Capítulo 457: O Círculo Quadrado (5)
Yoo Jong-Hyuk estava preparado para balançar sua [Espada Demoníaca Celestial Negra] se o ‘Conspirador Velado’ tentasse fazer algo tolo, mas inesperadamente, o último respondeu facilmente. Ele nem usou sua voz verdadeira também.
“Você tem razão. Estou preso aqui.
Sua voz verdadeira e pura foi ouvida pela primeira vez.
Isso levou Yu Mi-Ah a responder com um sorriso brilhante. “Peça ao meu oppa para libertar você. Ele é super forte, entende?
Ela falou com uma voz inocente, mas ele respondeu balançando lentamente a cabeça. “….eu não posso deixar essa coisa.”
“O que? Por que não?”
O ‘Conspirador Velado’ não respondeu.
“Espere, meu oppa fez alguma coisa com você? Ele ameaçou você com palavras assustadoras, não foi??”
“….Não, não é isso.”
“Não é? E então?
O Conspirador não respondeu novamente. Sem dizer nada, ele olhou para Yu Mi-Ah. Ele olhou por um longo tempo para a única pessoa que não existia mais para ele.
E pela primeira vez, um leve sorriso se formou em seus lábios.
“É porque escolhi estar aqui.”
Yoo Jong-Hyuk viu aquele sorriso e não conseguiu dizer nada. Yu Mi-Ah estava ocupado perguntando o que ele queria dizer e, enquanto isso, o Conspirador olhava para ela em silêncio.
Este último levantou lentamente a mão e a palma da mão se sobrepôs à dela através da fina camada transparente. O tamanho das mãos era bastante semelhante. Essas duas palmas podem ter se sobreposto depois de transcender o tempo e o espaço, mas nunca poderiam se encontrar de verdade.
“Uh? Hum…”
Foi então que Yu Mi-Ah piscou lentamente e começou a vacilar um pouco.
“Por que estou com tanto sono…?”
Seu corpo caiu lentamente no chão. Yoo Jong-Hyuk rapidamente correu para o lado dela e a abraçou.
“Seu bastardo, o que você fez…?!”
[[….eu só a ajudei a sonhar com coisas boas.]]
Yoo Jong-Hyuk estudou sua irmã mais nova. Com certeza, seu Corpo de Encarnação não apresentava sinais de sintomas estranhos. Não, ela simplesmente estava em um sono profundo, murmurando baixinho conversas indecifráveis durante o sono, como “vôlei de praia” e “festa de lula”, etc.
Ele olhou para o ‘Conspirador Velado’ com uma expressão complicada. Não importa o quão enfraquecido ele estivesse, usando Yu Mi-Ah ele teria conseguido escapar dessa situação com bastante facilidade. No entanto, ele não fez isso.
Em vez disso, ele simplesmente olhou ansiosamente para o rosto adormecido da garota.
“….O que aconteceu com Mi-Ah no seu mundo?”
[[Ela sobreviveu.]]
Ele respondeu imediatamente.
[[E também morreu.]]
Isso também foi imediato.
“O que isso significa …..”
Assim que Yoo Jong-Hyuk abriu os lábios, ele entendeu o que essas respostas significavam. Então, ele fechou a boca imediatamente.
Faíscas aparentemente chorando dançavam levemente ao redor. Sob o pretexto da [Teoria do Filme Desconectado], as memórias desses dois seres tremeram e suas Fábulas mudaram.
⸢Em uma linha mundial, Yu Mi-Ah sobreviveu por muito tempo. Mesmo depois que ele morreu.⸥
O mundo de um homem que viveu 1.864 vidas – que tipo de mundo seria esse?
⸢No entanto, em outra linha mundial, ela morreu.⸥
Um Regressor poderia ter vivido muito mais “presentes” do que qualquer pessoa por aí, mas na realidade ele não passava de um fantasma do passado. Ele era uma existência que teve que passar para o próximo turno porque não conseguiu alterar o passado.
0º turno, 1º, 2º, 3º, 4º….. e 1863º.
