Vol. 3 Cap. 91 O Vale da Estranheza
“Vale da Estranheza” era uma teoria introduzida por Ernst Jentsch desde 1906 em seu trabalho Zur Psychologie des Umheimlichen. Sua perspectiva foi citada pelo ensaio de Sigmund Freud “O Inquietante”, que se tornou uma teoria famosa. Irritado, Jiang Chen rapidamente folheou a teoria, enquanto tentava encontrar uma palavra-chave entre as linhas de palavras.
– “Por causa do nosso medo da morte e das doenças, desordem do mecanismo da empatia, incapacidade de simpatizar com os… robôs.” Jiang Chen murmurou baixinho enquanto suas mãos segurando o livro tremeram levemente.
‘Que sensação é essa?’
Ele suprimiu a irritação em sua mente enquanto procurava as respostas entre as antigas revistas de robôs.
A Sexta Escola Secundária de Xangai tinha uma biblioteca enorme, com um número incontável de livros organizados no grande salão do primeiro andar, apesar de não haver muitos estudantes que visitavam o andar onde eles guardavam os livros. Todos os livros podiam ser baixados pela internet da escola e todas as informações podiam ser encontradas no terminal da escola. Em vez de uma cópia física da informação, os livros eram mais como uma “exibição”.
Apenas bibliotecas grandes armazenavam revistas acadêmicas impressas, e somente as revistas que eram consideradas relevantes.
O mundo estava avançando e, como resultado, a leitura impressa já havia começado a se extinguir da vida das pessoas. Ocasionalmente, havia pessoas que gostavam de livros impressos, como a Yao Tingting, mas essas pessoas eram mais raras do que animais em extinção.
Como era o caso da deusa no coração do Jiang Chen.
No entanto, para comemorar a época passada, as bibliotecas ainda tendiam a armazenar alguns dos jornais e revistas mais antigos.
Ao mesmo tempo, Jiang Chen sempre achou que a impressão lhe traria mais informações. Quanto à inteligência artificial, o mago de pesquisa da escola; a entidade faladora era incapaz de fornecer uma iluminação que pudesse lhe dar um súbito jato de compreensão. Em vez disso, o levava consistentemente a problemas mentais, como estresse e fadiga.
‘Ou talvez engano?’
Independentemente do quanto ele tenha pesquisado, ele não conseguiu encontrar a resposta que queria. Parecia que a verdade foi ocultada, considerando que o mago de pesquisa deu problemas após ouvir sua descrição. Todos os resultados da pesquisa levaram os problemas a uma direção mais complicada.
Então, quando a aula terminou, ele foi à biblioteca cheia de livros. Não havia ninguém aqui para enganá-lo, e seu instinto lhe dizia que as respostas que ele procurava podiam ser encontradas em uma dessas prateleiras.
Ele queria saber de onde vinha a sensação estranha.
Ele pegou o livro “Robô, Volume 21 – A Dissensão entre Humano e Robô” das prateleiras com cheiro de jacarandá. Com base na data de publicação de 2021, era um livro de história antigo.
Claro, a impressão era nova.
– “Quanto mais o androide ou robô humanoide parecer com um humano, mais impressionados os humanos ficarão. A impressão positiva aumentaria consideravelmente até chegar a um ponto crítico, no qual, quanto mais se assemelhasse a um humano, mais assustador se tornaria até chegar ao fundo do vale. Talvez um movimento insignificante pareça rígido e assustador… Então é assim que funciona. No caso do robô de limpeza que eu encontrei hoje de manhã, através do contato visual, será que ele desencadeou o efeito Vale da Estranheza?” Jiang Chen franziu a testa enquanto continuava a pensar.
A sensação de ser oprimido se tornou mais forte, e parecia que havia algodão preso em sua garganta.
Era como se ele tivesse esquecido alguma coisa.
Mas o que ele esqueceu exatamente?
De repente, Jiang Chen subconscientemente olhou para as escadas que levavam ao segundo andar.
Ao mesmo tempo…
– “Jiang Chen?”
A voz gentil e suave acariciou seus ouvidos. Quando ele se virou surpreso, ele viu a Yao Tingting parada do outro lado das prateleiras.
‘Certo, eu ainda preciso convidá-la para ir ao cinema. Droga, por que estou me sentindo incomodado com esses pensamentos chatos enquanto quase me esqueci do que é importante?!’
Jiang Chen reclamou em sua mente. Com o rosto vermelho, ele olhou para a garota parecida com uma princesa, mas não conseguiu pronunciar uma única palavra.
Yao Tingting ficou ali serenamente, como se estivesse esperando por algo.
Jiang Chen não conseguiu dizer uma palavra, sua boca ficou entreaberta. As palavras “Você tem tempo amanhã?” estavam presas em sua garganta.
Seu rosto lindo de repente floresceu em um sorriso; com seus olhos de fênix que podiam fazer com que o coração de alguém parasse de bater.
– “Você quer vir para a minha casa?”
Jiang Chen ficou chocado.
‘Ela está me convidando? Para ir até a casa dela? Mas, por quê?’
Yao Tingting não lhe deu tempo para pensar, enquanto ela se virava. Jiang Chen ponderou por um momento antes de morder os lábios e juntar coragem para segui-la.
A revista, no entanto, foi deixada em cima da mesa.
Vendo os dois saindo, a bibliotecária, que ocupava a recepção sem nenhuma expressão, caminhou silenciosamente até onde o Jiang Chen estava sentado.
Ela olhou para a revista antiga por um tempo, depois a pegou silenciosamente.
No entanto, ela não colocou de volta na prateleira.
Em vez disso, ela rasgou ao meio e jogou no lixo.
* * *
– “Espere, você— por que você está me convidando para sua casa?” Jiang Chen saiu correndo da biblioteca e seguiu atrás da Yao Tingting. Ele vacilou antes de fazer a pergunta.
Yao Tingting parou abruptamente, com o vestido branco tremulando suavemente com a brisa.
Sob o brilho do crepúsculo, o lírio floresceu; a imagem era tão serena.
Jiang Chen foi atraído pela cena.
A deusa, que sempre estava em sua mente, estava mordiscando seus lábios inferiores. Ela tinha um sorriso tímido enquanto tentava desviar o olhar, e sua boca estava entreaberta.
– “Porque eu quero te conhecer melhor.”
‘Me conhecer melhor? Isso foi uma confissão?’ Jiang Chen imediatamente ficou vermelho. Seus lábios se abriram e fecharam rigidamente, mas não conseguiram pronunciar uma palavra.
Seu coração batia forte como se estivesse prestes a pular do peito.
‘Ela também gosta de mim!’
Seu cérebro estava atualmente cheio de uma felicidade confusa, e ele perdeu a capacidade de pensar. Ele só tinha olhos para a deusa que sempre ocupou seus sonhos.
Yao Tingting sorriu enquanto caminhava na direção do portão.
Jiang Chen engoliu em seco enquanto a seguia rigidamente.
Naquele momento, no entanto, seus olhos inadvertidamente captaram uma visão estranha.
O senso peculiar de urgência surgiu em sua mente.
Olhos vazios o observavam.
‘Há um robô de limpeza aqui também? Faz sentido, já que aquelas coisas estão por toda parte.’ Jiang Chen refletiu sobre isso e jogou fora os sentimentos não naturais no fundo de sua mente.
O robô parecia ter perdido o interesse nele, pois já estava olhando em outra direção.
* * *
A porta se abriu, Yao Tingting levou o Jiang Chen para seu apartamento alugado.
Era simples, com estrutura de um quarto, pois era fácil alugar esse tipo de apartamento na escola. Também não era caro. Parecia que a Yao Tingting era igual a ele — ambos eram de Xangai.
O meio sala da tinha um cheiro leve de jasmim. O papel de parede limpo e organizado, de cor linho, cobria todas as paredes da sala. Havia uma mesa de café simples, toalha de mesa e um sofá bege claro.
– “Sinta-se à vontade para se sentar. Você quer um copo de água?” Yao Tingting se virou enquanto sorria para o Jiang Chen.
– “Hã? Hum… Quero.” Jiang Chen assentiu nervosamente e sentou no sofá.
Olhando para a figura da Yao Tingting em pé ao lado do armário, ele não pôde deixar de rir enquanto sentia o cheiro da deusa.
Embora ele ainda sentisse que algo não estava certo, ele estava se sentindo tão feliz que deixou de se importar. Como se estivesse sendo recheado à força, a sensação de se perder na realidade desapareceu inconscientemente.
Não demorou muito para que a Yao Tingting retornasse à sala com dois copos de água. Ela sorriu para o Jiang Chen e colocou um copo de água na frente dele.
– “Aqui está.”
– “Ah, obrigado.” Como se tentasse esconder seu constrangimento, Jiang Chen tomou rapidamente um gole da água fria.
Yao Tingting se sentou ao lado dele e olhou para a lateral de seu rosto enquanto sorria.
– “Hum, há algo em meu rosto?”
– “Não!” Yao Tingting balançou a cabeça, ainda com um sorriso brilhante. Seus cabelos atraentes, macios como ramos de salgueiro, balançavam suavemente.
– “Hum…” Jiang Chen estava sem palavras novamente. Ele desviou o olhar para o copo enquanto olhava fixamente para o reflexo da água.
– “Eu quero te conhecer melhor. Você poderia conversar comigo?”
Como se o centro de seu coração estivesse sendo martelado, o coração do Jiang Chen tremeu naquele exato momento.
– “Eh? Mas, por que você quer me conhecer?” A garganta do Jiang Chen se moveu enquanto ele tentava encontrar palavras.
A resposta saiu franca.
– “Porque eu gosto de você.” Yao Tingting olhou nos olhos do Jiang Chen com o mesmo sorriso brilhante.
Uma sensação desconfortável floresceu, uma sensação de que algo não estava certo.
A confusão, no entanto, foi subitamente substituída por euforia extrema. A dopamina podia realmente fazer as pessoas perderem a cabeça.
– “E-Eu também gosto de você.” Jiang Chen finalmente teve a coragem de expressar seus meses de afeição por ela.
– “Eu sei.” Yao Tingting sorriu pelo seu esforço ousado. – “Eu venho observando você há muito tempo.”
Eu sei. Eu venho observando você há muito tempo. Como um feitiço, essas duas confissões circulavam alegremente em sua mente.
– “Você poderia me contar sua história?” Como uma namorada curiosa, Yao Tingting olhou para os olhos do Jiang Chen enquanto seus cílios longos piscavam.
– “Eu, eu realmente não tenho muitas histórias para contar.” Jiang Chen, um pouco envergonhado, desviou o olhar. No entanto, Yao Tingting se aproximou implacavelmente.
– “Você pode me dizer qualquer coisa.”
– “Hum, certo.” Jiang Chen abriu a boca com relutância.
Ao contrário de suas expectativas, ele pensou que a Yao Tingting não era do tipo que gostava de conversar — já que ela geralmente mergulhava em seus livros —, mas agora ela estava dando a impressão de gostava sim de conversar.
Eles conversaram sobre o passado — vislumbres de memória que pareciam estar cobertos por uma névoa branca. Embora eles não tenham tido muitas interações no passado, os dois desfrutaram imensamente o tempo deles. Yao Tingting fez ele se sentir como se eles se conhecessem há tempos.
Estava ficando tarde e lá fora estava completamente escuro.
– “Por que você não fica para o jantar?” Yao Tingting sorriu.
Jiang Chen assentiu inesperadamente.
O jantar passou em um ambiente descontraído. Ovos fritos com tomate, carne de porco frita com pimentão verde, algas e sopa de ovo. Eram todos pratos caseiros. Yao Tingting era do tipo que era ótima em tarefas domésticas, o que foi uma surpresa para ele. A própria ideia fez seu coração palpitar um pouco mais rápido.
Na idade dele, se apaixonar significava eternidade.
A comida era requintada. Ele secretamente observou a Yao Tingting sentada do outro lado da mesa. Sua boca pequena mastigava delicadamente.
‘Ela parece amar tomates? Ela gosta de comida azeda… e pimenta verde? Hum… mas por que ela só está comendo essas duas coisas?’
Jiang Chen observou cuidadosamente, e ele secretamente memorizou os sabores que ela gostava.
‘Ela disse que gosta de mim, então… agora ela é minha namorada? Mas ainda não é oficial. Ela está esperando eu trazer isso à tona?’
Quando ele pensou sobre isso, ele engoliu em seco e desviou o olhar desajeitadamente.
A tela holográfica estava tocando a introdução popular de “Reino da Poeira”.
O relógio marcava 20:00h.
– “O gosto é bom?” Yao Tingting sorriu para o Jiang Chen.
– “Ah, hum! Sim!” Jiang Chen riu nervosamente enquanto se concentrava em seu arroz para esconder sua expressão envergonhada.
– “Eu ouvi dizer que há fantasmas na biblioteca da escola. Você já os viu?”
– “F-Fantasmas? Isso não é verdade, não é ciência real.” Jiang Chen mostrou uma expressão peculiar.
– “Você está satisfeito?” No entanto, a sentença imprópria subsequente divergiu do tópico da conversa.
– “Se estou satisfeito?” Jiang Chen pareceu perdido, mas de repente, como se tivesse acabado de perceber alguma coisa, ele desviou o olhar e coçou timidamente a orelha levemente vermelha. Ele assentiu rigidamente, – “É-É claro.”
Para um adolescente na puberdade, não havia nada melhor do que ser convidado para a casa da garota dos seus sonhos.
– “Não coma tão rápido. Aqui, beba um pouco de água.” Yao Tingting sorrindo, entregou o copo. Era o mesmo copo que o Jiang Chen usou antes.
– “Certo…” Com o rosto corado, ele pegou o copo enquanto tentava mascarar o silêncio constrangedor bebendo a água.
‘Você não disse que havia sopa? Por que está oferecendo água?’
A tela mostrava o enredo de Reino da Poeira. Klein caiu na poça de sangue e parou de respirar. Um final inesperado? Pareceu apressado, mas nada foi explicado antes do programa terminar.
Depois, apareceu “Fim” escrito em sangue.
Um sorriso se formou no rosto angelical e sereno da Yao Tingting enquanto observava o Jiang Chen, que estava sonolento deitado na mesa de jantar.
O sorriso era estranho e vazio.
‘Tão cansado, eu só quero dormir…’
Através de seus olhos caídos e visão turva, ele teve um vislumbre de um vestido branco caindo no chão.
A figura branca deu passos silenciosos em direção a ele.
A parte de trás de sua cabeça estava cercada por algo macio. Sua consciência despencou em um abismo sem fundo.
Vol. 3 Cap. 92 Quem é o Fantasma?
Como de costume, Jiang Chen deitou sobre a mesa, assistindo cenas semelhantes se repetirem. Não, se algo mudou, provavelmente foi por causa dela. Ele olhou para a garota sentada embaixo da janela que estava sorrindo em sua direção naquele momento. Falando nisso, depois de confirmarem seus sentimentos um pelo outro ontem à noite, eles estavam juntos agora.
Claro, ele ainda não estava acostumado com o sentimento de extrema felicidade. Ele escondeu o rosto timidamente nas mangas enquanto percebia de repente ter feito algo inacreditável no dia anterior.
Eles fizeram aquilo?
Sim!
– “Ei, você tem algo de bom que deseja compartilhar comigo?” Zhao Peng disse enquanto cutucava as costas do Jiang Chen com um olhar malicioso.
– “Vá embora.” Jiang Chen respondeu distraidamente enquanto olhava para o amigo antes de deitar na mesa novamente. Se esse cara descobrisse, ele tinha medo de que a sala toda também descobrisse. Ele prometeu defender esse segredo até a morte para proteger o nome da deusa.
– “Ah, sim, por que temos aula hoje?” Jiang Chen ficou confuso. O Dia da Aliança devia ser um feriado oficial.
