelada de comida na boca.

Como isso tudo coube na sua boca…?

Finalmente acabou?

Finalmente posso retornar ao meu clã?

Meu corpo não estava cansado fisicamente graças ao aumento de Qi, mas me senti cansado mentalmente.

Caminhei até a carruagem, meio mancando.

━━━━━━◇◆◇━━━━━━

Namgung Biah olhou para Gu Yangcheon indo embora.

Então, se lembrou do que ele falou para ela.

“Por que está falando informalmente comigo?”

Parando para pensar… Por que fiz isso?

No final, Gu Yangcheon era mais novo que seu próprio irmão, Namgung Cheonjun.

Entretanto, isso ainda não queria dizer que poderia falar com ele sem respeito.

Mas mesmo assim, parecia confortável falar com ele assim.

Qual era o motivo por trás disso?

Namgung Biah nem conseguia se entender, o que a fez inclinar a cabeça em confusão.

— Uh…

Tang Soyeol a chamou.

— Hmm?

— … Você gosta do Jovem Mestre Gu?

— … Hã?

Ela não conseguiu entender a pergunta.

Gostar?

— Gostar?

— Eh? Uh, o que quero dizer é, uh…

Tang Soyeol pareceu surpresa após ouvir a pergunta.

Seu rosto ficou vermelho e gradualmente em silêncio.

Parecia que até Tang Soyeol não sabia a resposta, porque não conseguia responder facilmente.

Gostar.

Namgung Biah se perguntou o que significava.

Ela quer dizer de uma garota gostar de um garoto?

Se Namgung Biah se perguntasse se gostava de Gu Yangcheon como homem, acreditava não ser o caso.

Entretanto, ela estava interessada nele como um artista marcial.

Ele era completamente diferente.

O Gu Yangcheon que conheci da primeira vez e o que quebrou o braço do meu irmão.

Eles são a mesma pessoa?

Namgung Biah não sabia a resposta.

Essa era a triste verdade.

Assim, pensou em treinar com ele, mas foi rejeitada instantaneamente…

Se alguém perguntasse antes se conseguia derrotar Gu Yangcheon num duelo, sentia que poderia dizer sim.

Isso, todavia, não seria a resposta agora.

Era chocante, o fato que até alguém no nível de Namgung Biah não tinha certeza de que venceria Gu Yangcheon.

Mesmo deixando o assunto de lado, o fato que Gu Yangcheon não produzia um cheiro horrível era incrível.

Ele é uma pessoa que ocupa um espaço em minha mente…

— … Talvez eu goste dele?

As suas palavras ditas subconscientemente fizeram Tang Soyeol sentir vontade de chorar.

— Qual é o problema?

— Nada…

Tang Soyeol murmurou baixinho consigo: — Não há nada que eu possa fazer se estou enfrentando ela…

O que ela quer dizer com “Não há nada que possa fazer”?

— Aliás, Soyeol?

— Hã…?

— Aquela carta, você devia entregar para mim.

— Oh…!

O convite que Tang Soyeol entregou a Gu Yangcheon, originalmente era para ela.

Desde que ela conheceu Tang Soyeol pela primeira vez, sempre foi assim.

No entanto, Tang Soyeol deu a outra pessoa desta vez.

Isso fez Namgung Biah perguntar a ela, pois ficou curiosa.

— … Eu, uh…

Tang Soyeol murmurou porque ficou surpresa pela pergunta.

Sinto que seu gaguejo aumentou muito recentemente.

Qual é o problema com ela? Ela ficou doente?

O fedor que Tang Soyeol liberava era muito leve.

Namgung Biah conseguia ignorar um pouco se não tentasse cheirar ativamente.

Isso a tornou uma pessoa confortável de conversar.

Era por isso que Namgung Biah torcia para ela não ter ficado doente.

— Eu… queria ficar mais próxima dele.

— Entendo.

— Sinto muito… Você está decepcionada, certo?

— Hmm? Estou bem.

Era possível ela comparecer mesmo sem um convite de um membro da família direta.

Namgung Biah sentiu que não havia necessidade de ficar decepcionada por isto.

— Devemos voltar…?

Tang Soyeol perguntou, decepção era audível em sua voz.

Por que ela está tão decepcionada?

Namgung Biah tinha muitas perguntas.

— Sim.

As duas se moveram juntas.

Sem Gu Yangcheon por perto, ela teria que voltar ao lugar com o fedor horrendo, mas estava acostumada com esta vida.

Assim, não ficou decepcionada.

Entretanto, felizmente,

Sinto que vamos nos encontrar novamente logo.

Por algum motivo, isso era o que sentia.

E suas previsões eram algo que se tornavam realidade na maioria das vezes.