Este ser não era um ‘Yoo Jong-Hyuk’ de nenhuma dessas voltas de regressão. Mas ele era o ‘Yoo Jong-Hyuk’ que pertencia a todos os mundos, o homem que carregava todos os mundos como seu fardo.
E foi por isso que ele era mais Yoo Jong-Hyuk do que qualquer outro Yoo Jong-Hyuks.
[[Você está com pena de mim.]]
“Quem faria isso com um…”
[[Você acredita que minha vida foi uma miséria?]]
Yoo Jong-Hyuk não sabia dizer se isso era uma forma de simpatia dirigida a si mesmo. A lâmina da [Espada Demoníaca Celestial Negra] que ele segurava com força tremia levemente.
Por que ele estava hesitando agora? Ele já havia chegado até aqui, então o que restava para hesitar? Só porque ele ouviu um pouco da história passada desse bastardo….
O ‘Conspirador Velado’ abriu os lábios. [[Você sabia? Havia um menino no vagão da frente do metrô que sempre morria durante cada regressão.]]
Essa pergunta surgiu do nada. Yoo Jong-Hyuk relembrou naturalmente os acontecimentos do trem do metrô. O primeiro cenário, o primeiro encontro com o Inferno que ele teve que vivenciar todas as vezes.
No entanto, Yoo Jong-Hyuk não sabia nada sobre esse garoto. Porque simplesmente havia muitas pessoas que morreram dessa maneira naquela época.
[[Ao regredir várias vezes, tentei evitar sua morte, mas foi impossível.]]
“…”
[[Ele era realmente um menino. Mais jovem ainda que Lee Gil-Young. Contudo, mesmo essa criança tinha de “provar as suas credenciais”. Durante todas as vidas de 1863, aquela criança não conseguiu nem lutar direito e teve que morrer. Ele morreu, e morreu, e morreu repetidas vezes.]]
Yoo Jong-Hyuk não conseguiu dizer uma única palavra.
O Conspirador perguntou a ele novamente. [[Entre um homem que regrediu 1.863 vezes e uma criança que teve que morrer repetidamente 1.863 vezes sem nenhuma lembrança disso, qual deles você acha que é realmente mais miserável?]]
“Aquilo é….”
O Conspirador estava insinuando isso: que sua pena não tinha significado, não tinha valor algum.
Mesmo assim, Yoo Jong-Hyuk não conseguiu aceitar isso prontamente. Na verdade, não fazia sentido comparar a importância de diferentes misérias. No entanto, isso também não significava que a “miséria” não existisse.
[[O <Star Stream> tenta transformar a vida de todos em ‘Gi-Seung-Jeon-Gyeol’. No entanto, uma vida nunca deveria ser assim. Não, é uma coisa irracional que pode terminar a qualquer momento, seja ‘Gi (início)’, ‘Seung (desenvolvimento)’, ou mesmo durante ‘Jeon (clímax)’. E é por isso que, mesmo que minha vida termine aqui, isso não deveria ser uma surpresa.]]
O garoto do metrô fez a mesma expressão desse homem? Yoo Jong-Hyuk não sabia dizer.
O ‘Conspirador Velado’ olhou para ele com um par de olhos quietos e imóveis.
Yoo Jong-Hyuk olhou para aqueles olhos por um longo tempo, antes de desviar o olhar enquanto abaixava a [Espada Demoníaca Celestial Negra].
“…..Você acabará vendo a morte daquele menino pela 1864ª vez se regredir novamente.”
No final, ele devolveu a espada à bainha. Esta pode ser a decisão errada. Mesmo assim, Yoo Jong-Hyuk já havia se decidido.
Talvez ele também não esperasse tal escolha, porque o ‘Conspirador Velado’ permaneceu sem palavras por um longo tempo.
[[Parece que você foi muito influenciado por Kim Dok-Ja.]]
“Cala a sua boca. Eu posso matar alguém como você a qualquer momento…”
Múltiplas presenças se aproximavam. Vozes chamavam por ele. Eles eram Kim Dok-Ja e Han Soo-Young, além dos membros da <Companhia Kim Dok-Ja>.