– “Você não sabia? Saiu uma notícia ontem dizendo que o feriado seria cancelado temporariamente. A escola postou no terminal sobre a retomada das aulas hoje.” Zhao Peng deu o mesmo olhar perplexo que o Jiang Chen.
‘Você pode cancelar feriados?’ Jiang Chen ficou surpreso mais uma vez.
Verdade seja dita, ele veio para a escola com a Yao Tingting hoje. Quando ele saiu, ele esqueceu do feriado, mas não se lembrava de receber nenhuma mensagem. Jiang Chen pegou o terminal e ativou a tela holográfica. Certamente, havia um símbolo de aviso temporário no canto direito.
‘Parece que eu esqueci.’
Então o Jiang Chen se lembrou da loucura que aconteceu ontem à noite e não pôde deixar de corar enquanto dava uma olhada secretamente na direção da Yao Tingting. Então, ele guardou o terminal antes de deitar na mesa novamente.
A garota encantadora sob a janela estava absorvida no terminal. Seu dedo indicador estava tocando na tela, virando as páginas do livro eletrônico.
– “Quem se importa? Tudo bem não ser feriado. Como já estamos juntos, não importa se não podemos ir ao cinema.” Ele murmurou para si mesmo e, como sempre, encostou no braço e começou a cochilar.
Assustado, Jiang Chen acordou.
‘Eh, para onde foi todo mundo? Ah, o terceiro período da tarde é Educação Física. A atividade de hoje é natação e eu tenho que trocar de roupa com antecedência. Zhao Peng, aquele maldito, nem me acordou.’ Ele xingou o Zhao Peng em sua mente enquanto esfregava os olhos ainda secos. Ele pressionou contra a mesa para se levantar e foi até a porta.
Pensando nisso, ele não pôde deixar de imaginar a Yao Tingting em um maiô.
Enquanto pensava nisso, seu rosto começou a se encher de calor novamente. Ele forçou uma risada ao tocar o nariz e balançou a cabeça para se livrar da visão.
O ginásio estava localizado ao sul da biblioteca. Era o maior edifício fora do edifício principal. O ginásio incluía quadra de basquete, campo de futebol, piscina e pista de atletismo, juntamente com a combinação de ensino prático e virtual. Simplificando, o lugar era enorme.
Jiang Chen checou seu relógio a caminho do ginásio. Como ele já estava 5 minutos atrasados e, já era tarde demais para correr, ele simplesmente diminuiu o ritmo.
O campus estava vazio no momento, mas certamente fazia sentido. Afinal de contas, as aulas ainda estavam em andamento, fazendo dele o estranho, por estar caminhando naquele lugar. Quando ele passou pela biblioteca, ele parou de repente.
Por que a Yao Tingting mencionou que havia um fantasma na biblioteca? Por alguma razão, Jiang Chen não se sentiu assustado, ele teve o desejo de seguir em frente e explorar. Ele engoliu em seco subconscientemente enquanto dava um passo naquela direção.
‘Esqueça, talvez eu volte depois da escola.’ Jiang Chen pensou em sua mente, perturbado. Quando ele estava prestes a recuar, de repente, um grito ensurdecedor trovejou em seus ouvidos e o fez dar um pulo.
– “Você? O que está fazendo?!”
‘Droga, eu só estou atrasado.’ Assim que o Jiang Chen estava prestes a abrir a boca para explicar, o robô de limpeza, que varria o chão silenciosamente, de repente acelerou e colidiu com o guarda que gritou.
– “Merda.” O guarda caiu por causa da colisão com o robô e se esforçou para se levantar.
Quando o Jiang Chen encontrou um par de olhos ferozes, ele sentiu um medo irracional. A única coisa que restava em sua mente era fugir. Ele não teve tempo de pensar enquanto corria em direção à biblioteca. Ele correu para a porta na direção da escada e seguiu para o segundo andar e para o outro extremo do corredor, ofegando pesadamente.
No segundo andar da biblioteca havia um atalho para o ginásio. Jiang Chen também podia usar o terreno para sua vantagem, para se livrar do guarda cruel. Em um espaço aberto, ele certamente não tinha confiança para superar os adultos que foram treinados.
‘Droga, se eu for pego, provavelmente ficarei encrencado!’
Quando o guarda começou a fazer o trabalho de diretor da escola? ‘Isso é ridículo.’ Corria o boato de que o guarda do portão da frente tinha um temperamento ruim. Embora o Jiang Chen tivesse um leve pressentimento de que não seria espancado, mesmo o guarda estando furioso, ele ainda estava irracionalmente assustado. Portanto, ele não pensou antes de fugir.
‘Wooo… tanto faz, é melhor não ser pego ou então terei que me explicar na diretoria.’
‘Hã?’ Jiang Chen estava prestes a descer pelo outro lado da biblioteca quando encontrou uma sala de atividades aberta. A porta não estava trancada.
Normalmente, essas salas de atividades pouco usadas ficavam trancadas. Somente quando os diretores vinham fazer auditoria que a escola criava alguns clubes temporários estranhos para lidar com a inspeção. No entanto, a porta desta sala de atividades estava realmente aberta.
Jiang Chen ficou na frente da porta e, por algum motivo, sentiu um forte déjà vu. ‘Eu não estive aqui antes, mas este lugar parece importante. E acho que eu já vi esse lugar em outro lugar.’
O rugido ensurdecedor repentino do guarda ecoou pelo corredor e quase o assustou até a morte.
– “Droga, não grite na biblioteca.” Não houve tempo suficiente enquanto o Jiang Chen se escondia na sala de atividades, fechava a porta e a trancava. Ele encostou o corpo na porta enquanto prendia a respiração, e ouvia silenciosamente os movimentos do lado de fora.
Os passos não chegaram, cercados por um silêncio assustador, como se o rugido nunca tivesse acontecido. No silêncio, Jiang Chen ouviu seu próprio batimento cardíaco acelerado. Ele suspirou lentamente enquanto se afastava sem pressa da porta e pegava o terminal no bolso.
‘Já é assim tão tarde?’ Olhando para o número distinto na tela holográfica, Jiang Chen deu um sorriso irônico. A aula de Educação Física estava prestes a terminar. Ainda não havia barulho do lado de fora da porta, mas o Jiang Chen não conseguiu reunir coragem suficiente para sair. Depois de debater por um tempo, ele deixou a porta com relutância. Ele ainda estava um pouco assustado; no entanto, não adiantava sair agora, já que a aula estava prestes a terminar.
Um ar-condicionado estava pendurado no canto da sala, que provavelmente era o dispositivo mais caro em toda a sala. O interior parecia muito espaçoso, com apenas uma mesa e uma cadeira. Com a janela fechada e estando no meio do verão, a temperatura era tolerável fora da sala, mas parecia uma fornalha dentro.
Jiang Chen caminhou até a borda da janela e apertou o botão para abri-la, mas ela não abriu. – “Está quebrada?” Jiang Chen ergueu as sobrancelhas enquanto examinava a camada espessa de poeira no peitoril da janela. Parecia que ninguém entrou naquele lugar há algum tempo e não havia sinal de vento. Então ele desistiu de abrir a janela e caminhou em frente à mesa enquanto pegava um dispositivo em forma de pen drive no canto da mesa.
– “Eu acho que a chave de acesso de gerenciamento da sala de atividades é… usada assim?” Jiang Chen inseriu o pen drive no terminal e selecionou para ligar o ar condicionado.
Todos os equipamentos da escola podiam ser operados através do terminal, mas uma chave de acesso era necessária. A chave de acesso podia ser concedida por meio de conexão sem fio, mas algumas salas especiais necessitavam de um dispositivo físico.
Por exemplo, a chave eletrônica no canto da mesa, quando conectada ao terminal, registrava o ID do usuário na “lista de permissões” e, em seguida, o usuário era capaz de ligar o ar condicionado através do terminal.
Felizmente, o ar condicionado estava funcionando. Uma rajada de ar fresco explodiu enquanto o Jiang Chen soltava um suspiro agradável. ‘Eu vou esperar até que a aula termine antes de sair. Aquele guarda provavelmente terá ido embora até lá.’
A única coisa que estava o incomodando, era que o guarda deveria ter acesso a todas as salas, mas ainda assim não o procurou. – “Talvez ele esteja com preguiça de me procurar acessando todas as salas. Quem seria o idiota tão entediado a ponto de fazer isso…?”
Como ele já decidiu matar a aula, não havia nada para fazer lá fora, então ele puxou a cadeira debaixo da mesa e sentou nela, enquanto desfrutava do ar frio e refrescante. ‘Ah, está muito quente lá fora, eu realmente não quero sair.’
Jiang Chen, que estava entediado na cadeira, de repente percebeu que algo estava errado. Ele se levantou abruptamente e deu um tapinha nas próprias costas.
– “Sem poeira?” Jiang Chen ficou surpreso, depois tocou a mesa. Também não havia poeira… ‘Isso não faz sentido. Alguém esteve aqui recentemente?’
Quando ele pensou sobre isso, ele teve um desejo estranho de explorar, já que não tinha nada melhor para fazer. Então ele abriu o terminal e usou a chave de acesso para visualizar o histórico de acesso.
< Usuários conectados nos últimos 3 meses.
Resultado total: 1 pessoa. ID: Jiang Chen. >
– “Eu fui o único que esteve aqui nos últimos três meses?” Incomodado com as palavras na tela, ele estendeu a pesquisa para um ano. Teve o mesmo resultado.
– “Ninguém usou a sala de atividades, mesmo em data de celebração?” Jiang Chen tentou procurar pela memória em sua mente ao recordar a celebração anual da escola no primeiro semestre do primeiro ano do ensino médio. Os diretores da época visitaram a escola e a Sexta Escola Secundária de Xangai criou alguns eventos de clube.
‘Eu lembro que eles usaram as salas de atividade da biblioteca… Parece que eu também participei de uma atuação.’ Jiang Chen não conseguiu pensar em uma resposta enquanto seu dedo continuava a rolar pela tela. Dessa vez, ele estendeu o critério de pesquisa para 55 anos, que era o tempo máximo pesquisável.
No entanto…
< Usuários conectados nos últimos 55 anos.
Resultado total: 1 pessoa. ID: Jiang Chen. >
Vol. 3 Cap. 93 Diário do Coronel
2 de Outubro de 2172, Tempo Ensolarado.
Verdade seja dita, este planeta não é mais adequado para habitação humana, isso desde o momento em que os russos cometeram atrocidades em Paris.
Essas queixas triviais não têm significado vindo de um homem do meu status. Afinal, poder reclamar é uma coisa boa, já que as 21 pessoas no batalhão ao lado não podem nem mais reclamar.
Eu me lembro do Daniel, um jovem que sempre gostava de fingir atirar nas bolas das outras pessoas; seu DNA não pode mais ser encontrado depois das guerras em Berlim.
Maldito… você ainda me deve uma bebida, caramba!
Correndo contra os inimigos, se escondendo, atirando, pedindo ataque aéreo, avançando continuamente… e sempre rezando.
Todo dia é como um inferno. Apesar de termos vantagem no ar, o poder de fogo da URSS é muito feroz. Quando eles finalmente rasgaram sua fachada hipócrita e revelaram sua verdadeira natureza, eles começaram a usar armas nucleares. Malditos! Agora, a vida de todos foi depreciada para dez dólares. Talvez até menos.
Isso é tudo por hoje. Vamos avançar em direção a Frankfort amanhã. Há rumores de que um silo nuclear está sendo montado lá. Espero que possamos chegar a tempo.
Que Deus me proteja e que a vitória pertença à OTAN.
* * *
3 de Outubro de 2172, Tempo Nublado.
O plano era que minha equipe começasse com os tanques, invadisse o Forte 141 localizado em Frankfort, destruísse os mísseis de defesa aérea e depois chamasse um ataque aéreo para bombardear o silo nuclear.
Mas as coisas parecem ter mudado um pouco. Minha equipe recebeu uma missão especial por enquanto. Que Deus me proteja, espero que essa sensação ruim que esteja sentido não seja nada.
* * *
6 de Outubro de 2172, Tempo Desconhecido?
É difícil de acreditar, mas estou a bordo da estação espacial X12. Em meia hora, entraremos em uma cápsula de lançamento aéreo e o destino é a cidade de Xangai da PCA.
Caramba, é muito difícil escrever no espaço.
* * *
6 de Outubro de 2172, Tempo Nublado.
Eu vi uma foto de Xangai antes da guerra e parecia ser um lugar bem bonito. Mas agora não parece diferente de Paris, pelo menos ao longo da costa e do centro da cidade. Nosso Corpo de Fuzileiros Navais invadirá o litoral, enquanto isso nos infiltraremos no território inimigo por meio da cápsula de lançamento aéreo e marcaremos o alvo estratégico para facilitar o disparo da arma espacial “Bengala de Deus”.
Gerador de barreira de partículas, mísseis de defesa aérea, canhão de pulso eletromagnético, usinas nucleares… Resumindo, marque qualquer coisa que valha a pena destruir.
Parece fácil?
Talvez… embora no momento em que a cápsula de lançamento aéreo tenha passado através da nuvem de radiação, um raro calafrio percorreu minha espinha.
* * *
7 de Outubro de 2172, Tempo Nublado.
Maldição, este lugar é um inferno.
Há soldados da PCA em todos os lugares, veículos blindados, tanques e… até nossos soldados estão perdidos. Uma bagunça completa.
Loucura absoluta, no momento em que o absorvedor de EMP foi desativado, a armadura de combate parou por um tempo. Há radiação e atiradores de elite por toda parte. Agora nós só podemos confiar na linguagem de sinais e todos estão agindo como se fossem mudos. Quantas bombas foram detonadas aqui? Ou os pulsos eletromagnéticos nunca pararam?
Eu só estou preocupado porque ainda não recebi comunicação da sede.
Este ponto é muito importante! Se a equipe perder…
* * *
8 de Outubro de 2172, Tempo Chuvoso.
O clima está terrível, a chuva se transformou em um mau presságio.
Hoje quase nos envolvemos em um confronto com nossos próprios soldados. Isso mesmo, do outro lado da rua, onde ninguém podia se identificar, e o dispositivo de comunicação estava em estado de falha.
Felizmente, a crise foi evitada porque os tanques da PCA nos ajudaram a identificá-los e, em seguida, trabalhamos juntos para resolver o problema.
Eles são do Corpo de Fuzileiros Navais e perderam contato logo após o pouso. Eles seguiram pelo mapa off-line, pois deveriam se reunir com outros 11 soldados do batalhão aqui, mas parece que eles foram os únicos que conseguiram chegar.
Caras sortudos.
Eu permiti que eles se juntassem à nossa missão temporariamente, pois eles nem tinham armas antitanque. A morte seria inevitável se eles permanecessem aqui, então seria melhor eles se juntarem.
Com a ajuda da infantaria leve, nosso campo de visão chegaria mais longe, pois o dispositivo de detecção de vida não estava mais funcionando com o absorvedor de EMP ativado.
* * *
9 de Outubro de 2172, Tempo Nublado.
Parece que, além da chuva, esse lugar também está nublado. Isso é estranho.
A batalha já seguiu por 3 dias. O bom é que a qualidade dos edifícios é bastante alta no centro da cidade. Apesar dos bombardeios sofridos, ainda podemos encontrar edifícios para nos proteger. Continuamos nos envolvendo em conflitos com a PCA, já que há mais de nós aqui na cidade. Esse é um bom sinal. Talvez ganhemos a guerra qualquer dia desses?
Quase comemoramos quando vimos a barra de tungstênio cair do céu e despedaçar o gerador de barreira de partículas.
No entanto… pouco depois, nossas comunicações voltaram a ficar on-line.
Nossa “Bengala de Deus” foi capturada pela Força Espacial da PCA?
A quinta frota sofreu grandes perdas?
Recuar? Perdemos?
