Seishun Buta Yarou – Capítulo 5 – Vol 11 - Anime Center BR

Seishun Buta Yarou – Capítulo 5 – Vol 11

Capítulo 5

Na noite após a reunião, um exausto Sakuta adormeceu, e sonhou.

Um sonho altamente realista que parecia realmente estar acontecendo. No sonho, ele foi trabalhar na escola preparatória e encontrou Sara Himeji à sua espera.

“Vou começar com você hoje, professor!”, ela disse, sorrindo.

Kento ficou encantado que ela tivesse se juntado à turma dele, mas Juri não disse uma palavra, não reagindo de forma alguma.

Muito diferente do caos onírico usual. Todos no sonho eram pessoas que ele conhecia. Ele deu uma aula normal e viu os três alunos saírem no final dela. E foi só isso. Mas quando Nasuno o acordou com as patas no rosto, ele não sentiu que havia escapado do sonho. Tinha sido muito real. Ele sentiu seu corpo presente o tempo todo. Tinha pensamentos passando por sua cabeça. As vozes de Sara e Kento ainda ecoavam em seus ouvidos.

“Será que isso foi uma coisa de sonho com hashtag?” Ele teve que se perguntar.

“O calendário escolar dizia primeiro de dezembro.”

Sara havia conversado com ele sobre em quais dias suas aulas eram realizadas. Hoje era segunda-feira, 28 de novembro. Havia trinta dias em novembro, então ele estaria dando aula para ela daqui a três dias. Quinta-feira.

“…Bem, vou descobrir quando chegar lá.”

Certamente, ele não saberia de antemão. Se fosse apenas um sonho, tudo bem. E se acabasse sendo verdade, ele teria uma aluna a mais. Sem problemas. Isso aumentaria seu salário, então, francamente, não havia desvantagens.

Ele foi para a faculdade como sempre, bocejando durante as aulas da manhã. Ainda estava cansado da noite anterior.

Takumi estava na aula com ele, resmungando:

“Aquele encontro te cansou? Invejoso.” Ele estava aparentemente com inveja de algo que só havia acontecido na cabeça dele.

“Você diz isso, Fukuyama, mas estava com as mãos todas nas mamas da Hanako.”

“A Holstein da fazenda de Chiba, certo. Eram umas tetas bonitas.”

Ele tinha ido com o grupo do encontro, Ryouhei, Chiharu e Asuka. Apesar das reclamações, Takumi parecia estar aproveitando bem a vida universitária.

Na hora do almoço, Sakuta encontrou Mai no refeitório, e pela primeira vez, ninguém os interrompeu. Eles puderam compartilhar uma refeição tranquila juntos. Na maioria das vezes, Nodoka, ou ultimamente Miori, se juntava a eles, então isso era bastante raro. Ter uma terceira pessoa por perto significava que eles atraíam muito menos atenção.

Os estudantes estavam acostumados a ver Mai por ali, mas quando ela estava com Sakuta, era uma coisa completamente diferente. Todos se perguntavam: ‘Por que ele?’

Tinha sido muito pior quando eles começaram ali. Sakuta pediu um miso katsu, e Mai, frango com molho shiodare. Eles terminaram de comer e tomaram um gole de chá.

“Hum, Mai,” ele começou.

“Mm?” Mai disse, olhando para cima sem engolir.

“Eu tenho algo para me desculpar.”

Ela engoliu. “Traindo de novo?” ela perguntou.

“Quando é que eu já fiz isso?”

“Toda vez que você conhece outra garota.” Um golpe rápido para encurralá-lo. Melhor ele ir direto ao ponto.

“Eu me vangloriei de namorar Mai Sakurajima ontem.”

Tinha sido uma boa maneira de terminar aquela interação, mas usar ela como um símbolo de status não era algo que ele gostasse de fazer. Ele só não tinha uma maneira melhor de provar que sua vida não estava arruinada. Ela era a melhor prova disso.

“Bem, tudo bem.” Mai sorriu.

“Quero dizer, é verdade.”

“Bem, sim.”

“Ou você está tentando dizer que eu não sou digna de ser vangloriada?”

Agora ela estava apenas brincando com ele. Ela até se inclinou para olhar para cima dele.

Naturalmente, ele poderia se vangloriar dela por dias. Mai era altamente digna de vanglória. Mas ele não queria fazer disso seu motivo de vanglória. Mas antes que ele pudesse explicar isso…

“Posso me juntar a vocês?”

Uma voz feminina. Ele a reconheceu instantaneamente. Ele olhou para cima e encontrou Ikumi ao lado deles.

“Por favor, não.”

