Capítulo 133: Globo de Neve (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
“O Cavaleiro de Freyhem, Veron. Ele foi um guerreiro exemplar que dedicou toda a sua vida ao cavalheirismo enquanto vivia sozinho.”
…No cemitério, a procissão de Veron continuou, e seu caixão foi colocado no chão. O olhar de Julie perfurou seu peito, olhando para as cicatrizes causadas por pedaços de aço de madeira. Ao mesmo tempo, ela se lembrou do que Deculein havia dito.
— Ele era um bastardo atrevido que merecia a morte em primeiro lugar. Veronse atreveu a cobiçar algo que não era seu sem saber o seu lugar. Não valia a pena deixá-lo viver.
O mundo tremeu quando pés tontos a levaram para frente. Josephine apoiou seu ombro, conduzindo-a para um lugar seguro.
— E daí se a verdade fosse revelada agora? Você acha que pode me punir? O favorito de Sua Majestade?
Eles continuaram a soar em seus ouvidos como tudo que ela não queria aceitar. Todas eram palavras dolorosas e cruéis e seu olhar. Sua expressão fria.
-De qualquer forma. Mesmo isso agora é inútil.
Ele matou Veron?
— Um cavaleiro que tropeça por causa de uma maldição ou algo assim.
Foi tudo culpa dela? Foi porque era fraca e ainda não havia superado essa maldição?
— Nesse meio tempo, tive que usar uma máscara que não serviu, mas agora estou farto.
Julie inclinou a cabeça, tremendo. Tristeza, ódio, decepção, negação, dúvida… perfuraram sua pele como pregos e atingiram seu coração. Doeu tanto.
— Não sou benevolente o suficiente para amar uma moribunda, e dois lutos não são dignos do nome de Yukline.
No entanto, suas palavras abusivas acabaram levando a um único pensamento. Afinal, essa ferida era por causa dele. Ela deu todo o seu corpo para protegê-lo, e essa cicatriz foi o preço. Graças a Deculein , que ela não entendeu que mudou, Juliepensou nisso como uma ferida de glória. Até isso foi…
— Não tenho nada a dizer a vocês que entregaram um produto com defeito. Presumo que não houve nenhum compromisso com Freyden; diga ao Zeit que eu disse isso.
“Por que?”
Julie murmurou com lágrimas nos olhos.
‘O que eu fiz pra você? Por que você me queria tanto, por que você me atormentava tanto, e por que você ainda…’
“…Por que.”
Julie sentiu uma dor apertando seu coração, roubando sua respiração. O sangue escorria de seu lábio perfurado.
‘Porque porque porque.’
No entanto, suas perguntas não chegaram a ninguém. Eles vagaram pelo ar por um momento e se dispersaram. Julie queria saber por que e perguntar a Deculein o motivo. A razão pela qual estava tão obcecado por ela que até mataria o cavaleiro inocente chamado Veron.
“Por que!”
Julie queria saber.
* * *
Caminhei pelo frio gelado. A escuridão ainda estava lá, mas eu vi toda a área como se estivesse submersa em uma luz brilhante. A frieza da minha respiração não mudou, mas eu resisti como um [Homem de Ferro]. Era uma resistência que transcendia a humanidade, possuída por um corpo com um poder mental decididamente desumano.
“…”
Primeiro explorei o propósito deste globo de neve, este antigo tesouro feito em tempos antigos. Se a intenção fosse preservar a humanidade antiga como a Arca de Noé, isso não estaria acontecendo.
“…”
Portanto, a hipótese mais provável era uma prisão. Uma caixa feita para prender alguém. Claro, como era um item antigo, havia muito pouca chance de que alguém preso ainda estivesse vivo.
“…?”
Enquanto caminhava, imerso em meus pensamentos, encontrei uma escuridão diante de mim que minha visão não conseguia penetrar. Concentrei mana em meus olhos. Agora era possível amplificar instantaneamente o [Homem de Ferro] e conceder-lhe Autoridade. Em outras palavras, em algum momento, a função da minha retina poderia ser aumentada, e uma parte do [Homem de Ferro] poderia ser concedida a objetos externos, como o aço-madeira.
“O que é isto…?”
No entanto, a escuridão não clareava, não importa quanta mana eu colocasse em meus olhos. Eu levantei minha cabeça, meu pescoço congelado estalando. A princípio, pensei que fosse uma parede, algum objeto gigantesco bloqueando o caminho.
… Mas não era.
“…”
Fiquei sem palavras por um momento, depois ri de como aquilo era absurdo. Uma dor de cabeça ameaçou quebrar meu cérebro congelado. Abri meus os olhos.
“…Gigante.”
Nos tempos antigos distantes, eles eram a raça que governava todo o continente. Eles eram a raça mais próxima de Deus neste mundo e os seres mais sábios.
Seu corpo tinha mais de 15m de altura, embora estivesse sentado, e seus braços eram tão grossos quanto a Árvore do Mundo. Cada fio do colar que o adornava era do tamanho de um homem adulto. Na verdade, o Globo de Neve foi feito para prender alguém. Se o alvo fosse um gigante, era natural torná-lo tão grande.
─…
O gigante abriu os olhos e uma luz ofuscante iluminou o porão. Ele olhou para mim com pupilas profundas e insondáveis como o mar, e tudo no mundo estava brilhando.
[Missão independente: perguntas e respostas gigantes]
◆ Mana +300
◆ Catálogo de Atributos Raros
◆ Armazenar Moeda +3
Foi uma recompensa incrível. Olhei para o gigante, não vacilando apesar de seu tamanho arrogante. Em vez disso, enfrentei-o com uma atitude aristocrática.
— Você é um humano estranho…
Go-oh-oh-oh-
A voz do gigante ecoou, fazendo chover gelo e sacudindo minhas costelas. Era uma pressão que desintegraria um humano comum.
“…”
Não evitei os olhos do gigante. Mesmo que o alvo que encontrei fosse um gigante, o ego de Deculein ainda estava lá, forte. E, acima de tudo, eu queria essa recompensa.
Os olhos do gigante se estreitaram, o ar estremeceu apenas com aquele leve movimento.
─…
“Eu sou Deculein de Yukline.”
Um personagem cuja própria raça foi Nomeada. Ele me encarou por um longo tempo com nada além de silêncio entre nós. A majestade do gigante pesou sobre meus ombros, mas não me curvei nem um pouco.
—Deculein de Yukline.
Eventualmente, ele falou.
-Esse é o seu nome verdadeiro?
Ele já tinha descoberto tudo de mim. Olhei para o gigante e balancei a cabeça. Não havia razão para enganar esta lenda antiga.
“Meu nome é Kim Woojin. Eu vim aqui de outro mundo e me tornei Deculein.”
─…
Só então o gigante assentiu com um sorriso na minha resposta honesta.
* * *
…A tese de Deculein/Luna causou grande polêmica na Ilha Flutuante. Milhares de viciados correram para revisar apenas esta tese, e dezenas de discussões acadêmicas foram realizadas sobre ela todos os dias. Graças a isso, todos os negócios na Ilha Flutuante pararam. Escritórios do governo, livrarias mágicas, lojas de poções, atribuições de classificação, administrações de testes… mais de 70% dos magos que vivem na Ilha Flutuante não fizeram nada além de se apegar à tese de Deculein.
— Julgar a viabilidade da tese de Deculein não passa de uma bela exibição. O que fazemos com algo especial em teoria? Não há um único assistente que possa aplicá-lo na prática.
— Mesmo assim, não se pode dizer que seja inútil. Como você pode descrevê-lo assim, dado que é uma teoria tão original? O professor Deculein é um intelectual que vai liderar esta era.
O 7º andar de Megiseon, no andar de discussão. Todos os 33 fóruns tinham o mesmo tópico.
— O conceito da tese de Deculein é, claro, muito, muito engenhoso.
Mesmo viciados críticos reconheceram o valor da tese.
-Mas é tão engenhoso que é praticamente extraterrestre. Quem poderia aplicar essa magia na prática?
No entanto, a aplicação da magia, sua viabilidade, era um problema. Nenhum mago possuía o talento para todos os atributos dos quatro elementos, poderia usar pelo menos quatro ou mais tipos de magia e tinha a experiência necessária para esta tese, ou pelo menos nenhuma que fosse conhecida. Mesmo para Adrienne, que se tornou uma Arquimago, era impossível, já que ela se especializou em destruição.
— Se uma tese é inútil porque não pode ser aplicada, o que dizer da prova de Ruckel antes disso? E quanto à série auxiliar de leis e ritos de Dukhan, que agora se tornou a fé da série auxiliar?
Graças a isso, a Ilha Flutuante estava fervilhando de atividade. Bruxos de todo o mundo imediatamente foram para a Ilha Flutuante, quase dobrando a população.
“… Acabei de pegar emprestada a tese. Quanto você já leu?”
Nos dias de hoje, sempre que você caminhava pela estrada da Ilha Flutuante, sempre ouvia alguém passando discutindo o assunto.
“Página 3. Eu não poderia ir além disso. Não divulgaram sem motivo. ”
Deculein publicou a tese inteira. Ele não estabeleceu um preço, mas tornou possível lê-lo apenas pagando as taxas de impressão. Os artigos que não podiam ser aplicados na prática geralmente não vendiam bem em primeiro lugar.
“Ei. Eu li com sucesso até a página 11 ontem. Você?”
“…Comecei na página 12.”
No entanto, as ações descuidadas de Deculein criaram uma pequena tendência de competição na Ilha Flutuante.
“Pfff, não minta. Você gostaria de checar comigo em casa?”
“Droga… tudo bem, estou na página 7. Você está feliz?”
Com base em até que ponto entenderam a teoria apresentada e quantas páginas avançaram. Chegou ao ponto de uma sociedade não oficial ter sido criada com base nisso.
…Enquanto isso, no famoso restaurante Magic Pasta na Ilha Flutuante.
“O que eu quero dizer é isso: quem vai colocar essa teoria em prática? Há apenas um punhado de magos que entendem mais de 20 páginas.”
Com a intenção de aproveitar ao máximo sua visita à Ilha Flutuante, Epherene estava comendo macarrão, mas não estava prestando muita atenção à comida.
“Então? Quantas páginas você leu para dizer isso? Quanto você entendeu da tese de Deculein?
Todas as conversas estavam agora centradas na tese de Deculein/Luna.
“Poxa. O que importa agora? É uma tese que não é prática de qualquer maneira.”
“Eu não me importo. Qual pagina? Responda. Eu vou te ouvir se for certo para você.”
“…Página 9, mas enfim! Já faz um tempo que o Agora foi inaugurado. Vamos discutir isso direito então.”
“Isso é ridículo. Você não pode nem frequentar o Agora com apenas 9 páginas, ok?”
Agora foi o maior fórum acadêmico na Ilha Flutuante. Era uma conferência onde qualquer pessoa acima do posto de Monarca poderia participar, e estava programada para ser realizada em breve.
“Sério?”
“Sim. A qualificação mínima é de 13 páginas.”
Eles tinham um tópico: a tese de Deculein.
“…Não, com isso posto de lado. Mais importante, quem diabos é Luna? Por que esse nome está colado ao de Deculein?
“Ele era assistente de Deculein. Eles disseram que ele teve a ideia primeiro, então a aposta é equilibrada.”
“…”
Agora, até falaram sobre o pai dela. Epherene estava prestes a sair, mas notou alguém por perto e sentou-se, assustado. Gindalf aproximou-se dela.
“Epherene . Há quanto tempo?”
“Sim, senhor Gindalf. Que coincidência!”
Este foi o mago etérico que disse: ‘Deculein valoriza você.’ Gindalf riu e colocou a mão no ombro de Epherene.
“Coincidência? Eu vim te procurar. Eu ouvi sobre você de Ganesha.”
“Sim? Sobre o que…”
O sorriso de Gindalf endureceu por um momento, e ele se inclinou para sussurrar no ouvido de Epherene.
—Decalane.
Epherene se encolheu. Gindalf sorriu gentilmente novamente e deu um passo para trás.
“Eu odeio muito aquele homem, também. Eu vim até você para preparar para você algumas medidas preventivas.”
“Oh, eu vejo!”
Mesmo sorrindo brilhantemente e balançando a cabeça, os rumores de Gindalf flutuando imediatamente vieram à mente.
“Mas… se estiver tudo bem para você, posso perguntar quanto vai custar…?”
A tartaruga comedora de dinheiro – esse era o apelido de Gindalf, famoso até na Ilha Flutuante, e ele não negou.
“Haha. O dinheiro, bem, eu vou buscá-lo mais tarde. Você me seguirá?”
“Sim Sim.”
“Ok. hahaha.”
Gindalf, assumindo a liderança com uma risada, parou abruptamente e olhou para Epherene.
“Oh.”
“…?”
Seu tom ficou baixo e carregado de curiosidade.
“Quantas páginas você entendeu?”
“Sim?”
“Tese de Deculein. Hoje em dia, essa é a tendência na Ilha Flutuante, não é?
“Ah… estou na página 130?”
“O que?!
Em um instante, a expressão de Gindalf se transformou em choque absoluto, e sua voz ganhou velocidade.
“Você não pode mentir para um homem velho.”
“E-É a verdade.”
“…Hum. OK. Vou descobrir depois de verificar. Venha, vamos.”
Gindalf olhou Epherene de cima a baixo com um olhar desconfiado antes de seguir em frente.
* * *
Tic, Tic – Tic, Tic –
O tempo no globo de neve continuou enquanto Sophie calculava a diferença de tempo usando o relógio que criou com mana e sua magia de possessão. Duas semanas se passaram dentro, mas apenas três dias fora.
“…”
Sophie criou uma base de mana acima da fissura na terra. Ela comeu sorvete por cima enquanto esperava por Deculein, que havia caído. Por duas semanas.
“…Sua Majestade.”
Naquele momento, Keiron, a estátua, acordou. Sophie zombou dele.
“Você acordou muito cedo, hein. Duas semanas já se passaram.”
Keiron olhou ao redor. O espaço varrido pela nevasca estava uma bagunça.
“Eu sinto Muito.”
Ele imediatamente caiu de joelhos.
“Por favor, me dê um castigo.”
Keiron não deu desculpas. Cavaleiros eram originalmente desse tipo.
“Esqueça. Os cavaleiros não são estúpidos em primeiro lugar? Em vez disso, o que você descobriu?”
Ele respondeu prostrado, a cabeça enfiada na neve.
“Voltei depois de chegar ao final deste Globo de Neve. Sua área é quase igual à do continente.”
“…É assim mesmo? Levante-se.”
Este cavaleiro experiente vagou até a borda do Globo de Neve com apenas seus dois pés. Sophie sorriu e levantou Keiron.
“Vossa Majestade, o professor Deculein ainda não chegou?”
“Ele veio.”
“Mas-“
“Ele me salvou e caiu.”
“…”
Sophie olhou para as fendas sem fundo sob eles. Keiron apertou os olhos enquanto olhava para baixo. Nada era visível, e nem mesmo um único ponto de luz penetrou na escuridão. Se Deculein caísse lá…
“…Huhu.”
Vendo a confusão de Keiron, Sophie riu.
“Pensando nisso agora, sou a mais sortuda dos imperadores infelizes.”
Keiron olhou de volta para ela, mas Sophie continuou enquanto mantinha os olhos no sorvete de Deculein.
“Eu tenho um cavaleiro que cruzou o continente por minha causa.”
“…”
“Tenho um professor que está comigo há centenas de anos.”
“…Sua Majestade.”
Keiron sentiu a reação incomum de Sophie. Cada palavra que ela falava era fria, e a atmosfera ficou sombria.
“O que você vai fazer?”
Keiron perguntou cautelosamente. Ele olhou para a Imperatriz queimando um vermelho nobre em um mundo branco puro.
“Porque esta perguntando isso? Esse Nescius não existe mais e eu não sei como sair.”
Ela respondeu com indiferença.
“Se ele não voltar…”
Então, ela olhou para a espada que estava ao redor da cintura de Keiron.
“Só posso cometer suicídio.”
Capítulo 134: Globo de Neve (3)
Capítulo 134: Globo de Neve (3)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Kim Woojin, ‘lugar’ Woo [宇] e ‘verdadeiro’ Jin [眞]. Eu disse ao gigante meu verdadeiro nome, uma melodia que eu não falava há muito tempo.
—…
O gigante sorriu, olhando para mim sem dizer uma palavra. Seu silêncio não era ameaçador, mas tinha um calor que contrastava fortemente com o frio.
-Humano. Isto é um cemitério, não uma prisão ou um berço.
O gigante primeiro resolveu a pergunta que eu não tinha feito, mas estava correndo na minha cabeça.
— O cemitério preparado para mim.
Eu tinha lido o cenário gigante uma vez antes. Eles foram uma raça que atravessou o continente e o Grande Mar para ver os confins deste vasto mundo. Eles eram pessoas sábias que sabiam quase tudo e possuíam uma visão profunda. Portanto, os humanos, vistos pelos gigantes, não eram tão diferentes de como as formigas eram vistas pelos humanos. Ainda assim, foi graças ao coração sábio e benevolente do gigante que ele não me pisoteou.
— Humano… quando te vejo, sei que existe um mundo que ainda não conheço.
“…É assim mesmo?”
-Sim.
Sua voz sacudiu minha alma violentamente.
— A culpa é minha por não esconder bem o cemitério.
“…”
— A passagem que leva ao exterior é aqui. Você pode abri-lo a qualquer momento, mas não sairá sozinho se o fizer.
O gigante leu tudo em minha mente e me deu a resposta certa. Mas eu escolhi uma palavra muito estranha da explicação do gigante.
“Por culpa, você quer dizer que não é um erro?”