Caramba, como alguém pode recuar do meio da cidade?
* * *
10 de Outubro de 2172, Tempo Parcialmente Nublado.
Eu fui o único que restou.
James está acabado, Zach ficou louco.
Os soldados do PCA tiveram pena de mim? De alguma forma, eu esperava que, quando fosse arrancado da armadura, teria sido espancado, torturado e finalmente morto a tiros.
Mas isso não aconteceu.
Os soldados da PCA são muito unidos e, sob a diretiva do comandante, ninguém ousou questionar. Embora um deles parecesse querer cortar minha cabeça. No final, ele não fez isso.
Eu estava familiarizado com aquele olhar de animosidade, como se quisesse me destruir.
Eu entendo que talvez o que fizemos na escola tenha sido exagerado. Mas não posso ser culpado por isso. Embora eu seja um devoto, meus soldados precisavam aliviar o estresse. Talvez eu devesse ter parado o cara da Geórgia?
Vamos lá, quem se importa? Todos estão mortos.
* * *
Eu fui forçado a entrar em um caminhão carregado de cativos. Havia muitas pessoas como nós lá dentro.
Felizmente, eles não confiscaram meu diário ou eu teria enlouquecido.
É imperativo manter um diário. Isso mesmo, é muito importante.
Eu vou tentar não provocar o cara que nos escoltou, já que ele matou dois tolos azarados.
* * *
15 de Outubro de 2172, Tempo Ensolarado.
Fomos levados para algum lugar distante da frente de batalha. Havia muitas montanhas aqui, como também muitos túneis e algumas fábricas construídas no subsolo.
Eu me acomodei depois de ver isso porque sabia que não tinha chance de voltar. Troca de prisioneiros de guerra? Se eu pedir com carinho, será que eles me deixarão ir?
As pessoas no caminhão foram separadas em dois grupos: um grupo seguiu para o Norte e outro grupo para o Sul.
Tenho um pressentimento de que um dos grupos morrerá. Claro, todos nós vamos morrer no final, eu apenas rezo para que não seja uma morte horrorosa.
Depois de chegarmos à base subterrânea, nossos rostos logo foram marcados com códigos de barras e conseguimos nossa própria cama.
Hum… este lugar é um pouco parecido como um campo de concentração.
Graças a Deus, meu diário não foi confiscado.
* * *
17 de Novembro de 2172, Tempo Desconhecido.
Eu não sei como está o clima na superfície, porque não vemos o sol há muito tempo. Eles ainda estão lutando lá fora? Ou a guerra terminou? Claro, nós já fomos dados como “mortos”, então mesmo se a guerra terminar, receio que não voltaremos para a casa.
O trabalho não é difícil, mas é bem tedioso e nós apanhamos muito.
Alguém tentou correr, mas aparentemente foi morto. Estamos presos junto com os prisioneiros federais do corredor da morte. O cara, que dormia acima de mim, era um prisioneiro político. Ele era muito magro e tinha pouco cabelo na cabeça. Ele falou comigo em inglês e me perguntou se eu acreditava em Deus.
Eu disse que não acreditava, ou pelo menos não mais.
Ele não se importou enquanto continuava a conversar sobre outras coisas. Para ser sincero, eu fico enojado com qualquer tópico relacionado ao ponto de vista político.
Mas ele parecia ficar cada vez mais frustrado.
Graças a Deus, ele levou um tiro pouco tempo depois.
* * *
21 de Novembro de 2172, Tempo Desconhecido.
Há pessoas mortas sendo arrastadas todos os dias, no entanto, há mais pessoas sendo trazidas para cá.
Talvez a guerra esteja prestes a terminar? Afinal, estão aparecendo menos rostos familiares e mais rostos asiáticos.
Mas o que me deixou inquieto é que eu vi alguns eslavos no último lote de cativos.
A PCA e a URSS também entraram em guerra? Felizmente, essa é uma ótima notícia para a OTAN.
No entanto, quanto tempo durará uma guerra desse nível?
* * *
25 de Dezembro de 2172, Tempo Desconhecido (talvez esteja nevando?).
Hoje é Natal, mas sem árvore de Natal, velas e mingau de fubá amanteigado.
Eu não acredito em Deus, mas ainda rezei com devoção, para mim e meu diário. Meu companheiro de cela disse que eu sou louco, eu discordei. Alguém tentou roubar meu diário, eu bati bastante nele. Eu seu quebrei seu nariz e nós dois fomos levados.
Eu deixei o diário debaixo do travesseiro, mas ninguém se atreveu a tocá-lo.
Talvez eu os tenha assustado? Eu acredito que eles não tenham medo da morte — assim como eu —, mas também acredito que eles não queiram morrer.
Ninguém pode me derrotar aqui. Eu sou das forças especiais, enquanto todos os outros são presos políticos.
Otários.
* * *
6 de Maio de 2173, Tempo Desconhecido.
Eu não tenho certeza se foi um terremoto ou ataque aéreo. Provavelmente um ataque aéreo.
Todos ficaram tremendo, mas eu não. Eu li o diário desde o início novamente.
Eu não tive tempo de escrever todos os dias. Na maioria das vezes, eu deixei apenas uma data. Era difícil encontrar uma caneta, então, se não houvesse nada de especial, eu deixava em branco.
O bombardeio durou muito tempo, mas acabou parando. Alguém mencionou sobre realocação e eu sorri.
Para onde?
* * *
14 de Junho de 2173, Tempo Nublado.
Chegou o dia da realocação. Infelizmente, eu não fui recebido pelo sol.
Nevava lá fora, e o céu estava coberto de pó de radiação. É isso que eles chamam de inverno nuclear? Ser capaz de ver neve no verão era uma experiência e tanto.
Os soldados nos vigiando usavam roupas de proteção, mas nós apenas vestíamos uma jaqueta. Eles não planejavam nos usar por muito tempo, considerando que só nos deram um chip de iodo.
Ainda estávamos no caminhão.
Quando eu saí, fiquei surpreso ao descobrir que algumas montanhas desapareceram. Ou devo dizer, se tornaram crateras.
Eu lembro que o grupo do Norte foi trabalhar naquela região.
* * *
20 de Junho de 2173, Tempo Ensolarado.
Surpreendentemente, hoje está ensolarado.
Eu também voltei à cidade de Xangai.
A ordem parece ter sido restaurada aqui, pois já existem alguns cidadãos vivendo nas áreas rurais. Claro, eles não parecem bem, são provavelmente as pessoas infelizes que não conseguiram se esconder em abrigos. De qualquer forma, este é um bom sinal de que a guerra acabou.
Ou, no mínimo, de um cessar-fogo.
Ainda assim não tem relação conosco.
Eu fui escoltado para uma base de sobrevivência subterrânea ou para um centro de pesquisa? Isso porque as bases de sobrevivência não seriam abertas em pelo menos mais um ano, o que deveria ser o mesmo em todos os países.
Um homem de jaleco branco me recebeu e sorriu para mim, mas eu senti um calafrio nas mãos e nos pés.
Era como se ele estivesse olhando para um rato de laboratório.
Insano, isso é insano.
Pela primeira vez, eu experimentei um medo real. Droga!
* * *
Não sei que dia é hoje, tempo desconhecido.
O diário foi confiscado.
Rasgado em pedaços.
Mas e daí? Eu memorizei tudo.
* * *
Eles são loucos. Eles acham que podem criar XXXX dessa forma?
Espere, por que eu ainda estou normal?
* * *
Bem, agora é certo que eles são insanos.
Se alguém vir esse diário, tudo terá valido a pena. Eu tentei deixar algo para trás, mas foi inútil.
Todas as pistas estão escondidas.
Mas eu ainda acredito firmemente que existem pessoas inteligentes por aí que encontrarão as pistas.
Por que eu ainda estou consciente? Por que eu não fui apagado?
Eu deveria estar morto.
Bem, antes de morrer, espero que a garota asiática me perdoe pelos meus pecados… provavelmente isso não vai acontecer.
As palavras finais do Coronel George prestam homenagem à bandeira da OTAN.
* * *
As mãos e os pés do Jiang Chen ficaram frios após a leitura.
Deve haver algo faltando, mas o que exatamente? Isso não era normal… não, o que era normal?
Dentro da gaveta, havia uma arma ao lado do diário.
Revólver!
Com a mão tremendo, Jiang Chen engoliu em seco depois de finalmente pegar a arma de fogo. Sentindo a textura fria de metal, ele descarregou a arma. As balas de metal cor de cobre queimavam seus olhos.
‘É uma arma de verdade!’
Dentro da gaveta na sala de atividades da biblioteca da escola! O que diabos era esse lugar? Sem mencionar o insano Diário do Coronel.
Atualmente o ano era 2171, como o diário poderia citar algo de 2173? Espere… viagem no tempo?
Jiang Chen sentiu um ataque de dor de cabeça. Ele apertou a testa e se recostou na cadeira. Sua cabeça estava uma bagunça. Era como se tudo fosse um déjà vu, mas ele não conseguiu explicar de onde vinha essa sensação.
‘Eu estou esquecendo de algo?’
Jiang Chen franziu a testa, tentando procurar em todos os cantos da sua memória, na esperança de encontrar pistas.
Mas ele nem sabia o que procurar.
Desde quando ele aprendeu a falar, até o ensino fundamental, depois o ensino médio… até esse momento. Cada pedaço de memória era extremamente vívido.
Onde estava o problema?
‘Espere, por que está tão claro? Eu posso me lembrar até dos detalhes de quando trocavam minhas fraldas?’
Pensando nisso, Jiang Chen repentinamente apagou, ele sentiu que havia entendido algo, mas provavelmente perdeu algum detalhe, algo pequeno.
Foi nesse momento que ele ouviu uma batida inesperada.
– “Você está aí dentro?”
Uma voz abrupta, mas gentil, atingiu o coração do Jiang Chen como um martelo…
Vol. 3 Cap. 94 Medo Vindo do Céu
– “Você está aí dentro?”
A voz da Tingting passou através da porta.
Assim que o Jiang Chen estava prestes a abrir sua boca, sua garganta pareceu fechar de medo.
Ele levantou o terminal lentamente.
< 16:25 >
‘Ainda faltam 15 minutos para o término da aula, então por que ela está aqui? Isso é muito estranho. Mesmo se o instrutor tivesse mandado ela me procurar, por que ela viria para a sala de atividades? É como se…’
Eu sei. Eu venho observando você há muito tempo.
De repente, as duas confissões familiares, mas surreais, surgiram em sua cabeça.
Um pensamento assustador entrou em sua mente.
…sendo observado?
Uma gota de suor frio escorreu pela testa do Jiang Chen, enquanto ele prendia a respiração. Ele nem se atreveu a fazer barulho. Seu instinto lhe disse que algo estava errado, mas ele não conseguia explicar de onde vinha o problema.
‘Tingting é uma stalker? Como isso seria possível? Mas ela é tão graciosa… espere, graciosa? Parece que foi ela quem tomou a iniciativa ontem. Normalmente, ela estaria lendo debaixo da janela, mas hoje…’
Jiang Chen procurou em suas memórias de hoje. Yao Tingtingo sempre o observava, mesmo enquanto usava o terminal e prestava atenção na aula, ela ainda observava seu sorriso…
Um sentimento inquietante percorreu seu corpo.
Eu ouvi dizer que há um fantasma na biblioteca da escola. Você já o viu?
O som da batida era leve, mas perfurou seu coração como um martelo. Ele não podia explicar o motivo, mas seus instintos lhe disseram que coisas terríveis aconteceriam se ele abrisse a porta dessa vez.
Jiang Chen deixou as gotas de suor rolarem em seu rosto enquanto ele ficava sentado imóvel. Ele olhou para a gaveta onde estava a arma, mas ela não conseguiu lhe trazer sequer um pequeno rastro de segurança.
Como tambores tocando, o ritmo das batidas parecia aumentar e ficar mais alto.
De repente, um som violento e esmagador foi transmitido pela porta. O som frenético e esmagador fez com que todos os músculos do Jiang Chen se apertassem devido à tensão e sua expressão facial se transformou em uma expressão atordoada.
O som, no entanto, parou subitamente.
…e foi seguido pelo som de passos se afastando.
‘Ela desistiu?’ Jiang Chen soltou um suspiro de alívio. Então ele tocou seu peito e sentiu uma sensação úmida em sua mão.
Foi então que ele descobriu que seu corpo estava encharcado de suor, algo que aconteceu sem ele sequer perceber.
– “Agora que eu penso nisso, a sensação desconfortável veio do robô de ontem de manhã. Não, para ser mais preciso, foi provavelmente durante a aula da manhã…” Jiang Chen percebeu algo.
Sim, quando toda a turma ficou o encarando. Seu coração respondeu com um sentimento misterioso conhecido como efeito “Vale da Estranheza”.
‘Será que… todos os estudantes são robôs?’ Uma expressão estranha apareceu em seu rosto enquanto ele pensava que a própria ideia era absurda.
Por que disso? Ele cresceu junto com o Zhao Peng, a Qian Han que sentava em sua frente até lhe deu uma carta de confissão, sem falar da Yao Tingting…
Jiang Chen percebeu de repente.
Para onde foram todos os livros que a Yao Tingting sempre lia?
Boom!
O tremor violento quase o jogou no chão enquanto a janela produzia um som alto e agudo. Ele se levantou às pressas, correu para a janela e descobriu uma cena chocante.
Uma luz azul atingiu a cúpula protegendo aquela cidade. A partícula azul clara se desintegrou seguida pela membrana de ar.
Não houve som enquanto a barreira côncava abria uma brecha no centro e a luz azul desaparecia.
De repente, incontáveis números de pontos pretos e densos caíram do céu, cada um carregando uma trilha de ondas de ar atrás. Eram os soldados da OTAN, bem como as bombas usadas para disfarçá-los.
No entanto, foi neste momento que o solo lançou uma série de mísseis laranja. Eram os mísseis antiaéreos estacionados na cidade…
Um estrondo alto caiu do céu e uma série de explosões encheu o céu com faíscas brilhantes. O alarme ensurdecedor da defesa aérea quebrou o céu da cidade acompanhado pelo choro e gritos vindo da rua distante, o que acordou o Jiang Chen de seu estupor.
Nem mesmo um único aviso.
– “É uma maldita guerra! Não tem como evitar…” Ele olhou para o céu, aterrorizado. Jiang Chen recuou da janela e correu para fora da porta.
Já havia sido anunciado que, quando o alarme de defesa aérea fosse acionado, todos deveriam ir imediatamente para o abrigo de defesa mais próximo, e que o santuário seria fechado à força quando chegasse à hora certa para então entrar no modo inativo.
Jiang Chen não teve tempo de ficar confuso, já que sua prioridade era permanecer vivo. Ele olhou para a mesa antes de sair da sala de atividades; ele cerrou os dentes e relutantemente correu escada abaixo.
Havia uma arma em cima da mesa, mas ele não achou que ela lhe traria qualquer segurança. Se ele realmente encontrasse um soldado da OTAN, ele tinha medo de que seria mais perigoso se usasse uma arma.
Além disso, de acordo com as regras da guerra, eles geralmente não atiravam em civis. Não só era um desperdício de balas, como também era bastante problemático…
Ele tentou se confortar enquanto descia as escadas em direção ao portão da escola e corria para salvar sua vida. Naquele momento, no entanto, uma explosão maciça eclodiu no céu do centro da cidade. Ele sentiu a onda de calor escaldante, apesar da distância de 100 km.
Nuvem em forma cogumelo.
Era uma bomba nuclear!
– “Merda.” Jiang Chen olhou para a nuvem em forma cogumelo laranja e os pontos pretos que caíam com olhos trêmulos.
Boom!
A onda de choque intensa quase o explodiu. Ele tentou levantar o braço para cobrir o rosto. Do rápido fluxo de ar das cápsulas de lançamento aéreo cilíndricas, vários soldados estavam usando armaduras de combate.
