Capítulo 271: O Significado de Deus (2)
Epherene, Arlos e Rose. Os três desceram na caverna do vulcão e olharam para Deculein e para o homem ao lado dele.
“Bem… parece com ele, certo?”
Rose murmurou enquanto o comparava com o pôster. Arlos assentiu.
“Sim. É a boneca que eu fiz.”
“Isso é uma boneca?”
Surpreso, os olhos de Epherene se arregalaram.
“Ele não parece uma boneca!”
Arlos sorriu.
“As bonecas dos especialistas da indústria são diferentes. Não é nada como os manequins experimentais feitos na Torre Mágica.”
“Além disso, acho que você usou muitos materiais ilegais.”
Quando Deculein se aproximou deles dizendo isso, Arlos pigarreou.
“Aham. Fui ameaçada.”
“Não, mais importante, professor. O que você está fazendo aqui?”
Deculein virou-se para Epherene.
“Epherene. Onde está aquela pedra de mana?”
“Huh? Ah, isso?”
Ela o colocou em sua mão aberta.
“Aqui. Está incompleto, mas este… mostrou alguma reação.
Deculein assentiu. E então swish- jogou para trás. Caiu na cama.
“É uma possibilidade, Carla.”
Com as palavras de Deculein, a pessoa deitada na cama no final da caverna se contorceu.
“C-Carla?!”
“Você acabou de dizer, Carla?”
Era um nome conhecido. Epherene e Rose tremeram. Deculein virou-se para Carla e acrescentou:
“Eu posso fazer seu coração com isso.”
“…Você pode?”
Carla tossiu enquanto segurava a pedra de mana. Então, a boneca falou.
“Deculein. Você tem uma mentalidade muito boa para se tornar um apóstata. Sua disposição de ir contra a providência se assemelha ao nosso antigo devoto.”
“Vou considerar um elogio.”
Um homem de cabelo ruivo. Não, ele era um homem? De qualquer forma, olhando para aquela pessoa bonita , Epherene piscou.
“Um. Quem é Você?”
“… Você quer dizer eu?”
Em resposta a essa pergunta, Epherene assentiu inocentemente.
“Sim.”
“Já nos encontramos antes.”
“O que? Quem é você mesmo?”
“Naquela época, eu me chamava de Deus, mas você disse que eu não era Deus.”
Por um momento, os olhos de Epherene se iluminaram com espanto. Seu cabelo ficou em pé, e ela rapidamente levantou as mãos.
“O que! Você, a partir de então!”
“Haha. Sim. Aprendi uma coisa graças a você. Além disso, graças a você, pensei em descer para visitá-los. Eu não sei muito sobre o seu mundo.”
“…O que?”
Essas palavras estranhamente carinhosas e gentis deixaram Epherene ainda mais desconcertada, e agora ela estava começando a se sentir estranha por apontar para ele.
“Aham. Sério?”
“Sim.”
Ela fingiu tossir e baixou a mão silenciosamente.
“Então, qual é o seu nome?”
“…Nome?”
“Sim. Seu nome.”
“Eu ainda quero ser chamado de Deus.”
“Ah~.”
Epherene assentiu como se estivesse convencida. Ela perguntou com um olhar brilhante.
“Seu nome é Deus? Esse é o nome de um estrangeiro?”
“…”
Naquele momento, até Deus calou a boca. Ele respondeu enquanto brincava com seu cabelo.
“Me chame de Quay.”
“Quay? É um nome estranho.”
Whooooosh!
O terrível fedor de enxofre misturado com energia escura encheu a caverna. Epherene sentiu náuseas e, por um momento, os vasos sanguíneos se contraíram no rosto de Deculein.
“Blaaargh—! Ui, o que é isso? O que é esse cheiro? Professor, este lugar está bem?
“Não está bem. É nojento e maligno. No entanto, este vulcão entrará em erupção em breve.”
Deculein respondeu com firmeza. Rose franziu a testa e Arlos deu de ombros. Epherene perguntou.
“Erupção?”
“Sim. Ele cobrirá as Cinzas. Uma erupção vulcânica mais severa poderia até mesmo devorar partes de Yuren.”
Deculein moveu ordenadamente os materiais espalhados pela sala da caverna com [Psicocinese]. Garra de Demônio, Coração de Memallen, Sangue de Troll Negro, Veneno de Escorpião Roteo do Deserto… havia bastante.
“Deculein, é você que está acabando com eles?!”
“Planejo minimizar os danos com minha magia.”
Usando coisas compradas das Cinzas como materiais, eu realizaria parte da ciência mágica de Decalane ao criar uma barreira que bloqueava as aberturas vulcânicas.
“No entanto, mesmo minha magia não pode evitar todos os danos da erupção vulcânica. As Cinzas logo se tornarão cinzas literais.”
Deculein assentiu satisfeito.
“Será um deleite satisfatório para os vermes que levam suas vidas abomináveis nas Cinzas.”
A expressão de Arlos ficou distorcida. A reação de Rose foi mais intensa.
“Vidas abomináveis?”
“…”
Deculein olhou para Rose sem dizer uma palavra. Seu olhar, como sempre, era afiado e intimidador, mas Rose não hesitou.
“Abominável? Isso é demais!”
“Procuradora Rose. Se sim, você acha que sua vida está no mesmo nível desses pobres criminosos?”
“É verdade que cometem crimes. Vou colocá-los na cadeia; Vou criticá-los. Isso é natural. Mas você não pode condenar suas vidas inteiras.”
Deculein olhou para ela e torceu os lábios em um sorriso de escárnio.
“A maioria deles merece morrer.”
“Ninguém merece morrer.”
“Esse é o seu ideal, um estranho. Algumas pessoas merecem morrer.”
“Há.”
Rose sorriu.
“Você pode dizer isso porque tem sangue nobre. É por isso que você está distante-“
“Você também.”
Deculein a interrompeu.
“Você também pode dizer essas coisas porque você é um nobre.”
“…”
“Se você fosse um plebeu, você não seria…”
Ele fechou a boca por um momento, então olhou nos olhos de Rose como se estivesse atordoado.
“Você acha que poderíamos ter uma conversa ou algo do tipo? Sendo um nobre, você pode pensar assim, e se fosse um plebeu, já teria perdido a cabeça.”
Rose rangeu os dentes enquanto Deculein balançou a cabeça.
“Bem, os nobres de Yuren devem sentir uma sensação de inferioridade. Comparado ao Império, é uma linhagem muito baixa.”
Virando-se, ele olhou para Quay, observando os dois com olhos curiosos.
“Ainda falta uma semana para a erupção. A exposição é antes disso, então você poderá ver o suficiente.”
“Hum? Você vai me mostrar o lugar?”
“Em troca, torne esse cabelo ruivo menos perceptível.”
Quay sorriu e deu um tapinha na cabeça. O cabelo comprido, que parecia feito de fogo, mudou para preto em um instante.
“Uau. Isto é tão legal.”
Epherene murmurou, e Rose se aproximou com um bufo para algemar Quay.
“É um serviço público. Você está preso sob a acusação de roubar mais de vinte e sete itens da mansão de Yuren e várias barracas e casas de leilões. Você tem a chance de dar desculpas, você pode se recusar a fazer uma declaração e você pode solicitar ao tribunal uma apelação…”
* * *
A princesa de Yuren, Maho, estava processando os relatórios de seus oficiais no palácio.
“Uau… uau…”
“Você parece algum tipo de trem.”
Charlotte que estava de escolta sorriu com seu suspiro alto. Mesmo assim, Maho ainda se sentiu culpada e colocou seu rosto no relatório.
“O que devo fazer? Fórmula de conversão… se isso vale 1 bilhão, Elnes… não temos nem dinheiro para compensá-lo porque começamos um novo negócio…”
Afinal, o problema era a fórmula de conversão de Deculein. Por que isso teve que ser roubado do dirigível com destino a Yuren…?
“Pelo menos se tivesse acontecido fora do espaço aéreo de Yuren, eu poderia ter inventado algumas desculpas; Eu poderia simplesmente alegar descaradamente que isso aconteceu no espaço aéreo imperial… mas tinha que acontecer dentro de Yuren, cheirar, cheirar…”
Maho pensou enquanto fingia chorar. Ela trabalhou para descobrir uma maneira de ganhar a simpatia de Deculein e reduzir um pouco os danos dessa situação.
“Hum… hein? O que?”
Nesse momento, Charlotte colocou a mão no fone de ouvido.
“Oh! Eu vejo. Graças a Deus.”
“O que! O quê o quê o quê!”
Maho levantou a cabeça apressadamente.
“Eles encontraram a fórmula de conversão, não é?!”
“Não. Não é isso, mas eles pegaram Daedo.”
“Daedo… oh, o culpado que roubou cerca de 50 milhões de Elnes em uma semana?”
“Sim. A grande promotora Rose da família Sion o encontrou. Eles o estão trazendo para o palácio.”
Rose. Maho também estava de olho nela nesses dias, pois ela era um talento-chave para o lançamento da república.
“Afinal, grandes coisas são feitas por pessoas de famílias nobres.”
“… Não é por causa da família dela.”
Charlotte limpou a garganta.
“Mas… você ainda pretende seguir com esse plano?”
“Sim.”
A resposta de Maho foi firme. Ela queria uma república perfeita, um país formado pelo apoio de seus cidadãos, não por linhagem ou família. Uma democracia onde os votos da maioria determinavam seu líder.
“Vai ser perigoso. Dada a situação atual.”
“Não pode funcionar se não for agora. A Imperatriz tem um temperamento explosivo. Se eles crescerem, Yuren não será capaz de enfrentá-los.”
O Principado de Yuren carecia de posição política como remanescente de um reino há muito desaparecido. Portanto, Maho queria que Yuren se livrasse das sombras de seu passado e entrasse em uma nova história como república.
“O magnata imperial, Deculein, está aqui. Ele é intelectualmente notável para que possa notar, e se assim for… será um grande problema.”
Se Deculein descobrisse, ele tentaria sabotá-los, refutá-los e denunciá-los a Imperatriz. Maho, é claro, sabia.
“O Império não tolerará uma república onde os cidadãos possam votar. Eu ainda não entendo completamente o processo.”
“É simples. E se apenas a família imperial permanecer no Império?”
Mah balançou a cabeça.
“Os cargos de governo são inevitavelmente criados por aqueles que são governados. Então, o mestre do estado…”
TOC Toc-
Maho e Charlotte se encolheram.
“Sim Sim! Sim, sim~.”
— Esta é a promotora Rose da família Sion.
“Sim~, entre. Eu também quero ouvir a história sobre a prisão.”
A porta se abriu e Rose inclinou a cabeça para Maho.
“Chega de formalidades, entre~.”
“Sim, obrigado. Além disso, tenho algo para lhe dizer. O professor Deculein falou sobre o vulcão…”
* * *
O centro de detenção do Palácio de Yuren. Epherene estava observando Quay, que estava preso em uma jaula.
“Mesmo que seja apenas uma experiência, não quero estar dentro de uma cela.”
Quay bateu na jaula.
“Eu acho que é raro experimentar estar trancado em uma jaula. Todas as experiências não são boas?”
“Já tenho experiência de muito tempo atrás.”
“O que, você era um criminoso?”
Quando a testa de Epherene franziu, Quay sorriu.
“Não, mais importante. Por que você roubou isso?”
Epherene acenou com a lista de itens roubados que Rose forneceu. Quay roubou muitas coisas. Ele colocou tudo, desde jóias, livros e bugigangas aleatórias em seus bolsos.
“Eu queria dar uma olhada neles porque eram interessantes. Eu ia colocá-los de volta depois.”
“Isso é roubar.”
“Haha. Eu vejo.”
Epherene olhou para ele, então se sentou em uma cadeira próxima e franziu sua tese. Felizmente, a instalação não era tão ruim para um centro de detenção. Em vez disso, era tão limpo e silencioso quanto uma biblioteca.
“Epherene, certo? Você não vai?”
“O professor me disse para monitorá-lo.”
“Ah… mas o que é isso?”
Quay mostrou interesse em sua tese. Epherene respondeu com um sorriso.
“Esta é uma tese que meu pai e o professor fizeram juntos… e estou estudando. Ainda não entendi nem três por cento, mas estou com pressa de aprender mais.”
“Por que você está com pressa? Você ainda não é jovem? Mesmo que os humanos sejam mortais, você viverá até a velhice.”
Epherene pegou uma caneta e respondeu enquanto tomava notas.
“Estou tentando parar o vulcão. A natureza desse alótropo parece ser bastante útil na prevenção de erupções vulcânicas.”(Alótropos são substâncias diferentes formadas pelo mesmo elemento)
“Hum? Isso não depende de Deculein?”
“Ele não quer proteger as Cinzas.”
“…”
Quay parecia intrigado.
“Eu vou aprender isso, aumentar a magia do Professor e parar as Cinzas.”
“…Você está desobedecendo seu professor?”
“Não. Mais importante.”
Epherene parou de fazer anotações e de repente olhou para Quay.
“O que diabos você está tentando fazer vindo aqui? Quais são seus planos? Ouvi dizer que você se tornaria um deus.
“Sim.”
“Como alguém se torna um deus?”
Quay olhou para ela. Como se tornar um deus? Como purificar o continente que já estava manchado com muita escória? Ela perguntou sobre algo que ele estava pensando por incontáveis anos como se fosse tão simples quanto respirar, mas era por isso que não a odiava.
“Eu vou detê-los primeiro. O mundo, desta vez, este espaço. E eu vou derreter tudo em algo novo, e vou recriá-lo.”
“…”
Epherene bufou.
“Claro, vou filtrar as pessoas qualificadas. Você está entre elas.”
“Eu?”
“Sim.”
“Eu não quero isso.”
“Por que?”
“Que tipo de deus está preso em uma jaula?”
“Ah~.”
Nesse momento, Quay sorriu suavemente e deu um passo à frente.
“Isso é melhor?”
Olhando para o rosto de Epherene de fora da jaula, ele perguntou.
“Mais importante, onde está Deculein e o que ele está fazendo?”
“Como você escapou…?”
Até suas algemas haviam desaparecido. Epherene olhou para Quay com os olhos semicerrados.
“Você quer verDeculein?”
“…?”
“Ele está lá fora.”
“Por que?”
Epherene riu amargamente.
“Ele é o advogado. O professor Deculein é seu advogado.
“…Ele está me defendendo?”
“Sim. Você disse que queria ver a exposição; então você tem que sair daqui. Legalmente.”
Quay fechou os olhos pensativo.
“…Não. A defesa parece ter terminado há muito tempo.”
“Sério? Você consegue ver?”
“Sim. Ele é agora…”
Ele podia ver o que Deculein estava fazendo. Quay, que estava prestes a dizer o quê, de repente enrijeceu.
“Por que? O que ele está fazendo?”
“…Ele está escrevendo.”
“Escrevendo? O que?”
Epherene estava frustrada porque não conseguia ver.
“São as palavras da Era Sagrada. Este…”
Quay abriu os olhos novamente e riu.
“Ele entendeu a estrutura da linguagem só de ouvir? O que ele vai fazer aprendendo isso?”
Epherene deu de ombros.
“Bem, ele não estaria tentando ter uma conversa adequada com você? De qualquer forma-“
Naquele momento, as portas do centro de detenção se abriram.
“Quay. Você será liberado por um tempo… o quê! Como você escapou?!”
Alguns guardas ficaram atrás deles, olhando para Quay para fora da jaula, e gritaram.
“Mãos ao ar! Levantem suas mãos! Epherene, saia também!”
Eles colocaram as algemas de volta.
Capítulo 272: A Princesa e o Imperador (1)
Capítulo 180: Lua de Inverno (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Clank—!
As barras de ferro do centro de detenção de Yuren foram abertas e observei Quay sair.
“Vejo que está resolvido, certo?”
“Eu devolvi todas as coisas que você roubou.”
Quay sorriu um pouco, e Epherene me deu um olhar estranho antes de esconder sua tese e anotações atrás das costas.
Quay perguntou.
“Mas… Deculein. Por que você escreveu a linguagem divina?”
A linguagem divina, ou em outras palavras, a linguagem de Deus. O sistema necessário para interpretar e comunicar as revelações da Idade Santa era difícil de adquirir mesmo com compreensão. Não, era impossível. Em primeiro lugar, não havia um sistema na linguagem divina.
“A capela que você me mostrou. Eu quero ir lá.”
“…A capela?”
Ele ergueu uma sobrancelha em surpresa. Eu balancei a cabeça em resposta.
“Eu posso te matar se eu te conhecer.”
“Ah, entendi. Você sabe como ir?”
Joguei o jogo como testador e até limpei, mas não sabia muito sobre o chefe final. Como designer do jogo, corrigi os gráficos borrados ou os efeitos de iluminação. Acima de tudo, o chefe final era algo que o jogador tinha que matar; eles não eram algo para entender como os outros Nomeados no mundo.
“Eu deveria descobrir isso mais tarde.”
No entanto, havia uma coisa que eu sabia: o verdadeiro nome desse cara que se apresentou como Quay. Eu conhecia o nome que ninguém mais neste mundo conhecia. Não, talvez até o próprio Quay tivesse esquecido.
“Então o que devo fazer agora?”
“Você é livre.”
“Livre?”
O carcereiro veio, tirou as algemas e entregou-lhe um papel. Era uma identificação temporária de Yuren.
“Eu não tenho que ajudá-lo a dar uma olhada ao redor da exposição. Você tem pernas e tem olhos.”
“…”
Quay parecia um pouco confuso.
“Você pode se mover como quiser.”
“Hum. Tudo bem?”
“Matar ou deter você agora não vai mudar nada.”
Eu consegui 200 mana nesta reunião, e minha capacidade finalmente ultrapassou 5.000. Tal conquista seria suficiente.
“Eu vou deixar você ir. Encontre a exposição com este mapa.”
“…”
Entreguei-lhe um mapa. Quay então mexeu nas mãos e falou com um tom bastante calmo.
“Bom. Mas Deculein. Você nunca aprenderá a linguagem divina.”
“A razão?”
“Essa linguagem muda a cada ano. Falamos inúmeras línguas ao longo de incontáveis anos. Mesmo se somarmos toda a história do seu continente, é menos do que as palavras que simplesmente listamos.”
“…”
Se sim, foi decepcionante. No entanto, não foi motivo suficiente para desistir.
“Me dê uma dica. Acho que posso aprender o suficiente.”
Quay balançou a cabeça.
“Claro que vim conhecer o continente e a humanidade, mas não quero dar a vocês o conhecimento daquela época.”
“Vou perguntar mais uma vez. A razão é?”
“Você também é um humano, afinal, e eu não posso tolerar a corrupção do que Deus deu a vocês, humanos.”
Quando ele terminou de falar, ele bufou e passou por mim. Ele parecia mais afiado do que antes, mas não era tão assustador. Eu o chamei quando ele saiu.
“──CrenteQuay.”
Por um momento, seus ombros tremeram e uma aura divina emanava do corpo da boneca.
“…”
Quay olhou para mim em silêncio. Raiva e dúvida, desejo e carinho se espalharam em seus grandes olhos. Essas emoções complexas foram desencadeadas porque eu chamei seu nome na linguagem divina.
“Crente. E Quay. Essas duas palavras não teriam mudado. Você sempre foi crente e sempre foi chamado de Quay.
“…Você.”
Quay cerrou os dentes. Epherene olhou para ele e deu um tapinha em seu ombro.
“…”
Ele olhou para Epherene, olhou para mim novamente e sorriu imediatamente.
“Tudo bem. Eu lhe darei um pergaminho”.
Depois de dizer isso, ele tirou um dos papéis mágicos de Epherene. O papel se alongou e enrolou como um tapete, tornando-se um grande pergaminho.
“Olhr. Mesmo que você dedique toda a sua vida a isso, você não será capaz de ler tudo.”
Imediatamente depois, Quay saiu do centro de detenção. Acenei para Epherene sem dizer uma palavra. Significava segui-lo, e Epherene limpou a garganta e assentiu. Felizmente, ela era perspicaz a esse respeito.
“Oh, certo. Aonde você vai, professor?”
“Eu tenho algo para estudar, então eu deveria estudar.”
“Sério? Há também uma biblioteca no porão do Palácio Yuren. Vá ali. Então, eu vou!”
Ela riu e correu atrás de Quay. Observando-a sair, eu sorri um pouco.
“…Ok.”
* * *
…A princesa de Yuren, Maho, sempre se preocupou com o destino nacional e o destino do país. No entanto, a vida de uma nação não era tão simples quanto a dos humanos que a habitavam. A morte de um indivíduo era apenas o fim do indivíduo, mas a morte de Yuren deixaria inúmeras ruínas.