—…
O gigante sorriu novamente.
-Sim. Eu esperava esse tipo de encontro algum dia. Milhares de anos, dezenas de milhares de anos, o tempo que for necessário, mas pelo menos uma vez.
“…É incrível.”
A sabedoria dos gigantes transcendeu a humanidade. Se sim, ele previu minha existência? Além disso, ele entendeu? Que do mundo chamado Terra, fui incorporado ao mundo deste jogo.
— É muito cedo para encontrar uma resposta. A raça humana entra em colapso no momento em que chega ao fim. Como nossa raça gigante entrou em colapso antes em um tempo maior…
Ele queria que eu mesmo encontrasse a resposta. Eu balancei a cabeça; isso não era novidade. Sempre foi assim desde que me tornei Deculein.
—A altura deste penhasco é de dezenas de milhares de metros de altura. Será difícil para um humano suportar porque é o fim do mundo que criei.
Não prestei atenção ao aviso do gigante, tirando o aço de madeira e enfiando-o na parede de gelo.
Rachadura-!
Fiz um suporte que subi. Olhei de volta para o gigante.
“Vou voltar com meus amigos.”
—…
O gigante sorriu suavemente e fechou os olhos.
* * *
Enquanto isso, Gindalf guiou Epherene para uma pequena aeronave.
“Entre.”
“…Aqui?”
“Sim. Banco de trás.”
A pedido de Gindalf, Epherene hesitou, mas logo subiu no banco de trás.
“Estou meio nervosa…”
Assim que ela colocou o capacete, o dirigível partiu.
“Espere, uau!”
A aeronave disparou pela órbita da Ilha Flutuante, o rosto de Epherene tremendo com a força da aceleração repentina.
“Bwaaaah-Baaaaaah-”
“Hahaha. O que você acha?”
“Brrrwaaah—”
“Não é emocionante?”
“Boaaaaaa-“
Uma das ilhas vizinhas da Ilha Flutuante foi o lugar para onde voaram, a ilha conhecida como Pousada.
“Agora! Estava aqui. Como foi, não foi divertido? Hahahaha.”
“…É tão chato.”
“Hum, manco? Sério? De qualquer forma, a nova geração hoje em dia usa palavras estranhas.”
“Isso não significa diversão… Deus.”
Epherene esfregou os lábios rachados e balançou a cabeça enquanto Gindalf abria a porta da pousada.
Ding-
Com o som suave de um sino, Gindalf entrou. Epherene ficou do lado de fora por mais um momento para olhar ao redor.
“…Uau.”
Ela estava em um estacionamento com dezenas de pequenas aeronaves. Atrás dela não havia um penhasco, mas um espaço sem fim à vista.
“Entre agora. É perigoso quando o vento sopra.”
“Sim!”
Ao chamado de Gindalf, Epherene entrou. Era surpreendentemente medíocre e silencioso por dentro em comparação com o exterior, o que era extraordinário. Havia várias mesas, e o cardápio estava cheio de comida com nomes apetitosos.
“Epherene . Aqui.”
Gindalf, que já estava sentado a uma mesa, levantou a mão. A mulher de cabelo rosa ao lado dele piscou para ela.
“Você está aqui.”
“…Feiticeira Rose Rio?”
Os olhos de Epherene se arregalaram. Rose Rio sacudiu a tese mágica que segurava, palitando os dentes com um palito.
“Sim, já faz muito tempo. Sentar-se.”
“Sim Sim.”
Epherene sentou-se ao lado de Gindalf. Então, ela olhou para o papel que Rose Rio estava segurando.
“Ah~, isso?”
Rosé Rio notou seu olhar e deu de ombros.
“Não é a moda da Ilha Flutuante ultimamente? Nesse ritmo, teremos que colocar um distintivo no peito para ver quantas páginas lemos. Se não sabemos, não podemos nem participar das conversas.”
“… Ah.”
“Sim, eu também estou tentando desafiá-lo~. Hum, como posso dizer isso? Devo dizer que isso é inútil para mim?”
“Haha…”
Epherene sorriu amargamente e assentiu. Afinal, seria uma tese inadequada para Rose Rio, que se especializou em outro lugar.
“Haha. Mas ouvi dizer que esse amigo já entendeu até a página 130?”
Gindalf disse em voz alta para que todos ouvissem. O ar na estalagem ficou duro, e todos olharam. Epherene ficou envergonhado, mas logo a atmosfera relaxou como se nada tivesse acontecido. Parecia que ela estava sendo dispensada como se o próprio pensamento fosse absurdo. Mas Rose Rio a olhou com os olhos semicerrados.
“…É verdade?”
“Sim, sim… eu consegui há um tempo. Então-“
“Mesmo que você tenha recebido antes, não é algo que você consiga entender até a página 130. Das 30 páginas em diante, entender cada página é tratado como uma pequena conquista.”
Entre os viciados, o revezamento de escalada de teses estava em pleno andamento, e até foi considerado uma oportunidade para reverter a classificação. Se fosse verdade que um mero Solda entendia até a página 130-
“Haha. Por enquanto, vamos arquivar essa conversa para mais tarde. Vamos, Epherene. Este pessoal é um pouco especial. Dê uma olhada ao redor.”
Gindalf parou de falar e apontou para algum lugar. Os olhos de Epherene seguiram.
“Carla e Chacal estão ali.”
“!”
O queixo de Epherene caiu. Carla e Jackal, que ela tinha visto antes na Ilha Fantasma, estavam realmente sentados ali. Jackal estava bocejando com um galho na boca, e Carla estava misturando açúcar em seu café com leite.
“E Zukaken.”
Um dos mestres do clã, Zukaken. O belo homem de cabelos compridos estava conversando com outro bruxo. Por alguma razão, todo o seu grupo era formado por homens bonitos.
“E há… haha. Eu não acho que ele seria permitido, mesmo sendo a pousada.”
“Quem?”
Epherene olhou para o próximo que ele apontou. Rose Rio riu, tomando seu café.
“Ele se chama Gerek. Ele é uma pessoa de algum interesse.”
O homem muito bonito que Epherene apontou estava rindo e agindo de forma errática com uma velha desconhecida parada ao lado dele.
“E atrás deles está Ihelm.”
Rose Rio apontou o polegar para o canto da pousada. A cabeça de Epherene girou.
—…Então precisamos analisar essa parte. Eu não me importo com os caras da Ilha Flutuante, mas não podemos ficar atrás daqueles da torre mágica.
Ihelm, com o cabelo preso para trás, estudava a tese com seus alunos nas sombras. Ele provavelmente não queria que se descobrisse que estava estudando a tese de Deculein de forma independente.
— Reúna todos e deixe o trabalho de vários cálculos para eles.
-Sim. Entrarei em contato com eles imediatamente.
Gindalf começou a acariciar sua longa barba.
“Haha. O que você acha? É bastante curioso, não é? Qualquer um que seja um mago pode entrar na Pousada na Ilha Flutuante. Mesmo os magos do Vulcão que não têm a aprovação oficial de uma Torre Mágica.”
Vulcão, o nome oficial das Cinzas. Epherene ficou cada vez mais nervosa.
“Especialmente Glipper e Helgun. Acostume-se com esses dois rostos. Eles são uns caras loucos.”
Os dois homens em questão tinham tatuagens e cicatrizes cobrindo cada centímetro de sua pele exposta.
“Sim. OK. Mas velho. Por que você me trouxe aqui…?”
“Hum. Você não pode sentir o imenso poder nesta pousada? A aura que cada um deles emite não faz sua pele arrepiar?
“…Sim? Oh sim. Isso mesmo. É um pouco difícil de respirar.”
Epherene assentiu. Essa deve ser a razão pela qual seu peito estava apertado. Gindalf continuou
“Para lutar contra aquele homem, Decalane, você precisará de treinamento para fortalecer seu poder mental. Para fazer isso, você tem que enfrentar o forte-“
Ding—
O sino tocou. A regra não escrita dos convidados era que não olhariam para os outros convidados, mas Epherene, inconsciente desse fato, olhou para o recém-chegado involuntariamente.
“Huh!”
E então ela se levantou sem perceber. Todos os olhos na pousada estavam focados nela mais uma vez, mas Epherene não prestou atenção neles enquanto sorria brilhantemente para a garota que acabara de entrar.
“Sylvia!”
Sylvia. Ela usava uma túnica com bordados de ouro puro em um fundo preto, indicando o posto de Monarca.
“…”
Ela ia jantar com Idnik, mas Sylvia, de repente notando Epherene, olhou para ela.
“… Estúpida Epherene. Você não pode mostrar que sabe-“
“Aqui. Sente-se aqui!”
Epherene sorriu brilhantemente e apontou para sua mesa. Claro, Sylvia tentou ignorar o convite.
“Hmph.”
“Oh legal!”
Idnik agarrou-a pelo braço e puxou-a para eles.
“O que é?”
“Vamos lá. Apresente-me a sua amiga.”
“Nós não somos amigas.”
Sylvia foi mais ou menos forçada a se sentar à mesa de Epherene. Epherene sorriu e apontou para o maço de papel que ela segurava na mão.
“Essa também é a tese do professor Deculein?”
Sylvia apertou a mandíbula e balançou a cabeça.
“Não.”
“Então, o que é?”
“Não é da sua conta.”
Idnik respondeu em vez disso.
“É uma novela.”
“Oh.”
Idnik, ignorando levemente o olhar ressentido de Sylvia, acrescentou.
“Este é um romance escrito por essa garota.”
“… Por que você disse a ela?”
“Se você publicar, eles verão tudo de qualquer maneira.”
“Não. Por que você é esse tipo de pessoa?”
Idnik deixou o aborrecimento de Sylvia entrar por um ouvido e sair pelo outro, mas Epherene não era de deixar essa notícia incrível passar.
“Você, um romance?! Também quero ler! Me dê isto!”
Ela estendeu as duas mãos e um sorriso de orelha a orelha.
* * *
…Passou-se uma semana e Sophie concluiu que não valia a pena esperar mais.
“Isso é inaceitável.”
Mas não acabou para Keiron. Ele não podia aceitar a decisão de Sophie.
“Hmph. Como você ousa, um cavaleiro, dizer essas coisas a Imperatriz?”
Os lábios de Sophie se torceram enquanto olhava para ele. Ainda assim, Keiron não vacilou.
“Sinto muito, mas esta é a minha missão. Para proteger Vossa Majestade, não importa o que…
Sophie entoou um feitiço. Em um instante, Keiron escorregou, mas ele se levantou e agarrou sua espada. Pelo menos essa espada não deixaria ser tirada.
“Keiron. Se você acha que eu não posso fazer isso com você ao meu redor, você está enganado. Eu até bati minha cabeça em uma pedra e morri uma vez.”
“…”
“Você não tem que ser tão excitado. Nós nos encontraremos novamente de qualquer maneira.”
Keiron desobedeceu as ordens de seu mestre e ficou imóvel como uma estátua. Não, ele se transformou em uma estátua. Era uma estátua feita para ser quase impossível de quebrar.
“… Cara chato. Mesmo se eu não cometer suicídio, não há como sair deste lugar. Morrer de fome ou suicídio é uma coisa…”
Keiron não respondeu. Sophie, soltando um suspiro exausto, de repente teve uma ideia engenhosa. Mesmo que fosse um feitiço, isso funcionaria?
“תעשה חרב”
Um fenômeno causado por apenas uma única sílaba. Mana cresceu de sua voz e permeou a neve, juntando-a em uma lâmina afiada.
“Não!”
Surpreso, Keiron acordou rapidamente e correu para pegar a espada de Sophie, mas ela o empurrou com outro feitiço.
“Pare de ser teimoso. Está tudo acabado, e eu vou te ver de novo, Keiron.”
No entanto, no momento em que estava prestes a cortar o pulso com aquela lâmina…
“… Você aprendeu muito bem.”
Uma voz diferente chegou. Surpresos, Sophie e Keiron olharam ao redor. Ninguém estava lá.
“Como esperado de Vossa Majestade.”
Eles olharam para o céu com os elogios que se seguiram. Nada. Era apenas um céu claro e deslumbrante.
“…”
Então… nem para a esquerda nem para a direita, nem para cima, havia apenas um outro caminho. Sophie olhou para a fenda.
“Huh.”
Um sorriso do fundo de seu coração encontrou seu caminho para seus lábios. Era Deculein. Ele havia se levantado do poço sem fim da fenda, rastejando pela parede usando seu aço de madeira como suporte.
“…”
Keiron soltou um suspiro de alívio.
“…Você me fez esperar. Mesmo assim, ainda não há escolha a não ser cometer suicídio se não houver outra saída. O que você encontrou lá embaixo?”
Deculein primeiro tirou o pó de suas roupas, derretendo a geada grudada nele. Não, derreteu naturalmente graças ao [Homem de Ferro].
“Encontrei uma saída deste Globo de Neve. Mas…”
Deculein olhou para a condição física de Sophie com [Visão]. A chave era quanto frio Sophie poderia suportar.
“Vai estar muito frio.”
“Será pior que a morte? Se estiver muito frio, eu vou morrer.”
“Não. Não deixarei Vossa Majestade morrer.”
Deculein tirou o Obsidiana Floco de Neve. Era um canto muito pequeno, mas depois de dar-lhe a autoridade do [Homem de Ferro], foi espalhado ao redor de Sophie. Isso deu a Deculein alguma paz de espírito. Mas…
“Keiron.”
Deculein olhou para sua guarda fiel. Será que ele aguentaria? Um frio severo e cortante espreitava bem no subsolo. Mesmo que fosse um dos melhores cavaleiros do continente, sem a ajuda de um traço—
“Eu não tenho medo.”
Keiron respondeu severamente.
“…Sim.”
Deculein assentiu. Sophie olhou para os dois homens de frente um para o outro com uma expressão ridícula e descrença.
“…Vamos imediatamente.”
“Você não precisa descansar um pouco?”
“Mesmo que eu descanse, não há comida, então é tudo a mesma coisa.”
No momento em que Sophie concordou, seu corpo se moveu livremente graças ao Obsidiana Floco de Neve ligado a ela.
“…Explique isso.”
Uma situação verdadeiramente bizarra e inesperada. Sophie, agarrada às costas de Deculein, fez a pergunta. Ela simplesmente queria uma explicação; Sophie nem estava desconcertada.
“Você precisa estar o mais perto possível do meu corpo para não sentir frio.”
“Já está frio o suficiente. Isso não é motivo.”
“… Quando chegarmos lá, você vai entender.”
“O que-“
“Confie no professor Deculein, por favor.”
Keiron ajudou. Mas, estranhamente, ele tinha um rosto que sugeria que estava segurando o riso.
“São as palavras do professor que veio de baixo.”
“…Tudo bem.”
Sophie franziu a testa para dar a conhecer sua insatisfação, mas logo aceitou a realidade.
“Sim. Eu vou.”
Então, Deculein derrubou a Imperatriz.
Capítulo 135: Adeus (1)
Capítulo 135: Adeus (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Desci usando a madeira de aço como escada. Um passo de cada vez, enquanto vinte peças de aço se alternavam naturalmente e se tornavam pontos de apoio. No começo, ter Sophie nas minhas costas foi um pouco desconfortável, mas logo me acostumei. O nome do passageiro era Sophie Ekater von Jaegus Gifrein. Ela não era menos que alguém da família imperial. Valeu a pena dar as costas para aquela nobre linhagem…
Fui forçado a pensar assim.
“…”
Sophie não disse nada de sua parte, provavelmente imersa em seus pensamentos.
“…A temperatura.”
Nesse momento, Sophie começou a murmurar. Ela pressionou um pouco mais perto das minhas costas.
“Você está bem?”
“…Eu posso me adaptar a isso.”
O potencial de Sophie era o melhor do mundo humano, mas Sophie ainda era apenas um broto. A julgar por seu tédio peculiar, ela ainda estava muito longe de florescer. Mesmo neste Globo de Neve, ela só comeu sorvete e água.
“É porque Vossa Majestade tem sido preguiçoso no treinamento.”
“…”
“Se você tivesse sido mais diligente em seu treinamento mágico, você não seria—”
“Eu entendi, então cale a boca.”
“…Keiron.”
Liguei para Keiron em vez de Sophie. Ele estava nos seguindo, protegendo as costas de Sophie.
“Você está bem?”
A quantidade de Obsidiana Floco de Neve que eu tinha era suficiente para cobrir apenas Sophie. Keiron não teve escolha a não ser ficar sozinho.
“Estou bem.”
Keiron respondeu assim; Eu acreditei nele também.
“Não se perca e siga.”
“אח בשבילך”
Então Sophie cantou um feitiço, criando um fogo quente perto de Keiron.
“Sua Majestade.”
“Não vou tolerar o fracasso.”
Ao comando da Imperatriz, Keiron simplesmente assentiu. Havia um sorriso incomum em seus lábios.
* * *
Tique-toque-
O som das páginas sendo viradas e o tique-taque suave do relógio. Epherene estava lendo o romance de Sylvia, e Sylvia a observava com olhos de falcão. Idnik, Gindalf e Rose Rio os olharam de lado, divertidos.
Gole-
Sylvia estava bastante nervosa. Ela não queria mostrá-lo, mas escreveu para que fosse lido em primeiro lugar.
“…”
Os únicos hobbies de Sylvia eram escrever e pintar. Entre Sylvia, ela estava particularmente focada no romance naqueles dias; seu título provisório era Olhos Azuis.
Ela examinou cada linha no rosto de Epherene.
“…”
Em algum momento, Epherene levantou a cabeça. Ela tinha lido tudo? Ou não foi divertido? Com o suor escorrendo pelas palmas das mãos, esperando que ela respondesse, Epherene abriu a boca.