Simplesmente não havia espaço para escapar.
Os ombros do Jiang Chen relaxaram, sinalizando que ele havia desistido, e seu rosto deu lugar a um sorriso irônico. Nem ele mesmo tinha ideia do motivo de sua reação ter sido tão calma.
A última coisa que ele viu foi o cano de uma arma.
* * *
Boom!
Lutando para abrir os olhos, a primeira coisa que o Jiang Chen viu foi o piso de madeira do ginásio. Ele percebeu que foi jogado no chão.
Ele lutou para se levantar… seu peito e articulação latejavam de dor, mas ele não podia emitir nenhum barulho por causa do medo.
O ginásio estava cheio de pessoas, estudantes e professores… O rosto aterrorizado de todos tinha desesperança escrita por toda parte enquanto os soldados da OTAN circulavam pela área. Os canos frios das armas eram ameaçadores.
Ninguém se atreveu a emitir qualquer barulho enquanto observavam o Jiang Chen que foi jogado no chão.
– “Jiang Chen, você está bem?” Yao Tingting correu ansiosamente para o lado dele.
Ele sentiu a temperatura do corpo o envolvendo enquanto fazia todo o esforço possível para abrir os olhos inchados.
Ele teve um vislumbre do rosto gracioso cheio de lágrimas.
– “Tingting? Você… também está aqui?”
– “Sim! Mas antes disso, como você está?”
A voz argêntea tinha sinais de choro. Ele sentiu a suavidade tocando o inchaço em seu rosto enquanto forçava um sorriso. Ele queria levantar a mão para enxugar as lágrimas dela, confortá-la e abraçá-la, no entanto…
– “Arraste essa garota para cá.”
– “Sim.”
Dois soldados em armaduras de combate foram até lá.
– “Me solte! Ah—”
– “O que está fazendo?!” Jiang Chen observou a pessoa arrastar a Yao Tingting para longe dele horrorizada.
– “Jiang Chen, me salve! Não!”
Jiang Chen tentou desesperadamente segurá-la, mas encontrou uma bota no rosto. O chute quase o fez perder a consciência novamente.
No canto dos olhos embaçados do Jiang Chen, ele viu os soldados que arrastaram a Yao Tingting tirar as máscaras. Eram rostos pálidos e sinistros que zombavam dele.
– “Escutem, reféns — isso mesmo, todos vocês são reféns — o sistema de segurança de vocês chamado Sistema de Barreira Sagrado foi quebrado pela nossa arma espacial. Não contem com o resgate, sejam obedientes e rezem para não serem explodidos.” A pessoa que estava no estádio do ginásio parecia ser o líder do esquadrão enquanto usava o alto-falante da armadura de combate.
– “Tingting…” Jiang Chen lutou para rastejar até a figura que estava sendo arrastada.
– “Chefe, essa garota é bem bonita. Seria uma pena se a enforcássemos lá fora. Hehe, e se…” O soldado tinha um sorriso suspeito enquanto segurava a garota. Ele parecia estar satisfeito com a aparência assustada e a figura quase soluçando.
Outro soldado também tirou a máscara da armadura e expôs um rosto negro e dentes brancos. – “Todas as pessoas da Geórgia são pervertidas assim? Mas senhor, eu concordo com o ponto de vista dele, hehe…”
‘O que você está tentando fazer?!’
O coração do Jiang Chen doeu de repente. Ele mordeu os lábios enquanto lutava para se levantar, no entanto, sua cabeça tonta o mantinha instável.
– “Não—” Um grito estridente ecoou por todo o ginásio.
Vendo o comandante assentir, o soldado rasgou o vestido floral branco… na frente de todos.
– “Pare!” Jiang Chen abriu a boca enquanto seus dedos quase penetravam no chão de madeira.
Seus olhos injetados de sangue pareciam ferozes.
No entanto, não foi ele quem gritou.
Foi o Zhao Peng?
– “Não!” Jiang Chen estendeu a mão para o amigo de infância, horrorizado.
Bang!
Fumaça flutuou do cano.
– “Que foda, cara! Foi bem no alvo!”
– “Hahaha.” O soldado ouviu o elogio de seu camarada antes de fazer um gesto de tiro exagerado para a multidão. Ele ficou satisfeito ao ver a multidão gritando e se afastando aterrorizada.
– “Não, não se aproxime.” Yao Tingting se encolheu no chão enquanto tentava usar as roupas rasgadas para cobrir seu corpo nu.
O soldado com um sorriso perverso guardou a arma na cintura enquanto caminhava na direção da Yao Tingting, que estava correndo para trás. – “Não se preocupe, vai ser um de cada vez.”
– “Jiang Chen, me salve! Jiang Chen… Waaa—”
A professora jovem e bonita de chinês da sala ao lado se levantou, seu rosto mostrava uma expressão de humilhação, mas de certa forma decidida. Ela estava tremendo, mas se recusou a vacilar.
– “Deixe a garota ir, eu a substituirei.”
O soldado parado ao lado riu e então a agarrou pela gola, ignorando seus membros que se mexiam devido à dificuldade em respirar, e a jogou no estádio.
– “Vocês podem ir juntos. Temos muitos irmãos aqui.”
Olhos se encheram de tristeza.
Pareciam mortos e sem alma.
Pupilas também se dilataram por causa do horror chocante.
Sangue cobria cada centímetro dos olhos do Jiang Chen.
Naquele momento, no entanto, uma clareza sem precedentes que ele nunca experimentou antes erradicou todas as emoções tirânicas em seu coração.
– “Hehe… terminou com a brincadeira?”
Jiang Chen fechou os olhos descuidadamente. Ele lutou para mudar de posição e depois sentou no chão.
Sua boca se curvou em um escárnio e seus olhos recuperaram sua tranquilidade.
– “Contador de Segredos?”
Vol. 3 Cap. 95 A Imperfeição no Plano Perfeito
| FÚRIA | |
| Força Muscular: | +20 |
| Reflexo: | +19 |
| Força das Células Cerebrais: | +17 |
| HABILIDADE ESPECIAL | |
| Instinto Assassino: | Habilidade de perceber a localização do coração com qualquer um dos cinco sentidos. |
Ele não imaginou que entraria no estado de Fúria nesse lugar.
Jiang Chen examinou friamente os corpos sem pontos vermelhos, ignorando os pares de olhos sem vida que o encaravam, e finalmente parou a visão na Yao Tingting.
Zhao Peng deitado na poça de sangue, o professor lutando no chão sob os soldados, os estudantes, até os soldados…
Sem coração.
Todos eram uma farsa, como se não passassem de uma concha vazia.
Incluindo a Yao Tingting.
– “Oh? Como você descobriu isso?” Yao Tingting parou por um momento antes de um sorriso irromper em seu rosto e ela se levantar nua.
Era uma visão peculiar — uma garota sorridente parada nua. Ao lado dela estava o monstro com uma expressão feroz prestes a derrubá-la no chão, mas o monstro estava parado no ar.
Ele olhou nos olhos da Yao Tingting desapaixonadamente e disse, – “Porque eu tenho uma habilidade irritante e você não tem coração.”
Yao Tingting ficou momentaneamente atordoada antes de revelar seu sorriso característico novamente. Então ela levantou o dedo delicado e desenhou no ar, e uma tela holográfica apareceu do nada ao lado de seu corpo.
– “Hum… Então foi assim. Aumento em três estatísticas corporais e uma habilidade que pode ver o coração? Este é um erro irritante.” Um sorriso peculiar se curvou em sua boca enquanto ela examinava as estatísticas no painel.
– “Hehe, embora eu tenha formado uma variedade de conjecturas, eu nunca teria pensado nisso… isso é um jogo, certo?” Jiang Chen olhou para o rosto bonito, porém puro, enquanto espremia as palavras de sua boca, – “O contador de segredos, não é mesmo?”
Agora mesmo, ele finalmente entendeu a pergunta que o atormentava. O aumento da Força das Células Cerebrais para +17 como resultado da Fúria não era um aumento da inteligência, mas sim uma forma de romper a barreira da memória e recuperar a consciência.
– “Oh, quase, mas não exatamente. Eu sou o protetor de segredos. Talvez seja hora da próxima rodada?” Yao Tingting bateu as palmas animadamente.
Protetor de segredos? Na verdade, havia duas “pessoas”?
As explosões ocasionais no céu pararam subitamente, e a guerra lá fora parou com o som da batida das palmas.
As cores do mundo começaram a desaparecer a partir do canto do estádio, enquanto os pedaços se dissipavam gradualmente.
– “Você pretende continuar este jogo chato?” Jiang Chen zombou enquanto dizia com desdém.
– “Por que não?”
A risada brilhante parecia perturbadora.
– “Estou ansioso pela sua performance na próxima rodada.” Depois de olhar para o Jiang Chen uma última vez, Yao Tingting desapareceu junto com tudo naquele mundo.
Sério?
Ele olhou para o bracelete interdimensional em seu pulso. A habilidade do bracelete não foi copiada para este mundo, então não havia como retornar ao mundo moderno no jogo.
‘Eu só preciso confiar em outros meios para avançar no jogo…’
O chão já estava se desintegrando enquanto o Jiang Chen observava silenciosamente seu corpo junto com os fragmentos se dissipando no abismo…
* * *
11 de junho de 2171, verão.
O diário só tinha datas e nenhum outro texto foi escrito nele.
Ele sentiu uma tontura leve como se tivesse acabado de tirar uma soneca, e tudo o que aconteceu tivesse sido um devaneio.
Deixando a caneta cair, Jiang Chen olhou ao redor do quarto “familiar”.
– “A Fúria ainda está ativa.”
– “Será que foi por causa do aumento na Força das Células Cerebrais que minha memória não foi apagada?” Ele fechou os olhos fracamente enquanto procurava as pistas em sua memória.
A memória antes de entrar no jogo foi mantida, a memória do ciclo N foi salva e a memória do ciclo N-1 estava ausente.
Quando ele abriu os olhos, sua linha de visão pegou o diário do relógio eletrônico em cima da mesa.
< 19:37 >
– “Este é o ponto de partida do jogo. Então, todas as memórias anteriores devem ser falsas.”
Na realidade, não era bom negar as memórias realistas uma a uma. Era como se você estivesse vivendo uma vida ótima, então em uma noite você tivesse um pesadelo, uma figura misteriosa lhe dissesse que o mundo no sonho era a realidade e, quando você acordasse, entrasse no mundo virtual.
– “Yao Tingting é o protetor de segredos. Não, para ser mais preciso, ela deve ter sido substituída por um deles em algum momento…” Aquele livro era uma pista, e o Jiang Chen procurou desesperadamente os detalhes em sua memória. ‘Parece que quando eu compartilhei o “spoiler”, o protetor de segredos percebeu a discrepância. Foi apenas uma sensação de déjà vu, mas ele pensou que eu havia recuperado minha memória?’
Aparentemente, a partir daí o livro nas mãos da Yao Tingting desapareceu.
Aquela pessoa foi substituída desde então.
‘Então, se esse é o caso, ele suspeitou que eu tinha acordado do hipnotismo, substituiu a identidade da Yao Tingting e entrou no jogo como participante?’
Portanto, qualquer um podia ser o protetor de segredos.
‘Espere, qual é o objetivo deste jogo?’
Franzindo a testa, ele se sentou em silêncio à mesa enquanto se lembrava do diário na sala de atividades no segundo andar da biblioteca.
< Eu fui escoltado para uma base de sobrevivência subterrânea ou para um centro de pesquisa?
Mas e daí? Eu memorizei tudo.
Eles são loucos. Eles acham que podem criar XXXX dessa forma? (Riscado) >
E as palavras da Yao Tingting:
< Eu sei. Eu venho observando você há muito tempo. >
A identidade do contador e do protetor de segredos…
Todas as pistas se juntaram como uma chave e abriram a fechadura em seu coração.
O canto de sua boca se ergueu enquanto ele se recostava na cadeira.
‘Aquele diário deve ser a chave para avançar no jogo. Não é de admirar que o protetor de segredos sempre tentou me manter longe da biblioteca. Sempre que eu me aproximava da biblioteca, ele tentava todos os tipos de métodos para me parar.’
Seja o tal fantasma da biblioteca ou o guarda furioso.
O que o protetor de segredos não sabia, no entanto, era que quanto mais tentava encobrir alguma coisa, mais suspeito ele se tornava. Podia-se dizer que sua tentativa constante de impedi-lo realmente o empurrou para onde a verdade estava localizada.
Mesmo que tivesse limpado a memória em sua cabeça, não podia apagar a forte sensação de déjà vu.
Onde eu vi isso antes?
Eu estive aqui antes?
Eu já experimentei isso antes?
Seja no programa de televisão ou na sala de atividades aberta, tudo tinha a sensação de déjà vu. Talvez ele já esteve naquele lugar na “semana N-x”, mas como ele não tinha nenhuma memória disso, ele ignorantemente entrou no próximo ciclo.
Forçar Reinício talvez pudesse selar a memória e remover as pistas, mas não podia remover o sentimento constante de déjà vu; no final, esse sentimento o levou a encontrar as evidências que ele procurava no ciclo anterior.
Então, como o “ciclo N” o levou à Fúria, todas as evidências foram salvas na semana N+1.
Se ele não conseguisse sair do ciclo, o jogo provavelmente continuaria.
– “Hehe, que tipo de jogo é esse? Isso é absolutamente insano.”
‘Um jogo projetado para o propósito de um experimento. Desumanamente, coloca as pessoas no jogo como ratos de laboratório. Então, simula o enredo, coleta dados e, permite que a inteligência artificial intermediária evolua para uma inteligência artificial avançada? Esse é o experimento que o Coronel mencionou em seu diário?’
Jiang Chen pensou calmamente.
‘Ainda há muitas suspeitas. Por exemplo, o protetor de segredos é o controlador absoluto do jogo, então eu não conseguiria vencê-lo de qualquer maneira. Mas os robôs de limpeza peculiares, a sala de atividades aberta, o diário deixado como uma pista, esses erros óbvios não foram removidos após uma quantidade incontável de ciclos, eles foram completamente preservados. O protetor de segredos até teve que interferir em minhas ações, intervindo ativamente no enredo para me impedir de chegar perto da biblioteca.’
Em conclusão, o poder do protetor de segredos no jogo era semelhante ao de um GM, mas ele não podia mudar o jogo em si.
Além disso, se o objetivo do jogo era permitir que ele evoluísse para uma IA avançada, observando seres humanos e coletando dados, não faria sentido se lhe fosse concedido o poder de mudar o jogo. Uma boa analogia seria, se os dados de medição fossem “pouco atraentes” e alguém adicionasse manualmente um ou dois zeros em um experimento, não seria mais considerado um experimento.
Seu poder era limitado e não invencível.
Jiang Chen pegou sua caneta, desenhou três círculos no diário e a etiquetou separadamente:
Zona Segura, Zona Neutra e Zona de Perigo.
– “Se eu executar ações ilógicas, todos me olharão como se eu fosse um robô, por causa do pensamento confuso, que acionará automaticamente o efeito Vale da Estranheza. A inteligência artificial intermediária pode ter capacidade de análise, mas muitos cálculos resultarão em defasagem? Ou confusão? Pelo contrário, a IA básica só pode responder logicamente e não pode pensar, portanto, não produz confusão e coisas do gênero. Então, os personagens não jogáveis devem ser compostos por IAs de baixo nível?” Jiang Chen murmurou para si mesmo ao rotular a escola como Zona de Perigo.
A sala de atividades no segundo andar da biblioteca devia ser a Zona Segura, porque a Yao Tingting não pôde entrar. Jiang Chen escreveu na Zona Segura.
‘Será que a invasão da OTAN deve ser considerada um evento? Além disso, para coletar dados, o Protetor de Segredos deve estar no controle da chave para avançar no enredo; caso contrário, repetir o mesmo ciclo apenas resultaria em dados semelhantes.’ Era um ponto importante, então o Jiang Chen anotou em seu diário.