Em um futuro distante, se Yuren fosse destruído ou anexado ao Império, os cidadãos deixados para trás poderiam se tornar alvos de descarte como o Sangue Demoníaco. No mínimo, eles seriam discriminados. Foi por isso que Maho não participou ativamente do massacre do Sangue Demoníaco. E era por isso que ela queria lançar as bases para uma república.
O presente para o Sangue Demoníaco era uma possibilidade para Yuren: um massacre direcionado àqueles sem poder. Se o Sangue Demoníaco não fosse uma tribo do deserto, se eles tivessem sido um país poderoso com o poder de se opor ao Império, eles não teriam caído ao ponto em que caíram. Portanto, para Maho, os anciões que lideraram o Sangue Demoníaco no passado eram santos que buscavam a paz apesar das probabilidades. No entanto, neste dia e idade, a paz era uma fraqueza.
Era por isso que Maho estava trabalhando duro para não seguir o Sangue Demoníaco e secretamente apoiá-los. Se o Sangue Demoníaco fosse realmente erradicado, a ponta da espada do Império certamente apontaria para outro lugar… Maho esperava que o Sangue Demoníaco fosse mais persistente. Ela esperava que continuassem a servir de escudo para Yuren.
“Estou feliz que o caso Daedo foi bem tratado~.”
Na biblioteca do porão do palácio do Principado de Yuren. Era um espaço tranquilo cheio de prateleiras e papel, cheio de cheiro de livros.
Maho falou com Rose e passou a mão pela estante.
“Obrigada.”
“Ah, isso mesmo~. Como estava o professor Deculein~?”
A testa de Rose se contraiu.
“Porque ?”
“…Deculein era verdadeiramente um nobre imperial. Ele insultou a linhagem de Yuren.”
“Ummm~.”
Maho perguntou enquanto caminhava pelos corredores da biblioteca, fingindo que não era grande coisa.
“A propósito~, você já leu o livro que eu recomendei antes?”
“Oh. Sim. Você quer dizer esse, certo?”
Rose tirou do bolso um livro intitulado O Futuro do País. O conteúdo deste livro, que não pôde ser publicado e foi enterrado na biblioteca subterrânea de Yuren, era muito simples. Expôs os princípios da democracia e da soberania popular.
“Eu tenho…”
“Eu acho que é bastante razoável ~.”
Se Rose estava muito envergonhada para dizer isso em voz alta, Maho deu sua resposta primeiro.
“Este país não é feito de pessoas? Então, não é natural que as pessoas sejam donas~?”
“…”
Rose olhou para Maho com surpresa, mas sorriu um pouco e assentiu depois de um momento.
“…Sim. Tenho a mesma opinião que a princesa. É muito duro que os frutos do Estado sejam dados apenas à nobreza. É uma sociedade composta pelos esforços das pessoas comuns, que são a maioria absoluta.”
“Sim. Isso mesmo. Então eu pensei sobre isso ~. O caminho para o futuro de Yuren não está, por acaso, na coisa chamada república?
Naquele momento, a expressão nos rostos das duas mulheres endureceu e todo o som morreu.
“…”
“…”
Porque um certo encosto largo estava de pé para bloquear um dos corredores da biblioteca, envolto em um terno escuro e imaculado. No entanto, eles nunca imaginaram que ele estaria aqui. Deculein. Lendo um livro, o som de páginas virando podia ser ouvido, e as têmporas de Rose e Maho estavam molhadas de suor frio.
Ele parecia estar completamente concentrado em sua leitura, então ele não ouviu a conversa deles?
“Uau, uau, uau, uau~, uau~. Professor, professor~, professor~.”
Maho, que rapidamente recuperou a compostura, chamou Deculein. Virou-se tardiamente e fechou o livro. Ele encarou Maho com um olhar gentil.
“É você, princesa?”
“O que você está fazendo aqui~?”
“É uma biblioteca, então não tenho escolha a não ser ler.”
O professor gostava de ler. Maho olhou para ele e sorriu, mas Rose ficou surpresa com a benevolência de Deculein com ela. Mas para Rose, ele a chamava de uma linhagem baixa.
“Professor, Professor~, que livro você está… lendo…”
No entanto, quando ela viu a capa do livro que Deculein estava lendo, Maho congelou.
「O Futuro do País」.
Era o livro que ela deu a Rose.
“…Não é absurdo~? Não é absurdo~? Foi tão interessante que coloquei na estante~. Como no mundo algumas pessoas pensam assim~?”
Maho deu desculpas rapidamente, mas Deculein não disse nada. Ele apenas sorriu um pouco e colocou o livro de volta.
“…”
Nesse momento, o coração de Maho batia forte. Eles foram descobertos? Ela estava presa entre uma pedra e um lugar duro? Não, ele ainda não sabia. Como Deculein saberia com apenas um livro sobre Yuren e seu propósito…?
“Democracia. A grande maioria dos cidadãos age como os senhores do Estado.”
Disse Deculein. Maho deu de ombros.
“É uma ideia absurda, absurda~.”
“Esse é o ideal.”
“…Sim?”
No entanto, a reação de Deculein foi inesperada. As orelhas de Maho se animaram.
“É o ideal. No entanto, nobres como eu são instintivamente repelidos por isso.”
“…”
“Se tal revolução ocorrer sob a liderança dos súditos, ou se a revolução for discutida, isso pode ser verdade para todos eles. Os nobres do continente não têm apenas sangue, mas também o poder da magia.”
“…Ah, sim~. A propósito, a propósito, ~, mesmo entre os súditos, a talentos tão notáveis quanto os de um nobre-“
“Pode ser. No entanto, eles não são educados sem a ajuda da nobreza. Os nobres são os que dão apoio, as torres mágicas pertencem aos nobres, e os cavaleiros também devem pertencer aos nobres.”
“Ainda assim… não seria possível algum dia?”
Deculein sorriu. Era como se estivesse sorrindo para uma criança pequena, então Maho se sentiu envergonhada
“Princesa. Essa ideologia bizarra exigirá o sacrifício do mais alto.”
“…”
Naquele momento, Maho sentiu algo estranho. Esse Professor do Império, que um dia salvou sua vida, parecia saber tudo sobre ela.
“No caso do Império, o próprio Imperador, e no caso do Reino, o próprio Rei, o início só será possível quando eles desistirem de tudo o que têm e de suas vidas. Por isso é um ideal.”
Claro, a visão de Deculein não seria tão boa. O Professor não sabia nada sobre ela ainda. Eles nunca tiveram uma longa conversa, e ele só lia um livro.
“De qualquer forma. Ler uma teoria rebelde e interessante faz você dizer coisas estranhas.”
Depois de interromper a conversa, Deculein sorriu gentilmente novamente e perguntou.
“Você tem mais alguma coisa a dizer?”
“Ah, hum…”
Maho lutou para encontrar uma desculpa.
“Eu… sobre a fórmula de conversão. O que aconteceu com isso…?”
“A fórmula de conversão em si não foi encontrada, mas a teoria foi comprovada. Graças a minha discípula.”
“Sério? Sério? Seu valor é…”
“É uma teoria que pode salvar aqueles que estão morrendo e proporcionar uma vida eterna.”
“…”
O queixo de Mah caiu. Se as palavras de Deculein fossem verdadeiras, a compensação que Yuren reivindicaria era…
“Não se preocupe. Não culpo Yuren pela perda. Pelo menos não causarei nenhum dano a Yuren. Mas eu tenho um pedido.”
Deculein entregou-lhe um dos postos de procurados para Carla.
“Peço perdão e proteção a este amigo. Se você ouvir esse pedido, assumirei a responsabilidade e evitarei os danos da próxima erupção vulcânica”.
“…Carla?”
Maho olhou para Deculein.
“Você tem um relacionamento com essa pessoa?”
“Sim. Ela foi minha professora por um curto período de tempo quando eu era criança.”
A breve explicação de Deculein foi suficiente.
“Esse tipo de relacionamento é suficiente.”
“…Sim Sim Sim. Se for assim…”
“Obrigada. Bem, então, tenho trabalho a fazer.”
Ele sorriu mais uma vez e passou por Maho e Rose. Os dois olharam fixamente para suas costas. Em particular, Rose parecia atordoada.
“Isso é diplomacia? Ele me disse que a linhagem de Yuren é inferior… mas para a princesa.”
“…Aham.”
Maho limpou a garganta e entregou a Rose o cartaz de procurado.
“E Carla, promotora Rose? Por favor.”
“…Oh. Ok.”
Rose assentiu com relutância.
* * *
Enquanto isso, no Palácio da Imperatriz.
Imperatriz Sophie estava lendo Olhos Azuis (Remake).
“Hmph. Isso se transformou completamente em um romance.”
Keiron escaneou a capa do livro jogado fora e respondeu.
“Você está falando sobre o romance da feiticeira chamada Sylvia?”
“Sim.”
“Há rumores de que esse protagonista masculino é baseado em Deculein.”
“Sim! É isso que incomoda.”
Sophie franziu a testa. Fazia dezoito horas desde que Deculein deixou Munchkin sem vigilância. Sua nitidez estava atingindo seu pico.
“Deculein nem me liga depois de ir para Yuren, e esse maldito romance está ocupando um lugar de best-seller. Essa maldita história de amor entre Yukline e Iliade está se espalhando pelo mundo.”
A Sophie de hoje era um gato e uma Imperatriz. Como ela sempre manteve a posse, quando Deculein não estava presente, ela comandava o governo do Palácio Imperial, e quando Deculein voltou, ela agiu como uma gata e…
“Ah, ele voltou.”
Naquele momento, Deculein finalmente retornou ao seu quarto no Palácio de Yuren. Sophie se transformou em um gato novamente, olhando para Deculein…
…
Quarto de hóspedes de Yuren.
Miau-!
Assim que entrei, Munchkin se endireitou.
— Você está muito atrasado!
“Peço desculpas. Eu tinha trabalho a fazer.”
-Trabalho? O que é?”
A Imperatriz veio e esfregou o rosto no meu ombro. Este foi provavelmente o instinto de um gato, no entanto.
— Um pergaminho? O que é isto? Que língua estrangeira é essa?
“Sua Majestade.”
─… O quê?
Sophie foi um obstáculo na interpretação desta linguagem divina. Não, mesmo como um gato, Sophie não tinha permissão para conhecer Quay. Uma reunião muito cedo com o chefe final só a confundiria. Então, era necessário quebrar essa magia de posse.
“Há algo sobre o qual estou curioso esses dias, Sua Majestade.”
—Hmph. O que é isso? Você volta tão tarde e tem uma pergunta.
“Estranhamente, é um certo sentimento que senti de Sua Majestade esses dias.”
─…Sentindo?
Imperatriz Sophie e os sentimentos que tem por mim agora. Eu sabia sobre eles. Não havia como eu, que estive com ela por centenas de anos e recuperei essas memórias, não saber.
“Sua Majestade.”
─…
O gato olhou para mim sem entender. No entanto, havia alguma tensão em sua expressão. Ela estava curiosa para saber o que eu ia dizer.
“Talvez.”
Olhei diretamente nos olhos do gato. Com um tom moderadamente pesado e frio, fiz apenas uma pergunta.
“Você me ama?”
Miau-!
Naquele momento, Munchkin voou alto no céu. Ela bateu contra o teto e afundou de volta na cama. Isso foi tudo.
Miau- Miau-
Miau-
Meoooooooow-
O gato continuou miando como se sua cabeça doesse, e eu sorri um pouco enquanto observava. Graças à grande surpresa de Sophie, como eu pretendia, a magia da posse foi quebrada.
Capítulo 273: A Princesa e o Imperador (2)
Capítulo 273: A Princesa e o Imperador (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
-Talvez. Você me ama?
O momento em que Deculein perguntou sobre o amor, no Palácio Imperial ao mesmo tempo-
“Seu bastardo maluco!”
Sophie gritou involuntariamente. Ela se moveu inquieta, jogando todos os móveis em seu quarto. A placa do Go, pedras e documentos do estado voaram para o teto.
“Você está fora de si!”
Seu coração batia em seus ouvidos enquanto seu coração queimava. Sophie estava mais agitada do que esteve em séculos, a confusão tomando conta de sua mente. Ela bateu sua mesa, estremecendo com as emoções dentro dela.
“Você me desrespeitou. Como você se atreve a dizer uma coisa tão bizarra do nada? Este é um ato equivalente à rebelião. Esse professor maluco, maluco.”
“…O que você quer dizer?”
Naquele momento, Keiron respondeu. Ahan sentou-se ao lado dele, servindo o chá com um sorriso. Sophie franziu a testa.
“Você não acabou de ouvir?”
“Eu não tenho como saber a conversa que você teve enquanto estava na posse.”
“…Hmph. Esqueça. Eu vou voltar para ele e dizer a ele a verdade…”
Balançando a cabeça, ela tentou reconectar a posse novamente, mas não havia jeito, já que Yuren era um país a mais de 1.000 quilômetros de distância.
“Ah.”
Sophie soltou um suspiro exasperado. Ela bateu na testa.
“Sua Majestade. O que o professor disse?”
Perguntou Keiron. O rosto da Imperatriz estava inchado e corado mesmo agora.
“Você parece uma garotinha.”
“Cale-se. Aquele professor só…”
Com o cabelo despenteado, ela tentou dizer o que aconteceu, mas em vez disso fechou a boca. Keiron e Ahan olharam para ela.
“Agora mesmo…”
Ela tentou dizer algo de novo, mas parou e fechou a boca.
“Quero dizer, apenas…”
E novamente, Sophie falhou em dizer isso.
“…”
Desta vez, ela balançou a cabeça. Foi um gesto que Sophie permaneceria em silêncio, e Ahan estendeu novos documentos com um olhar ligeiramente desapontado.
“Sua Majestade. Este é o relatório da Cavaleira Julie que você pediu antes.
“…”
Sophie a pegou, fingindo estar calma. Era um documento enviado pelo serviço de inteligência que registrava as atividades recentes de Julie. Enquanto lia, Sophie de repente caiu na gargalhada.
“Ela está caminhando em busca do sofrimento.”
“Sim, é isso que me preocupa. Eu me pergunto se ela não está prestes a morrer…”
As Montanhas de Gelo de Freyden, a caverna de um urso pardo, o Lago de Cristal de Gelo e a Aniquilação fora das fronteiras do Império.
“Parece que ela está ficando em Aniquilação agora.”
“Sim.”
“O caminho dela é estranho. Ela já não está morta?”
“Não. Recentemente ela…”
Ahan parou por um momento e tirou uma carta de sua bolsa.
“Aqui.”
“Sim.”
Cavaleira Julie regularmente enviava cartas para Ahan. Como ela era uma Freyden, ela não poderia enviá-los para Yukline, e mesmo que o fizesse, seria rejeitado pelos anciãos, então Julie pediu que fossem enviados para Ahan para algum dia passar essas cartas para o Professor.
“Agora são vinte e três no total. Mais um chegou ontem à noite, então Cavaleira Julie ainda está ilesa.
“Ela está escrevendo um diário ou algo assim?”
Embora sua resposta tenha sido contundente, Sophienestava calma enquanto olhava para a carta.
“Sim. Há também um para Vossa Majestade.”
Ahan deu a carta de Julie a Imperatriz. Sophie levou as mãos à têmpora e a rasgou com Psicocinese.
“Sobre a audiência. Também peço desculpas a Vossa Majestade por minhas falhas…”
A Audiência da Imperatriz foi apresentada por Julie e os cavaleiros. No entanto, vários incidentes se sobrepuseram, então Sophie decidiu adiá-lo.
[…Sempre peço desculpas a Sua Majestade a Imperatriz. Estou de joelhos como um pecador no norte, nas duras terras da Aniquilação, onde o vento gelado sopra e a vida murcha. Muitos incidentes devido à minha negligência e mal-entendido…]
Sophie balançou a cabeça, incapaz de terminar.
“… Ela é uma cavaleira estúpida. Ela é tão estúpida e tão sincera que está me fazendo, a Imperatriz, agir mesquinhamente.”
Sophie tentou destruir Julie e Freyden manipulando evidências. Se ela não sabia ou fingia que não sabia, a lealdade de Julie ainda estava lá. No entanto, os sentimentos de Sophie por Freyden não mudaram. Os Freydens estavam envolvidos no envenenamento dela.
Quando Deculein voltasse, a audiência recomeçaria.
“Vá agora.”
Devolvendo a carta de Julie a Ahan, Sophie se levantou. Ela se aproximou e deitou na cama.
“Keiron, você também. Eu estarei sozinha.”
“Sim sua Majestade.”
As vozes dos dois servos se sobrepuseram. Depois disso, Ahan foi embora e Keiron se tornou uma estátua.
“…”
Sophie caiu em seus pensamentos novamente.
─ Você me ama?
A voz de Deculein fez cócegas em seus ouvidos. Embora seu rosto ficasse vermelho novamente, foi com raiva quando ela se levantou novamente.
“Aquele maldito desgraçado…”
Mais uma vez, Sophie se sentiu incomodada consigo mesma.
“…Hmph.”
O presente Deculein tinha as memórias de suas centenas de anos com ela. Se fossem as palavras daquele cara que percebeu tudo isso e já a conhecesse melhor do que ela mesma… Se ele conhecesse…
Ela riu.
“…Ok.”
Então, Sophie assentiu.
“Vou admitir.”
Olhando para o esplêndido teto do quarto, ela sussurrou em voz baixa.
“EU…”
Quando fechou os olhos, o rosto do Professor de repente veio à mente. Ele era aquele que sempre a assombrava, e ela não podia negar mesmo que quisesse.
“…Eu te amo.”
* * *
Sala VIP de Yuren. Eu estava sentado à minha mesa e lendo um pergaminho. Não, eu só estava olhando.
“…Com certeza, não há resposta.”
Não havia força no meu corpo. Minhas pontas dos dedos pendiam frouxas ao meu lado desde que eu tinha ficado sem mana. Claro, minha postura não desmoronou mesmo nesta situação, mas…
“Aprendi apenas o alfabeto?”
Eu estava à beira da exaustão de mana, mas só entendia o sistema básico da linguagem divina. Mesmo este era um registro do primeiro ano, e quase tudo que eu tinha aprendido mudaria no próximo.
“Não há esperança.”
A ideia era convencer Quay. No final deste jogo, algo poderia ser feito através da fala. Mas eu não poderia fazer isso com esse nível de proficiência na linguagem divina, que era uma condição necessária.
“…”
Olhando para a escuridão do lado de fora da janela, eu me levantei e vi o Munchkin ruivo amuado na cama. Prestando pouca atenção a ele, saí da sala para os corredores do palácio de Yuren.
A promotora Rose estava na outra extremidade, olhando para mim enquanto empurrava uma cadeira de rodas.
“…Professor?”
Eu caminhei em direção a ela. A pessoa que dormia na cadeira de rodas era Carla. Eu verifiquei sua tez.
“Ela está muito melhor. Eles administraram primeiros socorros e analgésicos. Agora, ela queria dar uma caminhada curta, então eu a trouxe para fora. Embora ela tenha adormecido logo depois que começamos.”
Vendo sua respiração levemente, eu poderia dizer que ela havia melhorado.
“…Mas, é possível curá-la?”
“Só precisamos pegar os ingredientes e aplicar a fórmula de conversão. Já encomendei os ingredientes de Hadekain.”
“…”
Rose me observou em silêncio.
“Posso te perguntar uma coisa?”
“O que.”
“As coisas que você disse para a princesa Maho hoje são… verdade?”
“É claro. Você está insinuando que eu menti?
Democracia. Soberania do povo. Sistema de eleição direta, um governo republicano. Seria chocante o suficiente para o povo deste continente morder a língua. Isso era o quão rebelde era tal conceito.
Mas esse não foi o meu caso. Em vez disso, era uma ideologia familiar e natural de acordo com o conhecimento de Kim Woojin.
“Professor… você é um nobre. Você também deve pensar que foi escolhido.”
Eu ri um pouco com as palavras de Rose. Ao mesmo tempo, detectei alguém se movendo perto de nós. Maho provavelmente estava tentando ouvir.
“É claro. Uma pilha de cinzas, ou vermes que cometeram um pecado repugnante, não pode ficar ao meu lado. No entanto, valorizo muito invenções especiais e talentos extraordinários.”
A princesa de Yuren e uma das importantes Nomeadas, o roteiro de Maho, era lamentável. Ela morreria cedo em pelo menos cinco dos dez jogos e inevitavelmente morreria em quatro dos outros cinco. Ela se dedicaria à sua ideologia e ao seu país, sacrificando-se como lenha para acender o fogo da rebelião.
“Ao invés de bajulação vã, respeito aqueles que não quebram suas crenças em nenhuma circunstância.”
Eu respeitava Maho por causa disso.