“Sylvia. Você é boa em escrever.”
“…”
Foi um elogio. Fazia um tempo desde que seu coração começou a bater assim, mas ela se forçou a ficar calma. Sylvia olhou para Epherene com um rosto duro. Ela riu enquanto brincava com o manuscrito.
“Isto é divertido. Você tem o ?”
“Ainda não terminei.”
“Oh? A vibe misteriosa me faz querer ler o em breve.”
Sylvia deliberadamente enfiou o queixo para dentro. Ela tentou não mostrar nenhuma emoção em seu rosto.
“Então, você está publicando isso?”
A essa pergunta, ela apenas assentiu.
“Uau~, eu compro depois.”
“… Faça o que quiser.”
“Agora!”
Gindalf falou com uma risada, chamando a atenção deles.
“Se a reunião acabou, vamos começar a sério. Oi, Carla?
Carla e Jackal se viraram. Epherene ficou um pouco surpresa; eles estavam fingindo não vê-los até agora?
“Desculpe pelo início tardio. Por favor, treine essa garota.”
“… Parece que apenas quatro vezes serão suficientes.”
“Ok.”
Assentindo, Carla colocou as mãos no roupão. Ela tirou o capuz, revelando seus olhos: vermelhos e deslumbrantes. No momento em que olhou para aqueles olhos, a consciência de Epherene afundou no abismo. Ela desmaiou sem uma palavra.
“…”
Sylvia olhou para Epherene como se fosse ridículo. Então, ela ligou para um funcionário que passava e fez o pedido.
Então, três minutos depois.
“Ahh!”
Epherene acordou.
“Uau! O que é aquilo?! Eu quase morri!”
Então Epherene agarrou Gindalf pelo colarinho. Gindalf riu, e Epherene baixou as mãos trêmulas.
“Como foi?”
“Oh, me desculpe. Eu fiquei muito surpresa. Mas o que foi? Isso foi muito-“
“É um treinamento mental. Eu insisti na ajuda de Carla, então você só tem quatro chances.
“Eu tenho que fazer isso mais três vezes?”
Epherene levou a mão ao coração.
Tump-tump-tump-
“Epherene, seu poder mental não é ruim. É só que você não tem um sistema.”
Rose Rio entrou com uma explicação.
“A maneira mais fácil de construir um sistema é construir um ‘guardião mental’ em sua cabeça.”
“Um sistema?”
“Sim. Imagine a coisa mais honrosa em sua cabeça. Não precisa ser humano. Pode ser uma corça, um leão, não importa se é um dragão. Se você fizer isso apenas uma vez, ele lutará por você.”
Depois de ouvi-la sem expressão, Epherene assentiu. Guardião mental – agora, havia apenas uma pessoa que veio à mente.
“Sim. Vou tentar.”
“Quero dizer, ei, Sylvia. Você gostaria de fazer isso também?”
A pedido de Rose Rio, Sylvia balançou a cabeça.
“Já tive o suficiente.”
“…Sério? Bem então. Carla?”
“Ah, mas espere, ainda não estou pronta…”
Epherene se concentrou e acenou com a mão, mas Carla não estava esperando.
“Sim.”
“Eca-!”
“…”
Com um aceno de cabeça, Carla novamente olhou para Epherene, mergulhando-a nas profundezas do abismo. Enquanto isso, Sylvia recebeu seu pedido de comida.
“Este é o Frango Assado de Mana.”
O frango frito com pó de mana era a pior comida, como mastigar uma pedra mole, mas não importava para ela que não podia sentir o gosto das coisas. Em vez disso, era a melhor comida. Se você quer se tornar um Arquimago, a dieta também é importante.
“…Mas você vai comer isso?”
Rosé Rio olhou para Sylvia com espanto.
“Não faça isso. Não importa quão importante seja a magia, esse tipo de comida não é para os humanos comerem.”
“Não se importe comigo.”
Sylvia respondeu em um tom frio. Rose Rio ficou perplexa ao ver como Sylvia parecia tão diferente de quando a conheceu na Ilha Flutuante antes.
“Kuhbrrukuuubraaargh-!”
Epherene acordou com um grito estranho.
Ding-
Nesse momento, a porta da pousada se abriu e um novo hóspede olhou para dentro.
“Huh? O que é isso? Epherene? Gindalf também?
Yeriel de Yukline. Ela inclinou a cabeça enquanto olhava para os famosos magos reunidos ao redor de Epherene.
* * *
Deculein mergulhou mais fundo na escuridão enquanto Sophie continuava a pensar enquanto montava em suas costas. Ela analisou a transferência de mana para descobrir a diferença de tempo. A fonte da dilatação do tempo estava vindo do subsolo, causada por essa enorme onda de mana fluindo do fundo.
“…Não sei.”
Dessa forma, ficou claro o entendimento do fenômeno. As percepções de Sophie sempre foram precisos. No entanto, as dúvidas permaneceram. Ela continuou a se perguntar.
“Por que você…”
Para ela, o valor de sua morte era infinitamente leve. No entanto, Deculein- para ser exato, o Deculein no episódio anterior, havia dito a ela:
─ De agora em diante… não importa o que aconteça, não tire sua vida sozinha.
Sophie conhecia a lealdade de Keiron, mas ainda não sabia o que pensar de Deculein. Ele morreu sem explicar a ela o que quis dizer.
“Deculein, por que você não me deixa morrer?”
“…”
“Minha memória é eidética. Mesmo se eu voltar ao passado, tenho confiança para garantir que tudo seja colocado corretamente.”
Pisque, pise.
Deculein continuou a descer. Frustrada com o silêncio, Sophie lhe deu um soco nas costas. Então, a resposta saiu como de uma máquina de venda automática.
“Sua Majestade. Você sabe por que os gigantes desapareceram?”
Era um conto antigo. Sophie respondeu subconscientemente; quase toda a história do continente estava em sua cabeça.
“Porque a morte era escassa…”
Com isso, ela entendeu a implicação de Deculein. Sophie olhou para suas costas largas, com os olhos bem abertos.
“Sim. Existe um processo considerado um desafio para o ser humano. A força motriz por trás desse desafio é a morte que espera no final. Sem a morte, a vida seria inútil. Vossa Majestade sabe melhor do que ninguém.”
“…Hmph. Seria possível uma morte súbita que nunca existiu porque você disse isso? Eu posso cometer suicídio sem o seu conhecimento.”
“Então eu juro.”
“O que?”
Deculein recitou um juramento de repente. Tendo estado com Deculein por centenas de anos, Sophie sabia que uma promessa para ele significava eternidade. Não, mais do que isso. O juramento desse bastardo venenoso permaneceria mesmo que a linha do tempo mudasse.
“Eu não sei o que eu significo para Vossa Majestade. Eu poderia ser apenas um sujeito comum, um professor problemático ou o chefe de uma família chamada Yukline.”
Sophie olhou para a nuca de Deculein. Ela se perguntou que tipo de expressão esse professor estava usando, mas não conseguia ver.
“Mas se Vossa Majestade ignorar minha vontade e tirar a própria vida.”
“Deculein . Cale-se.”
Sophie parecia saber o que Deculein diria em seguida. Deculein continuou como ela esperava.
“Eu vou fazer o mesmo.”
“…Você é atrevido. Você não sabe o momento do retorno.”
“Você acha que eu não vou saber? Eu provavelmente conheço você mais do que você.
Naquele momento, Deculein pousou no chão. Ele finalmente chegou ao fundo desse penhasco. No entanto, Deculein ainda carregava Sophie, que refletiu sobre suas palavras com grande insatisfação.
Conhecê-la melhor do que a si mesmo. Essa foi uma declaração próxima à rebelião…
“Deculein . Por favor, cuide de Sua Majestade.”
De repente, uma voz se aproximou por trás. Sophie se virou, mas o corpo de Keiron já estava congelado.
“Sua Majestade. Eu te seguirei mais cedo ou mais tarde.”
“…Keiron.”
“Você sabe que eu não vou morrer. Talvez este momento seja importante para mim. Todo esse tempo, eu estava estagnado…”
Keiron se tornou uma estátua quando essas palavras finais o deixaram.
“…Venha a tempo.”
Deculein não olhou para trás, e Sophie também acreditou nele. Os dois seguiram em frente. Acreditando em seu destino não tão distante, navegando pela escuridão congelante. Chegaram ao fim do frio.
—… Eu sabia que você voltaria.
Uma voz que deu um pequeno choque em Sophie vibrou as paredes ao redor deles.
“…”
Sophie olhou para ele, em seus grandes olhos de lago. Aqueles olhos gigantes refletiam Sophie.
— A passagem está aqui.
A magia do gigante criou um portal oval.
— Crianças, vão em frente.
Deculein entrou. Ele não podia se dar ao luxo de ter uma conversa com o gigante.
Whoong-
Uma pequena onda de mana, um enxame deslumbrante de luzes que beiravam o ponto de cegar. Depois disso, o lugar para onde voltaram foi o quarto de Sophie.
“…”
O Globo de Neve ainda estava em cima da mesa, e Sophie ainda estava nas costas de Deculein. Deculein reconheceu a notificação [Missão concluída] flutuando no ar.
“…Deculein.”
“Fique com este globo de neve. Espere que Sir Keiron saia por conta própria.”
Sophie olhou para o Globo de Neve, sentindo-se triste por algum motivo.
…Tristeza. Era uma sensação que ela não sentia há muito tempo.
“Sua Majestade. Não existe ser humano perfeito neste mundo. Além disso, Vossa Majestade é mais imperfeita do que qualquer outro ser humano, pois não há morte para você.”
“…”
Deculein deitou Sophie na cama. Seu corpo congelado não se movia adequadamente.
“O primeiro passo é reconhecer esse fato. É reconhecer a falta e aceitar a perda.”
“…”
“Vossa Majestade é um ser humano. Como nós.”
Dizendo isso, ele a cobriu com um cobertor. Com apenas o rosto de fora, Sophie olhou para Deculein com os olhos semicerrados.
“Eu vou partir.”
“… Você não precisa descansar?”
“Não.”
Deculein assentiu e se virou. Quando estava prestes a sair, Sophie o pegou.
“Professor.”
“Sim.”
“Eu não sei sobre relacionamentos humanos.”
“É natural, pois é Vossa Majestade. Eu entendo.”
“Você me ama?”
“…”
Deculein não respondeu. Sophie se sentiu constrangida enquanto o silêncio crescia, corrigindo-se rapidamente.
“Se não, esqueça.”
“Sim.”
Deculein foi embora assim, mas Sophie estava desconfiada por algum motivo. Ela deixou essas dúvidas desaparecerem e concentrou sua atenção no Globo.
“…Keiron.”
O cavaleiro mais leal do mundo permaneceu lá dentro. Ele disse que sairia sozinho, e Sophie acreditou nele.
“Estarei esperando.”
* * *
Deculein não reapareceu até que o funeral, o enterro do caixão e o relato dos mortos ao Salão dos Cavaleiros estivessem concluídos.
“Você é tão frio, professor.”
“Ei. No entanto, ele veio e foi. Ele apenas…”
“Mostrando seu rosto é o rosto de Yukline.”
Vários cavaleiros em Freyhem ficaram indignados com Deculein, pois a causa externa da morte de Veron foi ‘Ele caiu e morreu enquanto escoltava Deculein.’ Todos os dias desde que Julie descobriu a verdade sobre Veron foi um inferno onde ela caiu ainda mais no poço.
“…”
Julie não disse nada durante esse tempo. Ela não respondeu a nenhum dos cavaleiros.
“No entanto. Eles lutaram juntos, isso é o suficiente. Veron também gostaria.
No entanto, esse momento foi o ponto crítico. Apertando a mandíbula, ela deixou seus subordinados e subiu no carro. Ela ligou o carro e agarrou o volante.
“Huh! Capitã! Onde você está indo?!”
“Capitã!”
Vroom-!
O velho carro rugiu como um animal ferido e avançou. O lugar onde ela dirigia seu carro velho e quebradiço era a mansão Yukline.
“… Onde está o Professor?”
Julie questionou o guarda na porta da frente bem fechada. O guarda permaneceu em silêncio.
“Onde ele está?”
Não importa quantas vezes ela perguntou, nada mudou. Julie assentiu como se entendesse, então se posicionou ao lado do guarda.
“…”
Julie estava determinada a esperar até que Deculein chegasse.
Capítulo 136: Adeus (2)
Capítulo 136: Adeus (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
pinga… pinga…
Chovia e o vento frio sacudia a bainha de suas roupas. A garoa que inicialmente molhava seus ombros gradualmente engrossou e se intensificou. Seu cabelo estava encharcado e a água da chuva escorria da ponta do queixo para a estrada. No entanto, Julie permaneceu inalterada.
Ela ainda estava esperando por Deculein na entrada da mansão Yukline.
“…”
Como se sinalizasse o fim daquela espera, um carro se aproximou ao longe, através da chuva forte que caía como um véu sobre o mundo.
Screech-
As rodas pararam quando Julie olhou para o carro. Logo, a porta se abriu e Deculein saiu. Ele não precisava de um guarda-chuva; a água da chuva não passava por sua [Psicocinese].
Pisque, pise.
Pisque, pise.
Ele se aproximou na chuva e olhou para ela. Seu olhar era frio, com os olhos de alguém olhando para uma ferramenta que secou sua utilidade.
“Julie. Eu deveria ter dito a você que a missão de escolta já havia terminado.
A voz de Deculein estava fria. Sua aparência de antes, dizendo com um pequeno sorriso que um mês era suficiente e que mudaria por ela, agora se foi.
“…Professor.”
Julie rangeu os dentes. Ela olhou para Deculein através de seu cabelo molhado e balançando.
“Já ouvi tudo”.
“O que.”
“O que você disse para Josephine-“
“Você sempre teve um hobby de espionagem?”
Deculein tinha uma expressão genuinamente desdenhosa. Julie sentiu uma dor lancinante em seu coração.
“Você está ficando mais vergonhosa a cada dia.”
“…”
As emoções nos olhos de Julie se desvaneceram. O olhar depreciativo de Deculein brilhou naqueles olhos vazios.
“Sério…”
Agora, acabou. Julie pensava assim. Não havia desculpa.
“Foi tudo atuação? Apenas uma máscara que você usava?”
Sua voz saiu como um pouco mais que um sussurro, esperando que esta fosse a última vez. Com essa pergunta trêmula, os lábios de Deculein se torceram.
“Você foi arrogante em pensar que só você poderia me mudar. É isso?”
“…Oh.”
Os lábios de Julie se separaram. As palavras que preparou e as perguntas que ela preparou permaneceram em sua mente e depois desapareceram. Sem saber, ela riu.
“Há. Como esperado, você…”
Julie cerrou os punhos, a raiva brotando em seu coração. Ela era muito estúpida para ter acreditado nele. Este é Deculein. Ele não é mais ninguém além de Deculein. Ele era o mais hediondo de todos e mais cruel do que qualquer outro…
“Vou deixar o mundo saber! Como Veron morreu! Por que teve que morrer por suas mãos!”
Então, a testa de Deculein franziu. Foi apenas um momento antes que ele sorrisse.
“Você vai se arrepender disso.”
“Isso nunca vai acontecer.”
“…”
“Todo esse tempo, eu acreditei em você… me sinto uma idiota.”
A chuva escorria pelos olhos de Julie, escondendo suas lágrimas. Deculein olhou para ela.
“Bom. Se assim for, você pode esperar por isso.”
Então ele assentiu com um rosto frio e sem emoção. Deculein passou por Julie e entrou na mansão. Julie olhou para suas costas enquanto ele se afastava.
Swoosh…
A chuva caía sobre ela, afiada como vidro, mas ela não tentou se mover ou se esconder dela.
“Por favor, saia agora. Esta é a ordem do mestre.”
Então o secretário, Ren, se aproximou. Julie se virou sem responder.
“…”
Seu coração estava batendo, mas a dor estava bem. Isso era tolerável. Não, ela poderia superar isso…
* * *
O amanhecer rastejou sobre a terra. Graças à estação chuvosa regular, os sons da natureza eram coloridos. Pingos de chuva que se agitavam ao bater nas folhas, gotas de chuva que caíam e quebravam na superfície da estrada, gotas de chuva que eram levadas pelo vento… todas tinham ritmos diferentes.
Eu discerni cada um deles com os cinco sentidos do [Homem de Ferro] enquanto examinava a Obsidiana Floco de Neve.
「Compreensão: 43,1%」
A compreensão da Obsidiana Floco de Neve progrediu rapidamente. Agora, o tempo restante necessário seria cerca de meio ano. Por meio ano eu….
– Irmão. Está pronto~.
A voz de Josephine ecoou ao meu redor. Olhei para a bola de cristal do outro lado da sala.
—Apenas me diga quando começar~. Os Cavaleiros serão destruídos imediatamente.
“…Ok.”
-Bom irmão.
“Eu não sou mais seu irmão.”
—Huhu.
Depois daquela risada, desliguei. Quanto mais eu pensava sobre isso, mais sociopata ela parecia.
“…”
Eu vi escuridão do lado de fora da janela. Agora, os Cavaleiros de Freyhem cairiam e Julie voltaria para sua cidade natal, Freyden. Ela alimentaria seu ódio por Deculein até que o odiasse mais do que qualquer outra pessoa. Continuando assim…
[Missão Independente 3333: Inverno Eterno]
[Inverno eterno], este foi o cenário independente de Julie. A estrada real padrão onde nunca poderia morrer. Eu calmamente fechei meus olhos. Até algumas horas atrás, eu estava sofrendo de frio extremo e conversando com um gigante, mas jogar Julie fora foi ainda mais doloroso do que isso.