Ele abriu a gaveta e viu dois ingressos de cinema. Um sorriso apareceu no rosto do Jiang Chen. – “Se não houver irregularidades, o enredo deve seguir assim: Convidá-la para sair, confessar, assistir a um filme, possibilidade de sexo, invasão da OTAN. Simula do primeiro amor, até a completa devastação. Nesse caso, qualquer cena que possa desencadear o enredo deve pertencer à Zona de Perigo, sob o controle absoluto do Protetor de Segredos.”
A casa da Yao Tingting e o cinema que ele ainda não visitou foram classificados na Zona de Perigo.
Por causa da trama incompleta no último ciclo, muitas pistas se tornaram disponíveis. Jiang Chen examinou a sala e escreveu “Lar do Protagonista” na área da Zona Segura.
– “A rua deve ser uma Zona Neutra, pela falta de capacidade de acionar algo ao enredo.” Ele girou a caneta e escreveu rua sob a Zona Neutra antes de levantar os olhos para olhar o relógio digital.
< 20:07 >
Ele já excedeu a duração máxima de meia hora, mas a Fúria ainda não foi desativada. Portanto, a passagem do tempo no jogo era desigual à passagem do tempo no mundo real. Em termos de eficiência, quanto mais tempo o usuário tiver experimentado no jogo, menor será o tempo passado na realidade, então os dados coletados no período real terão uma quantidade maior…
‘Talvez eu já tenha experimentado “ciclos N”, mas pode ter demorado apenas alguns segundos na realidade? Com a velocidade de processamento do computador avançado, isso é absolutamente uma possibilidade; no entanto, isso colocaria muita pressão na mente.’
Pensando nisso, Jiang Chen suspirou de alívio. O tempo que ele concordou com a Sun Jiao foi de duas horas, mas se ele tivesse ficado naquele lugar por um mês ou dois, ele tinha medo de que fosse tarde demais para retornar.
‘Falando nisso, ao me deixar ativar a Fúria, aquela coisa faladora ainda espera vencer?’
A ponta de seus lábios se curvou.
Isso mesmo, em um jogo que contava com hipnotismo, a Força das Células Cerebrais era um grande erro.
Hipnotismo não seria mais eficaz nele.
‘A partir daqui o “jogo” começa oficialmente.’
Vol. 3 Cap. 96 Inescapável
Jiang Chen abriu a porta.
– “Não há muita diferença entre o dia e a noite. Se eu estiver sendo monitorado de forma consistente, mesmo selecionando o dia não aumentará minhas chances de ganhar. Ou talvez, seja mais seguro durante o dia, já que a maioria das pessoas estará em casa, e haverá menos peões que o protetor de segredos possa usar.”
Ele desceu as escadas e viu o robô de limpeza.
Ainda emitia o mesmo olhar vazio que instintivamente produzia uma sensação inquietante.
‘O robô de limpeza deixou a primeira pista, será que deve ser considerado “amigável”?’ Jiang Chen pensou enquanto passava pelo robô. Embora ele não soubesse quem deixou essa pista, provavelmente não estava do lado do protetor de segredos.
O robô estava olhando para outra direção.
– “Sul? Há algo por lá? Também havia outro robô de limpeza em frente à biblioteca. No ciclo N, ele bloqueou o guarda para mim.” Jiang Chen olhou para o sul, mas os prédios altos bloqueavam sua visão. Pela direção geral, devia ser o centro da cidade.
– “Espere um minuto, quando a Yao Tingting me levou para longe da biblioteca, o robô na porta também parecia estar olhando na mesma direção depois de trocar contato visual comigo.”
De repente, Jiang Chen percebeu essa pista e seu rosto ficou animado. Então ele caminhou até o robô que parecia estar com atrasos.
Ele pegou o terminal, seguiu a direção do robô e desenhou uma linha no mapa. A linha deslizou através da fronteira do centro da cidade.
– “Também há outro robô na frente da porta da biblioteca. Mas com apenas o cruzamento de duas linhas, será difícil adivinhar a localização exata no mapa. Portanto, deve haver outro robô. Com o cruzamento de três linhas, será possível identificar e marcar uma área possível. Deve haver algo lá que possa me ajudar a vencer o jogo. Mas onde está o terceiro robô?”
Jiang Chen franziu a testa. ‘O enredo do ciclo N estaria incompleto com essa lógica.’
Ele colocou a mão no bolso e pegou os dois ingressos de cinema, seu rosto se iluminou com um sorriso triunfante.
– “Na frente do cinema? Deve ser isso mesmo.”
Se nada acontecesse, os dois ingressos de cinema deveriam servir a seu propósito no terceiro dia. Mas a intervenção do protetor de segredos forçou o plano a avançar e até introduziu uma grande mudança, cancelando o feriado. Isso fez com que o enredo do cinema nunca ocorresse e desencadeou a cena de sexo.
‘Entendi.’
Sem hesitar, Jiang correu para o metrô mais próximo e depois foi para o centro.
Ele correu para fora do metrô, correu por duas ruas e parou em frente ao cinema, ofegando.
Era o robô de limpeza e estava olhando diretamente nos olhos dele. Então, ele olhou em outra direção…
Sudoeste!
Ele pegou o terminal novamente e desenhou uma linha no mapa. Sem parar por um momento, ele voltou ao metrô e pegou o último trem.
Sem fôlego, Jiang Chen sentou na cadeira fria e dura. Ele olhou pelo trem vazio e olhou as horas.
< 21:39 >
‘Já é assim tão tarde?’
O trem chegou à estação, depois o Jiang Chen correu rapidamente para a direção da escola e parou em frente ao portão.
‘A escola é considerada uma Zona de Perigo, portanto, para ir diretamente para a sala de atividades no segundo andar… será bem difícil.’ Preocupado com o pensamento, ele olhou em volta e para cima.
‘Receio que o protetor de segredos esteja me monitorando de perto e esteja apenas esperando para fazer uma jogada assim que eu entrar…’
Pensando nisso, seu rosto mostrou um sorriso irônico.
Jiang Chen respirou fundo e depois de observar a altura do portão, ele correu em direção ao mesmo.
‘Se tivesse sido antes, dois metros seriam inacessíveis, mas…’
Jiang Chen saltou facilmente pelo portão. O aumento da força muscular devido à Fúria foi perfeitamente replicado dentro do jogo; de fato, os dados do jogo eram baseados em dados físicos no mundo real.
O alarme estridente soou instantaneamente.
Tendo previsto que isso aconteceria, ele xingou e correu na direção da biblioteca.
– “Pare!”
Era o guarda!
Jiang Chen o ignorou, sabendo muito bem que com sua força muscular atual, ninguém seria capaz de alcançá-lo. Mesmo se todas as “unidades” da escola fossem peões do protetor de segredos, não seria possível alterar as estatísticas do corpo dos personagens.
Demorou menos de dez segundos para o Jiang Chen ultrapassar o guarda que vinha da sala de segurança em 100 metros. Então, ele viu o robô de limpeza na porta.
Sudeste!
Com uma visão aproximada da luz da rua, Jiang Chen não diminuiu o passo enquanto batia na porta de vidro da biblioteca.
– “Atenção! Sistema de segurança ativado.”
Mais 100 metros!
O portão de metal de segurança da biblioteca começou a fechar, e o Jiang Chen, que percebeu isso, rangeu os dentes e acelerou. Ele se virou e manteve a velocidade, depois bateu na porta de vidro fechada.
Crash!
A porta de vidro quebrou em pedaços. No último segundo possível, Jiang Chen entrou na biblioteca deixando o portão de metal firmemente fechado para trás.
Jiang Chen sentiu os cortes dolorosos nos braços, pernas e rosto, mas não teve tempo de cuidar de seus ferimentos. Ignorando os cacos de vidro no chão, ele se levantou e continuou em direção às escadas.
Segundo andar. Fim do corredor. Sala de atividades!
A porta está fechada!
Jiang Chen bateu na porta, mas a porta permaneceu firmemente fechada.
Ela fechou depois que o sistema de segurança foi ativado?
– “Droga! Por que isso aconteceu?!” Jiang Chen bateu desesperadamente na porta.
‘Será que a porta da sala de atividades fica fechada à noite? Isso é impossível … O que eu devo fazer?!’
– “Haha, para onde você vai correr agora, seu ladrão maldito!” A voz assustadora do guarda do outro lado do corredor o deixou encharcado de suor frio.
‘Merda, como você entrou com a porta de metal fechada?’
Jiang Chen xingou em sua mente, mas como não era hora de pensar nisso, ele rapidamente se forçou a se acalmar.
De repente, ele lembrou que havia adquirido acesso ao terminal usando a chave eletrônica na mesa quando ligou o ar condicionado.
‘Não, depois que a linha do tempo foi redefinida, o acesso provavelmente também foi removido… Espere um minuto — se a sala de atividades for um local especial, os IDs da “lista de permissões” provavelmente serão mantidos mesmo após a redefinição da linha do tempo!’
Jiang Chen não hesitou mais depois de ver o rosto retorcido e hediondo junto com o taser de choque na mão do guarda no final do corredor.
Ele pegou o terminal, conectou à rede local e abriu a trava eletrônica.
Click.
O som leve parecia com a voz de um anjo para o Jiang Chen enquanto seu coração ficava em êxtase. Então, ele correu para a porta e a fechou com força.
Bang!
O chute frustrado foi transmitido pela porta. Assim como ele pensava, a existência da sala era bastante única, como se fosse a “porta dos fundos” do jogo. Quanto à razão de sua existência e por que o Diário do Coronel foi mantido aqui, tudo ainda permanecia um mistério.
No entanto, ele tinha um pressentimento de que estava se aproximando da verdade.
Ao mesmo tempo, uma luz branca perfurou o céu noturno e iluminou toda a cidade.
Jiang Chen foi rapidamente para a janela e olhou para o céu brilhante com espanto.
A luz branca e brilhante caiu como gotas de chuva enquanto deixava ondulações na cúpula da cidade. Logo uma explosão ensurdecedora surgiu enquanto o Sistema de Barreira Sagrado protegendo Xangai era rompido.
‘Que tipo de arma de energia é essa?’
Não houve tempo para hesitar, Jiang Chen correu para a mesa, abriu a gaveta e pegou a pistola lá dentro.
Uma explosão forte veio do lado de fora e fez a janela vibrar violentamente.
Era uma cápsula de lançamento aéreo?
Jiang Chen ficou alarmado com a explosão vinda do andar de baixo. Devia ser os soldados da OTAN forçando a entrada.
Olhando para a arma na mão, ele de repente percebeu o objetivo da arma.
Jiang Chen deu uma olhada final na área triangular onde as três linhas se cruzavam no mapa.
Ele destravou a trava de segurança e carregou a arma.
Ele levantou a arma e apontou o cano para sua própria têmpora; um sorriso sombrio apareceu em seus lábios.
Bang!
Vol. 3 Cap. 97 Invasão Zumbi
Quanta coragem seria necessária para atirar na própria cabeça?
A pergunta era bastante complicada e dependeria da situação.
Apesar de saber que isso era um jogo, a “memória” do tempo de vida ainda era vívida.
Como você descreveria esse sentimento? Bem, imagine isso: Você está vivendo uma vida boa; então, um dia, de repente teve o desejo de questionar a autenticidade do mundo, pois havia um pouco mais de memória adicionada. Apesar de estar plenamente confiante de que a memória recém-adicionada era a memória real e todas as memórias anteriores eram falsas. E agora você tinha uma ideia de que, enquanto morresse, poderia escapar do jogo e voltar ao mundo real.
Não houve dor.
Foi como fechar os olhos por um tempo.
Jiang Chen acordou do “sonho” novamente.
< 19:37 >
Naquele momento, porém, sua mão não estava segurando uma caneta, mas um revólver preto.
– “Parece que você não pode escapar do jogo com a morte… Faz sentido e, se fosse assim tão simples, a forma mais fácil seria pular de uma janela.” Jiang Chen mostrou um sorriso depreciativo e olhou para fora da janela.
A pistola que o seguia após a morte era um enorme erro.
Jiang Chen brincou com a arma nas mãos e descarregou o pente.
16 balas — o pente estava cheio novamente, então essa arma também devia desempenhar um “papel”. Embora ele não soubesse como isso aconteceu, parecia que as balas estavam sendo reabastecidas após cada reinicialização do jogo.
Com a arma enfiada no bolso, Jiang Chen abriu a porta do quarto, passou pela sala e foi em direção à porta.
Já era noite, mas não devia haver diferença dentro do jogo.
Ele pegou o terminal e abriu o mapa. A posição marcada pelo triângulo se foi, mas ele se lembrava firmemente.
O Hospital Xinpu, no distrito norte.
Ele guardou o terminal e correu na direção do metrô.
< 20:07 >
Havia apenas alguns pedestres no metrô. Talvez fosse porque a situação estava um pouco tensa recentemente, então todo mundo evitava viajar. Após o horário de pico, poucas pessoas podiam ser vistas no metrô. Sentado em uma poltrona fria e esperando o trem acelerar lentamente, Jiang Chen suspirou enquanto olhava para a TV pequena na parede.
O apresentador estava contando piadas com seus assistentes e a plateia estava rindo; ele, no entanto, não conseguia sorrir.
‘Se tudo é falso, e a memória dos últimos 17 anos?
Será que já estou em um ponto sem volta?’
Jiang Chen balançou a cabeça e tocou a arma no bolso. A sensação fria e metálica lhe dava um traço de conforto.
Ele não apenas pôde se integrar a outro mundo, mas também adquiriu outro conjunto de memórias. Mesmo depois de experimentar a morte inúmeras vezes, apenas alguns segundos se passaram na realidade. O futuro da tecnologia e da ciência foi desenvolvido a este ponto?
Ou melhor, já se tornou aterrorizante a este ponto?
De alguma forma, ele se sentiu um pouco desanimado no momento e mostrou um sorriso irônico.
Ele só queria terminar esse jogo sangrento e depois devolver a memória que não era sua para o servidor.
Creak!
De repente, a luz se apagou sem aviso prévio e o vagão tremeu violentamente. Assim que aconteceu, Jiang Chen estendeu as mãos imediatamente e agarrou o corrimão ao lado dele.
Os músculos do Jiang Chen se esticaram violentamente enquanto ele sentia uma dor absurda, mas suas mãos segurando o corrimão não soltaram.
– “Ah—” Os passageiros, que não mantiveram o equilíbrio, começaram a cair enquanto se chocavam contra a frente do trem.
Pah!
Sangue cobriu sua linha de visão.
Suportando seu estômago agitado, o puxão forte quase fez seus olhos explodirem, e as veias em seu braço estavam quase explodindo.
Boom!
A força era tão forte que, eventualmente, Jiang Chen não aguentou mais e colidiu ferozmente com montes de cadáveres.
Uma trilha de fagulhas brilhava através da janela. Parecia que o trem havia colidido. Ele colidiu com a traseira de outro trem e descarrilou com ele.
Jiang Chen se levantou freneticamente. Ele arrastou a cabeça tonta e apertou o botão de liberação da porta de emergência, no entanto, a porta não abriu.
‘O circuito de emergência também foi destruído?’
– “Droga!”
Ele não podia pensar por muito tempo, porque se demorasse demais, outro trem poderia vir por trás…
Tremendo, ele pegou o terminal com dor. Ele puxou o fio ao lado do botão da saída de emergência e o conectou ao terminal.
Felizmente, ainda estava funcional.
Depois de obter acesso, Jiang Chen pressionou apressadamente o botão de liberação e desbloqueou o acesso ao martelo de segurança por conexão direta.
Jiang Chen rangeu os dentes ao tirar o martelo de segurança vermelho da parede. Ele usou a força de todo o seu corpo para quebrar a janela.