“A ideia de democracia também é uma invenção brilhante, e agradeço a coragem e a crença do autor não identificado que voluntariamente deixou aquele livro, sabendo o que isso causaria.”
“…”
O luar penetrava pela janela para iluminar o corredor.
“A princesa Maho, que manteve o livro em questão em sua biblioteca, também deve ser uma pessoa tão respeitável.”
Rose pareceu assustada, mas finalmente assentiu. Depois de um momento, ela decidiu mudar de assunto.
“As notícias sobre sua fórmula de conversão continuam sendo repetidas na consulta. Então…”
“Não precisa nem procurar.”
Eu a interrompi. Eu não tinha intenção de procurá-la, eu jamais a encontraria. Eu podia adivinhar vagamente quem o roubou, de qualquer maneira.
“Não se preocupe. Por favor, cuide de Carla.”
Eu disse a Rosa. Rosa se endireitou.
“Sim.”
* * *
No dia seguinte, de madrugada.
“É realmente surpreendente.”
Maho e Rose estavam discutindo no porão do palácio de Yuren. A conversa da noite passada com Deculein provocou algo grande nos dois, assim como no próprio Yuren.
“Eu sei eu sei. Acho o Professor uma pessoa muito justa. Às vezes ele parece mal, mas…”
“Seus critérios de avaliação são firmes e legais.”
Rose organizou-o sucintamente. Mah assentiu.
“Sim então. Deixe-me apresentar a todos. Os principais pilares do futuro que se tornarão membros fundadores, a quem recrutei com antecedência.”
“Sim? Isso de repente?”
Os olhos de Rose se arregalaram. Maho sorriu enquanto injetava mana na grande bola de cristal.
Whoooong-
Cinco pessoas flutuavam ao redor da sala de conferências do porão.
“Nós não temos tempo~. Eu confio na promotora Rose~.”
Valla, a juíza mais velha de Yuren, o filho mais velho do conde, Mipel, e Charlotte, a escolta da princesa. Rose olhou para eles por sua vez.
“Procuradora Rose, vamos nos reunir e começar uma revolução. Em nome da República”.
“…”
“Aboliremos gradualmente o sistema de classes e, em seguida, lançaremos as bases para Yuren para que os cidadãos possam sentir orgulho e patriotismo.”
Maho apertou a mão de Rose.
“Você gostaria de se juntar a nós?”
“…”
Rose nem precisou pensar. Ela segurou a mão de Maho.
“Claro, seria uma honra.”
Enquanto isso, ao mesmo tempo, na sala de espera da Exposição de Magia de Yuren.
“Rapazes. A data do voo de teste foi marcada para amanhã.”
“Ok~, Ifi.”
Epherene estava brincando com a máquina ao lado de seus companheiros de equipe. Esta foi a verificação final de seu motor a ser exibido.
“Nós iremos. Isso é algo que você fez?”
Quay murmurou enquanto olhava para o motor. Epherene respondeu enquanto consertava a hélice com Psicocinese.
“Sim. Conseguimos.”
“Parece um pouco incompleto.”
Com as palavras de Quay, os olhos de Epherene se arregalaram.
“Onde?”
“A roda dentada neste motor. Está se destacando sozinho.”
“Onde!”
Epherene correu rapidamente para olhar as engrenagens. O motor era uma elaborada engrenagem de pedra de mana que gerava energia, e Quay apontou para uma única peça minúscula.
“É este.”
“…?”
Parecia normal para Epherene, mas talvez não fosse para Quay. Ele tirou o equipamento e o tornou menor. Foi uma redução muito sutil, melhor medida em milímetros.
“Agora está melhor. Perfeito.”
“… O que, posso confiar em você?”
“Haha. Veja os resultados e acredite. Seria ótimo se eu pudesse ganhar sua confiança apenas com isso.”
“Hum! OK. Nós iremos.”
Epherene fechou a tampa do motor. Depois, enxugando as mãos, voltou-se para Drent e Julia.
“Então eu vou guiar Quay na exposição. Pessoal, continuem guardando isso.”
“Estou com inveja~. Você vai a um encontro com um cara bonito.”
“Não é um encontro, certo? E ele é meu tio, ok?”
Seu status era oficialmente como tio de Epherene. Sua identidade temporária também mostrava isso.
[Notário público: Deculein von Grahan Yukline]
[Sobrinha: Epherene Luna]
“Sim, sim~. Vá, vá~.”
Julia deu uma risadinha enquanto acenava e enlaçava seu braço no braço de Drent. Drent pigarreou e soltou o braço dela. Epherene sentiu pena de Julia, mas Drent já estava namorando a Cavaleira Gwen.
“Vamos então. Dê uma olhada na exposição.”
“Ok.”
Epherene saiu da sala de espera com Quay. Quay balançou a cabeça enquanto olhava para o teto do salão de exposições.
“Os humanos progrediram em uma direção muito estranha. Eles precisavam torná-lo tão chamativo?”
“É bom ficar bonito.”
“Sério?”
“Sim. Se o templo for bonito, os crentes também vão gostar.”
Havia uma cúpula transparente acima de cada palco. Essas bolas de vidro expansivas deram um lugar para mostrar as novas invenções e magia.
“Que diabos, parece que o Professor também está exibindo alguma coisa.”
Naquele momento, Epherene encontrou uma certa placa de identificação no centro da feira. Quay também se aproximou para ler o nome.
[Deculein von Grahan Yukline]
“Deculein. Bem, eu acho que ele também está exibindo algo. Não podemos ver que tipo de invenção será?”
À pergunta de Quay, Epherene correu e leu o verso da placa de identificação.
“Bem… é uma combinação e tipo de manipulação mágica. O que é a ciência mágica de artefatos? Ah, aí! Curador!”
Ela chamou o curador, que estava vagando nas proximidades. O cavalheiro de meia-idade de óculos se aproximou com um sorriso.
“Você precisa de ajuda?”
“Não houve menção à participação do professor Deculein. O que é isto?”
O curador respondeu gentilmente.
“Ah, foi decidido às pressas. Ele é um juiz desta exposição e, ao mesmo tempo, está apresentando uma parte de sua [Ciência de Artefato Mágico].”
“O que é Ciência de Artefato Mágico…?”
“O pai do professor Deculein o criou. Especula-se que ele está tentando suceder a vontade de Lord Decalane. Ciência de Artefato Mágico é o nome que Sir Decalane deu pessoalmente à sua especialização em magia.”
“…Ah~.”
Epherene assentiu sem mais uma palavra, e Quay sorriu suavemente.
“Hum? Ele vem na hora certa.”
Nesse momento, o curador apontou para a entrada e Epherene olhou.
“Ele é o professor Deculein.”
“Eu sei.”
“…”
Deculein entrou vestindo um terno e segurando um bastão. Sempre chique, e sempre arrumado. Ele não era muito diferente de seu eu habitual, mas parecia estranho para Epherene hoje.
“…O que está acontecendo?”
Foi por causa do efeito de luz da luz do sol descendo do teto? Ou talvez fosse por causa do cachecol da moda em volta do pescoço, que ele nunca havia usado antes.
“O que há de errado comigo?”
Epherene ficou perplexa.
Stomp- Stomp-
Seu coração estava tremendo estranhamente enquanto ela o observava entrar.
“Por que de repente?”
Era como se… ela gostasse daquela pessoa.
Capítulo 274: Até Você (1)
Capítulo 274: Até Você (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
A Exposição Mágica foi dividida em três níveis: baixo, intermediário e alto. O padrão para atribuição entre essas classes era geralmente a classificação do assistente responsável. Ainda assim, se você tivesse uma boa avaliação, mesmo um de baixo nível poderia ser promovido para os escalões mais altos.
Eu fui o juiz que fez essa avaliação.
“O professor não é o juiz?”
Eu estava na sala de espera privada do juiz. Epherene, que me seguiu, coçou a bochecha e perguntou.
“Eu sou.”
Eu balancei a cabeça. Claro, eu não tinha intenção de participar no início.
“Mas.”
Parei por um momento e examinei os materiais comprados das Cinzas. Eles eram tão preciosos e raros que não poderiam ser tratados em um lugar comum.
“…Mas?”
“E o Quay?”
“Oh. Ele está dando uma olhada ao redor sozinho. Ele disse que queria conhecer algumas pessoas.”
“…”
Eu fiz uma careta, levando Epherene a dar desculpas rapidamente.
“Ele disse que não vai a lugar nenhum, que estaria apenas observando as pessoas.”
“Como você sabe?”
“Porque ele mesmo disse isso. E…”
Não seria mentira se ele dissesse isso.
“Acho que ele tem uma queda por mim.”
“…”
Inclinei a cabeça por um momento. Era uma coisa ridícula de se dizer.
“Não é mentira; é verdade. Ele queria ganhar minha confiança e…
“Cale-se. Vamos voltar para a Torre Mágica Imperial.”
“Huh? Para a torre? Agora?”
“Sim.”
“Quão…?”
Eu coloquei minha mão no espelho de corpo inteiro no meio da sala de espera. Então, o espelho refletiu uma paisagem diferente da sala em que estávamos. Esta era uma passagem espelhada. Uma única abertura consumiu 4.000 mana, mas fiquei bastante orgulhoso. Este também foi o resultado do meu progresso mágico.
“Segure-se em minha roupa.”
“…Roupa?”
“Sim.”
Epherene hesitou e agarrou a bainha do meu casaco. Entrei no espelho com ela.
Whooong-
Um som estranho fez cócegas em meus ouvidos e, quando olhei em volta novamente, parecia que o mundo estava de cabeça para baixo.
Estávamos no 77º andar da torre. O espaço vazio e silencioso do meu escritório me acolheu.
“Blaaaaaargh—!”
Epherene vomitou.
* * *
Uma das muitas instalações do 77º andar, Laboratório. Expliquei enquanto colocava os materiais na bancada de teste.
“É a magia do espelho. É um dos meus atributos.”
“… Ainda está me deixando enjoada.”
Epherene arrotou com o rosto contra a mesa. Havia uma grande variedade de instalações na Torre Mágica da Universidade Imperial. Este laboratório era um deles, mas eu não o tinha usado muito.
Meus assistentes ficaram encarregados desses experimentos, que eram apenas Epherene e Drent. Louina, por exemplo, tinha um total de trinta e três professores assistentes.
“O que você vai fazer?”
Epherene perguntou. Sua tez ainda estava roxa.
“Vou criar um Núcleo Demoníaco que minimizará os danos vulcânicos de Yuren. E você, pegue isso.”
Eu joguei três pedras de mana nela.
“É uma pedra de mana aplicada com uma ligeira modificação na fórmula de conversão. Será possível desta vez também.”
“Ah sim. Eu farei.”
Epherene assentiu.
“Ok.”
Eu primeiro olhei para os materiais na bancada do laboratório. Kraken’s Sucker, Dark Troll’s Blood, Garras do Demônio, Coração de Memallen’s e muito mais. Estes eram materiais que só poderiam ser obtidos matando monstros chefes.
Whooosh-
A primeira coisa a fazer foi aplicar Psicocinese ao Kraken’s Sucker. Ao mesmo tempo, extraí apenas os ingredientes principais com a magia da extração. Apenas algumas gotas de tinta neste Kraken, então eu coloquei no frasco de reagente.
“Mas.”
Naquele momento, Epherene falou. Ela olhou para mim com um beicinho.
“Você não pode tirar esse silenciador?”
“Por quê você se importa?”
“É muito pegajoso. E é dentro de casa.”
“…”
Tirei o abafador.
“…É um pouco melhor. Vou começar também.”
Tic, toc, tic, toc-
O relógio de bolso de madeira começou a correr rápido. Eu moí as garras do demônio em um pó fino usando isso como meu ritmo, então choquei o coração do Memellen com mana para induzi-lo a bater novamente. Em seguida, fiz uma incisão no coração pulsante.
Rasgar-
“Hum.”
Os músculos se abrem, revelando a estrutura interna do coração. Vasos sanguíneos intrincadamente entrelaçados e pericárdio eram visíveis.
“… Isso vai ser irritante.”
Eu estalei minha língua, então movi o bisturi com Psicocinese e reconstruí todos os vasos nele. Eu estava remodelando os vasos sangüíneos do coração em um circuito mágico, um processo onde eu estava desenhando a fórmula do Artefato de Ciência Mágica com veias e artérias. Era um trabalho que exigia extrema sensibilidade.
Carraça-
Toc-
Carraça-
Então, mergulhando, esqueci a passagem do tempo.
“Isto é suficiente.”
O núcleo estava completo. Olhei para o relógio. Cinco horas se passaram e eu só tinha 500 manas restantes.
“Agora.”
O próximo processo. Juntei a Tinta do Kraken, o Pó de Unhas Demoníacas, o Sangue do Troll Negro e todos os outros ingredientes, injetando-os e minha mana no sangue do coração.
─Tumm!
Naquele momento, meu batimento cardíaco estava alto. Tentáculos brotaram da superfície, e eles se contorceram.
“Professor. Eu também terminei… ugh O que é isso? É nojento.”
“Este é o núcleo demoníaco que Decalane imaginou. Para ser preciso, é uma coisa maligna.”
Toquei-o com meu aço de madeira. Ele imediatamente moveu seus tentáculos. Epherene bufou.
“Parece com raiva. Ei, o que você é? Você vai nos estrangular assim, hein? … Não, espere.
Ela tocou os tentáculos com o dedo e depois olhou para mim.
“Você vai expor isso? Na exposição? Esse bastardo aterrorizante?”
Tapa-!
Os tentáculos bateram na bochecha de Epherene.
“Ahhh! Você é louco?! Você quer morrer?!”
“…Como esta criatura é feita de materiais de monstros, a fonte de seu poder é a energia escura. Claro, é brutal e nojento. Não tenho a intenção de mostrá-lo a ninguém.”
Quando olhei para o núcleo demoníaco, um desgosto instintivo se formou dentro de mim. Isso me fez querer explodi-lo ali mesmo.
“Ainda falta um processo.”
Eu dei um olhar significativo para Epherene.
“Sim. Aqui.”
Ela me entregou as pedras de mana.
“Hum?”
O resultado da conversão foi mais puro do que o esperado. As pedras eram tão bonitas quanto qualquer obsidiana. Epherene explicou.
“Não o transformei em três meses, mas em um ano. Então, como você vai usá-los?”
“A fórmula de conversão é aplicada a esta pedra de mana. Estes purificarão a energia escura em mana. Então…”
Eu coloquei um no centro do núcleo demoníaco.
—!
Por um momento, ele estremeceu violentamente. Ele mexeu seus tentáculos como se estivesse com dor e emitiu magia vermelho-negra. No entanto, essa resistência foi apenas temporária.
“… Ficou azul!”
Assim como Epherene gritou, a energia escura que exalava gradualmente ficou azul. Os tentáculos, que se moviam violentamente, também desaceleraram e se acalmaram.
“Uau…”
Agora estava exalando mana. Como resultado, a aparência repugnante também mudou. Os tentáculos desapareceram e, assim como um Saturno em miniatura, agora era um único anel flutuando em torno de um núcleo azul claro.
“Esta é a [Artefato Mágico Cientifico] de Decalane. Um nome como Núcleo do Espírito Demoníaco seria mais preciso.”
Seria finalmente concluído se eu aplicasse a Mão de Midas.
“Uau…”
Epherene de repente se virou para mim.
“Onde você usa isso?”
“Você só precisa dar a isso um propósito. Quando você define um propósito, ele aprende e se move por conta própria para se adequar a ele. Em primeiro lugar, pretendo bloquear o vulcão de Yuren e exibi-lo na exposição.”
“Ah. Se você mostrar isso na exposição, vai causar um grande alvoroço, certo?”
O legado da Decalane foi reduzido de um ano para apenas uma semana, graças a Epherene. Provavelmente teria repercussões massivas neste mundo.
“Então, hoje, vamos descansar no Império e retornar amanhã.”
“…Sim? Não vamos voltar imediatamente? Através daquela passagem do espelho ou algo assim.”
Eu balancei minha cabeça. Eu não tinha mais mana. Claro, o Homem de Ferro também ajudou na velocidade de recuperação de mana, mas ontem eu estudei a linguagem divina, e hoje desperdicei minha mana com esse núcleo demoníaco.
“Talvez… você não está se sentindo bem?”
Epherene perguntou. Ela era desnecessariamente rápida com esse tipo de coisa.
“…Você está bem?”
Sua voz estava molhada de preocupação, mas era um sentimento que eu não queria ouvir.
“Estou bem.”
“Não, professor, eu posso ver o futuro.”
Epherene colocou as mãos no meu peito.
“Você vai morrer nesse futuro.”
Ela me olhou com tristeza.
“…Sério. Você está bem?”
“Você é atrevida, Epherene.”
Eu balancei minha cabeça. Era só que eu não tinha mais mana. Ainda não era a hora de eu morrer. Eu poderia viver neste estado por mais algumas décadas, já que eu tinha o corpo de um Homem de Ferro. Não, eu tinha sobrevivido a um século no espelho cuidando de Sophie. Comparado a isso, agora, estou excessivamente saudável.
“…Eu?”
No entanto, no fim deste mundo e na missão principal, meu futuro com o qual Epherene se preocupava provavelmente era verdade. No entanto, mesmo assim.
“Não aceito minha morte tão facilmente. Eu não julgo o futuro que você vê como destino.”
“…”
“Significa que estou me preparando. Mais completamente do que qualquer outra pessoa.”
“…Oh.”
Epherene assentiu, aparentemente convencida. Então, ela desmoronou diante de mim.
“…Você está bem?”
Eu perguntei a ela. Ela caiu nos ladrilhos do laboratório e piscou algumas vezes.
“É estranho. Meu corpo não está se movendo.”
“É exaustão de mana.”
“Exaustão de mana?”
“Mesmo que você tenha aplicado a um objeto, o tempo retrocedeu em um ano.”
“…Oh.”
Eu estava prestes a movela com Psicocinese… mas percebi um pouco tarde que também estava sem mana.
“…Uau. Minha consciência está bem, mas meu corpo não se move. Este é um sentimento muito estranho.”
Epherene estava conversando consigo mesma. Olhei para ela, pensei por um momento, e finalmente suspirei.
“Ei, hein, hein? O-o que, o que, o que-?!”
Eu a levantei em meus braços. Aquela maldita coisa geralmente chamada de Carregar da Princesa
“Porque porque? O que é isso de repente? O que você está fazendo-!”
Sua boca estava ocupada, embora ela não pudesse levantar um único dedo.
“…Deixe-me gooooo-!”
“Apenas cale a boca e vá dormir.”
“…”
* * *
No dia seguinte, vários bruxos chegaram um após o outro no aeroporto de Yuren. Rose Rio, Ihelm, Gindalf, Kreto, Essecil, Betan, Louina… os principais magos do continente, os anciões da Távola Redonda e os viciados da Ilha Flutuante voaram para ver a exposição.
“Professora Louina.”
“Sim? Ah, sim, ancião.”
Enquanto Louina caminhava para a exposição, seus olhos se arregalaram quando ela encontrou Zechtain – o Ancião da Távola Redonda, estava chamando por trás.
“Você ouviu as notícias?”
“… De que notícias você está falando, Chefe da Ordem de Pagon?”
Zechtain riu um pouco. Louina estalou a língua.
Os três pilares do mundo mágico. A Ilha Flutuante, a Torre Mágica, a Távola Redonda. No entanto, a maioria dos anciãos da Távola Redonda eram um bando de idiotas, então se ela não os tratasse assim, eles ficariam chateados.
“O anúncio da expedição da Imperatriz à Aniquilação e alguns rumores bizarros que de repente se infiltraram nele.”
“… Rumores bizarros?”
Louina franziu o cenho. Zechtain limpou a garganta.
— Rumores relacionados à família Yukline.
“Yukline?”
—Sh. Diminua seu tom de voz.
-Ah… sim, ancião.
Yukline de Deculein e McQueen de Louina. As duas famílias que eram rivais conheceram a paz quando Louina entrou na Universidade da Torre Mágica, e Deculein tolerou sua existência. Claro, ninguém pensou nisso como reconciliação externamente. Nem a própria Louina pensava nisso ainda.
No entanto, não havia necessidade de arrastar à força esse rancor. Ele também a ajudou muito.
— A irmã mais nova de Deculein, quero dizer.
Foi muito engraçado ver o ancião da Távola Redonda falando baixinho com a mão na boca, mas Louina jogou junto por enquanto.
— Você quer dizer Yeriel?
─Sim. Aquela irmã… há rumores de que ela não é do sangue de Yukline.
─… O quê?
Que tipo de besteira foi essa? Louina franziu o cenho.