Mas eu poderia suportar. Em troca de desmontar o Castelo Fantasma, ganhei Força Mental. Claro, foi apenas +1, mas não se deve subestimar qualquer adição de poder mental já adicionado a esta base de força mental sobre-humana. Por analogia, era um copo que poderia transbordar com apenas mais uma gota. Se conseguisse mais agora, pensei que poderia sobreviver ao retorno de Sophie pelo menos uma vez.
[Catálogo de Atributos Raros]
Então, por enquanto, esse catálogo de atributos raros era minha preocupação. Mudei forçosamente o fluxo de meus pensamentos para procurá-lo. O atributo mais marcante foi a tenacidade. Era um atributo que simplesmente aumentava a força e a resistência mental. Isso aumentaria minha psique o suficiente, ou eu deveria adquirir outras características úteis…?
Eu ainda precisava de mais tempo para decidir. Também foi tolice desperdiçá-lo assim que recebi a recompensa.
Naquele momento-
-Ei.
Outra voz me chamou. Desta vez foi Ihelm.
-Você está ouvindo?
Foi a bola de cristal que Adrienne, a presidente do conselho, entregou, dizendo: ‘Comuniquem-se e compitam de boa fé.’
— Eu vi uma coisa estranha na Ilha Flutuante. Ei. Você não vai responder?
Eu segurei o cristal na minha mão.
“Eu estou ouvindo.”
-Ok.
Ihelm riu e continuou. Eu não sabia o que era engraçado, no entanto.
—Leaf estava na Ilha Flutuante.
“Não é estranho que um mago tenha ido para a Ilha Flutuante.”
-Não. Há algo estranho nisso. Ela disse que Decalane apareceu em seu sonho.
“…”
Nesse momento, a lua começou a subir, cheia de forma, mas coberta por nuvens escuras. O luar tranquilo penetrava pela janela.
— Na verdade, eu também. Eu vi Decalane na Ilha Fantasma. Parece que Decalane não desistiu de Leaf. O que você acha, Deculein?
Decalane. Assim como a busca independente de Julie era [Inverno eterno], a busca independente de Deculein era sua família, o que significava Decalane. Portanto, eu ainda tinha trabalho a fazer. Eu não tinha desistido ainda.
Embora eu estivesse ficando sem tempo para liberar Julie agora, o caminho para completar a missão teria que ser dois ou mais.
“Decalane…”
Eu me levantei da minha cadeira e olhei ao redor. Um livro bem organizado focado em apenas um assunto – farmacologia – chamou minha atenção. Quase todas as ervas e elixires de base do mundo foram coletados dentro. Minha maneira de curar sua maldição.
“… eu não vou perder.”
Não importa o que eu sacrifique, não importa quantos anos foram necessários. Eu devo…
-Haha. Sério? Você não vai perder? Eu também. Aliás, aquele Decalane-
“Vou desligar.”
-O que? Ei. A competição para o presidente está quase no fim, mas vamos cooperar…
“Eu irei até a Ilha Flutuante em breve.”
Eu desliguei. A ajuda de Ihelm não mudaria muito, mas não havia razão para eu jogar fora o cara.
“… Parece que estarei bastante ocupado.”
Coloquei meu casaco de volta.
* * *
Yeriel forneceu a Epherene um campo de treinamento: o famoso hotel Mana Diplosão na Ilha Flutuante. Quanto mais alto o andar, maior a concentração de mana, então era um local adequado para treinar qualquer tipo de magia. Entre eles, o andar mais alto foi criado em nome de Yukline.
“Eca…”
Sylvia, Rose Rio, Gindalf e os outros estavam comendo no restaurante do hotel enquanto Epherene ainda estava trabalhando em seu treinamento de força mental. Mas, estava provando ser um trabalho muito difícil para ela. Seria melhor usar magia em vez disso, mas o poder mental era completamente diferente…
“Não está indo bem?”
Yeriel, que estava lendo um livro no sofá, perguntou. Epherene respirou fundo antes de responder.
“Sim, acho que sim.”
Ela já estava presa nele há três dias. Carla deveria voltar em mais duas.
“Que tipo de grande mecanismo de defesa você está tentando criar? Você está tentando colocar um círculo mágico em sua cabeça?”
Dizendo que Yeriel fechou o livro. Epherene ofereceu-lhe um sorriso amargo. Ela estava tentando construir o mecanismo de defesa de seu poder mental. Ele não era sua pessoa favorita, e era complicado o suficiente para odiar, mas ele ainda era o mais confiável. Não foi uma tarefa fácil encarnar a pessoa que ela poderia dizer com confiança que era a prova de sua realidade – Deculein.
“De jeito nenhum, você.”
Então, de repente, a expressão de Yeriel endureceu. Epherene ficou muito perplexa. Ela também era irmã do Professor, então já percebeu-
“Você não pensou em um arquimago como Demakan, pensou?”
“…Sim? Oh sim.”
Epherene engoliu seu suspiro de alívio e respondeu.
“Eu nunca o conheci.”
“Sério? Então, bem. Se possível, faça algo como um leão. Dragões são muito complicados.”
Yeriel pegou outro livro, outro texto mágico. O propósito a que Yeriel se propôs enquanto fazia uma pausa em seus negócios de Lorde por um tempo era apenas mágica. Yeriel parecia estar aprendendo magia secretamente longe de Deculein. Não importava se fosse pega, mas seria estranho se ele ouvisse sobre isso.
“Oh… hoje em dia, é assim que você aprende esse tipo de coisa, hein…”
Yeriel folheou os principais tomos de Epherene. Foi muito divertido, muito mais do que estar em um parque de diversões.
“Uau…”
Por outro lado, Epherene acalmou seu corpo com um suspiro. Mas as palavras de Gindalf continuavam vindo à mente.
─Tente ficar o mais calmo possível, mas é melhor terminar o mais rápido possível. Decalane está morto, mas os fantasmas se lembram das pessoas que conheceram. Nunca sabemos quando ele pode aparecer novamente.
Decalane poderia atacar a qualquer momento. O estranho era, o que diabos ele queria? Para a família Yukline, o professor Deculein servia de alvo mais.
“Uau…”
Epherene fechou os olhos novamente. Ela começou a imaginar um sistema de sua força mental. Então, a porta do hotel se abriu. Epherene e Yeriel olharam para cima sem pensar, a princípio esperando descobrir que Rose Rio e Gindalf haviam retornado.
Eles estavam errados.
“Huh! Irmão?!”
“…!”
Deculein entrou ao lado de Ihelm. Yeriel, atônita, sentou-se um pouco mais reta. Ela engoliu em seco e olhou para Deculein.
“Yeriel.”
“O que, o que! Eu também vim aqui para estudar magia. Por quê? Eu tenho que pedir permissão para fazer isso também?!”
Yeriel, com as pernas dormentes por ficar sentada por muito tempo, mostrou uma postura agressiva.
“Vá lá fora por um momento.”
“…Huh? Oh sim. Sim.”
Nesse caso, significava que ela não era o alvo de Deculein. Assentindo, Yeriel saiu. Deculein virou-se para Epherene em seguida, que agora estava sozinha.
“Epherene .”
“Sim? O-O que há de errado…?”
“É uma aula particular.”
“Ah?”
Deculein veio para ouvir as notícias sobre Decalane. Epherene coçou a nuca.
“Eu sei como fazer isso. Para fazer aquele guardião mental…
“Não. Agora, Decalane aparece usando a inconsciência como meio. Portanto, vou enterrar um círculo mágico em sua mente subconsciente.”
Os sonhos de Epherene seriam implantados com um círculo mágico protetor diretamente em seu subconsciente. Deculein foi inspirado por um filme que tinha visto antes. Para que isso funcionasse, ele também emprestou o Magico Explorador de ondas cerebrais de engenharia mágica da torre.
“Prepare-se. Vou usar esta máquina.”
“Ah. Então, você sabe…”
Epherene pensou por um momento com o dedo na boca.
“…Seria possível também instalar meu guardião mental lá também?”
“Não importa se você pode fazer isso.”
Em resposta à resposta de Deculein, Epherene assentiu.
“Ok, então, professor.”
Deculein ocupou-se com isso e aquilo. Foi necessária uma preparação intensa para usar o [Magico EEG Explorador]
“Professor, por favor, me ponha para dormir.”
Nesse momento, a mão de Deculein parou.
“…”
Sua cabeça rangeu e virou, seus olhos afiados travando em Epherene. Ele claramente não entendeu o que ela quis dizer.
“Pfff-!”
Ihelm, observando-os, caiu na gargalhada. Nessa situação bizarra, Epherene explicou melhor.
“E venha para os meus sonhos… sempre.”
“Fufufu-!”
Ihelm soltou uma risada ainda mais alta, e uma rajada de vento zumbiu do teto do hotel, balançando ameaçadoramente. Foi um vendaval amargo.
“…”
“Por que, por que você está me olhando desse jeito… oh! Não me entenda mal. É porque…”
No entanto, o olhar de Deculein ainda estava fixo em Epherene.
* * *
…Enquanto isso, Sophie acordou cedo de manhã e imediatamente verificou o Globo de Neve. O cenário interno era normal como sempre, sem mudanças que ela pudesse detectar.
“Quando você vai sair? Este cavaleiro bastardo.”
Sophie ainda não tinha resistência ao frio. Portanto, ela não poderia entrar novamente. Sophie tinha que confiar em Keiron e esperar.
-TOC Toc.
Sophie havia enviado um pedido na noite anterior. Foi um pouco chato quando a situação chegou, mas ela não podia fazer nada para evitar a irritação de Deculein.
“Entre.”
A porta se abriu e os servos que se aproximavam curvaram a cabeça para Sophien. Eles lhe entregaram o jornal.
“Vossa Majestade, este é o começo do dia-“
Nesse momento, a voz do criado foi distorcida e o espaço de Sophie mudou do esplêndido quarto para as ruínas grotescas.
“…”
Sophie olhou ao redor com calma, seus olhos procurando este novo espaço cheio de teias de aranha e energia maligna. Nessa estranha ruína, a voz do servo ecoou fracamente.
-O início do dia – O início do dia – O início do dia – O início do dia…
Mas a reverberação desapareceu e no momento seguinte.
“…Sua Majestade?”
Sophie se viu novamente no Palácio Imperial.
“Hum. Ok.”
Sophie assentiu.
“Você olhou para mim?”
“Sim?”
“Ainda agora, eu ainda estava aqui?”
“Sim…? Sim. Vossa Majestade esteve aqui todo esse tempo.”
“… Então, é um demônio.”
“Sim?!”
Era um cheiro que ela já havia experimentado antes, aquela energia demoníaca sombria e assustadora. Naturalmente, Sophie estava prestes a dizer ‘Ligue para Deculein-‘, mas em vez disso, ela ficou um pouco mais alta, sentindo-se desconfortável.
“Hum…”
Se aquele cara realmente a amasse, ele não entenderia isso. ‘Na ausência de Keiron, o único ombro em que Sua Majestade pode se apoiar sou eu…’ Deculein pode ter pensamentos arrogantes assim.
“…Poxa.”
Era fácil entender o mundo físico e o reino mágico, o universo e seus fenômenos, mas as relações humanas eram verdadeiramente caos e loucura. Mesmo que Deculein não a amasse, se houvesse o risco de que a amasse, ela precisava ter um pouco de cuidado.
“Desta vez, deixe-me descobrir a resposta.”
Não com preguiça e tédio, mas com seu poder.
Sophie sorriu como uma verdadeira governante.
Capítulo 137: Revolta (1)
Capítulo 137: Revolta (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
“E venha para os meus sonhos… sempre.”
Havia muitas interpretações das palavras de Epherene. Eu a encarei, pensando neles.
“Você é muito ousada.”
Mas, Ihelm falou primeiro com uma voz cheia de riso.
“Não. Não é assim… se eu materializar o Professor na minha cabeça, não seríamos capazes de vencer essa pessoa também?”
“Materialize Deculein? Por que você fica mais ousada quanto mais fala?”
“… Por que o Mago Ihelm veio aqui com você?”
Epherene olhou para Ihelm, mas ele apenas deu de ombros.
“Você é minha testemunha. Eu queria recompensá-la por isso-“
“Esqueça.”
Eu o cortei.
“Isso é bastante plausível.”
Materializando Deculein – em outras palavras, ‘eu’ no subconsciente de Epherene. Não é uma má ideia. Não era impossível, mas levaria tempo. Portanto, eu pretendia me conectar com seu subconsciente primeiro. Um alarme de alerta seria implantado em Epherene, então se Decalane aparecesse, eu saberia.
“Primeiro, entre nisso.”
“Sim.”
Epherene subiu dentro do dispositivo cilíndrico, hesitando apenas por alguns momentos.
Ziiiiiiiii—
A porta se fechou mecanicamente, e Epherene imediatamente começou a cochilar. Depois que começou a dormir, coloquei minha mão no aparelho. Se eu fechasse meus olhos nesse estado, as memórias dentro do detector seriam transmitidas para mim.
…Eu vi Epherene, uma Epherene muito jovem. Um homem baixo ao lado dela estava de pé e olhando para uma lápide.
[Lelien Luna]
A mãe morreu logo após o parto. Mas o rosto da garota não estava triste. Para a garota, a mãe era apenas um estranho que nunca conheceu.
Passo passo—
Epherene ficou alerta ao som de passos. O homem que se aproximou lentamente colocou a mão no ombro pequeno de Epherene, e ela olhou para ele.
-Pai!
A criança, sorrindo brilhantemente, não recebeu uma resposta. Em vez disso, algo pequeno e molhado pousou em cima de sua cabeça. Olhando para cima, ela viu lágrimas escorrendo pelas bochechas do homem.
—…Pai, você está chorando?
Ele não respondeu. A tristeza do pai afetou a criança mais do que a lápide de sua mãe. A criança estendeu a mão para o pai.
-Por sua causa…
Epherene não conseguia ouvir bem a voz de seu pai. Não, ela não estava ouvindo. Epherene apenas sorriu brilhantemente e o abraçou com força.
… A cena mudou.
— Sujo e vulgar.
Glitheon usava um olhar como se estivesse olhando para um inseto. Os soldados de Iliade cercaram a mansão Luna, sua vontade queimando em seus olhos.
— Não está sujo! Não é vulgar!
— Pense nisso como uma deficiência de ter nascido em uma família impotente.
— O que há de errado com isso!
A pequena Epherene estava de frente para Glitheon enquanto estendia os braços para proteger seus avós. Seu rosto estava sujo, e ela estava chorando, mas Epherenese recusou a recuar.
—Eu ia queimar todos vocês desde o começo… tsk. Tão irritante. Ei!
Os soldados gritaram em resposta e começaram a jogar suas tochas no pátio da mansão.
— Saia desta mansão. Você deveria viver como se tivesse morrido aqui.
O fogo se espalhou pelo jardim de flores que foi cultivado desajeitadamente, mas com sinceridade usando as sementes dadas por seus avós, rastejando em direção à casa.
— Pare! Vocês, pessoas más, parem com isso! Você é malvaoa-!
Epherene chorou enquanto observava as chamas invasoras. Mas seus gritos não conseguiram extinguir o fogo. A criança correu rapidamente em direção ao jardim e começou a recolher água. Um balde, dois, três!
Mas, não foi o suficiente para apagar as chamas. Antes que eles engolissem seu pequeno corpo, seus avós a bloquearam.
— Está tudo bem, Epherene. É o bastante…
— Aaaahhh… aaaahhh…
…A cena mudou com os gritos da criança. Desta vez, foi em fragmentos, a memória aparecendo como cacos de vidro quebrado.
-Ah…
Eu podia ver um homem preso em um caixão em um espaço escuro e nítido. O pai que voltou morto. Epherene olhou para seu corpo com olhos vazios. O pai, que acreditava que um dia voltaria e reviveria sua família, estava pendurado com uma corda enrolada no pescoço…
“…”
Eu abri meus olhos. O detector de ondas cerebrais continuou a mostrar a consciência de Epherene. Com isso, foi possível enterrar meu feitiço de advertência dentro de sua mente. Eu permeei o cérebro de Epherene com ondas de mana. Este [Magico EEG Explorador] poderia ir além da simples detecção de ondas cerebrais e era capaz de manipulá-las; Eu tinha dado essa funcionalidade com a [Mão de Midas].
Gravei um círculo mágico no cérebro de Epherene com a magia de suporte de alto nível [Conexão]. Suporte não era minha especialidade, mas era fácil, desde que Epherene não resistisse. Eu esculpi cada traço com muito cuidado. Todo o processo levou quase uma hora.
“Hum…”
Desperdicei cerca de 3.000 unidades de mana, excluindo a [Mão de Midas]. Deixando isso de lado, abri o detector para verificar se estava funcionando corretamente.
Squeaaaque—!
A porta do cilindro se abriu e Epherene, acordando de seu sono, olhou fixamente para o céu.
“Eca!”
Então, ela fez uma careta de dor, esfregando as têmporas.
“Professor acabou…?”
“Acabou.”
Agora, eu saberia se Decalane aparecesse em Epherene. Claro, a melhor maneira de verificar era Epherene materializar uma cópia de Deculein como o guardião de seu subconsciente, mas isso levaria muito tempo. Enquanto isso, eu não tinha escolha a não ser me posicionar.
“Não negligencie seu treinamento mental.”
“…Sim.”
“E.”
Entreguei um saco de aço de madeira. Este foi o único item que me chamou a atenção. Essa criança provavelmente me conhecia melhor do que qualquer outro humano neste mundo, então seria uma grande ajuda em seu treinamento.
“Pense em mim quando você ver isso. Os médiuns são de grande ajuda na formação de guardiões.”
“…Obrigado.”
Epherene aceitou hesitantemente. Com isso, a porta se abriu ligeiramente e uma pequena voz entrou.