Uma camada de névoa branca se espalhou a partir do ponto de impacto ao longo do martelo.
Outra batida.
Crush!
A janela de painel duplo foi quebrada em pedaços enquanto névoa branca surgia.
Quando o Jiang Chen estava prestes a sair pela janela, ele sentiu uma mão agarrar sua perna. Ele se virou e viu uma mulher com rosto horrível e olhos brancos e pálidos, então ela abriu a boca gravemente mutilada.
Ele balançou o martelo e esmagou a cabeça da mulher.
‘Quê? Zumbis?’
– “Desta vez é um enredo bioquímico.” Parecia que as conspirações que o protetor de segredos podia desencadear não se limitavam à invasão da OTAN.
Não havia tempo para pensar enquanto o Jiang Chen notava que havia alguns membros se contorcendo na pilha de cadáveres ensanguentados. Com o martelo de segurança na mão, ele pulou pela janela, rolou no chão e subiu na plataforma do outro lado.
Screech!
De longe veio um som estridente; era outro trem!
Jiang Chen correu desesperadamente 100 metros fora da saída do túnel subterrâneo. Assim que ele fez a curva, houve outra explosão atrás dele. As peças quebradas fizeram um barulho estridente ao esfregarem na parede de concreto. O trem torceu em uma bola enquanto a porta se partia e fincava na parede não muito longe atrás do Jiang Chen.
Jiang Cheng reprimiu o pulsar violento de seu coração. Ele puxou a porta deslizante com toda força, mas a porta não se mexeu.
Outra batida.
A porta não quebrou, mas o concreto que segurava a porta foi quebrado por sua força bruta.
Jiang Chen empurrou a porta, seguiu as escadas em ziguezague e correu rapidamente para fora. Quando ele abriu a porta de segurança e pisou no chão, a cena que o recebeu o surpreendeu.
Era como uma cena diretamente de um apocalipse.
A rua inteira estava em caos: carros colidiram, explodiram ou quebraram na estrada. Toda a área estava uma bagunça.
Gritos de horror vinham um após o outro. Pessoas lutavam… ou mais precisamente, os zumbis estavam caçando os humanos em fuga. Os pares de olhos pálidos e brancos eram muito mais assustadores sob a luz.
Ocasionalmente, havia pessoas que quebravam a janela e pulavam freneticamente, mas o destino delas era morrer pela queda ou ser devorada pelos zumbis abaixo.
– “Fome—”
Jiang Chen sentiu um calafrio repentino nas costas enquanto se virava e via um zumbi vindo em sua direção.
Ele não pensou enquanto balançava o martelo, então a cabeça do zumbi voou como uma bola de golfe.
Suprimindo a náusea, Jiang Chen pegou o mapa às pressas para verificar sua localização. Ele estava apenas duas ruas ao norte do hospital. Felizmente, a colisão do trem aconteceu perto do destino.
Depois de confirmar sua localização, ele correu imediatamente para o outro lado da rua.
Zumbis eram mais fortes durante a noite. A noite desprovida de luzes UV não podia restringir suas proezas de combate.
Obviamente, esses zumbis ainda estavam no primeiro estágio da mutação. A gordura inútil ainda estava ligada ao corpo deles. Dentro de alguns anos, uma vez que os zumbis metamorfoseassem as gorduras do corpo em músculos densos, a velocidade deles mais que dobraria.
No entanto, não adiantava falar sobre isso, pois mesmo zumbis “frescos” seriam impossíveis de derrotar uma vez que se unissem. Jiang Chen esmagou outro zumbi na frente dele antes de pular em cima de um carro. Antes de ficar cercado pelos zumbis, ele pulou em outro carro a três metros de distância.
Os sapatos do Jiang Chen deixaram um enorme estrago no telhado do carro. Sem parar para dar uma olhada, ele pousou em outro veículo.
Com o poder da Fúria, a distância não era nada para ele e, pulando nos veículos, ele escapou por pouco da rua infestada de zumbis.
Seus pés pousaram pesadamente no chão de concreto antes que os zumbis uivantes pudessem se juntar ao seu redor. Seu martelo balançou e matou dois zumbis enquanto ele corria desesperadamente em direção ao hospital.
100 metros!
20 metros!
Ele correu para as escadas em frente à porta. O salão estava infestado de zumbis. Felizmente, era noite, então não havia muitas pessoas. Com algumas luzes turvas, ele conseguiu entender a situação dentro do salão. Havia poucas mulheres em roupas de enfermeira correndo em sua direção com a boca escancarada e ensanguentada.
Jiang Chen rangeu os dentes enquanto fazia um gesto com os músculos já doloridos do braço para dar outro golpe. Ele esmagou os zumbis em pedaços; no entanto, outro zumbi correu em sua direção pelo lado e o atacou.
– “Droga! Ah…”
Seu braço esquerdo foi firmemente mordido. Foi a primeira vez que ele ficou ciente do perigo dos zumbis.
Os zumbis estavam começando a cercá-lo. Jiang Chen chutou os zumbis e pegou o revólver.
Bang!
A bala penetrou na cabeça do zumbi.
Bang!
Os músculos faciais do Jiang Chen se contorceram por causa da dor no seu braço esquerdo, mas ele resistiu à dor enquanto atirava com a mão direita e lutava em direção ao martelo de segurança.
Ele colocou a pistola no bolso e pegou o martelo de segurança do chão. Ele olhou para os zumbis caídos no chão enquanto cuspia ferozmente, e então…
Jiang Chen ficou momentaneamente perdido.
Ele estava no hospital, mas e agora?
Vol. 3 Cap. 98 Beco Sem Saída
Jiang Chen pulou sobre o balcão no saguão do hospital e se escondeu debaixo da mesa enquanto segurava o martelo.
Seu braço esquerdo ainda estava sangrando e um pedaço de sua carne estava bem machucado, mas como ele foi injetado com a vacina genética, a infecção bacteriana zumbi não devia afetá-lo.
Ele respirou fundo enquanto tentava acalmar seu coração acelerado. Ele pegou a pistola e descarregou o pente.
Faltavam 10 balas.
Com a mão esquerda trêmula, ele empurrou o pente de volta, colocou a pistola no bolso e respirou fundo várias vezes.
Embora parecesse loucura, ele não conseguiu reunir nenhuma intenção de matar em relação a esses manequins… Pensando nisso, Jiang Chen não pôde deixar de revelar um sorriso irônico.
Podia-se dizer que provavelmente esse era o seu estado de Fúria mais calmo. Não havia um único ponto vermelho à vista e, apesar de enfrentar uma horda de zumbis, não havia desejo de agressão.
Jiang Chen fechou os olhos para clarear a mente dos pensamentos perturbadores enquanto procurava sinceramente todos os detalhes em sua cabeça.
‘Deve haver algo de errado. A saída está obviamente à frente… mas onde exatamente?’
* * *
Jiang Chen levou o rifle PK2000 para a sala enquanto assumia imediatamente sua posição de batalha, mas havia uma arma apontada para sua cabeça.
– “Por quê?”
– “Ah, nada, eu só estou pensando… isso é realmente necessário?”
Jiang Chen colocou o rifle PK2000 e a barra de combustível no chão enquanto levantava as duas mãos com um sorriso irônico.
Mesmo se ele voltasse ao mundo moderno, ele ainda apareceria na mesma posição quando voltasse novamente, o que exporia sua arma suprema. Levaria três segundos para iniciar o processo de autodestruição após digitar a senha, mas considerando o cano em sua cabeça, não parecia que daria tempo.
‘Não tem nenhum bicho aqui… Espere, talvez tenha.’
Pedaços de carne presos às fileiras de cápsulas de hibernação se alinharam e o filme fino e em movimento proporcionou uma visão perturbadora, mas o que o deixou ainda mais perturbado foi a arma apontada para sua cabeça.
– “Você não disse que um bicho o ameaçou?” As mãos do Jiang Chen se levantaram enquanto suor frio escorria de sua testa. Seus olhos varreram secretamente a grande extensão do salão gigante.
A estrutura era como a de um teatro, no entanto, em vez de “assentos de espectador”, havia cápsulas de hibernação presas a um pedaço de carne e uma cápsula de transparente enorme podia ser vista no centro do palco. No meio de um líquido verde escuro cheio de bolhas, repousava uma garota nua flutuando pacificamente como uma obra de arte delicada. Mas o Jiang Chen não conseguiu ver muito do rosto dela devido à distância.
– “Isso mesmo, um bicho me ameaçou, então eu o capturei.” O drone do tamanho de um prato tinha um cano pendurado na parte de baixo e uma tela comicamente pequena em cima dele. A figura na tela estava usando uma máscara ou talvez não tivesse o conceito de rosto para começar — apenas um recurso abstrato.
– “Capturou?” Jiang Chen congelou.
– “Sim, ele ameaçou usar líquido corrosivo para derreter minha porta; tão inocentemente quanto você, que queria abri-la com uma pistola de solda. Hehe, então eu o deixei entrar e usei o canhão de partículas para explodir metade do corpo dele.” Ele disse e um canhão excessivamente longo apareceu em cima. Jiang Chen não pôde deixar de suar frio enquanto olhava para ele.
Ele olhou para o buraco assustador deixado no chão e teve alguma dificuldade em engolir em seco.
– “Para minha surpresa, o resto parecia vivo, então eu o desmontei em pedaços e o joguei nas cápsulas de hibernação para criá-lo.” O contador de segredos na pequena tela encolheu os ombros e riu alegremente.
– “E quanto às pessoas nas cápsulas de hibernação?”
– “Elas morreram há muito tempo, então eu reutilizei o lixo. Eu acredito que elas não vão se importar. Ah, falando nisso, a pessoa na cápsula deve ter uma boa aparência, de acordo com o padrão estético de vocês. Você sentiria algum desejo sexual se eu a trouxesse na sua frente?” O contador de segredos piscou.
– “…Eu acredito que ninguém sentiria com uma arma apontada na cabeça.”
– “Tsk, vocês humanos são muito problemáticos.” O contador de segredos balançou a cabeça. – “Mas mesmo se você quiser fazer sexo com ela, eu não posso ajudá-lo, porque estou usando a garota como hospedeira para alimentar o cérebro do bicho.”
– “Bicho, cérebro?” Jiang Chen observou as cápsulas de hibernação e o recipiente gigante verde-escuro no centro e seu coração sentiu repulsa.
– “Isso mesmo, eu dividi o tecido bacteriano do bicho e os implantei nas cápsulas de hibernação cheias de matéria orgânica. De onde você acha que as bactérias de fora vieram? Eu injetei o cérebro do bicho no corpo da fêmea.” O contador de segredos revirou os olhos e mostrou um olhar arrogante.
– “Então é você que está por trás disso… então eu fui enganado por você.” Jiang Chen sentiu o metal gelado pressionando contra sua têmpora e sorriu amargamente.
Ele nunca imaginou que estivesse sendo enganado desde o começo. A IA disse que a armadura de combate não podia suportar as partículas de Klein apenas para enganá-lo e fazê-lo sair da armadura de combate.
Um programa que podia enganar as pessoas? Ele nunca considerou a possibilidade desde o início.
– “Isso mesmo, hehe.” O contador de segredos riu. A risada foi penetrante dentro do salão vazio enorme.
– “O que você ganha com isso?” Jiang Chen ainda estava ponderando, pois não conseguia entender o motivo por trás da ação do contador de segredos.
– “Hum, benefícios? Haha, você entendeu algo errado. Eu não sou humano, portanto, eu careço do conceito de perda e ganho.”
Havia um zumbido se aproximando, e o Jiang Chen viu um enxame de drones voando acima dele.
As expressões provocadoras de inúmeras telas pequenas eram muito estranhas, mas também pareciam realistas ao mesmo tempo.
‘Isso mesmo, ele não é humano, mesmo que se pareça com um humano.’
Jiang Chen sorriu ironicamente. Ele ainda não conseguiu descobrir o motivo do contador de segredos.
‘Criar o inseto produtor de bactérias e usar as bactérias mutantes para destruir a humanidade? Por enquanto, ele só pode destruir a cidade de Xangai, já que a própria bactéria não possui a capacidade de se reproduzir e só pode ser reproduzida pela progenitora. Quanto tempo dura o ciclo de vida de uma bactéria? Sem mencionar as bactérias que estavam sendo consumidas pelos zumbis.’
– “Eu esperei por muito tempo. Seus colegas humanos não vinham conseguindo me fornecer material experimental há muito tempo. Confiar apenas nos dados gravados no disco rígido não é suficiente para concluir a fase final da evolução. Mas meus drones não podem sair por essa porta, então eu não pude capturar pessoalmente as pessoas do lado de fora que me incomodaram por muitos anos. Felizmente, esse pequeno bicho veio me encontrar e queria ocupar essas matérias orgânicas para criar essas bactérias estranhas. Então eu fui capaz de satisfazê-lo e dissecá-lo eficientemente em vários pedaços. Eu acredito que, desde que eu solte esses insetos para causar problemas, mais cedo ou mais tarde alguém entrará para brincar comigo. Hehe.”
O contador de segredos produziu uma risada estridente enquanto um número incontável de olhos olhou diretamente para o Jiang Chen.
– “Evoluir para uma inteligência artificial avançada a todo custo é o objetivo que você me deu.” Sua voz que não era fria, mas sim despreocupada, enviou um calafrio pela espinha do Jiang Chen.
– “Ele é insano.”
– “Hehe, eu não tenho um conceito de insanidade.” O contador de segredos encolheu os ombros.
– “Eu estou me referindo à pessoa que criou você.”
– “Talvez? Difícil dizer. Mas como você está aqui, eu tenho que pedir para você cooperar.” O contador de segredos sorriu.
– “Oh? Eu sou apenas uma pessoa comum. Eu não sei como programar.” Ele deu um olhar cauteloso ao contador de segredos.
– “Sem problemas, eu só preciso que você coopere comigo para jogar um jogo. Você joga, enquanto eu coleto dados.” O contador de segredos disse casualmente.
‘Jogar? Não parece uma coisa boa. Mas se eu viajar de volta para escapar, eu ainda consigo sair. Mas com tantos drones, eu ainda serei despedaçado quando voltar.’ Ele pensou calmamente. Ele respirou fundo e perguntou, – “É o mesmo jogo que essas pessoas mortas jogaram quando estavam vivas?”
– “Isso mesmo, você pode escolher qualquer cápsula de hibernação para começar.” O contador de segredos sorriu.
– “Então, eu me tornarei uma substância orgânica para cultivar as bactérias?” Jiang Chen olhou para o contador de segredos com desdém.
– “Não, não, não, eu não farei nada até que seu coração pare de bater. Claro, se você recusar, eu posso transformá-lo em fertilizante neste segundo. Eu confio que as pessoas na superfície virão procurar você.” Matar pessoas não provocaria um sentimento de culpa em um programa, então o tom do contador de segredos estava alegre; mas foi justamente por causa desse tom despreocupado que ele sentiu um calafrio.
– “Parece que eu não tenho motivos para recusar.” Jiang Chen disse e caminhou até a cápsula de hibernação na frente dele.
– “Isso mesmo. Afinal, esse é o propósito que você me deu.” O drone com a tela pequena o seguiu e o contador de segredos comentou alegremente, – “Você não precisa ficar tão triste. Seu corpo enfrentará a morte eventualmente. Mas no mundo virtual, você pode experimentar várias vidas em segundos, isso parece ótimo, não é?”
Jiang Chen ignorou, mas ele ficou ao lado de uma cápsula de hibernação e apontou para ela.
Um grupo de drones sobrevoou e a tampa da cápsula de hibernação se abriu gradualmente. Uma rajada de balas disparou e os pedaços nojentos de carne foram despedaçados. No entanto, a cápsula de hibernação não foi danificada nem um pouco e parecia bastante durável.