—Louina. Eu sei que você e sua família têm um grande rancor contra Yukline e Deculein. Você ainda não se sente humilhado por ter se aprisionado na Torre Imperial?
─…Não-
— É muito lamentável que uma família com uma longa história como a dos McQueen tenha que pedir um favor a Deculein.
─…
De qualquer forma, a maior parte do mundo mágico pensava como esse ancião da Távola Redonda. McQueen se rendeu humilhantemente a Yukline e, em troca, recebeu apenas uma cátedra na Universidade Imperial.
-A oportunidade de pagá-los de volta virá em breve. Eu vou te contar em detalhes mais tarde. Pegue esta bola de cristal.
Antes que Louina pudesse dizer qualquer coisa, o ancião colocou uma bola de cristal em seu bolso.
-Se surgir a oportunidade, não hesite.
Então ele rapidamente caminhou para frente e desapareceu de vista.
“Que tipo de cara… eu entendo que ele quer manter Deculein sob controle, no entanto.”
Afinal, Deculein também foi indicado como Ancião da Távola Redonda.
“Quero dizer, só por causa de uma pequena coisa como essa…”
Louina balançou a cabeça. Naquele momento-
─.
Uma pequena vibração ondulou pelo chão. Não era grande, mas foi o suficiente para fazê-la tropeçar.
“…Oh?”
Louina ficou um pouco perplexa, mas foi apenas por um momento. Vibrou uma vez e acabou.
“Huh?”
─Prazer em conhecê-los. Meu nome é Curador Urei.
O curador deu as boas-vindas aos magos desde a entrada da exposição.
─É uma honra dar as boas-vindas aos principais magos do continente.
Louina se juntou a eles sem pensar mais.
* * *
Ao mesmo tempo, o vulcão das Cinzas. Epherene e Deculein estavam lá atrás, com vista para a cratera em preparação para parar a erupção.
“Ah… é brilhante…”
Os olhos de Arlos brilharam quando ela olhou para o Núcleo do Espírito Demoníaco que eles prepararam. Por outro lado, Epherene ainda estava envergonhada enquanto pensava na noite passada. Deculein a carregou e a deitou no sofá…
“De qualquer forma. Você está dizendo que isso vai bloqueá-lo por si só, certo?”
Epherene perguntou. Deculein assentiu.
“Você faz isso, Epherene.”
“…Sim?”
“O Núcleo do Espírito Demoníaco agirá de acordo com o seu propósito.”
Com as palavras de Deculein, Epherene ponderou por um momento.
Boooom-!
Um rugido soou da cratera abaixo. Epherene perguntou novamente.
“Estou fazendo isso?”
“Pare de hesitar.”
“…”
Epherene limpou a garganta.
“Ei. Por favor, tenha boa vontade.”
Enquanto murmurava, ela olhou para Deculein e Arlos. Então, Epherene respirou fundo e assentiu.
“O Professor está tentando proteger Yuren e deixar as Cinzas queimarem. Eu quero que você bloqueie os dois. Tudo o que você pode. Eu vou te ajudar com minha magia.”
Não houve reação. Nem do Núcleo do Espírito Demoníaco nem de Deculein, que deixaria as Cinzas para o vulcão.
“Entender? Vou te ajudar. Para que possamos proteger não apenas Yuren, mas também as Cinzas.”
Ela disse com firmeza.
“Proteja tudo. Entendeu? Ignore as palavras do professor Deculein.
Na frente de Deculein, ela disse para ignorar seus comandos.
“Você criou bem sua discípula. Professor Deculein.
Arlos sorriu para ele, e Deculein apenas bufou sem dizer nada.
“Okay agora…”
Boooooom-!
O vulcão ardeu e o cheiro de enxofre encheu o ar. Os gases subterrâneos explodiram e uma grande vibração sacudiu a terra, mas naquele momento, o Núcleo do Espírito Demoníaco reagiu. Isso ressoou com a vontade de Epherene.
Uma membrana azul envolvia a cratera. [Núcleo do Espírito Demoníaco] decompôs todas as ejeções vulcânicas em partículas… e começou a vazar.
“Eh?! Professor! Está com defeito?”
Epherene olhou de volta para Deculein.
“Não está funcionando!”
“…”
“Não para! Olha! Está vazando!”
No entanto, ele não estava dizendo nada. Deculein não parecia desconcertado; ele simplesmente não estava falando.
Boooom-!
Uma segunda explosão. Essa erupção perfurou completamente a maior parte da membrana central, espremeu-se e espalhou calor e cinzas vulcânicas no subsolo.
“Professor! Não está funcionando-!”
Epherene exclamou como se exasperado. Naquele momento, Deculein franziu a testa.
“Eu te disse.”
“O que, o que?!”
“O dano às Cinzas não pode ser bloqueado. É melhor bloqueá-lo apenas para Yuren. Mas… já que você foi gananciosa o suficiente para proteger os dois, agora você não tem escolha a não ser jogá-los fora.
Deculein balançou a cabeça como se fosse patético, e Epherene abriu a boca. Ela olhou para ele.
“…E-Então, o que devo fazer?! Ficou assim! Você me disse para fazer isso!”
Ela perguntou com um olhar desesperado, mas…
“Porque você está me perguntando isso?”
“…Eh?”
Boooooooooooom-!
Uma terceira explosão. No entanto, Epherene ficou sem palavras enquanto observava Deculein. O que ele acabou de dizer… ele era um conselheiro?
“Isso é o que você fez.”
Se ele sabia o que ela estava sentindo ou não, com uma voz ainda mais fria…
“Você resolve.”
“…”
Suas palavras eram um aviso ou como que para colocá-la à prova.
“Se você não quer morrer. Se você não quer matar de novo.”
Deculein encontrou seus olhos.
“Está tudo nas suas mãos.”
Capítulo 275: Até Você (2)
Capítulo 275: Até Você (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
O vulcão entrou em erupção. A crosta terrestre se contorceu como se estivesse viva e respirando, e uma rajada de cinzas encheu o ar. Gás e mana expostos à atmosfera causaram explosões em cadeia.
Bang-! Bang-! Bang-!
Seria assim se o mundo fosse destruído? O Núcleo do Espírito Demoníaco que envolveu o vulcão fez contato direto com a mana do magma e foi fragmentado, perdendo sua função por um momento. A mana de Epherene era muito pequena para ajudar.
─!
Um rugido encheu seus ouvidos enquanto uma torrente de magma chovia. O calor da mana do vulcão passou violentamente. Foi um desastre que permaneceria na história, marcando a destruição de Yuren e das Cinzas.
Para Epherene, esses momentos continuaram como se o tempo tivesse desacelerado. As explosões se espalharam, cobrindo o mundo em cinzas e fazendo seus ouvidos zumbirem.
Bip-
“Ajuda…”
No meio disso, Epherene olhou para Deculein. Talvez mesmo assim, ela estivesse esperando sua ajuda.
“…”
No entanto, no momento em que seus olhos se encontraram, Epherene perdeu a esperança. Olhos transparentes e azuis, os olhos de Yukline a encaravam. Eles disseram que ela causou isso e que foi um desastre para ela suportar. Foi um massacre causado por sua ganância e boas intenções imaturas.
“Agora, você entende?”
Booooom-!
Magma engoliu Deculein. Ele foi empurrado pela enchente, e Arlos, um boneco, foi rapidamente derretido.
“…Ah.”
Observando-os desaparecer, Epherene caiu no chão. Até o chão estava tão quente que queimou sua bunda, mas não importava. Ela não podia sentir isso. Ela sentiu vibrações por trás, acompanhadas por um som como chão se partindo.
Epherene olhou para trás e derramou uma única lágrima
Estrondo…!
Ondas de magma se precipitaram. Elas alcançaram o céu.
“Merda…”
Epherene cerrou os dentes, xingando. Isso é maldita natureza. Ela se sentiu uma idiota por ser imatura, dando um passo à frente quando não sabia de nada.
Epherene estendeu a mão.
─!
Naquele momento, quando o magma uivante a envolveu… Epherene colocou toda a sua mana e concentração nisso. Ela calculou rapidamente a fórmula, formou um circuito e implementou um círculo mágico. Ela derramou toda a mana em seu corpo para completá-lo.
…Como resultado.
Whoooong-!
Uma certa aura floresceu ao redor dela. Era uma membrana transparente bloqueando o magma. Os olhos de Epherene se arregalaram quando ela cutucou o escudo.
“…Feito.”
Este foi um pedaço de [Deculein/Luna Tese], manifestado inteiramente por sua força. Foi a magia que utilizou alótropo, a característica mais básica do carbono. Depois de sintetizar sua mana em polímeros, ela os conectou como um minúsculo favo de mel hexagonal para formar uma espécie de membrana. Deculein o chamaria de nanotubo.
Não havia como o magma perfurar esse escudo invencível…
“Eu acho que não!”
Ele fez. Um fluxo de magma fluía pelas lacunas da magia.
“Nossa, está quente!”
Ele rapidamente consumiu Epherene.
* * *
“Aaaah—!”
No sofá do escritório do professor-chefe da Torre Mágica da Universidade Imperial.
“Quente! É hoot-!”
Epherene de repente gritou e se debateu.
“Aaaah. Ajude-me! Oh meu, eu não posso nem ver. Meu coração.”
Ela de repente perdeu a cabeça? Ou talvez ela tivesse outra premonição. Foi repentino, mas era compreensível porque era Epherene. Deculein, que estava recuperando sua mana na cadeira do escritório, olhou para ela e perguntou.
“O que está acontecendo?”
“Uh… hein?”
Epherene abriu os olhos. Ela se sentou e olhou para Deculein, então de volta para si mesma.
“…Uau. Uau…”
Então, ela se deitou no sofá com alívio gravado em seu rosto.
“Levante-se. É hora de voltar para Yuren.”
“…Professor. Você fez o Núcleo do Espírito Demoníaco ontem, certo?”
“Sim.”
O Núcleo do Espírito Demoníaco foi colocado na mesa de Deculein. Só então Epherene percebeu que ela tinha visto o futuro de amanhã.
“Isso é um alívio…”
“O vulcão entrou em erupção?”
Perguntou Deculein. Surpresa, Epherene respondeu honestamente.
“Sim.”
“Não foi bloqueado com o Núcleo do Espírito Demoníaco?”
“…Sim? Isso… eu não sei. Só sei porque não funcionou.”
Deculein assentiu. Ela não explicou claramente, mas ele pareceu entender mais ou menos o que estava acontecendo. Ele perguntou novamente.
“Você percebeu?”
“…”
Epherene cobriu o rosto. A experiência de ser queimada viva era muito vívida; ela não tinha certeza se tinha sido uma previsão ou regressão.
“…Sim.”
Ela percebeu isso graças a isso: boas intenções sem poder às vezes podem causar resultados piores do que malícia. Que o desejo de salvar a todos poderia matar a todos. E…
“Como você sabe, professor?”
Epherene estava curiosa sobre isso.
“O que você quer dizer?”
“Você decidiu que não poderíamos proteger os dois lugares do vulcão antes mesmo de fazer o núcleo.”
“Eu calculei.”
Ele calculou.
“Concentrações de enxofre e mana na atmosfera, o calor do magma e exemplos e ciclos de erupções vulcânicas anteriores. Além disso, o desempenho do Núcleo do Espírito Demoníaco que eu criei. Eu só tinha que prever e calcular tudo.”
Ele era um professor muito inteligente. No entanto, com todos esses pensamentos acontecendo, Epherene achou difícil seguir. Ele nem mesmo explicou gentilmente.
“A conclusão é que as Cinzas não podem ser salvas.”
“…”
Epherene fechou a boca. Aquela catástrofe, a cena da explosão, ainda brilhava diante de seus olhos.
Pisar-
Deculein aproximou-se do sofá.
“Portanto.”
Epherene olhou para ele.
“Você está pensando em desistir?”
Seu coração ainda batia forte, mas esse professor permaneceu, como sempre, resoluto. Mesmo antes de ser levado pelo magma, sabendo que seria pego na erupção, ele não mostrou nenhum sinal de medo…
“Eu entendi o que você quis dizer.”
Epherene assentiu.
“Eu também farei essa escolha, como você. Se eu tiver que desistir de Yuren ou das Cinzas, quero dizer.
O Principado de Yuren, o país onde a princesa Maho e seus súditos inocentes viviam. Por outro lado, as Cinzas foram ocupadas por magos e criminosos que não estavam vinculados à lei ou à ética. Era óbvio qual dos dois escolher. Até uma criança de três anos escolheria Yuren.
“Claro, vou jogar fora as Cinzas porque elas são piores. Porque abrigam os mais malvados.”
Mesmo a essas palavras, Deculein não respondeu. Depois de engolir, Epherene cerrou os punhos.
“Mas. Essa é uma história para quando eu tiver que fazer uma escolha.”
Ela olhou para o Professor com olhos inabaláveis.
“Se existe uma maneira de não ter que escolher-“
“Você acha que há uma maneira de fazer isso?”
Perguntou Deculein. Epherene olhou para o Núcleo do Espírito Demoníaco; estava balançando na mesa.
“O Núcleo do Espírito Demoníaco ainda não é suficiente.”
“Eu sei. Mas, com a minha ajuda, isso vai mudar.”
“…”
Deculein franziu a testa.
“Eu percebi isso. A parte mais difícil e importante da tese. Veja!”
Epherene mostrou-lhe um parágrafo do jornal.
[…Esta forma em que os átomos de um polímero são tecidos em um hexágono em forma de favo de mel, eu defino como um nanotubo. Essas formas podem ser encontradas especialmente em carbono ou podem ser sintetizadas artificialmente. A proporção aproximada de comprimento e diâmetro dos nanotubos é a seguinte…]
“Este nanotubo. Eu não entendi que bobagem era no começo, e honestamente, nem mesmo agora. As proporções de comprimento e diâmetro pareciam muitos números.”
“…”
Deculein balançou a cabeça.
“Mas.”
Estes também eram conhecidos como Nanotubos de Mana. Claro, era um sonho, mas ela já tinha experimentado uma vez. A magia sempre foi assim. Foi incrivelmente difícil no começo, mas uma vez que você fez isso uma vez, foi fácil a partir de então.
“Olhae.”
Epherene fechou os olhos e ativou a mana em seu corpo.
Whooong-
Uma membrana em forma de tubo se ergueu da mão de Epherene. No entanto, Deculein balançou a cabeça.
“Está incompleto.”
“… Eu sei. Foi perfurado por magma. Então.”
Epherene continuou enquanto se levantava do sofá.
“Por favor, diga.”
“…”
“O que estou perdendo? Leio a tese todos os dias, mas não sei só com isso. Se você não me contar, eu não vou comer.”
Deculein inclinou a cabeça por um momento e soltou um suspiro.
“Você precisa primeiro entender claramente a definição e mantê-la fixa em sua cabeça.”
Foto-!
Ele estalou os dedos e começou a escrever no quadro-negro para organizar sua agenda.
“’Alótropos’ são substâncias básicas com os mesmos elementos constituintes. No entanto, apesar de serem o mesmo elemento, parecem ter propriedades completamente diferentes devido ao arranjo dos átomos e aos diferentes métodos de ligação. Os exemplos mais representativos são o grafite e os diamantes.”
Ele mostrou a Epherene o lápis sobre a mesa e o alfinete de gravata Yukline, respectivamente. O lápis era grafite, o alfinete de gravata era um diamante, mas ambos eram alótropos de carbono.
“Grafite e diamante têm as mesmas propriedades. No entanto, eles têm pouco parecidos. Grafite é barato e diamantes são caros.”
“Eu sei.”
“… Estes são chamados de alótropos. Pense neles como formas diferentes dos mesmos elementos.”
“Sim.”
Epherene respondeu enquanto tomava notas.
“A propósito, o nanotubo aqui é um alótropo de polímero encontrado neste carbono. Um polímero é simplesmente uma forma de inúmeras conexões entre moléculas muito pequenas.”
[Inúmeras conexões de moléculas muito pequenas = polímero]
[Existem incontáveis, então poly é adicionado. É difícil porque muitas coisas muito pequenas estão conectadas.]
“Os nanotubos de carbono são muito duros porque esses átomos de carbono quase infinitos são combinados em hexágonos. Também pode-se dizer que é um alótropo de carbono como diamante e grafite.”
“Ah.”
“Mas não há problema em esquecer o carbono se você apenas entender a estrutura da tese.”
“…Huh?”
Epherene franziu a testa. Deculein explicou calmamente.
“Só estou explicando todas essas propriedades com o elemento carbono. Existem elementos neste continente que podem ter infinitamente mais alótropos.”
“…Como o quê?”
“Embora o carbono possa se transformar em grafite ou diamante, também pode se transformar em fibras. Pode se tornar fogo, pode se tornar vento, pode se tornar água, às vezes pode se tornar aço e pode se tornar sol. Claro, depende dos atributos e habilidades do lançador.”
Deculein parou por um momento e olhou para Epherene. Ela sentiu arrepios subindo por toda parte, sem saber corrigiu sua postura, e então terminou o pensamento para ele.
“…Mana.”
“Sim. Chamamos esse elemento de mana, e quando um humano aceita mana, torna-se poder mágico.”
Estes não eram considerados elementos na Torre Mágica. O método de classificação de elementos da torre mágica tradicional, exceto a de Yuren, era bastante primitivo.
“Os magos não pensam na mana como um elemento. Eles vêem isso como um milagre dado pela natureza ou o resultado de sua força e esforço. Eles não querem interpretar seu mana como ciência, e tal interpretação seria um insulto.”
“…”
“Essa teimosia é o limite deles.”
Epherene assentiu.
“Agora, você pensa em mana como uma partícula independente de você e a trata como tal. Mas mana é o poder que pode se tornar qualquer coisa, e é algo que pode ser observado com a ciência.”
Após uma breve palestra, Deculein aproximou-se de Epherene e sentou-se no sofá. Ele se ajoelhou e colocou a mão no ombro de Epherene, encontrando seus olhos.
“Epherene. Essa distinção de atributos não tem sentido para você. Esse é o seu talento.”
“…Eu vejo.”
Epherene encheu seu coração com determinação quando ela agarrou a bainha de seu roupão.
“Acho que consigo.”
“…”
Deculein olhou para Epherene com suspeita.
“Vai entrar em erupção em vinte e quatro horas.”
“É possível. Eu farei.”
“Posso acreditar em você?”
“Sim, eu fiz isso uma vez. Eu só tenho que fazer mudanças com base no que já fiz.”
Epherene já estava contrastando suas anotações com a tese enquanto falava. Deculein apontou para as páginas restantes do jornal.
“Parece que há algumas partes na tese que você ainda não entendeu.”
“Então, por favor, me ensine um pouco mais! Para o resto do tempo nós temos.”
Deculein franziu a testa ligeiramente, mas Epherene continuou com confiança.
“Eu vou trabalhar duro. Se ainda não funcionar, se você não acreditar em mim, então vou desistir das Cinzas.”
“…”
Ela acreditaria que era possível e tentaria o máximo que pudesse. O Professor balançou a cabeça, não tendo mais nada que pudesse fazer.
“Nem pense em dormir.”
“Absolutamente. Mas!”
Epherene limpou a garganta e ergueu as sobrancelhas.
“Antes disso, deixe-me parabenizá-lo.”
“Felicitar?”
“Fufu. Sim. Para se tornar um ancião da Távola Redonda, você deve ser um bruxo que criou sua própria escola ou fez algo grande assim, certo?”
Em termos simples, ser um ancião da Távola Redonda significava que você era o chefe de uma Escola de Magia oficial. No entanto, mesmo agora que Deculein havia inventado uma nova teoria mágica, tornando natural para ele se tornar um ancião, havia uma razão clara pela qual ele ainda estava longe de se tornar um.
Isso ocorreu porque a teoria Deculein/Luna não pôde ser implementada ou verificada pelo próprio Deculein. Além disso, não havia um único bruxo no continente que pudesse realizar sua teoria.
“Mas agora estou aqui. Lidar com a magia que você não pode lidar. Fu. Fu. Fu.”
“…Então?”
Deculein olhou para ela, e Epherene apontou para si mesma com o polegar.
“Parabéns por se tornar um ancião!”
Um grande golpe aterrissando em sua testa a interrompeu.
Oouch- Oouch-
Epherene gritou.
“Não fique animada. Você ainda tem muito a aprender. Vai ser pior do que eu. Ainda assim, é engraçado e trágico que você sempre tenha sido tão arrogante…”
Capítulo 276: Até Você (3)
Capítulo 276: Até Você (3)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Mesmo neste continente, a ciência ainda estava viva e bem. A Universidade Imperial à qual Epherene pertencia também tinha departamentos relacionados – embora a maioria deles fosse povoada por plebeus, ainda havia muitos estudiosos. No entanto, a maioria deles foi usada apenas como funções auxiliares para apoiar a magia.