“Está acabado…?”
Era Yeriel. Ihelm sorriu.
“Ei! É o lorde substituto mais competente do mundo. É uma honra conhecê-lo depois de tanto tempo.”
“…O que você está falando?”
“A passagem subterrânea de Marik. Eu também fui lá uma vez. Foi agradável.”
“Hmph. É legal. Você ficará surpreso se descobrir quanto eu ganho em um mês.”
Yeriel fez beicinho enquanto eu lhe entregava um livro.
“Pegue isso.”
“…O que é isso?”
Yeriel verificou a capa.
[Segunda teoria de Yukline: em profundidade]
Foi uma sequência da [Yukline Teoria] que escrevi no passado.
“É uma teoria que acabei de escrever. Eu não estava pensando em vendê-lo, então estude-o. A escrita de outros professores só será um obstáculo.”
“…Sim.”
Yeriel pegou o livro sem encontrar meus olhos em vez de olhar em volta timidamente.
*****
Depois que Deculein voltou, Epherene examinou sua cabeça enquanto olhava para o aço. Parecia que havia algo novo dentro dela, mas não era uma técnica poderosa. Um dos grandes princípios mágicos, a interferência humana direta, exigia enormes reservas de mana. Portanto, a interferência de Deculein poderia ser facilmente dissolvida se Epherene tentasse. Mas ela não queria fazer isso. Não havia necessidade.
Gole-
A porta de seu quarto se abriu, revelando uma Sylvia de rosto azedo.
“Epherene arrogante.”
“…O que é desta vez?”
Epherene estava pasma, mas ainda se sentia um pouco feliz em vê-la.
“O que você fez com ele?”
“Huh? Oh~, Professor Deculein?”
Ela deve ter visto Deculein lá fora. Epherene mexeu as sobrancelhas com um sorriso estampado em seus lábios.
“Você~, você está chateada porque você não foi chamada~?”
“Por que eu deveria-“
“Você gosta do Professor.”
Sylvia ficou sem palavras por um momento. Mas, ela se recompôs um segundo depois e estufou as bochechas.
“Epherene estúpida. Eu ia dizer… você odeia Deculein.
“…”
Epherene sorriu amargamente. O que ela disse era verdade: Sylvia gostava de Deculein, mas o odiava tremendamente. Foi assim no primeiro semestre.
“Eu sei. Mas você sabe… o ódio não é um sentimento fechado.”
“…”
“Eu vou odiar essa pessoa. Detestá-lo… não posso simplesmente fazer isso.
Sylvia ficou quieta, simpatizando com ela. Até certo ponto.
“O que deveria dizer? É como bater palmas. Você não pode bater palmas com apenas uma mão, certo? Eu quero odiá-lo. Mas mesmo assim, se essa pessoa entende tudo e se arrepende do que fez…”
“Você gosta do Professor.”
Epherene imediatamente acenou para Sylvia, mas ela sentiu arrepios se formando em suas costas.
“Você é louca? Como? Claro, eu não gosto dele. Eu ainda o odeio; talvez eu vá para sempre. Ele levou meu pai à morte… mas mesmo assim.
Epherene, ficando quieta por um momento, olhou para o aço em sua mão. Então, ela sorriu suavemente e murmurou.
“Só estou dizendo que o professor se desculpou primeiro.”
“…”
Sylvia não gostou desse lado suave de Epherene.
Whack-
Sylvia pegou o presente de Deculein das mãos de Epherene.
“Ah!”
Epherene tentou pegá-lo de volta, mas o aperto de Sylvia era forte. Ela se levantou e bateu nela três ou quatro vezes.
“Você, o que você está fazendo!”
“…”
Então, sem dizer uma palavra, ela pulou e saiu da sala. Epherene a observou fugindo estupefata.
“Você está com ciúmes ou o quê…?”
*****
…O próximo dia.
Julie dirigiu-se aos Cavaleiros Freyhem. Talvez por causa do trabalho matinal de ontem, seu corpo estava um pouco frio, mas ela não tinha tempo para descansar. Julie organizou os livros contábeis, escreveu os cronogramas de treinamento e atribuiu as tarefas dos membros. Só essa papelada levou duas horas.
“Ufa…..”
Julie se esticou, sentindo uma crescente sensação de orgulho.
Bam—!
A porta do quarto do capitão se abriu, quase saindo das dobradiças. Julie se levantou reflexivamente. O vice-capitão Rockfell, que entrou correndo, começou a gritar com o suor encharcando o rosto.
“Capitã! Nós temos um problema!”
“Rockfell, o que…?”
Ele foi seguido de perto por algumas pessoas de terno.
“Nós iremos. Vice-capitão, por favor, saia.
“Me deixar ir!”
“Oh o! Se você não ouvir, isso conta como uma obstrução da execução dos deveres oficiais.”
“…”
Depois de expulsar Rockfell, eles olharam para dentro do quarto do Capitão. Por alguma razão, eles pareciam desapontados com o interior sem sofisticação.
“Do que se trata?”
À pergunta de Julie, um dos homens sorriu e apresentou sua carteira de identidade.
“Sou Ruso da equipe especial de auditoria dos Cavaleiros. É a época de auditar ordens privadas de cavaleiros, então viemos.”
“Huh. Auditar nossa Ordem dos Cavaleiros?”
“Sim. Houve um relatório.”
“Relatório?”
Julie ficou sem palavras. Eles não tinham feito nada que exigisse uma auditoria. Julie estava confiante de que não havia outras ordens de cavaleiros tão corretas quanto Freyhem.
“Isso mesmo, um relatório. Houve um relatório. Então… ei! O que você está fazendo? Pegue tudo.”
“””Sim!”””
Sob o comando de Rosu, seus subordinados começaram a empacotar quase todos os documentos, incluindo os livros-razão e documentos oficiais nos quais ela estava trabalhando e os enfiou em uma caixa. Julie apertou a mandíbula, olhando para eles.
“Freyhem não tem problemas! Nós não fizemos nada-“
“Isso é algo que vai sair depois que dermos uma olhada. Apenas fique quieta se não houver nenhum problema. Se não houver problema, eu lhe darei um certificado.”
“Agora isso…”
Julie estava prestes a retrucar, mas de repente se lembrou do que Deculein disse.
— Seja o que for, faça o que quiser, mas esteja preparada. Você vai se arrepender.
“De jeito nenhum…”
“Ok. Há muita coisa que precisamos rasgar! Todos se movam!”
Os agentes moviam-se atarefados, e Julie os observava com um olhar vago. Sua cabeça começou a esquentar enquanto seus pensamentos corriam. Algo estava dando errado.
*****
O palácio real, onde os membros do Gabinete e a família imperial se reuniam. Hoje, Sophie participou pessoalmente dos assuntos de estado pela primeira vez, talvez nunca. Mesmo dentro do Globo de Neve, ela tomava decisões sobre questões-chave usando seu corpo possuído, mas achava muito incômodo lidar com os vassalos.
“Vossa Majestade, a rebelião do Sangue Demoníaco foi longe demais nos últimos anos. Acreditamos que são necessárias medidas radicais de supressão”.
“Vossa Majestade, eu não posso nem falar sobre a má influência de Marik. Há muitos aventureiros desonestos. Abolindo a abertura de Marik agora…”
“Vossa Majestade, os mercadores do império…”
Sophie não queria ver aqueles caras. 30% deles pensavam apenas em seu avanço e nunca haviam pensado no povo do Império. 10% sofreram lavagem cerebral pelo Altar. Além disso, 40% deles seguiram os caprichos de sua facção sem saber nada, deixando apenas 20% tão sinceros em seus esforços para administrar os assuntos do Estado.
“Um apelo veio das províncias do império. Por favor, olhe para isso.”
“Me dê isto.”
Sophie aceitou o apelo com a insatisfação escrita em sua testa franzida. Seu conteúdo ilustrava como havia mais Cavaleiros que resistiram e morreram nas mãos da rebelião e que mais nasceram com poderes diabólicos que saqueavam aldeias…
Em outras palavras, por favor, mate o Sangue Demoníaco.
“Também há muitas preocupações com o aumento rápido dos preços.”
“Ah, bom! Você falou bem! Como contramedida para a inflação de preços, controlarei o fornecimento de pedra sagrada diretamente e aumentarei as taxas de juros.”
Um aumento nas taxas de juros causaria um declínio na liquidez dentro do império. Os cidadãos comprariam menos bens e depositariam seu dinheiro nos bancos, e os comerciantes não teriam escolha a não ser baixar o preço dos bens para movimentar seu estoque.
Atualmente, a maior arma de Sophie não era sua autoridade como Imperatriz ou seu poder, mas a moeda-chave da nação e a pedra sagrada do maior império do continente. O poder das taxas de juros também fazia parte dessa moeda-chave.
“Sua Majestade! Por favor, reconsidere! Um aumento repentino na taxa de juros…
“Não me faça repetir.”
Sophie estava planejando uma guerra contra o Altar. Portanto, armas e afins, que não seriam vendidas por causa do aumento da taxa de juros, seriam compradas diretamente pela Família Imperial.
“Sua Majestade! Seu compromisso-“
“Compromisso? Com quem?”
A próxima política de Sophie foi o sistema de transações financeiras de nome verdadeiro. Ela planejava punir aqueles filhos da puta com identidades ambíguas e foder seus vassalos podres. Foi uma boa estratégia. Mas, como essa informação não deveria vazar prematuramente, ela precisava discutir isso com Deculein imediatamente depois que Keiron voltasse.
“Vou me lembrar do seu nome por falar bobagem sobre compromisso. E se eu me comprometer com você? Você tem que se beneficiar dessa informação?”
Todos ficaram sem palavras quando a voz solene de Sophie os perfurou.
“Você sabe como meu antecessor lidou com você? Era a política em que o imperador e seus vassalos estavam em harmonia. Mas, os tempos mudaram. Agora, nos últimos anos, a IMperatriz é Sophie, não Crebaim. Você não passa de uma ferramenta da Imperatriz.”
“…”
Sophie os pressionou enquanto permaneciam em silêncio.
“Pergunte-me por que.”
“… Por que isso, Sua Majestade?”
“Porque eu sou cem vezes mais eficaz que você. Porque é melhor para os civis se eu usar vocês como ferramentas e não como políticos.”
Sua confiança intimidante, somada à pressão gerada por sua mana, silenciou todo o palácio.
“Mas, eu sinto o mesmo sobre o Sangue Demoníaco. Eu não gosto deles. Então, o esconderijo do Sangue Demoníaco que foi descoberto desta vez.”
Sophie parou um momento, permitindo que todos os olhos e ouvidos de seus vassalos se concentrassem nela.
“Vou esperar por Deculein.”
Sophie declarou isso como lei. O sétimo bruxo mais forte do império, que fazia os demônios estremecerem só de ouvir seu nome. Ao saber que iriam mobilizá-lo, os vassalos rapidamente baixaram a cabeça.
“””Sua graça é imensurável…”””
*****
Cang clang— clang clang—
Na parte nordeste do Império, a caminho do esconderijo do Sangue Demoníaco, eu estava realizando vários experimentos sobre a Autoridade do [Homem de Ferro]. Minha conclusão: a autoridade de Carla foi incrível.
Primeiro de tudo, ele se harmonizou com [Homem de Ferro] para se espalhar para diferentes características. Na verdade, [Visão], [Homem de Grande Riqueza] e [Mão de Midas] foram todos fortalecidos até certo ponto por sua influência. Também-
“Estaremos lá em breve.”
O motorista falou. Eu balancei a cabeça enquanto olhava no espelho retrovisor. Hoje, eu estava vestindo um uniforme, não meu terno habitual, com medalhas pregadas aqui e ali. Esta vestimenta representava o guarda-costa Real e o líder encarregado da aniquilação do Sangue Demoníaco.
Kiiiiii—
O carro parou e, quase imediatamente, cavaleiros correram para abrir a porta. Ao sair, coloquei a mão no chapéu e olhei em volta. Um dos guardas ao meu lado falou.
“… Parece que o Sangue Demoníaco construiu secretamente uma vila e está residindo lá. Parece uma vila comum do lado de fora, mas é um esconderijo para o subterrâneo do Sangue Demoníaco.”
Prédios em chamas e fumaça subindo me cumprimentaram. Numerosos cavaleiros e soldados ocuparam a ampla vila, indo e vindo.
“Além disso, ele é o líder.”
Os guardas arrastaram um homem na minha frente.
“…Kugh!”
Eu encontrei seus olhos de frente. Um clã do deserto, ele parecia um Sangue Demoníaco.
“Como você ousa! Quem é Você?!”
Um dos guardas lhe deu um tapa.
Tapa-!
Seu lábio estalou, começando a sangrar, e sua cabeça caiu para trás.
“Eu preciso interrogá-los. Mande-o para Rohalak.
“…”
Naquele momento, ele abriu bem a boca, com a intenção de morder a língua e se matar. Mas, sua boca não podia fechar. Eu usei [Psicocinese] para mantê-lo aberto enquanto olhava para ele.
“…Ficar vivo.”
Estrondo-!
As chamas subiram do outro lado da vila quando uma explosão aconteceu. Olhei de volta para o homem contido.
“Se você estiver vivo, as oportunidades virão. Mas se você morrer, não tenho escolha a não ser matar toda a vila, certo?”
Eu liberei a [Psicocinese]. Ele apertou a mandíbula, mas não fez mais nenhuma tentativa de morder a língua. Lágrimas começaram a rolar por seu rosto.
“Mande-o para Rohalak.”
“Sim!”
O homem foi arrastado depois que os guardas me saudaram.
Estrondo-!
Outra explosão abalou a aldeia. Observei de longe a fumaça e as brasas enchendo o ar ao redor da aldeia. Embora minha expressão permanecesse quieta, as coisas pareciam mais complicadas na minha cabeça. Como uma pessoa moderna da Terra, senti que era difícil me livrar de alguns pensamentos.
“Professor! Descobri que há um túnel por perto.”
Um cara parecido com um rato veio e falou.
“Túnel?”
“Sim! É um túnel construído para fuga de emergência. As tropas-“
“Precisamos enviar tropas? Se houver uma lacuna em nossa armadilha, seria um grande problema.”
“Oh! Eu vejo! Como esperado do Professor!”
O homem, Duren, concordou impensadamente comigo sem muita preocupação. Ele pode até cometer suicídio se eu mandar.
“Eu vou para o túnel sozinho.”
“…Por si só? Você vai ficar bem? Você pode levar alguns cavaleiros-“
“Esqueça. Os cavaleiros estão descartando o lixo. Cadê?”
“Ah sim. Este é o mapa.”
Peguei o mapa de Duren, então ordenei aos cavaleiros que queriam me seguir que não se movessem, e fui sozinho até o túnel marcado.
Capítulo 138: Revolta (2)
Capítulo 138: Revolta (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
… Havia quatro pessoas, duas delas crianças e as outras duas mal adultas, correndo pelo túnel. Eles se lembraram das palavras que seus pais haviam deixado antes de fugirem.
‘Nós vamos cuidar deste lugar, fujam e não se deixem apanhar.’
Então correram, impelidos pelo desespero. Não porque soubessem o que aconteceria se fossem pegos, mas porque sabiam quem haviam deixado para trás.
“…Ah!”
Uma luz brilhava ao longe. Eles estavam quase na saída.
“Está feito. Pessoal, agora…”
Mas, em vez de continuar em frente, eles pararam de repente. A saída do túnel estava sendo bloqueada por uma forma solitária. Ele parecia estar lendo um livro, de pé no caminho, mas ergueu os olhos para fitá-los assim que sentiu um movimento. Seus olhos azuis brilharam na escuridão, revelando uma luz fria.
“…!”
No momento em que viram seu rosto, não puderam nem dar um passo para trás. Até a ideia de fugir era impossível. Não de Deculein da família Yukline, aquele clã de destruição cuja linhagem havia sido transmitida ao longo dos séculos. O diabo que caçou e massacrouSangue Demoníacos, responsável por milhares de suas mortes.
Aquele monstro estava bloqueando o caminho deles.
“…”
Deculein olhou para eles; não foram necessárias palavras ou ameaças. As duas crianças molharam as calças sob aquele clarão, e as lágrimas começaram a rolar pelas bochechas dos dois refugiados mais velhos.
“…Hum.”
Deculein olhou para trás deles no túnel.
“Ninguém mais está vindo?”
“…”
Ninguém se atreveu a responder. Mesmo essa simples pergunta foi o suficiente para fazê-los sentir o laço apertando seus pescoços.
“…Eu.”
A jovem de vinte e poucos anos falou apesar da tensão, soltando uma voz estridente e patética.
“Só eu. Essas crianças ainda são jovens. Então só eu…”
“Não superestime seu valor. Você é apenas um indivíduo.”
Deculein falou com uma voz tão fria quanto o vento de inverno e guardou seu livro no bolso. Naquele momento, a morte passou por eles, sussurrando. Pelo menos, os quatro Sangue Demoníaco sentiram que sim.
“Mas se você quiser fazer um sacrifício, devemos fazer uma aposta?”
Então, Deculein produziu uma moeda.
Ting-!
A moeda ricocheteou em seus dedos e afundou em sua palma.
“Cabeças, caudas. Você gostaria de tentar?”
Eles não sabiam que tipo de hobby era, mas tinham direito à vida ou à morte. Não havia como expressar qualquer insatisfação. A mulher assentiu rapidamente.
“Sim Sim. Eu vou fazer isso.”
“Se for cara, você morre. Se for coroa, eu deixo você ir.”
Era uma proposta questionável, para dizer com franqueza. A própria moeda poderia ter sido adulterada. No entanto, tal objeção era, obviamente, impossível.