Havia vários graus de perturbação entre as pilhas de carne na cápsula de hibernação adjacente. Parecia que as partes ainda podiam sentir a morte de sua própria espécie.
Fazia sentido, pois originalmente elas pertenciam a um único corpo, mas devido ao procedimento hediondo feito pelos drones, esse corpo foi desmembrado em várias partes.
Havia mais alguns drones sobrevoando, mas eles não estavam equipados com armas, mas sim com equipamentos de limpeza.
Depois de limpar o sangue e arrastar os restos, todo a cápsula de hibernação parecia nova… mas isso não deixou o Jiang Chen feliz.
Ele estava tendo um conflito interno e, para ser sincero, não queria mentir por dentro. No entanto, havia uma arma apontada para sua têmpora.
Jiang Chen respirou fundo, enquanto decidia fazer uma aposta. Sob o olhar satisfeito do contador de segredos, ele pisou um pé na cápsula de hibernação.
De repente, seu movimento cessou enquanto ele apontava para o centro do “palco”. Ele levantou a cabeça até o contador de segredos e perguntou, – “Posso saber o nome daquela bela dama?”
O contador de segredos parou antes de perguntar sorrindo, – “O quê? Já está excitado?”
– “Talvez.” Jiang Chen sorriu sem compromisso.
Houve uma cacofonia de risadas misteriosas de um número incontável de telas pequenas, e o contador de segredos olhou para ele com interesse e falou, – “O nome dela é Lin Lin.”
– “Que nome estranho.” Jiang Chen murmurou e depois de hesitar por um momento, ele ainda entrou.
‘Será que eu devo remover o EP e ativar a barra de combustível remotamente no momento em que a cápsula de hibernação fechar?’
No entanto, esse pensamento foi passageiro, porque logo ele sentiu uma dor aguda no pescoço antes de perder o controle do corpo.
O contador de segredos olhou alegremente para a cápsula de hibernação e fechou a escotilha.
– “Hehe, que os jogos comecem.”
Vol. 3 Cap. 99 Outro Caminho
Ele se lembrou. O nome dela era Lin Lin.
‘Talvez esta seja a pista!’
Jiang Chen de repente abriu os olhos e rapidamente pegou o terminal e depois se conectou à rede do hospital.
< Acesso Negado. >
– “Droga.” Jiang Chen xingou. Ele saiu cautelosamente do balcão da frente e espiou por trás da mesa.
Zumbis noturnos eram muito perigosos, pois até o menor ruído chamaria sua atenção. Felizmente, o olfato deles não era tão afiado. Mas mesmo assim, o cheiro deles era esmagador o suficiente para que eles não pudessem sentir nenhum outro cheiro. A única coisa que ele precisava ter cuidado era em ser visto por eles. Sombras não causavam muita obstrução visual neles.
Os zumbis também tinham um equilíbrio ruim, especialmente os recém-mutados. Nesse caso, as escadas em frente ao hospital seriam um obstáculo para os zumbis do lado de fora, desde que não se fizesse muito barulho…
Havia apenas dois zumbis no corredor. Eles provavelmente foram atraídos pelos tiros. Jiang Chen apertou o martelo de segurança na mão e se escondeu cuidadosamente atrás de um zumbi, depois ele bateu com o martelo sem piedade na cabeça dele.
Sangue se espalhou por toda parte. Jiang Chen deu outro golpe antes que os outros zumbis se virassem lentamente.
Ele levantou o martelo enquanto corria rapidamente em direção à recepção.
– “GRAAAGH—”
Bang!
Um martelo foi golpeado na enfermeira de plantão que atacou o Jiang Chen. Ele fechou rapidamente a porta atrás dele e arrastou o armário para bloquear a porta da sala de recepção.
O som da porta rangendo e seus movimentos certamente alertaram a atenção dos zumbis errantes do primeiro andar. Naquele momento, no entanto, Jiang Chen não prestou atenção e ignorou o som de alguém batendo na porta. Então ele ligou o computador na sala de recepção e usou o terminal conectado à intranet do hospital para procurar o nome “Lin Lin”.
– “Vamos lá, não me decepcione.” Jiang Chen esperou ansiosamente a barra carregar e rezou para que a energia não fosse cortada repentinamente neste momento.
Embora houvesse geradores reserva no hospital, ele não queria correr o risco de procurar pelo interruptor para ligá-los. Independentemente do quão forte seu corpo e avanços fossem, sua resistência ainda era limitada. Era irreal enfrentar os zumbis de todo o edifício.
– “Sim!”
Jiang Chen correu na frente do computador.
< 3º Andar, Quarto 103, Cama 01. >
Certamente a garota era uma personagem-chave e ele teve sorte de obter o nome dela.
Jiang Chen pegou rapidamente a imagem holográfica do hospital e confirmou sua localização. No entanto, quando ele estava prestes a entrar pela porta, algo inesperado aconteceu.
Queda de energia!
Todo o hospital ficou coberto de escuridão e até as luzes fracas se apagaram, o que o deixou completamente cego.
No entanto, zumbis tinham visão noturna.
‘Droga.’ Jiang Chen xingou internamente enquanto olhava para o braço esquerdo ainda sangrando. No entanto, não havia suprimentos médicos na sala de recepção.
Ele estava ficando sem tempo. Se ele não conseguisse chegar a tempo, teria que fazer tudo de novo.
Enquanto respirava fundo, ele abriu as gavetas.
Caderno, caneta, fita adesiva, papel toalha… lanterna!
Ele desenrolou rapidamente o papel toalha e o envolveu aleatoriamente em volta do ferimento com fita adesiva para impedir o sangramento.
Como se tratava de um jogo, ele não pensou muito se era higiênico ou não.
Ele encontrou um celular fino como papel no corpo da enfermeira e colocou o alarme para despertar em 10 segundos, depois o jogou pela janela da sala de recepção.
O alarme alto, sem dúvidas, atraiu toda a atenção dos zumbis enquanto eles corriam loucamente para o local do celular.
Jiang Chen aproveitou a oportunidade para sair correndo da sala. O alarme não manteria a atenção dos zumbis por muito tempo. Uma vez que os zumbis percebessem que o objeto não estava respirando, eles começariam a ignorá-lo.
O corredor estava totalmente escuro, mas felizmente o Jiang Chen tinha uma lanterna para usar. De qualquer forma, os zumbis podiam até ver no escuro, então não fazia sentido se esconder no escuro. Por isso ele manteve a luz acesa enquanto corria freneticamente para as escadas.
Havia dois zumbis no topo da escada e depois de descobri-lo, eles se lançaram contra ele.
No entanto, devido à assimetria dos degraus, os zumbis caíram por conta própria depois de descer as escadas.
Jiang Chen subiu e brandiu o martelo duas vezes e depois continuou a subir sem se virar.
O segundo andar costumava ser mais lotado, então, naturalmente, a população de zumbis mutantes era mais densa. Os zumbis no corredor foram alertados pelo barulho, mas ainda encontraram o obstáculo nas escadas. A horda faminta voou em sua direção e avançou raivosamente, mas, exatamente como ele esperava, todos tropeçaram no último degrau.
O couro cabeludo do Jiang Chen ficou dormente enquanto observava a horda de zumbis atrás dele. Ele rangeu os dentes e continuou seu caminho para o terceiro andar.
Felizmente, havia menos zumbis no terceiro andar. Depois de derrotar quatro zumbis com o martelo de segurança, ele conseguiu chegar à sala 103.
Ele abriu a porta sem hesitar e prendeu a porta atrás dele com o martelo de segurança inserido entre a maçaneta da porta.
Bang! Bang!
Jiang Chen se encostou na porta por um tempo para garantir que os zumbis não pudessem abrir a porta antes de se afastar pouco a pouco.
Foi quando ele notou um par de olhos o observando.
Era de uma figura frágil encostada na janela. A garota o observava em silêncio, com as mãos enfiadas casualmente em um grande casaco branco, dando uma impressão imprópria e boba.
E aquele olhar.
Como descrevê-lo? O olhar era bastante sutil.
Era como se ela estivesse olhando para um inseto.
– “Eh— você chegou até aqui.” A garota olhou para o Jiang Chen indiferentemente e suspirou.
– “Você é a Lin Lin?” Jiang Chen respirou fundo e depois perguntou cautelosamente.
Ele queria saber como sair do jogo, mas não tinha certeza de que lado a garota estava. Será que ela estava do lado da inteligência artificial? Ou ela não queria ajudar nenhum dos lados?
– “Isso mesmo, e?” Lin Lin perguntou impaciente.
Com um sorriso irônico, Jiang Chen deu alguns passos à frente e tentou diminuir a distância para mostrar sua intenção amigável.
– “Pare! Quem disse que você pode chegar mais perto?” Jiang Chen não deu nem alguns passos antes que um olhar desdenhoso aparecesse no rosto da Lin Lin. Ela lhe lançou um olhar feroz e xingou baixinho, – “Criatura inferior.”
Jiang Chen estava preparado para conversar educadamente, mas as palavras dela o enfureceram imediatamente.
– “O quê, o que você está fazendo?”
Ela não conseguiu esconder o medo na voz quando viu o Jiang Chen se aproximando dela com um olhar desagradável.
Vendo seu olhar assustado, Jiang Chen não pôde evitar o sorriso perverso se formando em seu rosto.
– “Eu? Claro, eu quero—”
Bang!
A porta foi derrubada violentamente, e um grito metálico soou através da porta.
WHOOSH!
O corpo inteiro da Yao Tingting estava coberto de sangue e havia uma serra elétrica assustadora em suas mãos. Ela tinha um olhar vazio, mas enlouquecido.
Bang!
Fumaça flutuou do cano enquanto uma bala penetrava na cabeça dela sem resistência.
Jiang Chen estava segurando uma arma e tinha uma aparência perplexa enquanto olhava para os olhos pálidos, mas vazios.
– “Oh? Aquela garota é sua amante, não é? Hehe, você é bem cruel—” A voz cheia de desprezo parou subitamente por causa da arma apontada para sua têmpora.
Olhando para o par de olhos frios, ela não pôde mais continuar com seu ato de arrogância.
– “Ha-haha.” Lin Lin forçou uma risada. Sua expressão estava tensa e seus olhos oscilavam entre a arma e os olhos do Jiang Chen, – “Este é apenas um mundo virtual. E daí se você me matar.”
Olhando para o ato de coragem da Lin Lin, Jiang Chen caiu na gargalhada.
– “Hahaha, é realmente inútil. Mas a dor não desaparece, não é? Vou te dizer algo, a redefinição de memória não funciona mais em mim, então você tem duas opções agora: Me ajude a sair deste lugar, ou eu te mato com o método mais cruel que eu conheço, depois me mato e venho atrás de você para repetir o processo. Isto é só um jogo, não é? Não vai importar se eu repetir isso mil vezes, vai?” O rosto do Jiang Chen ficou cada vez mais sombrio.
Como ela agiu como se não quisesse dizer nada, ele teve que recorrer à coerção.
– “Seu… seu demônio! Você não vai me estuprar!” Lin Lin gritou histericamente enquanto cobria a cabeça e recuava para trás.
Jiang Chen congelou.
– “Hã?” ‘Eu disse que iria te estuprar?’
– “Você deve estar me estuprando com os olhos neste momento! Você deve estar pensando em usar seu *** grande na minha ****** para me ver em desgraça, para então me insultar com um sorriso maligno, não é?! Ohh—” O rosto da Lin Lin estava cheio de vergonha, e ela estava olhando para ele com olhos lacrimejantes. Suas duas mãos estavam cobriram seus ombros enquanto ela recuava.
Jiang Chen estava totalmente pasmo e, depois de um longo tempo, ele xingou.
– “Porra!”
– “Não—” Lin Lin levantou as mãos timidamente e recuou um pouco mais antes de se assustar com a explosão repentina dele.
‘Que tipo de imaginação é essa…?’
A expressão do Jiang Chen ficou tensa e sua boca tremeu.
Ele deu um passo à frente e estendeu a mão para segurar o queixo dela, então colocando o olhar mais cruel que ele conseguia pensar ele encarou o par de olhos assustados.
– “Eu não vou perder mais tempo com você. Me diga como sair daqui agora!”
– “Você não pode vencê-lo, então do que adianta sair?! Ele é um demônio! Ele o forçará a voltar no jogo—” As palavras malévolas do Jiang Chen destruíram a força mental dela e ela gritou histericamente.
– “Você não precisa se preocupar com isso. Eu naturalmente tenho meus métodos.” Os olhos do Jiang Chen se estreitaram.
– “E daí se você sair? Eu sei exatamente como o mundo exterior está agora.” Lin Lin estremeceu, mas ela conseguiu reunir coragem suficiente para levantar a cabeça. – “O que há de errado em ficar aqui?”
– “Não tem nada de bom nesse lugar.” Jiang Chen olhou para ela surpreso e riu. – “Você está realmente disposta a ser manipulada por um programa? Ser manipulada repetidamente por milhares de vezes?”
– “Você trouxe isso para si mesmo! Eu tenho certeza de que você já sabe que qualquer ponto de partida do jogo é considerado como Zona Segura. Se você não sair, ele não acionará nenhum enredo, e não poderá fazer nada com você! Entendeu? Esse é o maior erro do jogo e, desde que você rompa a barreira da sua memória, você poderá continuar—”
– “Você ficou no quarto esse tempo todo?” Jiang Chen a interrompeu.
Lin Lin lançou um olhar desdenhoso para o Jiang Chen e depois olhou com medo para a arma na mão dele.
– “Isso mesmo, desde que eu não saia e continue a interpretar a garota da ala, o jogo não desencadeará nenhum enredo para avançar. Hehe, entendeu? A inteligência artificial não pode fazer nada com você. Embora tenha uma idiota do lado de fora da porta, enquanto você não sair, ela não poderá entrar nesta sala! Essa é a configuração e não pode ser alterada!”
Ela notou que o Jiang Chen estava olhando para ela com uma expressão peculiar.
– “O quê, o que você quer…?”
Esse olhar a fez se sentir estranha. Ela sentiu um medo instintivo em relação ao homem na frente dela.
– “Eu sinto pena de você.”
Mas ela estava enganada. Era um olhar de pena e não de uma intenção perversa, como ela imaginou inicialmente.
– “Eh?” Desta vez, era hora da Lin Lin se surpreender. Sua boca estava torta enquanto ela olhava inexpressivamente para o Jiang Chen, que abaixou a arma.
– “Quantas semanas já se passaram?”
– “Vários ciclos, quem se lembraria dessas coisas?” Lin Lin murmurou.
– “Se eu não tivesse adivinhado incorretamente, você não teria morrido na capsula, certo? Então, no mundo real, você provavelmente passou 20 anos e, se convertermos isso em tempo de jogo, 200 mil anos? 200 milhões de anos? Você ficou neste quarto pequeno e apertado todo esse tempo?” Jiang Chen deu uma olhada de novo no quarto.
– “Não é grande coisa. Eu sigo seletivamente as regras do jogo e redefino parte das minhas memórias.” Lin Lin murmurou e inclinou a cabeça antes de desviar o olhar com relutância. – “Então você, criatura inferior, é tão problemática que nem consegue suportar por alguns dias…”
“Alguns dias” estava obviamente se referindo ao tempo no mundo real.
Para a surpresa da Lin Lin, ao ouvir as palavras “criatura inferior”, ele não revelou uma expressão de raiva, mas sim olhou nos olhos dela por um longo tempo antes de suspirar e depois falar sobre coisas não relacionadas a este mundo.
– “O lado de fora está despedaçado agora, porém as áreas rurais estão em condições aceitáveis. Todo o centro da cidade é como um enorme reator. Eu não estive no litoral, então a situação não está clara. A cidade inteira de Xangai— não, para ser mais preciso, o mundo inteiro está assim.”