Era tudo muito estranho. Agora que Deculein lhe ensinara ciência, para Epherene, seu desprezo pela ciência era difícil de entender.
“A razão para o lento desenvolvimento científico do continente é simples. Não importa quão avançada a ciência possa se tornar, a magia simples transcende todas elas. É um fato aceito que a ciência é inferior à magia.”
Claro, isso não significava que cientistas e matemáticos fossem desprezados. Mesmo pessoas comuns poderiam levar uma vida bastante respeitada se trabalhassem para uma organização subcontratada da Torre Mágica. Eles eram considerados bem acima da classe média.
“No entanto, a ciência certamente pode ajudar a avançar ainda mais a magia. Como meio de observar mana e como ponto de referência.”
“…”
Deculein disse isso, e Epherene engoliu em seco enquanto observava. A excitação fervia em seu coração com esse sentimento de rebeldia contra o paradigma atual.
“Epherene, você não é da Academia, então você pode aceitar facilmente.”
“Sim eu tenho certeza. Mana é um elemento, seguindo a providência da ciência.”
Epherene afirmou isso com confiança. No entanto, a testa de Deculein se contraiu levemente.
“Mas por que a Ilha Flutuante negou esse fato? É tão óbvio. O que pode ser observado mesmo com este microscópio é um átomo de mana.”
Epherene bateu com o microscópio na mesa do laboratório. Não era um microscópio comum; era um objeto que se tornou quase um artefato porque Deculein o imbuiu com a Mão de Midas.
“A Ilha Flutuante é patológica. Eles abominam o mana tornando-se subordinado a qualquer ciência. Então o que você acabou de dizer é perigoso.
“…Sim. Hein O quê?”
Deculein respondeu severamente.
“Esse mana segue a providência da ciência.”
“…Mas o que eu disse está correto, certo? Você não me deu uma palestra dizendo isso?”
“Não. Faça a distinção. A providência da mana ainda não foi revelada.”
Mana seguiu a providência da ciência. Se a Ilha Flutuante ouvisse, seria perigoso para o orador.
“Mas até agora, é, certo? Há mais se olharmos de perto. Em vez disso, poderíamos usar a ciência para fazer mana-“
“É verdade, Epherene. Quando lhe falei sobre ciência, pretendia usá-la para fazer referência à magia. A ciência não deve ser equiparada à magia.”
Desta vez, Epherene franziu a testa.
“Por que? Mas a tese.”
Ela colocou as palmas das mãos em [Deculein/Luna Tese]. Havia ciência nesta tese. A brilhante ideia de Luna Kagan era ligar ativamente magia e ciência, e o gênio de Deculein a aperfeiçoou. Esta tese, que era difícil e admirável cada vez que a lia, falava claramente da importância da ciência.
“Quanto mais leio, mais acho que magia e ciência são igualmente importantes. Você não pensou assim também enquanto escrevia isso?”
“Não. Eu apenas descrevi a ciência como um meio.”
Deculein apontou para um parágrafo.
[A abordagem científica nesta tese é apenas um trampolim para mais observação e interpretação de mana]
“E isso não é apenas lógica mágica, Epherene.”
“…?”
Epherene inclinou a cabeça, puxando para trás.
“Ah~. Entendo.”
E então ela continuou com um sorriso de escárnio.
“É por causa da Academia, das famílias de magos e dos nobres magos, ou algo assim? Se mana for uma parte da ciência, você acha que o poder deles será minado e perdido?”
Para os plebeus, mana era um poder sagrado e misterioso. Portanto, os plebeus que podiam lidar com mana tinham a chance de mudar suas vidas, mas a maioria dessas oportunidades estava concentrada em nobres e pessoas influentes. E se a ciência dos plebeus se tornasse tão importante quanto a magia? E se eles pudessem usar a mana que adoravam como ciência?
Por isso não gostaram.
“Eu não me importo. Durante toda a minha vida, fui ignorada pelos nobres. Como eu poderia ter medo disso?”
“A Ilha Flutuante pode tentar matá-la.”
“…O que?”
Epherene sentiu-se um pouco perplexa. Ela moveu os lábios algumas vezes, tentando dizer alguma coisa, e então balançou a cabeça.
“Isso não é um crime?”
“Se assassinato não é crime, o que é?”
“…”
“Não vá muito longe sozinho. Isso é o suficiente para a ciência agora. Então agora.”
Baque-!
Deculein colocou cerca de 300 folhas de papel. Cada um realizou problemas de cálculo de prática que seriam úteis para a conclusão e cálculo de [Mana Nanotubo」.
“Faça sua parte. É um cálculo da razão comprimento-diâmetro.”
Simplificando, era a relação comprimento-diâmetro de um cilindro. Quanto maior o comprimento do nanotubo e quanto menor o diâmetro, maior essa proporção e mais forte ele se tornaria. No entanto, se fosse muito alto, as partículas ficariam distorcidas, então esse tipo de prática de cálculo era essencial.
“…Ok.”
Epherene começou a trabalhar com um beicinho.
* * *
No meu escritório.
Deixei Epherene no laboratório e estava sentado no meu escritório pensando comigo mesmo.
“Hum.”
A reação de Epherene à ciência e mana foi, como esperado, muito violenta e muito radical. Era perigoso e arrogante, mas era exatamente como esperado, então ele estava orgulhoso.
“A Ilha Flutuante será um problema.”
No entanto, não era mentira dizer que a Ilha Flutuante poderia matar Epherene. Pensar na mana como parte da ciência e não como um mistério era o mesmo que negar sua fundação. Mesmo que a afirmação de Epherene fosse verdadeira, a Ilha Flutuante não a reconheceria, mas tentaria esconder e erradicar essa dissidência.
“…”
Então, eu não ajudaria Epherene. Depois de hoje, se ela enviasse algum artigo científico, eu iria ignorá-lo completamente. Essa era a melhor maneira de protegê-la. No entanto…
Rustle- Rustle-
Movi minha caneta com Psicocinese para trazer à tona o conhecimento moderno restante em minha cabeça. Claro, Kim Woojin não tinha conhecimento básico em ciência, mas estudando e refinando o que ele tinha com Compreensão mais uma vez, eu seria capaz de produzir algo significativo.
Poderia ser de alguma ajuda para Epherene também.
Rustle- Rustle-
Claro, isso não estava sob meu pseudônimo normal. Publicar escritos científicos sob o nome de Yukline não seria nada congruente.
Rustle- Rustle-
Enquanto continuava a escrever, de repente pensei no título deste livro. Embora pudesse ser razoavelmente novo neste continente onde a ciência era considerada apenas um acessório da magia, era uma teoria estabelecida como lei natural na era moderna. Portanto, não era meu, era apenas um trabalho de refinamento e entrega de outra pessoa, então eu estava relutante em dar um título arbitrário.
“Seria certo ir de acordo com o original.”
Eu escrevi o título no topo do manuscrito.
[Princípios Matemáticos da Filosofia Natural]
O título original estava em latim; uma obra-prima chamada Principia para abreviar, serviu como ponto de partida da ciência natural moderna. Este foi o trabalho de Isaac Newton.
Enquanto explorava e estudava a teoria que tinha apenas fórmulas como maçãs, gravidade e F = ma na minha cabeça, até onde a Compreensão me levasse… em um instante, consumi 1.000 mana.
“Ainda é difícil.”
Senti o desamparo de aprender novamente.
* * *
Na manhã seguinte, voltamos para Yuren pelo espelho. Epherene estava com um olhar mal-humorado, mas a maneira como ela segurava o núcleo apertado contra o peito era mais determinada do que nunca.
“Você está pronta?”
“…Sim.”
Foi uma resposta clara. Nós nos juntamos a Arlos na passagem para as Cinzas e então encontramos três mulheres de mantos. Maho, Rose, Charlotte: eram os principais pilares do Principado.
“As pessoas na exposição disseram que sentiram as vibrações. Estou tentando evacuá-los agora…”
Quando Maho correu para eles com preocupação em seus olhos, Epherene deu um passo à frente.
“Está bem. vou resolver. No mínimo, não haverá danos a Yuren.”
Ela bateu no peito como se quisesse garantir isso. Maho sorriu amargamente enquanto olhava para mim, e eu assenti.
“Vá para cima, princesa. Aqui é perigoso”.
“…Sim. Sim, sim… esta graça…”
“Não existe graça aqui. Estou pagando o preço por Carla.”
Maho hesitou e baixou a cabeça. Rose e Charlotte se curvaram ao lado dela. Os três deixaram as Cinzas assim.
“Epherene.”
Epherene, vendo-os partir, olhou para mim.
“Sim.”
“Vou verificar pela última vez. Mostre-me.”C
Resolvendo-se, Epherene concentrou mana em sua palma.
Whoooong-
Uma cortina de mana crescente flutuou acima de sua mão. Parecia perfeito do lado de fora, e mostrar que a teoria era firmemente aceita; sua estabilidade interna também era certa. Em outras palavras, era grande o suficiente para resistir a uma erupção vulcânica.
“Há uma chance.”
“Ufa.”
Depois de exalar um suspiro de alívio, Epherene marchou até a cratera e derrubou o núcleo demoníaco. Eu não disse nada para ela, mas ela continuou olhando para mim antes de se sentar ao lado do núcleo.
“… Ei, Núcleo do Espírito Demoníaco.”
E ela falou como se estivesse falando com um amigo.
“Proteja este vulcão.”
Estrondo-!
Naquele momento, um som poderoso sacudiu a terra. Um precursor vívido da erupção vulcânica que está por vir. Mesmo assim, Epherene não hesitou quando colocou a mão no núcleo demoníaco.
“Vamos proteger tanto as Cinzas quanto Yuren. Vou te ajudar.”
Dizendo isso, ela aqueceu sua mana. A energia cinzenta subiu acima de seus ombros, e a mana de Epherene penetrou no núcleo demoníaco.
Uau…
Em pouco tempo, um véu de mana floresceu suavemente ao redor do vulcão. Arlos e eu assistimos de lado.
“Uau… é incrível.”
Uma vez que o núcleo demoníaco envolveu a cratera em três camadas, a magia de carbono de Epherene preencheu as lacunas entre eles, pela medida da Compreensão e da Visão, ficou perfeito.
“… Você já está saindo?”
Arlos me perguntou depois que me virei. Eu respondi com um olhar para Epherene, ainda concentrando mana no núcleo demoníaco.
“Epherene conseguiu.”
“Hum. Você parece desapontado. É porque você não teve a chance de erradicar as Cinzas?”
“…Eu não sou tão sanguinário.”
Estrondo-!
Um rugido se ergueu ao lado do magma crescente. Epherene ficou nervosa quando a erupção começou, enquanto Arlos sorria.
“Mesmo se ela falhar, eu assumirei a responsabilidade e salvarei sua discípula. Confie em mim.”
“… Você não precisa.”
Com isso dito, deixei o vulcão.
…
“Feito-!”
Epherene gritou.
“Feito-! Feito-! Feito-!”
Ela gritou três vezes seguidas e caiu no chão. Ela conseguiu. Claro, o vulcão entrou em erupção.
ESTRONDO-!
Ainda estava explodindo agora. No entanto, as Cinzas saíram ilesas, e o mesmo aconteceu com Yuren também. A catástrofe que tinha visto em seu sonho foi evitada. Nenhuma explosão esmagou o núcleo demoníaco, e nenhuma cinza vulcânica ou magma havia engolido o mundo.
Olhando ao redor, estava um pouco quente e borbulhante. O núcleo demoníaco combinado com os nanotubos parou com sucesso a erupção vulcânica, e o magma e as cinzas foram dispersos. Epherene protegeu as Cinzas e Yuren com segurança!
“…Sucesso?”
Arlos se aproximou. Epherene sorriu e olhou ao redor.
“E o professor?”
“Ele saiu.”
“…O que?”
Ela se sentiu um pouco triste, mas rapidamente entendeu o porquê e assentiu.
“É por causa do Magic Expo?”
Epherene saltou e agarrou o núcleo.
“Você já está planejando ir?”
“Sim. Este núcleo demoníaco tem que ser apresentado na exposição. É uma invenção fantástica.”
“Sua magia também parece uma grande invenção.”
“… Fufu.”
Era difícil negar. Epherene brincou com a ponte de seu nariz levantado.
“Posso perguntar que talento você tem?”
“Oh~, para simplificar… emprestar as palavras do Professor.”
Estrondo-!
Ambos olharam para trás surpresos com o barulho repentino, mas felizmente, a barreira ainda estava de pé.
“… Para emprestar as palavras do Professor… Tratando mana como a própria mana.”
“Mana como a próprio mana?”
“Sim. Cientificamente, independentemente das propriedades da água ou do fogo, do vento ou da terra. Assumindo que mana é um elemento científico como oxigênio e carbono… ah, de qualquer forma, publicarei uma tese relacionada em breve. Leia então.”
Epherene cambaleou enquanto tentava dar um passo à frente. Arlos a pegou nos dois braços antes que ela caísse no chão…
Epherene não se lembrava muito bem do que aconteceu depois disso.
“… Fufufu. Assim que chegar em casa, devo ler muitos artigos da academia de ciências.”
Epherene estava tão feliz que provou seu potencial. Ela se alegrou com todos os pensamentos ‘científicos’ que surgiram em sua cabeça.
“Espero que isso não seja um sonho.”
Seria confuso se fosse. Epherene deixou-se cair em um sono muito profundo, bom, longo e feliz…
Capítulo 277: Coisas para resolver (1)
Capítulo 277: Coisas para resolver (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
A Exposição Mágica. O evento, para o qual Yuren se preparou ambiciosamente, estava ocorrendo pacificamente. Muitos cidadãos nativos gostaram da exposição enquanto os da Ilha Flutuante desciam ao continente para demonstrar suas novas habilidades mágicas, e até os anciões da Távola Redonda estavam dispostos a mover suas nádegas pesadas para assistir.
Addict Astal, Elder Zechtain, Ihelm e assim por diante.
“…”
Claro, eu também estava examinando as várias invenções da Exposição de Magia. Ocasionalmente, tremores secundários vulcânicos podiam ser sentidos no ar, mas não era motivo de preocupação.
“Não houve exposições pendentes.”
“Bom trabalho.”
Ouvi uma voz ao meu lado enquanto eu estava murmurando sozinho. Era o chefe final, Quay.
“Você evitou o dano do vulcão.”
“Foi Epherene, não eu.”
“Foi com a sua ajuda. Mas, a criança vai ficar bem?”
Quay estava brincando com uma boneca de roda dentada que parecia ter sido trazida de algum lugar da exposição.
“Eu acho que Epherene é muito talentosa para um humano.”
“Ela é?”
“Sim. Para ser preciso, ela não tem força mental suficiente para lidar com ela mesma.”
“…”
Isso mesmo. A fraqueza de Epherene era sua força mental. Claro, graças à sua vontade única, ela estava acima da média entre os magos, mas o problema era que era difícil lidar com apenas tanto talento.
“Ela pode não ser capaz de distinguir seu próprio tempo ou pode se desviar da linha do tempo.”
Parei de andar para olhar para ele.
“Você ainda está dando uma olhada no continente?”
“Sim.”
A resposta foi alegre. A maneira como ele falava mudou um pouco. Foi porque estava saindo com Epherene todo esse tempo? Eu fiz uma careta com o pensamento.
“E qual é a sua opinião?”
“…Não é bom.”
Ele sorriu suavemente e balançou a cabeça.
“O sistema de classes humanas é nojento. Assim é a sua ganância. Claro, sabendo disso, arrumei meu corpo para a Imperatriz, mas foi diferente de vê-la com meus próprios olhos.”
Pequenas rugas se espalharam ao redor de seus olhos.
“O peão que bateu em uma criança por jogar lama em seus sapatos. Um cocheiro que é tratado com mais severidade do que um cavalo. Inúmeros seres humanos matam, roubam e estupram outros da mesma espécie. E nobres que acreditam que foram escolhidos e que consideram sua superioridade e privilégio como garantidos.”
Ele parou por um momento e apontou para mim.
“Deculein.”
“…”
Sem dizer uma palavra, avancei novamente. Ele ficou ao meu lado.
“Este mundo será recriado. Eu me tornarei um deus e o limparei. Eu salvarei este continente imperdoável… cheio de tanta maldade e arrogância.”
O capítulo final deste mundo, marcado pela firme declaração de Quay. No entanto, pode ser uma conclusão natural para a história continuar assim. Se eu olhasse profundamente, a comunidade humana estava podre por dentro. A igualdade perfeita era impossível.
Como eu disse uma vez a Sylvia, não havia paraíso onde todos pudessem ser felizes.
“Quay.”
“Sim.”
Stomp- Stomp-
“Agora, você é um inimigo.”
“Nós não éramos inimigos antes?”
“Não poderíamos ser. Se você tivesse desistido.”
Quaysorriu.
“Que pena, mas está tudo bem. Deculein, a oportunidade está sempre aberta para você. Havia uma pessoa divina em nossa sociedade. Nós o chamávamos de padre. Se você mudar de ideia, eu lhe concederei o mesmo sacerdócio. Não, mesmo que você não mude de ideia, eu manterei sua alma.”
Dizendo isso, ele se aproximou da parede da exposição e colou algo nela. Então, o caractere para a palavra [Apocalipse] apareceu.
Eu perguntei, perplexo.
“O que você está fazendo?”
“Quero espalhar minhas profecias por todo o continente. A partir desta erupção, revelarei todas as catástrofes que se seguirão este ano.”
“…”
Entrando na segunda metade do jogo, [Revelações] de repente aparecia por toda a cidade. Foi um evento que ampliaria exponencialmente o número de pessoas que se voltaram para o Altar com medo e foram enganadas por este livro do Apocalipse. Mas…
“Vou colocar lá também. Vai se destacar mais por lá.”
Eu não achava que esse autoproclamado Deus iria se mover com suas próprias pernas e enfiar coisas aqui e ali.
“Mude um pouco esse tom.”
“Huh? O que há de errado com meu tom?”
Ele inclinou a cabeça enquanto colocava um pôster na parede.
“Parece que suas ações e tom foram transferidos de Epherene.”
“Oh~, eu ainda estou observando aquela criança. Está tudo bem, no entanto. Minha alma real existe independentemente desta forma. Neste momento, sou apenas uma memória. Em vez disso, ouvi dizer que você também está expondo na exposição.”
“Eu vou em breve.”
“Sim. Vou assistir de longe-“
Bip-!
Naquele momento, um assobio chamou sua atenção. Quay se virou para ver um guarda correndo até eles. Ele parou a alguns metros de distância, apontando para o pôster.
“O que você está fazendo? Você não pode colocar coisas assim aqui! Você é um vendedor ambulante?!”
“Olhe para isso, você também. Se você lê-lo, será benéfico. Especialmente se você é de Yuren.”
“O que, por favor, me dê sua identidade!”
As feiras estavam focadas na comoção ao seu redor. Os olhos de quem olhava para Quay e o guarda logo se voltaram naturalmente para o pôster. Era isso que ele queria desde o início.
“…Tsk.”
Fingi não fazer parte disso enquanto caminhei casualmente pelo corredor e cheguei a um certo ponto na sala de exposições.
[Deculein von Grahan Yukline]
Era o local mais espaçoso e esplêndido da exposição, chamado Pavilhão Yukline. Foi atribuído ao centro da exposição. Este foi o palco para o Núcleo do Espírito Demoníaco.
“…”
Sem dizer uma palavra, imaginei o Núcleo Magico de Decalane colocado ali por um momento. Pensei no momento em que apresentaria ao mundo o que originalmente era uma conquista de Decalane em vez dele.
-Poxa. Pare de colar isso na parede! Acabei de tirá-lo, então por que você está colocando de volta?
— Você tira. Eu vou colar de novo.
-Cara! Alguém tira esse cara!
… Ignorando o barulho atrás de mim. De qualquer forma, e se fosse Decalane? Ele apresentaria orgulhosamente sua invenção com um longo discurso? Ou ele ligaria para todos em sua família e trataria como um feriado nacional? Talvez anunciá-lo abertamente e esmagar seus concorrentes?
Não. Não seria nada disso. Se fosse Decalane, que ficou na minha memória como Deculein e Kim Woojin…
* * *
No dia seguinte, estávamos dentro do dirigível de Yuren para o Império.
“Podemos sair assim? Não pegamos o ladrão das fórmulas. Ou se gabar de nossas conquistas. Eu também contribuí para o Núcleo do Espírito Demoníaco. Mais do que tudo, o que é Vervaldi?”
Epherene perguntou com clara frustração. Dei de ombros.
“O que você quer dizer?”
“O que é Vervaldi, ou de quem é o nome?”