[[Embora me irrite admitir isso, deixe-me dizer que uma coisa é certa. Esta linha mundial é diferente de qualquer outra que vivi até agora. É possível que você e seu grupo possam realmente testemunhar o que está além desse ‘Muro’.]]
“…”
[[No entanto, não tenha muitas esperanças, pensando que verá a Conclusão que deseja. E também – mesmo que essa conclusão não fosse o que você queria inicialmente….]]
A verdadeira voz do Conspirador de repente ficou mais fraca. Suas pálpebras estavam fechando lentamente. Ele estava caindo em outro sono profundo.
Assim que Kim Dok-Ja emergiu do matagal, o Conspirador terminou o que queria dizer.
[[….Não pense neste mundo como uma virada fracassada.]]
***
“Jogamos vôlei de praia.”
Essa foi a resposta de Yu Mi-Ah depois que perguntei a ela sobre o que aconteceu aqui.
“Estou te dizendo, nós grelhamos lulas e eu joguei vôlei de praia com meu oppa. Será que o poder de compreensão é menor se você for feio?”
Eu queria dizer a ela que havia três coisas erradas em sua declaração. Primeiro, não estávamos perto do oceano. Dois, eu não era feio e meu poder de compreensão era….
“…Bem, acho que nada sério aconteceu aqui.”
Han Soo-Young murmurou de alívio.
Na verdade, não conseguimos ver nenhum vestígio de Yoo Jong-Hyuk causando um acidente, e o ‘Conspirador Velado’ ainda estava preso em um sono profundo.
Coloquei o Plotter de volta dentro do [Ferrarghini grau X]. Houve algumas coisas que não me agradaram, mas agora não era hora de questionar o responsável.
“Ok, pessoal, por favor, reúnam-se! Vamos acender a fogueira!”
As chamas aumentaram densamente e iluminaram a escuridão do acampamento. O tempo estava se aproximando da meia-noite. Só então me lembrei de algo importante.
“E-espere! Meu cenário não…!”
Droga, esqueci tudo por causa de Yoo Jong-Hyuk.
Eu podia ouvir Biyu cantarolando “Ba-aht, ba-aht” logo acima da minha cabeça.
[O limite de tempo do cenário expirou!]
Eu realmente seria morto assim?
[Subcenário – O ‘dia de folga dos trabalhadores’ terminou!]
[Você precisa resolver um total de 5 reclamações.]
[Você já resolveu uma reclamação.]
[Você resolveu todas as reclamações de seus funcionários.]
[Nova fábula relacionada à <Companhia Kim Dok-Ja> está sendo gerada.]
….Uh?
“Sério, cara. É como se você tivesse esquecido seu juízo em algum lugar ou algo assim…” murmurou Han Soo-Young, enquanto olhava para o lado do meu rosto.
Os companheiros riam sozinhos enquanto olhavam para mim.
Foi então que me lembrei de suas respostas sempre que tentei falar com eles.
– Não tenho nenhuma reclamação específica.
Isso foi de verdade?
“Ninguém aqui vai culpar você, você sabe.”
A voz desinteressada de Han Soo-Young se espalhou. Ficamos sentados na fogueira sem dizer mais nada. Achei que podia sentir seus corações contidos nesse silêncio e isso fez com que minhas emoções aumentassem por algum motivo.
Jung Hee-Won adicionou algo por cima. “Bem, se você quiser que eu encontre algo para conversar com você, então posso pensar em uma, mas não é uma reclamação, então…”
Mesmo que a fogueira quente estivesse diante de mim, por que um arrepio percorreu minhas costas naquele momento?
“De qualquer forma, descansamos muito bem hoje. Mas alguém parecia não ter descansado.”
Yoo Sang-Ah falou, e Lee Ji-Hye a seguiu.
“Mas acabou assim? Não vamos acender velas e começar a chorar ou escrever coisas em um ‘papel para enrolar’?”
“Esta nem é uma viagem escolar de verdade, então por que deveríamos? Além disso, o papel…”
Enquanto ouvia a resposta de Han Soo-Young, comecei a pensar.