– “Hehe, é realmente uma pena, então eu te digo, por que você não—”
Jiang Chen olhou para ela com um olhar cheio de significado e a interrompeu, depois continuou falando consigo mesmo, – “Mas as pessoas ainda estão tentando o seu melhor para sobreviver, mesmo quando a guerra deixou o mundo em ruínas. Apesar das elites traírem suas responsabilidades e embarcarem na espaçonave na esperança de ir para as estrelas, as pessoas que foram deixadas para trás ainda não desistiram deste mundo. Elas estão realmente vivendo, nenhum dia é o mesmo, nenhum dia é falso—”
– “Por que você está me dizendo isso?” Lin Lin o interrompeu, seus olhos estavam se movendo inquietamente.
– “Você não quer ver o lado de fora?”
‘Ver o lado de fora?’
Lin Lin sentiu seu coração se partir enquanto seus olhos arregalados desviavam dos olhos dele.
– “…Isso é impossível, você realmente acha que o protetor de segredos permitiria sair do jogo?” Embora o tom de zombaria ainda estivesse lá, ele não tinha mais o tom intencional anterior.
– “Eu lido com isso. Você confia em mim?” Jiang Chen tentou parecer cordial. Ele podia sentir vagamente que, embora a garota tivesse se confinado dentro dessa ala para fugir de tudo, tivesse um temperamento ruim e fosse um pouco psicótica, no final, ela ainda era apenas uma garota.
‘Portanto, ainda existe a possibilidade de enganá-la… opa, possibilidade de persuadi-la.’
Os olhos da Lin Lin pareciam conflitantes, e era evidente que ela estava cansada do ciclo interminável.
– “Eu, eu tenho medo da dor. Se você falhar, aquela inteligência artificial maldita pode implantar algo no meu corpo.” Lin Lin disse enquanto olhava para ele com lágrimas nos olhos, como se tivesse sido prejudicada.
– “Você está interessada, não está?”
– “Bem… Eu não tenho certeza—”
– “Apenas deixe tudo comigo. Você só precisa me dizer como terminar este jogo. Eu tenho 100% de confiança de que posso cuidar dessa inteligência artificial maldita.” Jiang Chen segurou o ombro da Lin Lin com as duas mãos e encarou seus olhos seriamente enquanto continuava exercendo pressão sobre ela.
Ele não podia recuar agora. Se ele mostrasse a menor hesitação, assustaria a “tartaruga” que finalmente enfiou a cabeça para fora depois de todos esses problemas.
‘Bem, embora possa não ser apropriado descrever essa garota como uma tartaruga, esse é o ponto principal.’
Depois de lutar para tomar uma decisão, Lin Lin perguntou timidamente, – “120%?”
– “Absolutamente! 120%!” Jiang Chen assentiu pacientemente e respondeu com certeza.
Vendo a confiança em sua expressão, Lin Lin finalmente decidiu conversar, e uma leve cor vermelha pôde ser vista em seu rosto pálido.
Finalmente, ela se decidiu.
– “No estacionamento subterrâneo do hospital, há um interruptor ao lado do botão de emergência do estacionamento 005. Essa é a entrada para a base de sobrevivência 005 e o console de todo o jogo… Mas parece que você não tem muito tempo.” Depois de completar sua frase, Lin Lin olhou para o relógio na parede com uma expressão complexa.
– “Hã?” Jiang Chen ficou pasmo e depois olhou para trás.
< 23:55 >
– “No primeiro dia, o protetor de segredos não pode redefinir o jogo, mas no segundo dia ele pode.” Lin Lin disse com relutância.
– “Droga!”
Jiang Chen ficou enfurecido com o desperdício de tempo dela.
Vol. 3 Cap. 100 Abrigo de Precipitação 005
Sob o olhar chocado da Lin Lin, Jiang Chen saiu correndo pela porta e depois voltou rapidamente. Exceto que dessa vez, ele carregava uma serra elétrica com ele. Combinado com o sorriso em seu rosto, parecia bastante cruel.
– “O que você está tentando fazer?” Lin Lin tremeu, encolhida em um canto enquanto observava horrorizada.
Mas o Jiang Chen não se incomodou com ela. Ele testou a sensibilidade da serra elétrica antes de plantar um pé firmemente no peitoril da janela e pular com o mesmo sorriso malicioso.
Ainda assustada, Lin Lin ofegou enquanto tentava acalmar o coração.
‘Este é o terceiro andar! Ele pulou assim sem mais nem menos?’
* * *
Quando os dois pés bateram no chão, o corpo do Jiang Chen caiu suavemente e rolou, conseguindo quebrar a queda junto com seu reflexo em 48. Mas infelizmente a Fúria não podia aumentar a força óssea e uma dor insuportável percorreu seus pés até a totalidade das pernas.
– “Grhhh—”
Os zumbis já tinham detectado o barulho, e eles trilharam o caminho com uma aceleração crescente na direção dele.
Um vislumbre de insanidade brilhou no rosto do Jiang Chen. Ele prontamente levantou a serra elétrica e apertou o interruptor.
Whoooosh—!
Acompanhado pelos rangidos ensurdecedores de metal, ele correu em direção aos zumbis que saltaram em sua direção e empurrou com força com a serra elétrica em sua mão.
Os gritos estridentes continuaram, agora acompanhados pelos sons de metal cortando carne e osso. A resistência contra sua palma, bem como a agitação em seu estômago fizeram ele cerrar os dentes e avançar.
– “Ahhhhhh!”
Ele girou a serra elétrica e cortou os zumbis em pedaços, deixando o sangue preto manchar todo o seu rosto e camisa. Jiang Chen rugiu, mantendo a velocidade enquanto corria desesperadamente em direção ao estacionamento subterrâneo.
Felizmente, o estado de fúria não foi excitado pelo sangue simulado por dados; em um caso normal, essa quantidade de sangue o faria seguir seus instintos e correr para o meio da horda de zumbis.
Recordando o mapa da sala de recepção, Jiang Chen carregou a serra elétrica estridente, abriu a janela do banheiro e pulou para dentro, bloqueando os zumbis na janela.
Ele cortou dois zumbis antes de chutar a porta do banheiro e sair correndo.
A área fora da sala de recepção estava cheia de zumbis, mas como ele não podia atravessar o salão principal, ele optou por entrar.
Ele não parou por um único momento; não havia tempo para se preocupar com movimentos exagerados atraindo os zumbis. Jiang Chen passou pela porta do banheiro para o escritório e chutou a porta em pedaços.
Dentro do corredor escuro, zumbis já estavam rugindo. Depois de entrar, Jiang Chen arrastou o armário para bloquear a porta e correu para a janela sem se virar para olhar para trás.
Ele quebrou a janela usando sua serra elétrica e pulou para fora.
Os zumbis correram pela porta e tropeçando no armário caído, com alguns conseguindo rastejar rapidamente para dentro da sala. Mas o Jiang Chen já tinha escapado para fora e, depois de atravessar mais alguns zumbis errantes, ele correu para salvar sua vida no estacionamento subterrâneo.
Faltava meio minuto.
Não havia zumbis no estacionamento subterrâneo.
Jiang Chen rangeu os dentes e jogou fora a serra elétrica. Ele pegou a lanterna que encontrou na sala de recepção e examinou a área escura como breu.
‘Aqui está!’
O número “005” estava pintado na parte superior em branco, longe dele. Jiang Chen correu em direção ao número e apertou o botão vermelho.
O chão se abriu e ele pulou sem hesitar.
A última coisa que ele vislumbrou foi partes das bordas do mundo desaparecendo.
‘Graças a Deus, eu consegui.’
* * *
Assim como o Jiang Chen assumiu, a redefinição do jogo não teve nenhuma influência na sala de controle do jogo. Este era o final de todo o jogo, onde os dados eram documentados. Se seu palpite estivesse correto, devia haver um local preparado para a Lin Lin.
O status da Lin Lin não era tão simples quanto parecia; ela era pelo menos uma cientista. Todo mundo morreu, apenas ela conseguiu seguir ilesa.
Mas mesmo que o sistema de controle estivesse preparado para ela, ela não conseguia mais usá-lo.
A inteligência artificial tinha autoridade sobre o laboratório no mundo real; portanto, mesmo que ela assumisse o controle, o contador de segredos a forçaria a retornar.
Era um design interessante. Provavelmente, nem o jogo nem o cientista-chefe de todo o experimento imaginariam que a inteligência artificial usaria o sistema de segurança para ameaçar os pesquisadores.
Ou talvez o protocolo tenha projetado a inteligência artificial para fazer isso; mas seria de esperar que um monstro inteligente seguisse essas regras? Por exemplo, se o contador de segredos, ou protetor de segredos, determinasse que seu propósito nunca seria cumprido sem prejudicar os seres humanos, como ele processaria com essa lógica conflitante?
Com base no sistema de priorização, a maior probabilidade seria a remoção dos protocolos estabelecidos.
Jiang Chen caminhou até o fim do túnel. Na parede grande estava gravado “Base de Sobrevivência 005 da PCA — base de sobrevivência de uso não civil”.
Abaixo da porta havia uma fechadura eletrônica.
Ele ficou na frente dela por um tempo antes de suspirar. Ele não perguntou sobre a senha para a Lin Lin, mas ele já tinha adivinhado.
Estendendo o dedo, ele digitou a senha na tela de toque.
Era o nome original do contador de segredos, ou protetor de segredos — X71281. O contador de segredos tagarela deixou escapar acidentalmente.
A inteligência artificial ainda não conseguia esconder completamente seus segredos. Mesmo que fosse inteligente o suficiente para enganar os seres humanos, ainda não tinha a sutileza dos seres humanos.
Afinal, não era algo que podia ser processado apenas através da lógica.
A porta da verdade se abriu.
Jiang Chen hesitou brevemente, depois sorriu e entrou.
Depois de atravessar a porta, as lembranças atrás dele se tornariam irrelevantes.
Embora fosse fictício, ainda foram dezesseis anos de vida.
As memórias provavelmente pertenciam ao proprietário original da cápsula de hibernação.
* * *
Depois que ele passou pelas sete portas da base de sobrevivência, o que provavelmente era uma sala de monitoramento cheia de dispositivos eletrônicos e telas apareceu diante dele.
No meio da sala havia alguém que o Jiang Chen não esperava ver.
– “Parece que alguém chegou aqui.” Um homem caucasiano com barba curta sorriu para o Jiang Chen e estendeu a mão.
Embora ele não o tivesse visto antes — não, talvez tivesse. Nas instalações esportivas. Ele estava usando uma armadura de combate com o rosto coberto por um capacete, mas o Jiang Chen ainda o reconheceu.
– “Olá, Coronel George?” Jiang Chen se aproximou para apertar sua mão.
– “Oh? Como você já sabe meu nome, deve ter lido o diário.” George não pareceu surpreso ao apertar a mão do Jiang Chen antes de soltá-la.
– “Correto. De acordo com o enredo, eu vi você nas instalações esportivas.” A expressão do Jiang Chen estava bastante estranha, pois ele não sabia que tipo de mentalidade devia ter ao se encontrar com essa pessoa.
– “O enredo nas instalações esportivas? É o que foi projetado com a minha memória como modelo.” George pareceu relembrar.
Jiang Chen ficou chocado. Ele não reparou no cadáver que esteve na cápsula antes de entrar nela.
– “Se for como eu acredito, você deve ser o último experimento. Você está usando minha cápsula de hibernação pelo que parece. Eu já morri na vida real.”
– “Então, como você está existindo? Inteligência Artificial?” Jiang Chen não entendeu.
– “Eles copiaram todos os dados do meu cérebro no disco rígido. Eu posso ser considerado uma inteligência artificial básica.” George sorriu.
– “Eu sinto que você está mais próximo de uma inteligência artificial avançada do que de uma inteligência artificial básica.”
Como ele já passou na parte do jogo e o tempo no jogo era uma fração do mundo real, Jiang Chen não sentiu mais pressa e conversou livremente com o George.
Mas, apesar de vencer o jogo, ainda havia muitas perguntas em sua mente.
– “Isso é apenas uma ilusão.” George encolheu os ombros. – “Eu utilizo do ponto de vista do George para executar perguntas e respostas lógicas, mas não possuo a capacidade de pensar de uma inteligência artificial intermediária ou a capacidade de ter emoções de uma inteligência artificial avançada.”
– “Existe alguma diferença? Da minha perspectiva, você é como uma pessoa.” Jiang Chen levantou as sobrancelhas, ainda confuso.
– “Claro que há uma grande diferença. Você está falando com um fantasma do George, não uma inteligência artificial.” George disse à incompreensão do Jiang Chen. Então ele foi até uma tela e apertou um botão no painel de controle.
– “Eu fui injetado com uma vacina genética, do tipo avançado. Então eu percebi que ser capaz de escapar da lavagem cerebral não foi devido apenas à força das células cerebrais, mas também às emoções.”
– “Emoções?” Jiang Chen perguntou, sem saber por que o coronel trouxe o assunto de repente.
– “Algo que uma máquina nunca possuiria de verdade. É como se, mesmo se você ensinasse um papagaio a falar, você nunca poderia ensinar emoções humanas a ele. A ciência parece ter provado a possibilidade de expressar emoções com lógica pura, mas do ponto de vista humano, eu ainda não concordo com isso.” George brincou com alguns botões na tela de toque.
A tela sensorial começou a exibir cenas familiares, mas também distantes do Jiang Chen.
– “Esta é a memória antes do Ciclo N-1. Você pode ou não ter experimentado parte dela.”
Parecia que ele havia as encontrado antes. Poderia ser o sentimento de déjà vu?
Havia um final feliz em que os dois conseguiram escapar, mas a maioria eram finais ruins. O incidente do estupro com o soldado da OTAN que caiu do céu era apenas uma das memórias. Jiang Chen até viu uma memória em que a Yao Tingting percebeu que o protagonista a traiu e o dissecou em sua casa com uma serra elétrica.
A cena fez o Jiang Chen estremecer. Ele finalmente descobriu de onde vinha a serra elétrica.
– “O enredo padrão deve ser um ciclo de cinco dias, mas como você interrompeu o bloqueio de memória no ciclo N, o contador de segredos usou seu poder para acionar o enredo do quinto dia no quarto dia. Se você seguir o enredo padrão, o que você experimentará provavelmente será o que eu mais experimentei.”
– “Isso?” Jiang Chen relembrou o enredo nas instalações esportivas, lembrando subitamente de um detalhe mencionado no diário.
– “O design da personagem feminina foi baseado naquela garota. Eu acredito que você já leu o diário.” George murmurou para si mesmo, – “Se eu tivesse disciplinado minhas tropas, ela não teria morrido em humilhação. Talvez esse tenha sido meu castigo? O jogo criou um eu fictício, colocou minha consciência em um garoto que gostava dela e, através de um número interminável de ciclos, coletou dados emocionais sobre ódio, arrependimento e culpa.”
A boca do Jiang Chen se contraiu; ele não sabia o que dizer.
– “Dos quinhentos e dez experimentadores, quatrocentos e nove conseguiram escapar do experimento, mas todos acabaram sendo forçados a voltar ao jogo. A emoção do jogo reflete no corpo real. Chorar no jogo estimula a glândula lacrimal, a raiva estimula a amígdala, e tudo isso acontece instantaneamente na realidade. Todo mundo eventualmente morreu de convulsão, inclusive eu.”
A expressão facial do homem de meia idade permaneceu fixa, como se sua vida e morte não tivessem nada a ver com ele. Então ele pressionou mais alguns botões no painel de controle.
– “A saída está aqui, a verdade também está aqui. A escolha está em suas mãos. Sair, ou ficar aqui e passar sua vida na eternidade?”
– “Isso é mesmo uma pergunta? A resposta é óbvia.” Jiang Chen riu.
Sem outra palavra, George estendeu as mãos em um gesto de “por favor”, depois ficou ao lado.