“Não sei.”
“Vervaldi.” Este era o nome do mago desconhecido que enviou o Núcleo do Espírito Demoníaco. Peguei emprestado a identidade de Arlos e a boneca de Arlos a enviou. Então, agora, o Núcleo do Espírito Demoníaco provavelmente estava atraindo convidados apenas dos níveis mais baixos, em vez dos magos de classificação mais alta.
E este era o método de Decalane. Se esse núcleo fosse apresentado sob o nome de outro mago, alguns repórteres e famílias concorrentes brigariam e colocariam o nome Decalane nas manchetes. [Além de Decalane], [Excedendo as conquistas mágicas de Decalane, o fundador da Yukline ao mesmo tempo]…
Vê-los correndo era o hobby de Decalane. Minha personalidade também parecia gostar até certo ponto.
“E por que eu vou? Suponha que você esteja satisfeito com isso; Eu tenho que receber elogios pela minha máquina de energia, sabe?”
“Então você pode volta.”
“E daí?”
Epherene piscou.
“Volte. Para desfrutar da admiração que deságua em sua máquina.”
“…”
Epherene parou para refletir por um tempo. Ela olhou pela janela do dirigível que ainda não havia decolado e limpou a garganta.
“Não, eu também. Tenho algumas coisas para fazer quando voltar ao continente. Também quero voltar imediatamente.”
Ela se enterrou de volta em sua cadeira, e eu a observei.
─ Ela pode não distinguir seu próprio tempo, ou pode se desviar da linha do tempo.
O que Quay disse estava correto. O tempo não era uma força que os humanos pudessem lidar. Quanto mais o talento de Epherene crescia, mais o tempo tentaria lidar com ela em vez de ela lidar com o tempo. Por isso, ela precisava de força mental, mais forte e mais segura do que quando venceu Decalane.
Mas como alguém poderia desenvolver poder mental suficiente? Ela poderia cultivá-lo?
…Uma certa palavra me veio à mente quando pensei nisso. Ranzinza. Quão duro seria um estudante de pós-graduação, sendo incomodado por um professor cruel? Quanta irritação ela aceitaria? Quanta paciência ela mostraria?
Claro, o poder mental pode não ser nutrido por importuná-la. No entanto, a atual Epherene estava enfrentando isso em vez de escapar. Como pude ver da erupção vulcânica desta vez, Epherene era do tipo que se tornava preguiçosa se não fosse vigiado.
Eu poderia dizer só de olhar para a garota que estava ‘trabalhando duro na tese por algum tempo’. Ela até passou por algumas regressões e ainda não conseguiu entender metade disso. Eu sabia que ela passava a maior parte do tempo apenas fugindo, embora esse incidente tenha servido como um despertar.
“Eu estou com fome. Assim que voltar ao Império, preciso comer um Roahawk.”
“…Hum. Feche sua boca.”
“O que?”
Ela estava lendo um livro com a boca aberta.
“Feche sua boca. Por que você fica de boca aberta assim? Uma mosca pode entrar lá.”
“…O que? O que é isso de repente?”
“…”
Epherene reagiu com confusão, e eu estava um pouco envergonhado desta vez também.
“Aham. Não é nada.”
Uma desculpa viria mais tarde de qualquer maneira. Voltei a me concentrar nas revistas de ciência e química que estava lendo.
“Uau. Eu deveria me referir a isso em minha tese.”
Assim como agora, chegaria um momento em que Epherene sofreria, mas ela teria que superar isso sozinha.
“Vamos ver.”
A conexão entre ciência e magia. Assim que isso fosse anunciado, os magos das torres mágicas de todo o continente atacariam essa garota…
…
Ao mesmo tempo, na Exposição de Magia de Yuren.
“Nada é interessante… por que é tão chato?”
A Professora de Magia Louina olhou ao redor do salão de alto nível, mas havia pouco para ver. O lado da Ilha Flutuante e as outras torres mágicas da universidade também. Eles não tinham algo melhor para mostrar?
“Eu sei. Vejo algumas novas magias, mas não existe inovação.”
Ihelm zombou enquanto caminhava ao lado dela. Ao lado, Maho, Rose e Charlotte, escondendo-se e fingindo ser espectadores, observavam suas reações nervosamente. Louina, inconsciente desse fato, respondeu calmamente.
“Já que o local é Yuren, você não acha que eles estão escondendo algo deliberadamente?”
“Certo. Se o local da exposição fosse o Império, eles não fariam assim.”
“…É um pouco pobre.”
“Hmph. E você?”
Ihelm perguntou enquanto olhava para Louina. Louina limpou a garganta.
“Nossa equipe ainda não está pronta.”
“Não está pronta, minha bunda. Se houvesse uma exposição nas Ilhas, você a teria preparado na hora.”
“…Haah. OK. Entendo. Ok? É só porque eu também sou de Yuren. Desculpe.”
“Você não precisa se arrepender.”
Naquele momento, Maho caiu nos braços de Charlotte e chorou. Ao som de soluços, Ihelm e Louina inclinaram a cabeça.
“Mas, ei. E quanto a Deculein?”
Perguntou Luina. Ihelm balançou a cabeça.
“Sua entrada foi retirada.”
“…Cancelamento?”
O queixo de Louina caiu.
“Por que? Quero dizer porque? Ele conseguiu o melhor lugar.”
Ao saber que Deculain apresentaria sua invenção, Yuren arranjou o melhor lugar para ele. Mas o que há com ele, retirando sua entrada no meio da exposição? Não foi demais?
“Então aquele grande lugar está vazio? Eu quero dar uma olhada nisso.”
“Eu já fiz; estava vazio. Parece que ele estava tentando foder Yuren de propósito. Eles fizeram algo errado?”
Louina correu para o local de Yukline e Ihelm o seguiu.
“…É verdade.”
Aqui, no lugar mais importante de toda a exposição…
[Deculein von Grahan Yukline]
[Retirada da entrada]
Tudo o que restou foi uma placa dizendo que a entrada foi retirada.
“Uau… como ele pôde fazer isso?”
“Hum! O que você quer dizer?”
De repente, uma voz pesada e antiquada cortou entre os dois. Era um dos anciãos da Távola Redonda que odiava Deculein, Zechtain.
“Como sua invenção não saiu tão bem quanto ele pensava, ele cancelou a entrada fingindo envergonhar Yuren. É óbvio, olhando para a personalidade dele.”
“…Oh. É assim mesmo?”
Enquanto Louina brincava para ser educada, ele assentiu com a cabeça.
“Sim! É claro. Quero dizer, ele disse que seguiria a vontade de seu pai. Isso é ridículo. Isso é imperdoável mesmo no mundo mágico. Cancelamento de entrada sem aviso prévio. Esta é a vontade de seu pai?”
Como se estivesse esperando por algo, Zechtain derramou o ódio que estava segurando.
“Haha…”
“Bem, isso mesmo.”
Louina apenas riu, e Ihelm concordou formalmente; eles sentiram um zumbido vindo de outro lugar.
─.
Foi uma mistura de suspiros e gritos abafados de admiração vindos do lado de baixo da exposição. Louina olhou ao redor, e seus olhos se arregalaram.
“…Huh? Por que o nível baixo tem tanta gente?”
Ihelm e Zechtain olharam.
“Eu também não sei. Eu não estive lá.”
“As pessoas se surpreendem com qualquer coisa.”
─.
…No entanto, apesar de dizer isso, os sons de dentro eram tão intrigantes que eles se aproximaram sem pensar. Louina, Ihelm e até Zechtain.
─Isso é… estou vendo pela primeira vez.
-Não, este nome. Vervaldi? Quem é esse feiticeiro?
Eles agora podiam distinguir as palavras à medida que se aproximavam. Cada um andou um pouco mais rápido.
“…”
“…”
“…”
Louina ficou sem palavras, mas não era só ela. Ihelm e até mesmo o arrogante Zechtain não tinham nada a dizer.
─Curador! Que feiticeiro fez isso? Vervaldi?
-Não os conheço bem. Um certo mago de repente o trouxe e o colocou no chão…
No canto mais distante e apertado do nível baixo, um núcleo de mana estava flutuando.
Uau…
Ele brilhou como uma estrela azul, emitindo partículas de mana. Parecia ser feito apenas de mana. A pessoa que imediatamente veio à mente ao vê-lo foi, afinal, o Mago de Artefato Decalane, mas essa invenção poderia ultrapassar até mesmo Decalane.
“I-Isso é…”
Lá, o Élder Zechtain caminhou entre a multidão. Ele empurrou todos eles para longe e alcançou a primeira fila. Ele estendeu a mão hesitante perto da placa rotulada ‘Estrela de Mana’.
“Hum, você não pode tocá-la.”
Com a restrição do curador, Zechtain voltou a si. Nem mesmo um ancião pode tocar nas invenções de outras pessoas. Zechtain virou-se para o curador.
“…Quem fez isso?”
“Um mago chamado Vervaldi.”
“Quem é…?”
[Expositor: Vervaldi (Independente)]
Uma placa de madeira anunciava o criador, não prata ou mesmo bronze. O dono de um talento para pisar em Decalane foi tratado assim.
“É anônimo. É uma exposição pessoal que não parece pertencer a uma torre mágica. Ele pediu para expor isso apenas em um lugar onde não havia espaço para exposição…
“Descubra.”
Zechtain murmurou inexpressivamente. O curador inclinou a cabeça.
“Sim?”
“Descubra! Eu sou Zechtain, um Ancião da Távola Redonda!”
Seu grito ecoou pelo recinto da feira.
“Não é um talento ficar preso em Yuren! Esta invenção está além de Decalane! Não, é um talento que pode quebrar Decalane! Então, descubra agora—!”
Quase todos os magos famosos reunidos no salão de exposições sentiam sentimentos semelhantes a Zechtain, embora fossem menos expressivos sobre eles.
Capítulo 278: Coisas para resolver (2)
Capítulo 278: Coisas para resolver (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
[A invenção do mana puro que assombrou Yuren. elogios de Zechtain, dizendo que merece ser chamado de arte.]
[Os viciados da Ilha Flutuante ainda vagando pela exposição… o que eles foram atraídos?]
[Mago desconhecido Vervaldi, mais talentoso que Decalane? O jogo de magia será abalado novamente?]
Como Deculein esperava, várias manchetes da mídia continental e jornais mágicos mencionaram o Núcleo do Espírito Demoníaco.
Era meio-dia e o sol quente entrava pela janela. Epherene lutou com sua fadiga.
“…”
Engolindo um bocejo, ela olhou de volta para seu supervisor. Deculein tinha os olhos fixos em um grande pergaminho. Toda vez que ele estava no escritório ontem, ele estava olhando para aquele pergaminho. Ele estava olhando para as palavras desconhecidas inscritas nele dia após dia. O que diabos estava fazendo?
“… Eu irei para a biblioteca para estudar.”
Também não houve resposta a isso. Dando de ombros, Epherene deixou o escritório e desceu para a biblioteca.
“Está cheia.”
Já havia muitos bruxos estudando lá dentro, já que estávamos no meio do ano letivo. Epherene sentou-se entre eles e colocou um livro grosso.
「Ação Científica I」
Este era um livro básico para estudantes de ciências da Universidade Imperial. Ela já tinha aprendido metade, mas ainda não tinha encontrado nenhuma ideia de referência. A coisa toda foi dedicada como um livro didático para se tornar um assistente mágico, afinal.
“… Uau.”
Depois de estudar cerca de seis páginas, Epherene balançou a cabeça. Isso não foi suficiente. Ela precisava de escritos que desnudassem as leis deste mundo, revelando a ciência como algo que pudesse ficar sozinho, separado da magia.
“Não há algo assim aqui?”
Epherene se levantou e caminhou até o balcão de informações.
“Bibliotecário.”
“Sim?”
“Existem novos livros ou revistas de ciência saindo hoje em dia?”
“Ah~, o quê?”
O bibliotecário olhou para Epherene por um momento e ponderou. Não era sempre que os magos vinham à procura de livros de ciências.
“Hmm… espere… há um novo livro.”
“Um livro novo?”
“Sim. 1.503 em A-37. Leia-o.”
“Ah, sim. Obrigado.”
Epherene assentiu e caminhou em direção ao A-37. A-1, A-2, A-3… ela chegou à A-37 enquanto passava pelas estantes uma a uma. Era uma seção pobre da biblioteca, mas Epherene rapidamente encontrou o que estava procurando. E-
“Huh?”
Ela inclinou a cabeça.
“Número 1.502.”
O livro 1502 estava lá. Foi, mas o próximo não foi 1.503, mas 1.504. Apenas o número 1.503 foi ignorado.
“Onde está 1.503?”
A resposta voltou enquanto ela murmurava para si mesma.
“Está aqui. Número 1.503.”
“…?
Epherene se assustou. Uma criança estava parada no canto escuro da estante lendo o livro em questão.
“Espere, você é… Lia?”
“…”
Lia da Equipe de Aventura Granada Vermelha. Sua foto e nome apareciam em diários de aventura de tempos em tempos. Epherene sorriu.
“Há quanto tempo! O que você está fazendo aqui? Por que esse livro está com você?”
Ela gostava de ciência também? Epherene deu uma olhada na capa.
“Vamos ver, o título…”
“Princípios Matemáticos da Filosofia Natural, Volume Um”.
Com uma voz muito dura que era diferente dela, Lia respondeu.
“Chama-se Principio para abreviar.”
* * *
…Lia estava atualmente hospedada no Palácio Imperial. Após sua apresentação na mansão amaldiçoada, ela chamou a atenção da Imperatriz Sophie. Ela deveria servir de referência para provar os pecados do Altar, como Syrio e Jaylon, que estavam presos na masmorra. Como tal, suas acomodações eram luxuosas.
Então, ela ainda estava crescendo resolvendo várias missões imperiais no Palácio, mas hoje estava particularmente entediada. Então, Lia decidiu dar uma olhada na biblioteca da Universidade Imperial. Foi pura coincidência que ela encontrou este livro quando estava apenas procurando por um romance. Talvez fosse o destino.
[Princípios Matemáticos da Filosofia Natural, Volume 1]
Princípios Matemáticos da Filosofia Natural. No momento em que viu a capa do livro presa entre as estantes de madeira surradas, Lia teve que descobrir o que havia dentro. Seu coração batia forte enquanto folheava as várias fórmulas escritas dentro.
“…É conhecimento moderno.”
Mesmo alguém que nunca estudou poderia dizer isso. Não, ela nem era alguém que não estudava. Lia se formou em um sistema de quatro anos em uma universidade de prestígio e não negligenciou o autodesenvolvimento. Claro, ela não era alguém habilidosa nas áreas representadas neste livro, mas sabia. Ou, para ser mais preciso, ela percebeu a possibilidade.
“É… Existe alguém além de mim?”
Neste mundo, poderia haver outro humano moderno?
“Huh?”
Foi então que Epherene chamou sua atenção.
“Onde está 1.503?”
Epherene estava olhando ao redor da estante e procurando o livro 1.503. Lia engoliu em seco antes de falar.
“…Aqui. O número 1.503.”
“Huh? Espere, você é… Lia?
Epherene sorriu.
“Há quanto tempo! O que você está fazendo aqui? Por que isso está com você?”
Lia observou enquanto Epherene batia palmas. Ela abaixou a cabeça e olhou para a capa de seu livro.
“Vamos ver, o título…”
“Princípios Matemáticos da Filosofia Natural, Volume 1. Chama-se Principio abreviadamente.”
“… Principio?”
Epherene inclinou a cabeça, provocando um suspiro de alívio de Lia. Essa pessoa não era ele. Claro, não poderia ser Epherene. Lia rapidamente se acalmou.
“Sim.”
“Hmm… eu não sei o que é, mas eu preciso disso. Você vai ler agora?”
“Sim.”
“Então eu vou ler rapidamente… hein? Você disse que iria ler agora?”
“Sim.”
O conhecimento moderno é encontrado neste mundo do jogo, e Epherene também estava procurando por esse conhecimento. Lia não desperdiçaria um momento tão coincidente e fatídico.
“Sério? Então eu…”
Epherene hesitou.
“Há apenas uma cópia deste livro na biblioteca.”
“…Sério? Então eu vou esperar até que você termine.”
“Ou, vocês gostaria de ler comigo no Palácio Imperial?”
“…Palácio Imperial?”
Como se estivesse envergonhada, Epherene coçou a nuca.
“Sim. Estou hospedada no Palácio Imperial esses dias. Eles me tratam muito bem lá.”
“Oh, eu vejo.”
“Você gostaria de ir ao Palácio Imperial comigo hoje? Podemos lê-lo lá.”
Epherene pensou por um momento, mas depois sorriu.
“Está tudo bem para mim~. Qualquer pessoa interessada em ciência é sempre bem-vinda. Esse será o material para minha tese.”
* * *
Hoje era quarta-feira, dia de aula de Sophie. Mas agora, antes de ir a Imperatriz, eu estava visitando o vinhedo de Rohakan. Assim que Epherene desceu para a biblioteca, atravessei o espelho.
“Meu discípulo. Muito tempo sem te ver~.”
“…”
E o Rohakan que conheci hoje era ainda mais jovem. Ele era um jovem de 20 e poucos anos, mais jovem do que eu. Lentamente rejuvenescendo, perto da morte, ele sorriu para mim.
“Por que você está aqui hoje?”
“…eu conheci o último crente.”
O último crente era o nome oficial do chefe final. A última relíquia remanescente da Era Sagrada neste mundo. Rohakan, entendendo o que eu quis dizer, assentiu e acariciou o queixo.
“Você fez?”
“Isso tem a ver com a razão pela qual eu vim aqui.”
Eu estendi o pergaminho. Os olhos de Rohakan se arregalaram.
“…Oh meu Deus. O que é isto?”
O pergaminho se abriu como um tapete se desenrolando. Rohakan riu enquanto o observava cobrir o chão.
“É a linguagem divina usada pelos crentes no passado. É o sistema de linguagem que o Altar ansiava. Qualquer conselho sobre isso-“
“Eu também não conheço essa língua.”
“…”
“Me dê isto. Deixe-me ver.”
Rohakan abriu o pergaminho. Ele franziu a testa enquanto passava as letras.
“Eu não consigo ler de jeito nenhum? Aqui. Leve de volta.”
Ele devolveu o pergaminho depois de alguns momentos e passou a mão pelo cabelo.
“Haha. Desculpe. Tem coisas que eu também não sei. Quer dizer, eu não sei tudo. Se o fizesse, seria um deus. Certo?”
“Eu vou voltar.”
Eu me virei, mas Rohakan rapidamente me chamou.
“Ei ei. Discípulo. Já faz um tempo desde que você visitou, então não seja tão frio-“
“O continente não tem tempo. Solte-me.”
“… Ei, você é tão temperamental. Então vá ver Sophie.
“…”
Olhei de volta para Rohakan. Ele sorriu quando agarrou minha manga.
“A resposta estará próxima. Sophie não é uma criança com todos os talentos deste continente?”
Interpretara linguagem divina. Seria possível com a ajuda de Sophie? Eu nunca pensei nisso. Claro, Sophie tinha o potencial de dominar tudo o que um humano podia em todos os campos do continente, mas…
“…Ele é o maior inimigo de Sophie.”
“Eu sei. Em vez disso, é por isso que você tem que trabalhar com Sophie.”
Rohakan respondeu claramente.
“Se você conhece seu inimigo e a si mesmo, pode vencer todas as batalhas.”
“Sim. Sobre isso, para destruir o inimigo, você deve conhecer o inimigo.”
“Então ela pode se assimilar com o inimigo.”
“…Confie em Sophie.”
Ele soltou a bainha da minha manga, encontrando meus olhos.
“Claro que vai demorar muito. Como você disse, Sophie poderia se tornar como ele. No entanto, se vocês dois trabalharem juntos, o que há que não pode ser alcançado?”
O rosto de Rohakan se abriu em um largo sorriso. Em vez de gentil ou benevolente, era travesso.
“O poder do amor é grande, Deculein.”
Amor. Eu não sabia o significado daquele sentimento vago. O coração de Deculein pertencia a Julie e, por causa disso, doía todos os dias. Todas as noites eu via seu rosto, sua dor ressoava em meu coração. Por outro lado, o coração de Kim Woojin estava com outra pessoa. Sentia falta da minha amiga e amante, que esteve comigo por muitos anos. Mas, ao mesmo tempo, desisti de vê-la.
Essa foi a diferença de mentalidade entre Deculein e Kim Woojin. Kim Woojin poderia esquecer e desistir se fosse difícil, mas Deculein não. Mesmo que quebrasse, ele não cederia.
“Sou apenas leal a Sua Majestade.”
… No entanto, o amor por Sophie não existia nas emoções misturadas desses dois eus.