“…Sim.”
Deculein mostrou a moeda escondida em sua mão. Foram cabeças.
Uughhh—
Um grito vazou dela que soou como um balão desinflando. Ele se recostou na cadeira e abriu o livro.
“…”
Deculein permaneceu completamente em silêncio. Isso significava que iria deixá-los ir? Os quatro caminharam hesitantes, mas ele permaneceu imóvel.
Gole-
Ainda nervosos, eles saíram do túnel, olharam ao redor e então viraram para o oeste. No entanto.
“Leste.”
Deculein, ainda lendo, finalmente falou.
“Vá para o leste.”
“…Sim.”
Mais uma vez, acreditavam em Deculein. Eles avançaram para o leste através da floresta densa, sem destino definido em suas mentes.
“Que Deus nos abençoe…”
…Depois que os Sangue Demoníaco saíram, o túnel ficou em silêncio. Deculein ergueu os olhos enquanto lia e olhou para a moeda que segurava.
──「Moeda de Inclinação」──
◆ Informações
: Uma moeda especial que pode ser obtida no catálogo de itens.
: É possível distinguir a disposição de um personagem.
◆ Categoria
: Especial ⊃ Produtos diversos
◆ Efeitos Especiais
: Adivinhe a disposição do personagem apostando em cara ou coroa. Mostra cara para boas tendências e coroa para más tendências.
[Mão de Midas: Nível 3]
─────────
Uma moeda que revelava o bem e o mal. Haveria pessoas perversas entre o Sangue Demoníaco, e certamente haveria fanáticos do Altar. Ele não hesitaria em matar essas pessoas. Três conjuntos de passos ecoaram mais abaixo no túnel. Deculein continuou lendo e ouvindo, esperando que esse novo grupo chegasse.
* * *
Já era tarde da noite quando recebi uma mensagem anunciando o fim da situação. Quando voltei ao campo de batalha, um bando de prisioneiros estava reunido nas planícies selvagens. O guarda que me informou da existência do túnel se aproximou.
“Professor, o que aconteceu no túnel?”
“Matei cerca de vinte pessoas.”
“…Uau! Como esperado!”
Olhei ao redor dos rostos dos prisioneiros. Havia cerca de 3.000 prisioneiros, mas muitos eram quase impossíveis de distinguir externamente.
“Você pode separá-los?”
“Oh sim. A magia do sangue inventada por Betan pode identificá-los até certo ponto. Claro, precisamos de um pouco de carne…”
De fato, os prisioneiros tinham feridas incomuns. Ainda era um método de classificação muito cruel, mas acho que foi pelo menos uma sorte que pudessem sobreviver a isso.
“Olá ~ Professor!”
Um mago me saudou, um homem com longos cabelos azuis amarrados nas costas: Gurken. Como eu, ele usava aço.
“Mas você precisa salvar esses caras? Eu vou cuidar deles.”
Kirik- Kirik-
Os fragmentos de aço flutuando ao redor dele ressoaram com suas palavras. Sua magia era pequena para penetrar no corpo e infligir a pior dor possível. Quando pensei na intenção por trás daquele feitiço, tive que me perguntar sobre a sanidade do homem.
“Não precisa de.”
Eu bloqueei seu aço com [Psicocinese]. Gurken pareceu confuso com a súbita interferência mágica.
“Hmmm…?”
Ele estava prestes a ativar a magia novamente com uma expressão que parecia querer fazer cocô, mas minha [Psicocinese] não se mexeu.
“Eles são muito vis para matar confortavelmente. Vou enviá-los todos para Rohalak.
“Eu não queria deixá-los ir facilmente, mas…”
Gurken coçou a nuca e assentiu.
“Sim. Vamos fazer isso.”
“…Transfira todos eles.”
Os soldados saudaram obedientemente, e a pele dos prisioneiros ficou escura. Morrer aqui ou viver em Rohalak. Eles devem estar decidindo qual dos dois foi mais doloroso.
“Ei! Seus bastardos, vocês o ouviram! Jogada! Levante-se e mova-se! Os lentos serão jogados no deserto!”
No entanto, pelo menos o lado vivo se beneficiaria várias dezenas de vezes…
* * *
—Deculein de Yukline fez uma grande contribuição para esta operação de supressão de Sangue Demoníaco, então…
De volta ao continente, fui agraciado com a Medalha Imperial de Mérito. Sophie pessoalmente pendurou a comenda da 2ª série no meu peito. Graças a isso, também recebi estatísticas de bônus, então não foi uma coisa ruim.
“Você fez um bom trabalho.”
“Estou honrado, Vossa Majestade.”
Sophie olhou para mim do pódio.
“Aproveito esta oportunidade para lhe dar um conselho.”
“Sim. Eu vou apreciá-lo.”
“Nem olhe para uma árvore que você não pode escalar.”
“…?”
“Agora! Isso é tudo!”
Com essas palavras estranhas, Sophie encerrou a cerimônia de premiação e o banquete começou.
-Senhor Yukline-! Professor Deculein-!
Saindo daquele lugar onde as pessoas estavam ocupadas me chamando, voltei para o carro depois de gerenciar algumas conexões problemáticas.
“Hum?”
Mas havia uma carta no banco de trás do carro.
[Este é Carixel.]
Era de Carixel de Rohalak. Abri o envelope. Desde a primeira frase, não parecia bom.
[ Finalmente consegui um lápis e um papel para enviar uma carta ao Professor. Primeiro, a vida em Rohalak não é fácil, mas não é tão ruim quanto eu pensava. Encontramos uma fonte de água e, felizmente, não há muitos clãs que morreram de fome. Isso pode ser atribuído à abundância de monstros comestíveis…]
A escrita de Carixel serpenteava. Em resumo, as vidas do Sangue Demoníaco em Rohalak não eram de todo ruins. Foi uma provocação, ou ele estava me testando? Depois de ler a carta, eu respondi com uma frase.
[Se houver um Sangue Demoníaco dedicado ao Altar, lide com isso você mesmo.]
Nesse momento, o carro parou, mas eles ainda estavam a alguma distância da mansão. Secretário Ren disse em um tom ligeiramente perplexo.
“Professor.”
Olhei pela janela. A porta da frente da mansão não estava longe, e eu podia ver uma mulher parada na frente dela. Julie.
“O que devo fazer?”
“… eu vou sair. Volte depois de dois minutos.”
“Sim.”
Saí do carro e a observei de longe. Injetei mana na [Visão] que havia sido fortalecida pela Autoridade. Sua aparência abatida e sombria chamou minha atenção primeiro, mas me concentrei em um fato mais sério.
「Anormalidade de Status: Maldição」
Agora, seu tempo era curto. Eu podia ver o amanhecer minguante.
「1084:53:23」
1084 horas. Uma vida que duraria menos de dois meses. Aproximei-me de Julie, que enrijeceu quando me notou.
“Julie. Você costuma passar por aqui hoje em dia.”
“…”
“Quão vergonhoso você quer ficar?”
Julie não conseguia nem me olhar nos olhos. Ela inclinou a cabeça e falou em um tom seco e retorcido.
“…Nossa Ordem dos Cavaleiros está entrando em colapso. Através de corrupção que eu não conhecia.”
“Isso não significa que não é sua culpa porque você não sabia.”
Os subordinados de Freyhem, incluindo Rockfell, foram considerados corruptos. Josephine provavelmente fez o possível para preparar essa armadilha para que os cavaleiros não pudessem escapar.
…Mas.
Baque-!
De repente, Julie se ajoelhou. Uma pedra pesada caiu no meu coração.
“…Por favor.”
Minha respiração tremia um pouco, mas eu não conseguia demonstrar. Olhei para Julie, que permaneceu com a cabeça baixa.
“O joelho de um cavaleiro é tão leve.”
“Estou aqui como pessoa, não como cavaleiro…”
Julie cerrou os punhos contra as pernas.
“Os cavaleiros não relacionados a isso estão sofrendo. Nesse ritmo, eles podem ser desqualificados como cavaleiros por completo. São jovens que deram tudo de si para se juntar à ordem. Eu vou assumir a responsabilidade por tudo. Então, só eles…”
Julie continuou, e seu tempo refletido pela [Visão] diminuiu.
Tique-taque-tique-taque.
Tique-toque-
Tique-toque-
Sua maldição não parou.
“Não. Eu vou destruir toda a sua ordem.”
Mas, bem então, com isso-
“Deixe o continente. Se você vai morrer, morra em sua cidade natal.”
O tempo dela parou.
「1084:52:23」
O ponteiro dos segundos do sistema parou e, um momento depois, o tempo aumentou rapidamente, de 1084 horas para 1098 horas, de 1098 horas para 1120 horas e de 1120 horas para 1180 horas. Sua vitalidade se aprofundou.
… Que cena misteriosa.
“Você está preocupada com seus colegas de trabalho? Não é da minha conta. Esses malditos bastardos que são colegas de Veron não podem viver neste continente de qualquer maneira.
Eu sorri. Pelo menos, este método não estava errado. Isso ganharia tempo para ela.
“Se você quer que vivam, deixe o continente.”
Mas só isso… valia a pena ser odiado.
“Morrer o mais longe possível de mim para não causar nenhum dano à minha família.”
O corpo de Julie parou de tremer. Ela se acalmou, e seu coração congelou. Um silêncio escuro e frio a cercava.
Finalmente, ela olhou para mim e assentiu.
“Sim. Eu vou.”
─ Naquele momento.
Suas mil e cem horas refletidas em minha [Visão] foram amplificadas.
* * *
Choo, choo, choo-
O som de um trem parando nos trilhos. Um momento depois, as vibrações altas pararam. Julie estava longe, olhando pela janela. A terra branca pálida, o céu seco e a leve nevasca caindo em cascata… o mundo indistinguível e puro de Freyden a saudou.
“…”
Julie, que desceu na estação, olhou ao redor da paisagem de sua cidade natal sem dizer uma palavra. Desde muito tempo atrás ela queria ir embora, mas não conseguiu no final. Ela foi forçada a voltar. E enquanto no seu pior…
Stomp- Stomp-
Julie avançou sem dizer uma palavra. Tudo o que ela tinha era sua espada e uma bolsa, mas seu destino não era o castelo da família. JUlie ia fazer um lugar para si mesma. Ela sabia melhor do que ninguém que estava à beira da morte, mas não tinha intenção de desistir.
“…Deculein.”
Julie agarrou sua espada um pouco mais forte. Ela reviveu as memórias dos cavaleiros que Deculein arruinou, seus subordinados, a humilhação daquele dia e tudo no passado distante. O ódio em seu coração já havia congelado. Ela colocou a mão no coração.
Tum… Tum…
Um pulso lento que parecia estar prestes a quebrar a qualquer momento. Se algum médico ouvisse, eles se perguntariam: “Ela já não está morta?” Agora, o coração de Julie estaria perdido em um inverno eterno. Então, mais ainda, ela não acabaria assim. Julie tinha certeza de que iria superar isso.
“Eu devo…”
Julie estava determinada enquanto caminhava sobre o gelo.
••••••
“Onde eu poderia usá-la assim?”
Zeit, que observava Julie à distância, falou. Josephine, de pé ao lado dele, deu de ombros.
“É Julie. Ela não é da família?”
“É uma separação?”
“Você sabia que não iria funcionar de qualquer maneira~. Yukline e Freyden tiveram um relacionamento impossível em primeiro lugar.”
“…Hum. Mas estou com raiva. Essa maldição, afinal, era devido a ele.”
Julie recebeu sua maldição enquanto tentava proteger Deculein. Claro, a própria Julie disse que até isso fazia parte da missão e que estava tudo bem como uma tola
“Diga a Julie para entrar nos Cavaleiros de Freyden.”
“Huh?”
Os olhos de Josephine se arregalaram.
“Não há rumores de corrupção agora? Os cavaleiros do norte vão apenas assistir?”
“É meu. Vou fazê-los calar a boca com nossas habilidades.”
Zeit virou-se, estalando a língua. Josephine observou suas costas largas enquanto ele se afastava.
“Senhor. Quando você vai deixar Julie livre?
“…”
Zeit parou, virando-se para olhar Josephine. Seus olhos afiados continham a majestade do cavaleiro mais forte do mundo.
“…Algum dia, quando aquela garota me bater. Então eu vou deixar Julie ir.
Julie seria capaz de derrotar Zeit? Josephine estava cética quanto a essa possibilidade. Claro, não havia outra pessoa como ele na história do Império, para não mencionar a família Freyden.
“Josephine, você parece que vai segurar Julie pelo resto de sua vida e nunca mais soltar.”
“…”
A antecipação no olhar de Zeit doeu, mas Josephine respondeu com um sorriso.
“Eu vou? De jeito nenhum ~. Ainda assim, ela é minha irmã mais nova~, huhu.”
* * *
…O fim do outono se aproximava. Epherene, que foi oficialmente aprovada como Kendall em vez de Solda, exibiu seu novo manto assim que chegou ao laboratório do professor assistente.
“O que você acha? A cor não parece mais luxuosa?”
“Sim. Ele parece.
Da mesma forma, Kendall Drent estava ocupado trabalhando em seu experimento mágico, e Allen não estava em lugar algum.
“… Quando vou conseguir um júnior?”
Epherene fez beicinho e se sentou. Sobre a mesa havia um jornal que Drent estivera lendo.
[…Os Cavaleiros de Freyhem se separaram.]
A manchete era de um caso de suborno e solicitação relacionado aos Cavaleiros de Freyhem. O rádio estava bastante barulhento sobre isso ultimamente.
“Se é Freyhem…”
Era de alguma forma familiar, mas a atenção de Epherene foi direto para o próximo parágrafo.
[O romance ‘Olhos Azuis’, publicado por um autor anônimo, tornou-se um best-seller.]
“… Essa garota.”
O livro publicado por Sylvia se tornou um best-seller. O mesmo livro estava atualmente sobre a mesa de Epherene. Infelizmente, o próximo volume ainda não havia sido publicado.
— Você deveria ter publicado tudo de uma vez. Por que você dividiu os livros 1 e 2?’
Epherene, que estava sorrindo alegremente, olhou pela janela com os olhos gradualmente arregalados.
“Huh?”
Ela quase caiu.
“Já está nevando?”
Flocos de neve caíam do céu. Epherene riu e sentou-se.
“Ah~. Agora as estações estão mudando~. Ainda há muitas coisas para fazer~ Não consegui resolver nada.”
Epherene cantarolou as palavras de uma melodia popular e puxou o aço de madeira. Ela ainda estava esculpindo Deculein em seu subconsciente. Foi difícil, mas ao mesmo tempo, ela achou muito divertido e gratificante.
“Depois de um tempo, posso ir para a aula… Drent! Você sabe que hoje é a aula do professor Deculein, certo?
“É claro.”
Drent assentiu enquanto ouvia, e Epherene riu, concentrando sua mana no aço de madeira.
“Hoje…”
Ela terminaria essa magia.
Capítulo 139: Revolta (3)
“Está nevando~ neve, neve, neve~.”
A caminho da aula de Deculein, no meio do campus universitário onde a neve já se acumulava, Epherene recebeu a neve ainda caindo de braços abertos. Drent, ainda lendo, sorriu enquanto a seguia.
“É a primeira vez que você vê neve?”
Epherene se virou e assentiu, quase pulando para cima e para baixo.
“Sim! É a minha primeira vez!”
“Hum? …Oh~, sua cidade natal é Juhalle.”
Não nevou na propriedade de Iliade. Era considerado um dos lugares mais habitáveis junto com a propriedade Yukline, embora o território não fosse grande e o clima fosse ameno durante todo o ano, tornando-o um lugar monótono.
“Vejo que você aprendeu geografia mal, hein?”
No ponto de Epherene, Drent balançou a cabeça com um sorriso.
“Vamos embora. Se nos atrasarmos, teremos problemas.”
Hoje, a aula de Deculein estava do lado de fora da torre.
“Sim.”
Epherene atravessou a neve, apreciando o som dela esmagando sob os pés. Quase todos os alunos e professores da turma já estavam reunidos no Pavilhão Robheim. Na aula rigorosa de Deculein, se você chegasse um segundo atrasado, seria expulso.
Drent e Epherene estavam sentados nos bancos traseiros.
“… Todo mundo parece estar lendo a tese.”
Drent olhou ao redor da sala de aula. Como ele disse, quase todos estavam lendo a Tese dos Novos Elementos de Deculein e Luna.
“Sim. Eles estão demorando bastante…”
Epherene estava ansiosa por isso. Ela esperava que os magos de alto escalão primeiro entendessem a tese e depois usassem os materiais que distribuíram para aumentar o nome de sua família. No entanto, como era uma magia que exigia talentos nos quatro elementos [Terra, Vento, Fogo, Água], até os professores estavam passando por dificuldades.
“Estou esperando que demorem um ano ou dois.”
“Tanto tempo?”
Epherene piscou, mas Drent balançou a cabeça.
“Esta é uma perspectiva otimista também. Os magos geralmente aprendem teorias lançando suas magias. Mas isso requer cada um dos quatro elementos fundamentais para implementar… não há resposta. Não importa o quão alto sejam, eles não podem criar habilidades que não possuem.”
“…Sério?”
Afinal, levou dois anos para provar a teoria da sub-magia de Dukan. Quando Epherene assentiu-
Bater-
A porta da sala se abriu e Deculein entrou.
“É bom ver vocês.”
Deculeinse aproximou e colocou seus materiais sobre a mesa. Todos largaram sua cópia da tese e se concentraram em Deculein.
“A aula de hoje é uma sessão leve de perguntas e respostas. Gostaria de perguntar se você entendeu o conteúdo. Os pontos serão deduzidos se você não responder. Se as deduções se acumularem, você será expulso.”