“Por favor, sim.” Sakuta e Mai falaram ao mesmo tempo, dizendo literalmente coisas opostas.

“……” Ikumi ficou ali, parada de forma constrangedora, sem saber se sentava ou saía.

“Você é a Akagi?” Mai perguntou. Então ela a incentivou a sentar-se novamente.

“Vou pegar um pouco de chá,” acrescentou, pegando a xícara de Sakuta e indo até o bar de bebidas.

Se ele afastasse Ikumi antes que ela voltasse, provavelmente sofreria as consequências.

“Ok, sente-se,” ele disse.

Só então Ikumi colocou sua bandeja à frente dele. O mesmo frango com molho shiodare que Mai havia pedido.

“Obrigada,” ela disse, para ninguém em particular. Começou com a sopa de missô.

Ele imaginou que ela tivesse um motivo para estar ali, mas não parecia que ela estivesse disposta a compartilhá-lo. Então ele decidiu fazer a pergunta que estava em sua mente.

“Akagi, tem certeza de que está melhor aqui?”

“Por quê?”

“Você não tinha um namorado lá?”

“……Por quê?” A mesma palavra, mas com um tom muito diferente.

“Akagi tinha uma leve tendência a gemidos.”

Isso provavelmente era a fonte do poltergeist que ele havia testemunhado. As sensações que homens e mulheres experimentavam juntos. Feedback do outro mundo, fluindo para este.

“……”

Ikumi não disse nada, focando em seu frango. Ela não refutou, então ele provavelmente estava certo.

“Isso poderia ser um grande choque para a outra Akagi. Surpresa, namorado!” Ela não parecia ter experiência com essas coisas.

“Ela ficará bem.”

“Por quê?” Era a vez dele perguntar.

“Nós terminamos.”

“Ahá.” Isso resolveria as coisas.

“Aparentemente, sou demais.”

“Entendo.”

“……” Isso lhe rendeu um olhar incisivo. Talvez ele pudesse ter mentido.

“E quem era ele?”

“A mesma pessoa que eu estava vendo aqui.”

“Oh, ele.” Seiichi Takasaka, era? Ele só o encontrou uma vez e não estava muito certo do nome.

“Oh, certo, você o conheceu.” A outra Ikumi deve ter dado essa notícia.

“Ele quer tentar de novo.”

“……”

Ikumi não respondeu. Apenas manteve uma expressão impassível enquanto comia outro pedaço de frango. Ela também tinha um pouco de repolho ralado.

Reações como essa não eram algo que a outra Ikumi conseguiria.

“Eu sei. Ele me ligou,” Ikumi disse suavemente.

Claramente, essa era a última palavra dela sobre o assunto. Isso lhe agradava. Sakuta não estava inclinado a se aprofundar mais.

“Então, o que te traz aqui, Akagi?” Ela estava na mesa deles por uma razão. Ikumi levantou os olhos. Mai voltou com o chá.

“Devo sair?” ela perguntou, percebendo o olhar.

“Não, isso envolve você.”

“Envolve…?”

Mai ergueu uma sobrancelha e sentou-se. Ela lançou um olhar de busca para Sakuta, mas ele estava igualmente sem pistas.

“Olhe aqui.”

Ikumi colocou sua sopa de lado e mostrou a palma da mão.

“Mensagem de um Azusagawa para o outro.” Bela caligrafia. Definitivamente de Ikumi.

“Akagi, isso é…?”

Por um momento, ele pensou que a outra Ikumi estivesse de volta.

“Não grite. Eu sou a que nasceu neste mundo.”

Mas a nota em sua palma era obviamente do outro mundo.

“Mas não está totalmente curado?”

“Como você disse, só tenho que superar isso um dia de cada vez.”

“……”

Ele não tinha mais nada a dizer sobre isso. Se Ikumi estava bem com isso, então as coisas provavelmente não iriam piorar. Ele só precisava ter esperança.

“Então, qual é a mensagem?” Mai perguntou.

Ikumi retirou a mão.

Então, ela colocou os hashis de lado e mostrou-lhes a outra palma. O restante da mensagem. A caligrafia estava desleixada, muito masculina.

“Encontre Touko Kirishima. Mai está em perigo.”

Desta vez, estava na própria caligrafia de Sakuta.

 

Posfácio

Eu espero que as coisas voltem ao normal o mais rápido possível.

Hajime Kamoshida

Dezembro de 2020

[Jeff: Aqui ele está se referindo a época de pandemia que ocorreu em 2020]

[Server do discord: https://discord.gg/wJpSHfeyFS]

Entrem aí para dar uma força para a equipe 😉

 

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|