“Não você, mas Sophie. Sophie te ama.
“…Eu sei.”
“É mais do que você sabe. Talvez ela ame você mais do que a si mesmo.”
Eu não respondi. Eu apenas balancei a cabeça e me virei, marchando para fora do vinhedo.
* * *
Enquanto Rohakan discutia arbitrariamente o amor de Sophie com Deculein.
“É incrível.”
A Imperatriz Sophie estava distraída com a imagem na bola de cristal em sua mesa.
“Chama-se a Estrela de Mana.”
Apelidada de Estrela de Mana, foi a melhor entrada na Exibição Magica de Yuren. Foi a única obra-prima que superaqueceu a Yuren Expo, marcando-a como uma das melhores da história.
“Hoje em dia, diz-se que esta invenção é enorme.”
Ahan baixou a cabeça e explicou.
“Com a aparência de uma aglomeração de mana pura, e graças ao desempenho milagroso de autoaprendizagem, os professores da Torre Imperial estão ausentes agora.”
Quase todos os membros do corpo docente da Torre Imperial partiram para Yuren. Além disso, por causa da correria vindo da Ilha Flutuante, o custo de acomodação de Yuren durante a noite era de pelo menos 1.000 Elnes agora.
“… Quem fez isso ainda é desconhecido?”
“Sim sua Majestade. Mostraram e fugiram”.
“Eu vejo. Graças a isso, a invenção de Kreto foi enterrada.”
Foi uma decepção para Kreto. Ele exibiu algo impressionante nesta exposição, mas foi completamente deixado de lado por esta Estrela de Mana. Ele deve estar chorando em algum lugar agora.
“…Ainda assim, se não fosse por mim, quem cuidaria dele? Compre-lhe uma invenção cara com um nome anônimo. Pegue este mago chamado Vervaldi também. Ele é uma pessoa talentosa que será útil se contratado.”
“Sim sua Majestade.”
“Mas esse cara, Deculein, não está interessado em coisas assim? O nome do pai dele está subindo e descendo, mas não no bom sentido.”
Sophie sorriu um pouco. Esse mago desconhecido chamado Vervaldi já estava sendo tratado como um talento que superava Decalane. A Ilha Flutuante e a torre mágica também estavam procurando por ele.
“Aquilo é-“
TOC Toc-
-Sua Majestade. O mago professor Deculein chegou.
Falando do diabo. Sophie limpou sua expressão.
“Entre, professor.”
Hoje, como Imperatriz, ela iria repreender severamente Deculein. Ela não deixaria escapar aquele ataque surpresa que Deculein lançou em Yuren.
Ranger-
A porta se abriu lentamente. Além dele, Deculein estava lá segurando um pergaminho em seus braços.
“Eu vejo você, Sua Majestade.”
Sophie franziu a testa.
“…O que é aquilo?”
“Esta é uma nova linguagem.”
“Linguagem?”
“Sim. Eu trouxe aqui porque achei que seria ótimo se eu pudesse aprender com Vossa Majestade.”
Ele largou o pergaminho. Sophie bufou.
“Não há língua neste mundo que eu não conheça. Não há necessidade de aprender.”
“Sim. No entanto, por esse motivo, os conselhos e o talento de Vossa Majestade são desesperadamente necessários.”
“… Você está desesperado?”
Deculein estava mostrando uma atitude surpreendentemente submissa. Sophie nunca o tinha visto assim.
“Sim. Espero dominar este idioma com a ajuda de Vossa Majestade.”
Com Vossa Majestade. O interesse de Sophie foi atraído por isso.
“Você quer dizer que não é uma lição?”
“Sim. Vamos aprender juntos.”
A atitude de Deculein permaneceu séria. Sophie sentiu a atmosfera afetando-a agora também.
“Que língua é essa? Isso é tão importante?”
“É a linguagem divina da era santa que o Altar estava procurando.”
Sophie não tinha certeza de como responder.
Capítulo 279: Interpretação (1)
Capítulo 279: Interpretação (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Esta era a linguagem dos crentes que registravam as revelações de Deus na era santa. O Altar ainda estava perseguindo aquela palavra divina, esperando que fosse dada a eles também. Como tal, o Altar não era o mesmo que seu Deus ou Quay. O Altar servia ao Quay, mas eles tinham seus pensamentos e ações, e a busca da linguagem divina e a invenção de uma quimera humana eram exemplos disso.
Portanto, a Imperatriz Sophie não teve escolha a não ser se interessar pela linguagem divina.
“Deculein.”
Eles estavam na escada em espiral que levava ao andar mais alto do Palácio Imperial. Subindo a passagem, Sophie perguntou.
“Você conhece o Altar?”
“Eu sei o significado deles. Você sabe?”
“Eu sei.”
Uma risada a deixou.
“Se há uma coisa que me preocupa desde que me libertei da regressão infinita, é a religião. Por um breve momento, fiquei obcecada com o maldito bastardo que me forçou a tal provação. O Altar se destacou em particular.”
O altar. Talvez a partir do momento em que ela reconheceu sua existência, Sophie sentiu um ódio instintivo, hostilidade e intenção assassina em relação a eles. Originalmente feito como o corpo de um deus, ela deve ter percebido que só poderia sobreviver se quebrasse o Altar pelo instinto de sua alma.
“O Altar gritou que Deus viria e mudaria o continente. Eles afirmam querer formar uma sociedade sem diferenças de status, classe ou poder”.
“…É um absurdo, mas qual é a opinião de Vossa Majestade?”
Sophie respondeu enquanto subia as escadas.
“Se todos os humanos são iguais, nada é impossível. Para que não haja nenhuma dessas coisas, tudo deve ser o mesmo.”
Eu a segui sem dizer uma palavra.
“As habilidades físicas, o tamanho do corpo, a altura, a saúde, bem como as possibilidades que lhes são dadas, devem ser todas as mesmas, e todas devem ter os mesmos pensamentos. Se diferem um pouco, eles sempre tentarão governar outra pessoa.”
Pisar-
Sophie parou em frente a uma porta majestosa.
“Essa é a natureza humana. Ao mesmo tempo, é um processo humano. Os humanos vão morrer, então eles devem conseguir algo. No entanto, se todos são iguais… eles ainda são humanos?”
Sophie zombou quando colocou a mão na maçaneta.
Creeeek-
A porta gigante se abriu com facilidade.
“Entre. Este é meu armazém, o armazém do imperador. Eu só estive aqui uma vez antes, no entanto.”
O armazém do imperador era como um museu. Todos os tipos de tesouros estavam deslumbrantemente alinhados em incontáveis caixas de vidro colocadas em ambos os lados.
“Vejo que a história do Império é mantida aqui.”
“Você acha?”
Visão confirmou-o como um tesouro de valor imensurável. O item menos caro era um item de luxo que custaria dezenas de milhões de Elnes, mas Sophie me levou para uma mesa perto dos fundos como se não se importasse.
“Se você quer algo, pegue. Não tenho ganância material.”
Depois de dizer isso, Sophie sorriu um pouco. Seu sorriso era sedutor.
“Agora, mostre-me a linguagem divina.”
“Sim.”
Coloquei o pergaminho sobre a mesa.
Baque-
Ele se derramou sobre a longa mesa.
“…”
Vendo isso, Sophie fechou os olhos por um momento e soltou um suspiro.
“É difícil. Por que há tantas coisas nessa língua?”
“Por mais de dez mil anos, as regras, formas e sistemas dessa linguagem mudaram de ano para ano. Essa é a palavra divina.”
“…”
Sophie esfregou a testa.
“Então é impossível, não é?”
“É quase impossível, mas com o talento de Vossa Majestade, podemos fazê-lo. Pretendo buscar outro talento para ajudar Vossa Majestade também. Há muitos linguistas talentosos no Império.”
“Hmph. O que esses bastardos mestiços podem fazer?”
Sophie bufou e tirou uma carta do bolso. Era um documento oficial lacrado com a marca do imperador.
“Antes disso, pegue isso.”
“Posso perguntar o que-“
“É um anúncio para a destruição do deserto e a abertura da guerra contra o Altar.”
Sophienrespondeu brevemente e sorriu. Eu encontrei seus olhos.
“Eu abrirei o caminho para a Aniquilação. Apagarei todos os vestígios do Altar e do Sangue Demoníaco espalhados por este continente e matarei o Deus deles.”
Sophie jurou. Sua voz de repente me lembrou da revelação de Deus que Quay me mostrou.
[Sua indulgência me levará à morte.]
A revelação final, que Quay chamou de vontade de Deus. Era verdade que os humanos sempre repetiam sua história?
“Mas antes disso.”
A Imperatriz sentou-se e eu me ajoelhei a seus pés.
“Professor. Por que você discutiu esses sentimentos comigo em Yuren?”
“Queria pedir uma confirmação.”
“…”
Sophie trabalhou os lábios em silêncio. Sua velocidade de julgamento sempre excedia a velocidade do som, mas ela parecia perdida desta vez. Ou ela ainda estava pensando?
“…Pedindo confirmação?”
Sophie perguntou.
“Alguma coisa vai mudar com isso?”
“…”
Seus cílios tremularam. Eu abaixei minha cabeça.
“Hmph. Esqueça.”
E então, os dedos finos da Imperatriz acariciaram meu queixo. Ela levantou meu rosto em direção a ela.
“Eu vou te perdoar desta vez desde que você encontrou a linguagem divina…”
Ela me fez olhar para ela e colocou a outra mão no meu ombro. Por um momento, o peso da Imperatriz pressionou meu ombro. Sua mão direita, que estava tocando meu queixo, desceu até meu pescoço, e sua mão esquerda, que estava em meu ombro, me puxou para ela. O movimento, me puxando para um abraço, parou quando ela voltou a si. Mas ainda presa nessa posição, ela colocou os lábios no meu ouvido e sussurrou.
“Se você fizer algo assim novamente, decidirei sua punição a meu critério, então lembre-se disso…”
Eu não ousaria perguntar qual seria a punição.
* * *
Ao mesmo tempo, em um local bem diferente dentro do Palácio, Epherene e Lia conversavam.
“Então esta é a fórmula matemática da gravidade?”
“Sim. Eu penso que sim.”
Lia estava desvendando o conhecimento moderno e explicando-o para que Epherene pudesse entender. Claro, ela não conseguiu explicar a fórmula matemática em si, mas deu uma visão geral.
“Sim. Acho que posso entender isso. Posso estudar um pouco mais. Isto é interessante. Esse autor é incrível… gostaria de visitá-lo.”
“Vamos juntos. Por favor.”
Para referência, o nome do autor era Caasi. Era um trocadilho com o nome de Isaac Newton.
“… E sobre essas nanopartículas?”
“Nanotubos?”
“Sim. Eu estive pensando em como usá-lo.”
Epherene era um nome importante, então Lia também tentou aceitar e usar ativamente seu conhecimento moderno para ajudar.
“Sim. Diga-me. Eu vou ouvir.”
“Sim. Por exemplo… podemos moldar as partículas e depois colocá-las sobre o corpo. Como um terno.”
“Terno?”
“Sim algo assim…”
O nome de alguns super-heróis veio à mente, mas Lia conseguiu ficar quieta.
“De qualquer forma. Se pudermos manipular essas partículas de mana, podemos colocá-las sobre nossos corpos como roupas, certo?”
“Eu acho?”
“Tente assim.”
“…?”
Epherene inclinou a cabeça e tentou colocá-lo em ação. Condensando sua mana em polímeros, ela a estendeu sobre a mão como uma luva.
“…Feito.”
“Uau! Então agora pense em algumas boas qualidades para ele ter. Você disse que mana pode ser qualquer coisa, certo? Se você acha que é firme…”
Epherene fechou os olhos e incutiu a ideia de ‘tornar-se a mais dura’ nas luvas.
“…Eu fiz isso.”
Epherene abriu os olhos novamente. A luva de mana em sua mão direita já estava tingida de cinza.
“Então use-o em qualquer lugar aqui agora.”
“Qualquer lugar?”
“Sim.”
Epherene deu de ombros e deu um tapinha na mesa levemente. Muito levemente-
Rachadura-!
A mesa foi destruída.
“…”
“…”
Gole-
Epherene e Lia engoliram em seco enquanto olhavam para a mesa arruinada. Era uma mesa de metal do Palácio Imperial, mas quebrou assim que a tocou.
“É incrivel. Agora, coloque em todo o seu corpo e pronto.”
“Sobre todo o meu corpo?”
“Sim.”
“Ok~, obrigado. Vou adicionar isso à minha tese também. Você quer que eu coloque seu nome nela também?”
“Não não. Estou bem.”
“Ok…”
Epherene bocejou e se recostou. Ela estava cansada de estudar por muito tempo. Ela se jogou na cama e observou Lia.
“Mas Lia. Você tem um namorado?”
“…Sim? Ah, isso… e você?
“Não. Mas por que você está evitando a resposta?”
“…”
Lia coçou suavemente a nuca. Namorado? Ela nunca pensou que ouviria tal palavra em um lugar como este.
“Ah~. Acho que sim, hein~?”
Epherene sorriu e levantou uma sobrancelha. Lia balançou a cabeça.
“… Eu tinha, mas fui dispensada.”
“Dispensada? Você já está nessa idade? É precoce, precoce~.”
Os olhos de Lia se estreitaram.
“E você nunca namorou antes.”
“O-O que?! O que você quer dizer?!”
Epherene pulou da cama. Lia bufou.
“Estou errada?”
“Não… hum…”
Epherene queria replicar, mas estava com medo de ser pega em suas mentiras…
“O-E você?! Acho que você ainda gosta daquele ex-namorado?! Não, você se arrepende! Você se arrepende!”
Ela voltou com um ataque em vez de uma resposta, apontando para Lia.
“…”
Mas a reação de Lia foi bem séria. Ela abaixou a cabeça em contemplação e torceu as mãos. Epherene sentiu que ela se tornou a malvada, então recuou.
“Não não. Por que você tem que ser tão séria-“
“Não. Eu ainda gosto dele. Eu acho que você está certa.”
“…”
Lia respondeu com um olhar sombrio. Epherene ficou cada vez mais curiosa sobre que tipo de amor essa garotinha tinha.
‘Mas por que diabos eu nunca namorei?’
“Então por que você não tem coragem de ir procurá-lo?”
“Não posso.”
Lia balançou a cabeça com firmeza. Os olhos de Epherene se arregalaram.
“Por que não?”
“… eu simplesmente não posso.”
Mesmo que essas missões fossem concluídas, ela sentiu que não deveria visitá-lo, nem mesmo se voltasse à realidade. Ela não podia. Ela era a única que não podia dar a ele o que ele queria.
“… Sim, bem. Mas não complique demais.”
Lia olhou para Epherene e resmungou.
“Você nunca esteve em um relacionamento.”
“…Ei.”
Epherene mordeu o lábio, mas continuou com um sorriso malicioso.
“De qualquer forma. Essa lei da gravidade que estudamos juntos é incrível. Não, é mais do que isso. Aplicando magia a essa descoberta matemática… a manipulação da realidade pode ser possível.”
É claro que existiam magias como a manipulação da gravidade. A verdade é que enquanto isso era chamado de manipulação da gravidade, não era nada mais do que coletar ar e esmagá-lo. Estritamente falando, era manipulação fluida. Mas e se eles conectassem essa fórmula à magia?
“Excelente. Eu defini completamente o caminho com hoje. Essa conexão entre ciência e magia que é minha tarefa e minha vocação…
“Você vai fazer isso sozinha?”
“Sim. Com quem mais eu faria isso? Você não é um mago.”
“Por que você não pergunta ao seu supervisor?
Ela deve estar se referindo a Deculein. Epherene balançou a cabeça.
“…O professor não tem a mente tão aberta quanto eu. Ele vê a ciência como uma ferramenta.”
“Oh.”
Lia entendeu imediatamente. Deculein não era uma pessoa moderna, mas um mago conservador. Ele não seria capaz de aceitar nenhuma magia que fizesse da ciência seu mestre.
“Oh, certo. Mas e a fórmula de conversão roubada?”
“Não sei. Ele nem tentou encontrá-lo.”
“…Sério? Oh espere!”
De repente, os olhos de Lia se arregalaram.
“Aquele mago que apareceu em Yuren, você sabe! Não é esse Vervaldi ou algo assim o autor deste Principio?”
“Pfff.”
Epherene começou a rir. Lia franziu a testa.
“O que? Faz sentido.”
“…Oh. OK. Ele faz.
Apenas Epherene e Arlos sabiam que a submissão de Vervaldi era invenção de Deculein e que seria usada como coração artificial de Carla depois que a exposição terminasse.
“Por enquanto, vou dormir! Estou cansada.”
Epherene deitou-se e enterrou-se nos lençóis. Lia olhou para ela por um momento antes de se levantar.
“Então eu vou treinar.”
Agora, era hora de treinar.
***
Gotejamento, gotejamento…
A cidade de Yuren na chuva. Kreto olhou para o grande pôster preso ao arranha-céu.
[Grande Prêmio da Exposição Mágica ─ 「Estrela de Mana」, 「Vervaldi」]
[Prêmio de Invenção selecionado pela Ilha flutuante ─ 「Estrela de Mana」, 「Vervaldi」 ]
“Vervaldi.”
Ele sussurrou baixinho esse nome, sorrindo depois de um momento.
“… Vervaldi.”
Então ele olhou para o papel em sua mão. O certificado oficial da exposição com o selo Prêmio de Ouro que recebeu.
“… Isso é vergonhoso.”
Kreto era filho do ex-imperador e irmão mais novo do atual imperador. No entanto, ele não tinha o poder político e a ganância de seu pai ou os talentos de sua irmã. Segundo o público, ele era o membro mais vago da família real. A Kreto também aceitou essa avaliação até certo ponto.
“Eu tentei o meu melhor.”
No entanto, quanto a esta exibição mágica, ele aspirava a deixar uma marca com sua invenção, e fez um esforço digno.
“Não funcionou.”
Kreto se arrastou e se sentou em um banco próximo. Ele lentamente fechou os olhos sob a chuva torrencial.
“… O talento torna as pessoas fracas.”
Se não fosse da família imperial, se fosse plebeu, não teria sofrido tanto como agora.
Splash-
Em meio à contemplação, alguém jogou água da chuva em Kreto e sentou ao lado dele. Kreto deu uma olhada.
“…Olá. Eu sou Quay.”
Um homem de túnica se apresentou quando seus olhos se encontraram. Ele riu e assentiu.
“Quay? Seu nome é único.”
“Aconteceu alguma coisa?”
“…Alguma coisa?”
Ele murmurou e olhou para o céu nublado.
“Você é da exposição?”
Quay apenas sorriu.
“…Foi revelado quem é Vervaldi?”
“Ainda não.”
“… Haha.”
Kreto sorriu. Mais uma vez, ele olhou para a medalha de ouro em sua mão.
“O talento é tão injusto. Não é que eu não tenha trabalhado duro… mas um trabalho enviado por um mago desconhecido sem pensar muito me empurrou para segundo plano.”
“Sério?”
“Sim. Mas o que é ainda mais injusto é que não tenho escolha a não ser admitir. Tenho que admitir que o talento daquele bruxo desconhecido é dez vezes maior que o meu.”
“…Sim. É injusto.”
Quay assentiu. Kreto balançou a cabeça, então de repente sentiu algo tocar sua mão e franziu a testa. O homem chamado Quay de repente agarrou sua mão.
“Você vem comigo?”
“…Você sabe quem eu sou?”
“Príncipe Kreto.”
“Sabendo que-“
Quay acenou. A chuva parou de cair, as nuvens escuras desapareceram, o céu ficou mais claro e o sol se revelou tudo em questão de segundos. Kreto olhou para Quay com espanto.
“…Quem é Você?”
Quando perguntado sobre sua identidade, Quay respondeu brevemente.
“Sou Deus. Eu posso te dar o que você quer.”
* * *
Tarde da noite.
Sophie, que estava preocupada com a linguagem divina, estava cochilando.
Ronco… Ronco…
Embora tenha estudado apenas por meio dia, foram seis horas de tremenda concentração. Seu corpo pode ser semelhante ao de um Homem de Ferro como o meu, mas sua ociosidade permaneceu.
“Sua Majestade.”
Tirei meu casaco e a cobri.
“Tenha um bom sono.”
Depois de me despedir, entrei no jardim do Palácio Imperial. Era um espaço pacífico com o som de insetos zumbindo no ar sob a lua.
Peguei um pequeno espelho de mão e olhei para ele enquanto passeava entre as flores.
“…Julie.”
O espelho logo refletiu a armadura de Julie. Suas lutas enquanto ela ia e voltava da Aniquilação foram refletidas através do vidro.
─Hupp!
Uma voz me alcançou.