Deculein disse que era leve, mas esses parâmetros pareciam pesados.
“Há algum mago que gostaria de se voluntariar primeiro?”
Todos no corredor evitaram seu olhar. Epherene fez o mesmo, abaixando a cabeça até a coroa ficar visível.
“Lá. O mago com a espiral de cabelo aparecendo.”
Epherene se encolheu. Então lentamente levantou a cabeça até que ela pudesse ver Deculein olhando para ela.
“…Sim?”
“Levante-se e olhe para esta fórmula.”
“Sim Sim!”
Epherene saltou para seus pés. Deculein projetou o círculo mágico do [Homem de Ferro] no ar. Centenas de linhas e dezenas de círculos foram conectados em um único golpe, agora flutuando no ar ao seu redor. Deculein deu um zoom e apontou para alguns deles.
“Eu vou perguntar. Qual é o papel desse circuito triplo?”
Foi uma pergunta abrupta, mas Epherene lembrou o que tinha aprendido e gaguejou a resposta.
“Ah… conecta a mana do mago e a fórmula… não, suaviza a conexão.”
“Então qual é a estrutura mecânica que conecta a mana?”
A estrutura mecânica que ligava a mana? Epherene viu um circuito triplo flutuando nas proximidades. Se a busca fosse reduzida a três ou mais circuitos mágicos sobrepostos, o número de casos chegaria às centenas. Todos os pontos, linhas e faces tinham que ser considerados.
“A estrutura mecânica deste procedimento é…”
“Você pode desenhar a fórmula você mesmo, se preferir.”
“Oh, tudo bem. Hum…”
Epherene olhou para suas anotações e desenhou uma fórmula no ar.
Swish- Swish-
Deculein, incapaz de suportar, bateu com força na mesa.
“Muito devagar.”
“Sim! Eu sinto Muito. Então…”
Foi algo que ela aprendeu. Epherene engoliu em seco.
“…A estrutura mecânica começa assim… primeiro, esse circuito duplo…”
“Você não consegue falar direito? Ou sua cabeça está vazia?”
“Não não…”
Deculein deu um passo à frente, aproximando-se lentamente de Epherene. Seu coração batia tão alto quanto o som de seus passos.
“Você acha que vai entender minha aula quando nem conhece a mecânica dos circuitos?”
“Eu sei eu sei.”
“Se você sabe, me dê uma resposta.”
De repente, ele parou na frente dela. Epherene olhou para Deculein, assustada com a aura mágica que a pressionava. Isso em si era um teste.
“…A mecânica da mana começa com um circuito duplo. Este ponto de conexão do circuito duplo. Isso enquanto complementa a parte mais fraca-“
“Por que o circuito duplo é tão fraco? Na teoria mágica, um circuito duplo é considerado ‘a estrutura mais segura’.”
“Isso porque esta fórmula não é mágica em si, mas sim uma espécie de encantamento mágico que é adicionado e fortalecido por uma certa magia.”
Epherene nem sabia do que estava falando; as palavras fluíram por instinto. Ao longo do caminho, ela olhou para a expressão de Deculein, que felizmente não parecia muito desaprovadora.
“Bom. Então, novamente, vamos falar sobre a mecânica do circuito triplo. Por que temos que usar um circuito triplo?”
“Isso, é… tão… bem…”
“Você está brincando de novo?”
A voz de Deculein se acalmou, fazendo Epherene vacilar.
“Se você perder mais tempo, será expulsa desta palestra. vou perguntar novamente. Por que eu tive que usar um circuito triplo para essa magia?”
Aquele aviso severo engoliu a multidão.
“Eu vou te dar três segundos.”
Um suor frio se formou na testa de Epherene. Suas costas estavam quentes.
“Três.”
Deculein olhou para Epherene.
“Dois.”
Os outros magos esperavam ansiosamente que não fossem os próximos da fila.
“Um.”
E…
Intervalo. Epherene, exausta, estava reclinada em uma cadeira e descansando. O vapor subiu de seu rosto avermelhado.
“…Folha. Você está bem?”
Como Drent perguntou cuidadosamente, Epherene virou apenas a cabeça para encará-lo.
“Eu disse para não me chamar de Folha.”
“Oh, me desculpe. De alguma forma, isso soa mais amigável.”
“…Eu quase morri. Ainda estou tonta.”
As perguntas de pressão implacáveis de Deculein pareciam que ele estava apertando seu coração e estrangulando seu pescoço. Epherene de alguma forma passou, mas depois disso, seis pessoas foram expulsas uma após a outra. O professor Deculein hoje pretendia selecionar os alunos.
“Mas não eram apenas minhas perguntas difíceis?”
“Sim. O circuito triplo foi muito difícil. Ele poderia ter feito essa pergunta a um professor, mas para um Kendall como nós…
“Certo?!”
Epherene saltou para trás novamente.
“Por que eu fui a único a receber uma pergunta difícil e…”
Mas Epherene não terminou o pensamento. De repente, ela se lembrou do que ouviu Deculein dizer antes.
— Eu a considero uma discípula.
Porque era uma discípula, ele a criou duramente. Era isso? Então, esses testes estavam ficando cada vez piores por esse motivo? Epherene nunca disse que se tornaria sua discípula. O professor Deculein estava contando suas galinhas antes de chocarem?
“Ainda…”
Epherene suspirou. De repente, a voz do futuro distante permaneceu em seus ouvidos.
-O Professor não existe no meu mundo.
Seu eu futuro disse isso para seu eu presente. O que diabos aconteceu naquele dia?
“…”
Epherene, atordoada por um momento, flutuou o aço de madeira de Deculein com [Psicocines]e. Ela estava brincando com ele quando Deculein voltou.
“Professor!”
Rose Rio levantou a mão.
“Tenho algo que aprendi com esta aula. Gostaria de dar uma olhada? Eu mudei por conta própria.”
Deculein assentiu depois de verificar a hora.
“Ok.”
“Oh sim. Vamos, veja. É a [Ductilidade] encantada com o [Homem de Ferro].”
Rose Rio fez uma parede que começou a se mover como lodo. Era sólido e fluido e misterioso como a própria Rose Rio. Epherene observou-o se contorcer com admiração.
“… Posso prendê-lo com isso?”
Rose Rio fez a pergunta seriamente, e Deculein assentiu. Imediatamente, a parede envolveu Deculein.
“Hehehe, o que você acha?”
Rose Rio sorriu, e no momento seguinte, sua parede desabou. Não, não apenas entrou em colapso; desapareceu sem deixar vestígios.
“?”
Rose Rio ficou pálida. Foi apenas interferência mágica, ou ele esmagou a parede com alguma outra magia? Aconteceu tão rápido que ela não sabia dizer qual.
“Rosa Rio.”
“… Ei, é? Ah, sim, professor”
Deculein falou como se fosse lamentável, balançando a cabeça.
“Mudar sem entendimento completo não dá bons resultados. Se você mudar seu método às pressas, as vulnerabilidades inerentes ao feitiço se tornarão mais claras. Seu círculo mágico provavelmente era assim.”
Então, um novo círculo mágico apareceu no ar. Os olhos de Rose Rio brilharam de espanto.
“Oh? Como você sabia?!”
Deculein sabia exatamente o que Rose tinha lançado. Em outras palavras, ele visualizou a magia que tinha visto apenas uma vez com apenas um olhar.
“Silêncio, apenas ouça a explicação. Será uma boa lição.”
“…Sim.”
Deculein iniciou a aula com o tema do círculo mágico transformado por Rose Rio.
“Onde os circuitos encontram os circuitos, sempre há uma vulnerabilidade. Mas, ao mesmo tempo, também ocorrem singularidades.”
Um por um, para distinguir as falhas e características do circuito, memorizando todas as suas explicações e analogias. Tudo o que ele dizia era importante. A Epherene super focado começou a tomar notas.
Depois da aula.
Voltando ao escritório, verifiquei a lista dos Cavaleiros de Freyhem. Rugel, Daniel von Gessel, Brian Deron, Grylls, Rosran… todos seriam resgatados por figuras influentes desconhecidas ou conhecidos do passado. Todos os pecados de Freyhem foram cobertos por Julie para que pudessem continuar suas carreiras normais.
Mas.
“…Rockfell.”
O ex-vice-capitão dos Cavaleiros de Freyhem; esse eu mataria. Todas as manobras de Josephine foram infladas pelos pecados desse bastardo. Manipulação de razão, desfalque, solicitação e muito mais. Assim que os Cavaleiros de Freyhem entraram em colapso, ele se juntou aos Cavaleiros da Casa de Ilíada, e também foi esse cara que recebeu a missão de Veron em primeiro lugar.
Recebi uma resposta de Josephine, então não teria que deixar para a sorte. Era um pouco estranho para mim ser insensível a matar, mas era algo que eu estava determinado a ver até o fim.
-TOC Toc. Professor, é Allen.
Eu abri a porta. Allen entrou, segurando uma carta da presidente.
“Este é o aviso oficial sobre a seleção do próximo presidente.”
“Ok.”
Olhei para o documento.
[…Então Professor Deculein!!! Professor Ihelm!!! Vamos tomar uma decisão neste inverno!!!!!!!!!!!!! ]
Era um documento dizendo que o último teste seria feito neste inverno. Os pontos de exclamação excessivos confirmaram que era de Adrienne.
“… A propósito, professor.”
Allen tinha uma atmosfera diferente ao redor deles do que o normal. Ela estava olhando para a medalha na minha mesa, concedida por suprimir o Sangue Demoníaco.
“Eles merecem ser suprimidos só porque são Sangue Demoníaco?”
Eu coloco o documento de volta na mesa.
“…”
“…”
Foi porque a atenção dela se desvaneceu, ou minha suspeita sobre ela estar causando viés de confirmação? Eu pensei que poderia dizer até certo ponto agora a razão pela qual estava comigo.
“Allen.”
“…Sim?”
“A história é um grande fluxo, varrendo como um maremoto. O indivíduo que é varrido não sabe se é maré alta ou baixa.”
O Sangue Demoníaco era um clã complexo. Um ciclo vicioso de rejeição levou à rejeição, que levou à resistência e rejeição novamente, apenas porque uma quantidade muito pequena de energia demoníaca residia em seu sangue. Na corrente principal do mundo, o pico desse ciclo vicioso era o Altar. Havia muitas seitas do Sangue Demoníaco entre os loucos do Altar.
“Aqueles que tentam ir contra o fluxo se afogam em vão e, no final, apenas os sobreviventes sabem qual foi o fluxo da história.”
“… Então, isso está acontecendo agora?”
Eu balancei a cabeça.
“Sim.”
“…Eu vejo.”
Allen inclinou a cabeça. Era a primeira vez que eu a via assim. Não, mesmo isso teria sido mais natural se estivesse atuando. Acrescentei uma palavra, considerando o número de todos aqueles casos.
“No entanto, nem todos os fluxos estão certos. Um dia, pode chegar o momento em que essa maré mudará. Enquanto você estiver vivo, você terá uma chance.”
“…”
Allen ergueu os olhos para me olhar. Eles eram do tamanho de um cervo preso nos faróis.
“Allen. Você me perguntou se os Sangue Demoníacos estão apenas sendo oprimidos porque são Sangue Demoníacos. Isso mesmo. No entanto, resta saber se isso é realmente a coisa certa.”
Houve uma estranha mudança na atitude de Allen quando ela se recostou. E então, de pé em suas muletas, olhando fixamente para o meu rosto…
“Então, o professor…”
Ela não terminou o pensamento. Allen coçou a nuca dela e sorriu.
“Não é nada! Acabei de ver algo estranho no jornal hoje.”
“Você quer dizer o Sangue Demoníaco de quatro anos?”
“Ah… você também viu?”
Eu balancei a cabeça.
Era um artigo acompanhado por uma fotografia de um sangue de demônio de quatro anos com um buraco na cabeça. [#3333 Isso está correto?] foi a manchete divulgada pela empresa de mídia imperial ‘Voz da Consciência’. Eles foram reprimidos dentro de três horas após a publicação.
“Em qualquer mundo, uma coisa é certa.”
Olhei para Allen, essa mulher muito complicada e misteriosa com emoções complexas guerreando em seu rosto.
“…Esta criança não têm pecado.”
Eu estava curioso sobre o nome verdadeiro desse professor assistente, ‘Allen’.
…Eu estava um pouco ocupado hoje com a sobreposição entre a palestra e o ensino de Sophie.
“Li este livro hoje.”
A ilha estava coberta de neve, mas o Palácio Imperial ainda estava tão brilhante quanto a primavera. Sophie me encarou preguiçosamente, seu corpo se contorcendo como uma minhoca.
“Você está tão cansado de ler?”
“Isso também, e eu tive uma pequena discussão com os servos. De qualquer forma, Olhos Azuis é o mais vendido… Vejo que você também tem olhos azuis?”
Sophie olhou nos meus olhos, e eu encontrei seu olhar. Olhos brilhantes como diamantes vermelhos, íris que pareciam a joia mais cara do mundo. Eles eram lindos.
Sophie franziu a testa e soltou um gemido.
“…O que você está olhando? Basta ler o livro. Eu posso sentir mana nele.”
“Sim tudo bem. Vou lê-lo depois que a aula acabar.”
Guardei o livro e comecei a me preparar para as aulas de runas com uma tosse. No entanto.
“Há rumores de que sua noiva cometeu corrupção.”
Sophie trouxe à tona um tópico que eu não queria discutir. Fingi que não era nada e recitei as runas, mas a Imperatriz continuou.
“A Julie que eu conheço não é um cavaleiro assim.”
“…Sim. Sim, eu também sei.”
“Mas por que você deixou assim? Por que você deixou sua noiva em paz enquanto ela estava em ruínas?
Olhei para Sophie, notando a suspeita em seus olhos.
“Não posso dizer a Vossa Majestade o motivo.”
“…”
Sophie estreitou os olhos e ergueu o corpo flácido. Seu cabelo espalhado atrás dela como a juba de um leão.
“…Deculein .”
“Sim.”
“O que você está escondendo?”
A Imperatriz olhou dentro de mim, mas eu não queria ter essa conversa.
“Você também sabe, Sua Majestade. Eu escondo, mas não engano”.
“… Você sabe o que estou pensando?”
“…”
Sophie ainda não era um personagem acabado. Ela já havia morrido centenas de vezes, incapaz de ser mais uma humana normal. Portanto, à medida que a busca progredisse, a doença característica do Imperador – paranóia ou suspeita – se tornaria mais grave. Claro, ainda não havia variável de morte, mas era um ditado comum: ‘se você for pego, você morre’.
“Não importa o que Vossa Majestade possa pensar, sou sempre sincero. Esse fato nunca vai mudar.”
“…”
Sophie não disse nada por um momento. Ela parecia estar escondendo seus sentimentos, mas ainda mostrava um certo constrangimento. Foi uma boa resposta?
Ela tossiu.
“Isso é o suficiente então, mas você continua incutindo confiança em mim. Não é uma confiança muito boa, no entanto.”
“Obrigada. No entanto, ainda não começamos com a runa-“
“Vou fazer minha lição de casa. Então vá hoje. Eu não vou te ouvir duas vezes.”
“…Sim.”
Era inevitável com tal ordem. Levantei-me e dei um passo para trás sem mostrar as costas. No entanto, quando involuntariamente olhei pela fresta da porta.
“…”
Sophie estava me encarando.
Bater-!
Até o momento em que a porta se fechou.
Capítulo 140: Treinamento (1)
Sophie estava olhando para o Discurso da Imperatriz.
“…”
Houve apenas silêncio enquanto o olhar do fiel imperador esquadrinhava todas as frases minuciosamente. Era diferente do passado quando ela lia um pouco e depois desistia e ficava aborrecida. A mudança repentina ao Imperatriz foi muito embaraçosa para os ministros, especialmente para Romelock e Kruhan, que lideravam as duas principais facções políticas.
“…”
“…”
Trocaram olhares sem dizer uma palavra. Como a indolente Sophie nunca se interessou por política e assuntos internos, eles pensaram que, mesmo que ela não pudesse se tornar uma imperadora sábia, uma política de harmonia pelo sacerdócio seria possível.
“Vou alterar a primeira frase deste discurso.”
“…Aham. O s-discurso?
Esta Majestade era muito egocêntrica. Sua falta de vontade de ouvir os ministros e sua prontidão até mesmo para modificar esse discurso era o traço claro de um tirano.
“Sim.”
“Vossa Majestade, não há problemas com o discurso. Esta é uma frase escrita em conjunto por Kruhan e eu.”
O Romelock de sessenta anos inclinou a cabeça ao lado de Kruhan. Agora seus dois partidos opostos formaram uma aliança temporária.
“Sim. Isso mesmo. Um discurso muito importante em que todos os ministros se reuniram-“
“Não.”
Sophie os cortou. Então ela apontou para a primeira frase.
“Preciso mencionar os nomes dos países do continente um por um?”
A primeira frase do discurso começou por se referir aos oito países do continente. Leok foi o primeiro e Yuren o último.
“Apenas mude para os oito países.”
À primeira vista, era fácil confundi-lo com um discurso formal, mas a questão era a ordem. O nome de qual país vem primeiro da boca do Imperador? Mesmo uma única palavra pode ser uma questão diplomática importante para o continente.
“Você não pode, Sua Majestade. Eu imploro sua bondade. Este é o resultado da história e diplomacia transmitida pelo último imperador.”
“Nós imploramos sua bondade!”
Os gritos dos ministros ecoaram pelo salão. Sophie descansou os dedos nas têmporas e balançou a cabeça.
“O suficiente. Não estou preso ao passado. Vou corrigir a primeira frase, para que você saiba.”
“Eu imploro-“
“De qualquer forma!”
A Imperatriz ficou com aterramento. Os ministros baixaram os olhos para a súbita aura aguda que se projetava dela.
“Eu farei o que eu quiser. Este é o fim da minha agenda matinal.”
Ela caminhou até sua cama. Tardiamente, eles disseram: ‘Você não pode…!’ mas ela não lhes deu atenção.
“…Escumalha.”
Então, assim que voltou ao Palácio Imperial, jogou fora o discurso.
“Quanto ouro foi colocado neste discurso? Quanto dinheiro conseguiram para escrever uma única frase?”
Todos os países do continente, grandes ou pequenos, subornam o Império. Não era errado dizer que era um tributo, mas o problema era que mais de 70% dele estava concentrado nos funcionários do mundo político. Isso foi graças à natureza gentil do último imperador Crebaim.
“Esse dinheiro agora pertence a mim.”
No entanto, o discurso de Sophie desta vez seria uma mensagem para o continente. Os subornos que você pagou aos ministros não são mais úteis, então agora concentre seus esforços na família imperial. Claro, havia muitas outras partes do discurso que não gostou, mas se ela não cooperasse muito, eles poderiam responder com inteligência. Também era importante reduzir o quanto eles tentavam usar a cabeça.
Então, se ela não queria ser incomodada, era certo fingir ser um imperador improvisado e arrogante.
“A política é tão irritante.”
Sophie, deitada na cama, sofria de tédio novamente. Deitada sem expressão, ela recordou todas as suas memórias de sua vida diária. Centenas de anos foram gastos repetindo sua morte e regressão. Durante esses dias, Deculein estava com ela, dando sua vida. Mas esses dias, Sophie estava sobrecarregada com seus sentimentos ocultos.
Essa sinceridade sempre foi desconfortável.
“…Talvez.”
Sophie não sabia da intenção de Deculein de não salvar Julie. Pelo menos o raciocínio racional era impossível, mas isso ainda deixava especulações emocionais.
“Ele deve ter deixado sua mulher e…”
Sophie não sabia dizer nada. O princípio das emoções humanas era uma loucura que ela ainda não dominara; não, era impossível. Deculein era um cara tão bem escondido.
“Hum…”
Sophie levantou a cabeça da ponta da cama e olhou para o Globo de Neve. Ainda estava nevando lá dentro.
“Keiron, você também não deve saber.”
Um homem que viveu toda a sua vida sozinho. Um velho solteirão que não conhecia as mulheres.
“Eu gostaria que ele não se incomodasse muito comigo…”
Sophin se olhou no espelho. Certamente, ela era extremamente bonita. Era um fato que qualquer um no continente admitiria.
“Tsk.”
Até essa beleza a irritava. Sophie estalou a língua e tirou um fólio conectado ao seu antigo cavaleiro professor, Julie.
“Não sei o que vai acontecer.”
Ela sentiu pena de Julie, que se parecia com Keiron. Havia também um pouco de culpa por ter roubado o que era dela. Então, quando a situação estivesse resolvida, ela planejava retornar ao palácio imperial.
••••••
O extremo norte para onde dezenas de milhares de monstros migravam para o sul todos os anos. O reino das fronteiras que imprimiu no continente o provérbio: ‘Os nortistas são fortes’. Entre eles, Julie estava na praça dos Cavaleiros de Freyden, um lugar sagrado para os cavaleiros que todas as pessoas respeitavam particularmente.
“…Cavaleiros do inverno.”
O número total de cavaleiros no edifício principal era de 300. Se você incluísse cavaleiros realizando missões em vários lugares do território, esse número dobrava, e cada um estava cheio de orgulho de sua filiação e origem.
“…”
Portanto, a maneira como eles consideravam Julie não era muito amigável. De pé bem atrás, eles olharam para Julie como se fosse alguém desagradável. Embora ela fosse, é claro, uma parente direta de sangue de Freyden, era porque ela havia cometido uma desgraça inaceitável como cavaleiro.
“Agora, a migração para o sul não está longe.”
Zeit, que estava no pódio da praça, também não prestou atenção a Julie. Ela tomou esse fato como certo.
“Uma onda de monstros colidirá com a fronteira. No entanto, a Santa Majestade aceitou a proposta de apoiar Freyden, e colocarei cavaleiros em cada ponto-chave. Formaremos uma linha de batalha inquebrável.”
Zeit e sua equipe selecionaram um total de treze locais-chave. Os cavaleiros de Freyden podiam escolher voluntariamente um deles.
“Suba ao pódio um por um e mostre sua vontade.”
Então, um dos cavaleiros da primeira fila subiu ao pódio. Ele mostrou a Zeit a cortesia do norte e fez sua escolha aberta a todos os cavaleiros da praça.
“Eu sou Griffin. Mostrarei a bravura e determinação dos cavaleiros nas muralhas de Rohel.”
Não havia um único lugar que pudesse ser considerado fácil entre os pontos-chave; cada um deles apresentava seus perigos.
─ O descendente dos Homens Poderosos, Griffin!
Foi por isso que os cavaleiros de Freyden aplaudiram as escolhas de seus colegas.
“Eu sou Victor. Eu protegerei os aldeões da Fortaleza Domon.”
— Espadachim de Beloris, Victor!
O som de títulos gloriosos que qualquer cavaleiro pertencente a Freyden tinha pelo menos um preencheu a praça. Era uma relíquia dos velhos tempos, que o continente considerava infantil, mas em Freyden ainda era uma tradição que inspirava a ordem.
“Bomas vai escolher o terreno acidentado de Dokunkan!
—Gigante de Gerun, Bomas!
As escolhas dos cavaleiros continuaram assim, mas houve apenas uma, um ponto chave abandonado por todos. Pode-se dizer que foi de longe o pior entre os onze pontos-chave, mas eles não o evitaram por medo ou por ser muito difícil. Estava reservado para o cavaleiro mais desonroso. Eles estavam permitindo que ela expiasse.
“…”
Portanto, quando Julie estava no pódio, todos os olhos se concentraram nela. Não houve aplausos que parecessem sacudir o céu, apenas escuridão. Julie escolheu sem hesitar.
“Vou escolher a Reccordak.”
Reccordak era a prisão onde apenas os piores criminosos da terra eram presos, usado como uma parede humana contra os monstros que se deslocavam para o sul. Julie se ofereceu para aquele lugar infernal onde mais de 80% dos presos morreram dentro de um ano de encarceramento.
“Ok.”
Zeit olhou para ela e assentiu. Os cavaleiros na praça não a animaram, mas seus olhares penetrantes eram menos zangados.
“O cavaleiro Deya escolheu Reccordak.”
Zeit nem a chamava de Julie, mas ela não se importou.
“Sim.”
Julie desceu da plataforma e encontrou os olhos dos cavaleiros que a olhavam. Muitas emoções refletidas em direção a ela; ressentimento, arrependimento, decepção, tristeza, raiva, traição…
Julie suportou tudo. Comparado com o que aquele homem fez com ela, isso não era nada.
“Agora, após um mês de treinamento, cada um de nós partirá para um ponto-chave. Até lá, vamos todos aprimorar nossas habilidades pessoalmente.”
Zeit falou sem levantar a voz, seu carisma provando ser suficiente. Os cavaleiros de Freyden ergueram os olhos como se estivessem olhando para o rei e responderam em voz alta.
“””Sim!”””
* * *
A Universidade Imperial estava agora entrando no período de exames intermediários. No entanto, não havia exame de meio de semestre na minha classe, então meu trabalho como professor era apenas verificar a tese do meu assistente de pesquisa.
“Ei. Por que esse carro é tão bom? A marca é a mesma que a minha.”
No caminho de volta para a mansão Yukline de carro, Ihelm murmurou do assento ao meu lado. Sem dizer uma palavra, peguei um livro. Era o Olhos Azuis mais vendido de Sylvia.
[Ainda era muito cedo para o inverno. Estava nevando muito no continente… ]
“O que é isso agora?”
Enquanto lia a primeira frase, Ihelm não parava de mexer no cinto de segurança. Para referência, o cinto foi o resultado do meu envolvimento direto no design do carro. O conceito de dispositivos de segurança ainda era insuficiente neste mundo. Não havia carros suficientes para causar um acidente em primeiro lugar, no entanto.
Ihelm estava se divertindo enquanto esticava e encurtava o cinto de segurança.
“Isso é um item mágico?”
Foi bastante irritante. Larguei o livro.
“Cale-se.”
Ihelm deu de ombros.
“Você poderia apenas explicar o que é isso.”
Eu apertei seu cinto de segurança com [Psicocinese].
Eca-
Ihelm fez um som de asfixia.
“Oh, torna-se escravidão. Então era para transportar prisioneiros.”
“…”
Eu não me preocupei em corrigi-lo. Eu apenas consideraria este homem que descaradamente entrou no carro assim que o encontrei um prisioneiro.
“Huh? Ei, a Folha não está aí?”
Ihelm apontou para a janela.
“…”
Epherene, usando uma mochila, estava gingando para frente e para trás como um pinguim. Atrás dela, algumas caixas seguiam como animais de estimação. Foi um uso muito fofo da [Psicocinese]. Ihelm sorriu e abriu a janela.
“Ei!”
“Aaaah!”
Epherene, pulando como um gato assustado, se virou.
“O que!”
“Só senti vontade de te chamar. Por que?”
“Ah, o que você está fazendo… uh, professor?”
A garota rosnando me viu, inclinando a cabeça.
“Vocês dois vão juntos?”
“Sim. Estávamos indo na mesma direção. E você, Folha?
“…quero largar minha bagagem primeiro. Eu passei.”
Epherene olhou para Ihelm com desagrado. Eu não sabia se era por causa de Ihelm, mas Epherene era famosa como ‘Leaf’ hoje em dia. Em breve, até mesmo Allen usaria o apelido.
“O que você passou?”
A essa pergunta, Epherene olhou para mim. Ela estava apenas coçando a nuca sem responder até que Ihelm perguntou novamente.
“Por que? O que você passou?”
“…Treinamento de feiticeiro Yukline.”
“Hum? Ah~ isso? Ainda não foi anunciado?”
“Eu passei no exame.”
“Pré-passe?”
Ihelm olhou para mim. O Treinamento Continental de Magos Yukline era um programa de desenvolvimento de feiticeiros realizado todo inverno na Ilha do Lago do Território Yukline. Normalmente, apenas bruxos universitários com talento excepcional eram selecionados, e vários bruxos famosos vinham como mentores diários…
Foi o que ouvi de Yeriel. No entanto, eu não sabia que Epherene também teria passado.
“Seu professor parece pensar muito em você, hein? Ele até deixou você passar um programa tão famoso com antecedência. Que corrupto.”
“O-o quê? Não é corrupto.”
Vendo Epherene confusa, Ihelm sorriu.
“A propósito, Folha. Você terminou seus exames de meio de semestre?”
“Não. Faltam cerca de metade, e acho que consegui uma pontuação quase perfeita em tudo; não, mais importante, eu disse para não me chamar de Folha!”
“Oh? Pontuação perfeita?”
“…Sim.”
“Quantos dias você vai ficar para treinar?”
“É uma programação de uma semana. Não é mesmo, professora?”
Epherene virou-se para mim. Fechei a janela sem responder. Do lado de fora da janela, Epherene ficou perplexa, mas eu também não sabia muito sobre o treinamento. Eu não queria dizer ‘não sei’.
“Certo. Deculein. Você contratou um mentor de treinamento?”
“…”
Yeriel me pediu para contratar alguém. Ainda não procurei ninguém, mas não achei que seria muito difícil. Rose Rio, Gindalf, Louina… minha rede não era estreita.
“Ei. A julgar pela sua aparência, acho que não contratou nenhum. Devo ir?”
Ihelm parecia um pouco atrevido. Eu estreitei minha sobrancelha e olhei para ele, mas Ihelm sorriu e continuou.
“Em vez disso, é um acordo. Apenas me diga por que você não salvou Julie- uh-oh!”
Imediatamente abri a porta do carro e soltei Ihelm.
* * *
…Comecei a recrutar mentores a sério. Se o nome fosse o treinamento de Yukline, e a lista incluísse apenas professores como Relin e Ciare ou algo assim, minha reputação estaria em apuros. A primeira foi Rosa Rio. Liguei para ela com o pretexto de entrevistar os alunos.
“Rosa Rio. Você gostaria de participar como mentor no treinamento Yukline?”
“Huh? …Oh~, hehehe.”
A atitude de Rose Rio mudou para arrogância quase imediatamente. Ela me olhou com os braços cruzados.
“Hm~, mas você deveria saber. Eu não tenho muito tempo esses dias-“
“Rosa Rio. Você sabe.”
Eu a cortei.
“Cabe a mim remover os alunos das minhas aulas.”
“…”
Os olhos de Rose Rio se estreitaram, mas eu encarei aquele olhar com indiferença. Então um sorriso muito frio abriu caminho em seus lábios.
“Haha. Você está me ameaçando agora?”
“…”
Eu não disse nada. Eu apenas peguei a lista de alunos da gaveta e segurei uma caneta esferográfica vermelha. Por um momento, o corpo de Rose Rio tremeu.
“…Eu disse que não tenho tempo. É uma programação de uma semana.”
“O seguinte conteúdo da minha aula é a série de uso puro. Será muito mais difícil do que é agora, mas será uma valiosa experiência de aprendizado.”
Rose Rio começou a suar.
Gole-
Movi a caneta lentamente. Se eu desenhasse apenas uma linha com essa caneta vermelha, Rose Rio seria retirada da minha lista de alunos.
“…”
Os olhos de Rose Rio se arregalaram, e o suor que escorria de suas têmporas escorreu por seu queixo. O momento em que a caneta vermelha finalmente tocou o papel…
“Ah, tudo bem! Sério! Você tem que ser mau?”
Rose Rio estendeu a mão e pegou minha caneta esferográfica vermelha. Eu escondi meu sorriso e assenti.
“Bom. Vamos fazer um contrato
••••••
Em seguida foi Louina.
“Tudo bem.”
Louina imediatamente obedeceu às condições que sugeri. Não houve negociação, sem preocupações, sem atrasos.
“Estou satisfeita com essas condições.”
“…Sério?”
“Sim. Então te vejo no treino? Estou ocupada com minha pesquisa agora.”
Louina, abrindo um sorriso, levantou-se. Ela então parou, olhou para mim e disse.
“Certo, chefe. Cuide da sua saúde. Assim você não fica doente…”
••••••
O terceiro foi Gindalf. Coloquei condições especiais em Gindalf na forma de dinheiro.
“Hmm… não sei… esse velho não tem muito tempo…”
Gindalf, no entanto, parecia perturbado, mas eu coloquei uma tartaruga na mesa. Era uma tartaruga de vida longa feita de pedra sagrada de diamante, a mais cara disponível para compra.
“…Aham!”
Gindalf, tossindo alto, secretamente colocou a tartaruga no bolso.
“Ok. Você foi sincero, e eu fiz muito mal com você no passado. Vou levar isso como uma comemoração de nossa reconciliação!”
Hahaha-
Gindalf riu alto e assinou o contrato.
* * *
Três dias depois, o período final do exame de meio de período.
Epherene, voltando para a torre enquanto tomava café, se assustou com a multidão de pessoas ao redor do quadro de avisos.
“…O que é aquilo?”
O quadro de avisos da torre. Vários treinamentos, programas, missões e missões foram postados lá. Aproximando-se curiosamente, Epherene encontrou algumas figuras familiares no grupo.
“Oh~ Folha!”
Era Julia, mas de repente ela mudou de ‘Ifi’ para ‘Leaf’ graças a Ihelm. Leaf, ou Epherene, suspirou profundamente.
“…Você pode me chamar de Ifi?”
“Huh? Sim, Ifi!”
“Mas o que você está fazendo aqui? …Oh, ela está aqui também. Lucia.”
Lucia, uma maga de uma família de prestígio que tinha um relacionamento muito ruim com Epherene. Ela estava olhando fixamente para o pôster no quadro de avisos.
“Oh~, você sabe sobre o programa de treinamento Yukline. A lista de mentores foi anunciada.”
“Sim. E daí?”
Epherene já havia sido notificado da aceitação com antecedência. Talvez fosse por causa de Deculein.
“E daí? Ifi, veja a lista de mentores. É louco.”
Julia apontou para o caro artefato em que os nomes estavam gravados. O primeiro nome era Deculein. Isso era, até certo ponto, esperado, mas… Rose Rio, Gindalf, Louina, Ihelm, e até os viciados Astal e o ancião de Bercht?!
Epherene ficou surpresa.
“O-o que é isso? Um ancião de Bercht está descendo?
“Eu sei! É por isso que está uma bagunça aqui agora.”
“Dzekdan?!”
“Não. Não o ancião chefe, apenas um ancião.”
“Oh…”
Ficou super luxuoso. Não, era um programa de treinamento que um bruxo plebeu não seria capaz de experimentar em suas vidas. Havia uma razão para estar lotado.
“Então agora a torre está completamente em alvoroço. Se eles pudessem comprar entrada, valeria algumas centenas de milhares de Elnes.”
“Cem mil?”
“Sim. Ifi, você disse que passou no pré-recrutamento? Estou com ciúmes.”
“…”
Naquele momento, a atenção dos que os cercavam se concentrou em Epherene. Cada um dos magos tinha um olhar frio e assustador.
“Então Julia. Eu vou indo.”
A-Aham.
Com uma tosse, Epherene escapuliu da multidão.
“…Hu.”
Mas por alguma razão, seus passos eram muito leves.
“Fuhuhuhu! Hehehe~!”
Epherene caminhou pelo corredor da torre com a sensação de estar voando.