─Hupp!
Perturbou o ar noturno.
─ Oi!
Era muito barulhento, chamando minha atenção. Aproximei-me, passando entre os arbustos.
─Huhp!
Fluía de entre as árvores do jardim. Assim que vi quem era, me assustei.
-Nossa, meu abdômen.
Ela estava polindo sua mana enquanto cutucava seu estômago. Ela era a aventureira que eu sempre relutava em ver, já que se parecia com Yura.
-Vamos fazer de novo.
Lia. Ainda era incerto se ela poderia ser chamada de Nomeada ou não. Ela era um easter egg que Yura colocou, mas eu não tinha ideia do papel que ela estava interpretando.
─Ooooo…!
A mana que ela estava exalando agora era única.
“…?”
Não, não foi apenas no nível especial.
─…Huhp!
Eu podia ver coisas que o dono do talento não podia ver com a Visão, então eu podia entender o valor desse talento e entendê-lo com mais precisão do que qualquer outra pessoa. Pude observar visualmente essas possibilidades claras e potenciais.
“…”
Nesse sentido, a aparição de Lia agora me fez perder a cabeça por um momento. Eu olhei fixamente para ela.
─ Mais uma vez.
Lentamente, me aproximei entre as árvores para ver melhor com Visão.
—Kiyang!
Lia irradiava mana, gemendo. Sua mana se espalhou como uma névoa pelo jardim. De repente, uma mosca invadiu a névoa…
Zumbido-!
Ele se decompôs em água e fogo com o som de uma faísca.
“…É elementalização?”
Era uma característica que era muito forte no jogo. A explicação simples era: o poder de decompor tudo que tocasse a mana de alguém nos elementos mais básicos.
-Quem está aí!
Naquele momento, o grito estridente de Lia cortou o ar, e sua mana entrou como a lâmina de uma foice um segundo depois.
Swoosh…
No entanto, essa mana se espalhou na minha frente, juntando-se ao vento. A maneira como ela usou seu traço era muito simplista.
“…Huh?”
Lia notou-me tardiamente.
“Professor?”
“Por que você está no Palácio Imperial?”
“Sim? Ah, eu vou ficar aqui por…”
“Mais importante.”Conteúdo patrocinado
Eu dei um passo mais perto.
“Agora você é muito indecisa e simples.”
“…Sim?”
Ela respondeu inocentemente. Seu rosto e hábitos pareciam muito com Yura.
“A maneira como você usa seus talentos… não, você nem conhece seu talento. Não, você está deixando apodrecer. É como colocar um colar de pérolas no pescoço de um porco.”
* * *
“… É como colocar um colar de pérolas no pescoço de um porco.”
Lia estava olhando para Deculein. Ele apareceu de repente e começou a insultá-la.
“A maneira como eu uso… meu talento?”
“Sim.”
“Uh…”
Com a aparição repentina de Deculein, Lia ficou bastante envergonhada. Ela estava orgulhosa por ter treinado muito duro à sua maneira. Talvez fosse ciúme? Ele estava com ciúmes? Ela estava cética, mas perguntou de qualquer maneira.
“Você está falando sobre elementalização, certo? E quanto a isso?”
Ela adquiriu o talento da masmorra Hidden Peace. Era uma das melhores características da classe S no jogo, e ela estava orgulhosa de que esse era seu talento.
“Primeiro de tudo, você está operando sua mana da maneira errada.”
Lia franziu a testa. As intenções de Deculein pareciam ainda mais questionáveis. Não podia ser ajudado, pois não importa o quão diferente fosse agora, a versão principal de Deculein era um professor com complexo de inferioridade.
“… O que você está fazendo aqui?”
“Não é da sua conta.”
“Você tem ensinado a Imperatriz?”
Deculein não respondeu. Ele continuou a encará-la.
“…Por que você está olhando assim para mim?”
Deculein respirou fundo, balançou a cabeça e perguntou.
“Você está disposta a aprender?”
“…Sim?”
“Perguntei se você gostaria de aprender comigo.”
“O que, o que?”
“Seu uso errado de mana e seu talento devem ser corrigidos mais cedo ou mais tarde. Ganesha te ensinou errado.”
“Não. Eu nunca aprendi com Ganesha. Aprendi sozinha”.
“… Há.”
Deculein sorriu.
“Você é assim mesmo que nunca tenha aprendido.”
“…”
Lia sentiu que estava sendo elogiada por algum motivo, mas ainda assim manteve a vigilância.
“Por que de repente? Você estava tentando nos matar antes.
“Você está diferente de antes. E o único que eu queria matar era o inseto meio humano, meio demônio.”
De fato, isso era verdade. O alvo de Deculein sempre foi Carlos.
“Vou perguntar de novo. Quer aprender comigo?”
“…”
Uau…
Naquele momento, um vento frio passou. Lia fez beicinho em silêncio e chutou a terra. Enquanto isso, Deculein fez uma cadeira com ductilidade e sentou-se. Então, ele pegou um caderno e começou a ler.
“…Aham.”
Lia limpou a garganta. Por que Deculein estava fazendo isso?
“O que é aquilo? O que você está fazendo?”
“…”
Deculein levantou a cabeça.
“Você. Você tem algum talento para a linguagem?”
“Linguagem?”
“Sim. A família imperial procura um especialista em idiomas. Não precisa ser você, mas se você é uma aventureira, deve ter conexões nesse reino.”
“Linguagem… runas?”
Quando Lia perguntou, Deculein desviou sua atenção como se decidisse que ela era inútil. Ele voltou sua atenção para o caderno. No entanto, um forte flash de luz de repente explodiu na mente de Lia.
“De jeito nenhum!”
Lia gritou.
“Linguagem divina?!”
A testa de Deculein se contraiu. Seu olhar se estreitou bruscamente, e seus olhos se voltaram para observá-la. Essa reação confirmou isso; era a linguagem divina. Sem que ela soubesse, Deculein havia alcançado a missão final!
“Como você sabe sobre a linguagem divina?”
Perguntou Deculein. Ao mesmo tempo, o mundo virou de cabeça para baixo quando a Psicocinese de Deculein a agarrou pelos sapatos.
“Espere.”
“Fale.”
Deculein guardou o caderno.
“Como alguém como você conhece a linguagem divina?”
Ela podia sentir a hostilidade em cada palavra que ele cuspia. Engolindo em seco, Lia respondeu.
“… Eu também sei.”
“O que.”
Entre os inúmeros textos na linguagem divina, ela sabia quais eram reais e quais eram falsos. Não, ela conhecia a revelação mais importante. Ela jogou este jogo dezenas de vezes e leu este script centenas de vezes.
“’Suas indulgências me levarão à morte.”
Quando Lia pronunciou a vontade de Deus, os olhos de Deculein se arregalaram e seu rosto se contorceu. Agora ele parecia uma fera.
“Deixe-me ir, então vamos conversar.”
Capítulo 280: Interpretação (2)
A diferença diária de temperatura do Palácio Imperial era maior do que a do deserto do Sangue Demoníaco. Antes do pôr do sol, o Palácio Imperial estava sempre quente, limpo e animado. Os salões estavam cheios de convidados de boas-vindas, e os riachos e lagoas reverberavam com as canções da família real.
Por outro lado, a escuridão mais escura cobriu o Palácio assim que o sol se pôs. O ar acolhedor tornou-se frio como metal, e o belo jardim agora parecia um lugar escuro e perigoso. Em uma noite tão sangrenta no Palácio Imperial…
Lia foi pega por Deculein.
“…”
Ele estava olhando para ela com suspeita em seus olhos. Era natural, já que Lia havia mencionado a linguagem divina em sua pressa.
“Vou perguntar de novo. Como você sabe sobre a linguagem divina?”Pperguntou Deculein. Seu tom era degradante.
“…”
Ainda assim, ela não se sentiu intimidada. A atual Lia era mais forte que Deculein em uma luta.
“… Eu estive no Santuário do Altar.”
Embora tenha dado desculpas, o olhar afiado de Deculein permaneceu.
“Então. Você aprendeu a linguagem divina lá?”
“…”
Deculein continuou sarcasticamente.
“Você pode ver que isso também não faz sentido para você. O Altar também está procurando a linguagem divina.”
A boca de Lia ficou seca graças àqueles olhos azuis que podiam perfurá-la. Foi tão esmagador que assim que ela baixou a cabeça lentamente, thump-!
Seu cajado caiu no chão.
“Olhe para mim.”
“…Quantos caracteres da linguagem divina você conhece?”
Lia respondeu.
— Estou perguntando onde e como você descobriu.
Deculein perguntou imediatamente, sem lhe dar tempo ou espaço para pensar.
“Eu só sei.”
“… Você só sabe?”
Ela assentiu. Era um jogo que sempre ocupou sua cabeça, seja no trabalho ou fora do escritório, mesmo durante o sono. Além do criador, ela provavelmente sabia mais sobre o cenário e o conceito da linguagem divina, bem como os cenários relacionados.
… O problema era que ela não conseguia explicar por que sabia. Este mundo era um jogo, todos vocês eram NPCs no jogo, e ela era a pessoa que fez este mundo fora do jogo. Como Lia poderia dizer isso?
“…Sim. Eu só sei. Apareceu várias vezes em meus sonhos sem nenhuma razão que eu pudesse discernir.”
A testa de Deculein se contraiu e seus olhos se estreitaram com crueldade. Lia ficou nervosa, com medo de que ele pudesse afundar em seu crânio com seu aço de madeira ou golpeá-la na cabeça com seu cajado.
“…Tsk.”
No entanto, a próxima reação de Deculein foi surpreendente.
“Eu vejo.”
“…?”
O professor mais frio deste continente estava balançando a cabeça com compreensão.
“…”
Os olhos de Lia se arregalaram, mas Deculein não questionou mais. Ele ficou com um olhar severo.
─…Professor.
Nesse momento, uma voz veio do fundo do jardim.
“!”
Lia se endireitou ao ver quem era, mas Deculein permaneceu casual em sua postura.
“Sua Majestade. O vento da noite é frio. Por que você saiu?”
Imperatriz Sophie. Famosa por trocar de roupa todos os dias, ela usava um qipao que se ajustava perfeitamente ao corpo. Mesmo no escuro, sua forma e curvas eram deslumbrantes e belas. Ela pisou com um rosto ainda sonolento, agarrando a bainha do manto de Deculein.
“… Professor, eu pensei que você tinha ido embora.”
Sophie murmurou como se choramingasse. Deculein a observou silenciosamente, o clima ao redor deles ficando estranho.
“…Sua Majestade. Você parece cansada.”
“Sim… talvez seja porque eu estava muito absorta nisso, ou meu corpo não tem energia suficiente.”
Enquanto Lia olhava entre os dois, um único pensamento surgiu em sua cabeça. O que Julie estava fazendo agora?
“…Huh.”
Nesse momento, Sophie a notou e soltou um pequeno murmúrio.
“Você é Lia.”
“Como você sabe meu nome-“
“Eu lembro. Você está ajudando os atendentes no Palácio Imperial. Eu sei que você é uma boa garota, mas… Professor. O que você está fazendo com essa criança?”
À pergunta da Imperatriz, Deculein respondeu brevemente:
“Essa garota é um especialista em linguagem divina.”
* * *
Ovo de Páscoa de Yura, Lia. Sua aparência era muito claramente semelhante. Portanto, pode ser natural que essa garota saiba de alguma coisa…
Deculein estava observando Lia com esse pensamento em mente. No entanto, sua localização havia mudado e agora estavam no armazém do imperador. Aqui, Sophien estava olhando para Lia.
“Então… quero dizer…”
Lia olhou para eles e brincou com o pergaminho.
“Eu não…”
“Você não sabe.”
Perguntou Deculein. Lia lambeu os lábios, sentindo como estavam secos.
“É muito mais… do que eu pensava.”
‘Use meu movimento especial; fingir ser jovem. Finja que ainda não tenho 15 anos.’
Claro, Lia sabia que a linguagem divina era importante, mas ela não esperava que houvesse centenas de milhões de variações…
“Eu vou expulsá-la.”
Deculein levantou Lia com Psicocinese enquanto Sophie assentiu.
“Não se esqueça do feitiço para selar a memória dela-“
“Espere! Ainda não! Escreverei a Última Revelação que vi em meu sonho em linguagem divina!”
“… Última Revelação?”
Em vez disso, Deculein respondeu à pergunta de Sophie.
“Sim. A última revelação da Era Santa.”
“Olhe! Vou anotá-lo!”
Ela havia se esforçado para não esquecê-lo.
“…Aqui.”
Lia escreveu a vontade de Deus na linguagem divina. A Imperatriz Sophie olhou para as palavras.
“Hum. Você viu essa frase em um sonho?”
“Sim.”
“Você está mentindo.”
Sophie respondeu bruscamente. Sua expressão ficou sombria e, em instantes, as costas de Lia estavam molhadas de suor frio.
“Você se atreve a contar uma mentira para mim?”
“Sua Majestade.”
Deculein interveio, tanto verbal quanto fisicamente.
“Ela é uma criança que ainda nem terminou sua cerimônia de maioridade.”
“…”
Isso era uma razão boa o suficiente? A tez de Sophie mudou com um bufo, e Deculein olhou para a escrita de Lia.
“Você quer dizer que esta Última Revelação foi escrita na linguagem divina?”
“Sim.”
“…Deixe-me ver.”
— Suas indulgências me levarão à morte.
Deculein espiou as palavras escritas por Lia e então abriu o pergaminho novamente. Suas pupilas, alternando entre as duas, moviam-se com tremenda velocidade. Era como se ele fosse um computador.
00100100101010.
“…”
Baque-
De repente, Deculein largou a caneta.
“…De fato. Mesmo a mesma revelação é completamente diferente dependendo de como você a interpreta.”
Ele sussurrou. Lia, tendo uma ideia aproximada do que ele havia percebido, engoliu uma risada.
“Sua indulgência me levará à morte… se organizarmos e interpretarmos essa linguagem divina de maneira diferente…”
Ele recitou outra interpretação da revelação em voz alta.
“’… Minha morte o libertará.”
Indulgência e liberdade eram semelhantes, mas diferentes. Dependendo de como se interpretasse, a liberdade se tornava uma indulgência, ou a indulgência se tornava liberdade. Deculein assentiu.
“Bem, no mundo onde Deus existia, esses crentes não conseguiram nada.”
A paisagem da idade santa que Quay mostrou veio à mente.
“Eles se dedicaram ao único valor e razão absoluta, seu Deus. Não houve progresso, nem ambição, tantos anos de vida sem sentido interpretando e registrando revelações divinas. Eles passavam seus dias como objetos inanimados ou meras minhocas.”
Eram os mais humildes e confinados neste vasto continente.
“Mas Deus não queria isso.”
Deculein adivinhou que esta era a última escolha para um Deus que realmente queria que suas criações avançassem.
“Portanto, ele morreu…”
Não existia um matador de deuses como aquele que Quay amaldiçoava. Deus deu a revelação para se matar.
“Esta interpretação também é possível.”
Carraça-
Toc-
Carraça-
Um antigo relógio de artefato mantido no armazém continuou a marcar a passagem do tempo.
“…Hum. Você vai precisar de um prêmio.”
Quebrando o silêncio, Sophie acenou para Lia.
“Ei, garota. Há alguma coisa que você gostaria de ter daqui?”
“…?”
Lia piscou algumas vezes, sua mente ficando em branco.
“Não há nada que você gostaria de ter?”
“Não eu tenho! Apenas… qualquer coisa… posso, realmente qualquer coisa?
Deculein olhou para Sophie e balançou a cabeça. No entanto, Sophie bufou em resposta.
“Sim. Qualquer coisa.”
“…”
Se fosse esse o caso, então não havia razão para recusar. Lia apontou para uma placa de cobre.
“Aquele.”
“… Ho. É a Placa de Cobre de Ruketan, o Grande. Você escolheu uma boa.”
Sophie sorriu pomposamente, e Deculein olhou para Lia.
[Placa de Cobre de Ruketan, o Grande]. Como uma espécie de livro de habilidades, era um item que permitia adquirir uma das características da família real. Claro, as qualificações exigidas eram enormes – pelo menos qualidade de mana de nível dois e volume de mana de 20.000 ou mais – mas Lia já as conhecia há muito tempo.
“Sua visão mostra seu talento e sorte. Pegue.”
Sophie pegou a placa de cobre e a entregou a Lia.
“U-uau… s-sim! Obrigada!”
Ainda cética de que pudesse ser tão fácil, Lia aceitou com uma reverência.
…
Lia saiu do armazém como se estivesse fugindo com o prato nas mãos. No início da manhã, enquanto o sol estava nascendo lentamente, Sophie olhou para mim com um sorriso penetrante.
“Isso é algo que você queria ter?”
“Não. No entanto, era uma relíquia muito preciosa.”
As características da família imperial não podiam ser ensinadas ao meu corpo de qualquer maneira, e eu não queria aprendê-las. Sophie sorriu um pouco.
“Ela não lhe deu uma dica valiosa? Embora você esteja relutante em manter a fonte em segredo. Em primeiro lugar, não há razão para manter esses tesouros, e isso é melhor do que deixá-los apodrecer e se transformar em merda.”
“…”
Suspirei. Então, a cabeça de Sophie encostou no meu ombro.
“Sua Majestade.”
“…O que?”
“Isso vai contra a dignidade.”
“… Haha.”
Sophie riu um pouco antes de balançar a cabeça.
“Mas não há nada que eu possa fazer sobre isso. Agora meu corpo não está se movendo.”
“O que…”
Eu verifiquei a condição dela.
“…”
Na verdade, seus membros não tinham força, e havia um sério olhar de exaustão em seu rosto. Seu longo cabelo ruivo havia perdido um pouco de seu brilho.
“É como se alguém estivesse tentando tirar meu corpo.”
“Desde quando você se sente assim?”
“Vem e vai. No entanto, é mais frequente nos dias de hoje. Vou me sentir assim por meio dia.”
Uma voz que não soava como a de Sophienrespondeu. Além disso, uma corrente de ar vermelha envolveu seu corpo – uma variável de morte. Se Quay roubasse o corpo de Sophie, seria o fim do jogo.
“…Sua Majestade.”
“Mas está tudo bem.”
Sophie se moveu. Ela colocou os braços flácidos em volta da minha cintura e esfregou o rosto no meu ombro.
“Isso também é estranho, mas parece estar melhorando porque você está ao meu lado assim.”
“…”C
“Então fique quieto.”
A princípio, pensei que fosse mentira. Claro, Sophiennão poderia dizer uma.
“… Não é mentira.”
Apenas por ficar assim, a variável morte oscilando em torno de Sophie desapareceu lentamente.
“Isso significa que você precisa recarregar.”
Sophie sorriu docemente, e ela me abraçou por trás.
Não, ela adormeceu assim.
Ronco… Ronco…
Novamente, enquanto ronca. Era extraordinariamente fofo.
“…Mas desde quando?”
Perguntei a quem nos observava, tomando cuidado para não acordá-la de seu sono.
-Não sei exatamente.
A voz que ouvi era de Keiron. Ele falou emprestando a estátua do cavaleiro exibida neste armazém.
— Os sintomas pioraram desde que você conheceu Quay.
“Como você sabe que eu conheci Quay?”
—Sua medalha.
“…”
Olhei para a medalha no meu peito. Esta medalha de honra foi o maior prêmio que a Imperatriz poderia conceder.
“Mesmo essas medalhas são influenciadas por você, Keiron.”
─Sim. Se você olhar para a medalha em um sentido mais amplo, é uma estátua feita e embutida em metal.
Seja pequeno ou grande, Keiron pode se tornar qualquer estátua neste continente. Quando conheci o Quay, o Keiron virou essa medalha e encarou o Quay comigo.
“De qualquer forma, é por causa de Quay?”
-Eu acho que sim. Não há outro motivo. Mas… acho que você não precisa se preocupar com isso.
“…Por que não?”
Keiron sorriu e apontou para mim.
─O antídoto está bem ao lado dela, não é?
“…”
-É uma piada. Sua Majestade está feliz por estar com você, então eu também estou feliz.
“…”
— Isso não é brincadeira.
Ronco… Ronco…
A respiração de Sophie fez cócegas nas minhas costas.
— Mas você vai fazer Sua Majestade dormir assim? Vamos, leve-a para a cama.
“Keiron. Pare com isso.
─Isso também não é brincadeira. Ela vai ficar com frio assim.
“…”
─ Rapidamente.
Suspirei. Mas ele não estava errado, então eu me levantei devagar.
─Sim. Não se preocupe. Vou torná-lo invisível para todos.
“Sim. Por favor.”
Sob a escolta feroz de Keiron, carreguei Sophie pelo Palácio Imperial.