‘Papel de seda’ escrito por ela, foi…. Isso pode ser bastante interessante, de fato.
Han Soo-Young de repente parou de falar e olhou para mim antes de fazer uma pergunta. “Você quer que eu escreva um para você?”
“Na verdade. De qualquer forma, não somos crianças.”
“Espere um minuto. Você não disse que nunca teve amigos e nem participou de ‘treinamentos de membros’? Acho que você nunca recebeu um antes, então.”
Se a reserva total da minha energia mental diminuiu durante esta viagem, então foi tudo culpa de Han Soo-Young.
Alguns membros da <Companhia Kim Dok-Ja> abençoados com forte impulso já haviam comprado canetas e papéis grandes do [Pacote Dokkaebi]. Sério, porém, esses Dokkaebis gananciosos até cobraram moedas por algo assim….?
Yoo Jong-Hyuk sentado à minha frente, do outro lado da fogueira, parecia estar com raiva também.
“Não vou participar de algo assim.”
….Embora o motivo de sua raiva parecesse ser diferente do meu.
No entanto, ver meus companheiros reunidos e rabiscando em seus papéis me deu uma nova perspectiva das coisas. É como se esta fosse uma reunião de escrita para o pobre e sem amigos Kim Dok-Ja.
Enquanto todos escreviam seus nomes nos papéis e os repassavam, Lee Gil-Young de repente levantou a mão. “Hyung, comprei isso no [Pacote Dokkaebi], então posso dispará-lo?”
Shin Yoo-Sung descobriu o brinquedo na mão do menino e sua expressão iluminou-se instantaneamente. “Uh? Não é a mesma coisa que as pessoas estavam atirando perto do rio Han?”
“Sim, lembrei-me disso, então comprei.”
“Deixe-me tentar também!”
“Sem chance. Você compra o seu próprio. São 2.000 moedas, você sabe.”
Lee Gil-Young estava atualmente segurando um ‘Helicóptero Pára-quedas’. Eu já tinha visto isso algumas vezes antes também. Era um brinquedo que, quando você puxava com força o barbante preso e depois o soltava, ele voava para o céu enquanto emitia uma luz brilhante.
Seu brinquedo parecia um pouco especial, pois apresentava quatro grandes asas em forma de quadrado.
….Além de tudo isso, aquela coisa custou 2.000 moedas??
“Ok, vou disparar!”
Lee Gil-Young disparou o ‘helicóptero de pára-quedas’ para o ar. O brinquedo voou e enquanto girava vigorosamente, tingiu o ambiente com uma luz brilhante. A luz se espalhou como se fossem fogos de artifício explodindo. Mesmo que eles devessem estar familiarizados com paisagens muito mais espetaculares do que esta, o grupo ainda parecia genuinamente impressionado.
As asas quadradas do helicóptero giraram rapidamente e formaram um círculo.
Achei que parecia um portal. Um portal que levava ao mundo em que vivíamos. Talvez não pudéssemos mais voltar, mas ainda assim, senti a nostalgia daquele mundo a partir dele.
Foi nessa época que uma mensagem do sistema ressoou.
[Encarnação, ‘Lee Gil-Young’, usou o item ‘Helicóptero de pára-quedas (tela óptica extragrande)’!]
As asas giratórias do helicóptero ficaram cada vez maiores e, eventualmente, mudaram a forma de uma tela enorme.
Lee Ji-Hye franziu a testa profundamente. “Que diabos. Era um painel de holograma? Agora temos que observar um cenário mesmo neste lugar?”
“Lee Gil-Young, você leu o manual do usuário antes…”
“N-não, pensei que fosse apenas um helicóptero, então eu…”
No momento em que o menino tentava dar uma desculpa, um pequeno terremoto abalou repentinamente a vizinhança. As expressões dos companheiros endureceram instantaneamente.
“Que tipo de porcaria é desta vez…?”
Acompanhando as palavras de Han Soo-Young, todos focamos nossa atenção na tela no ar. E quando o fizemos, compreendemos a razão do terramoto. Em primeiro lugar, não pertencia à península coreana.
A “tela óptica” exibia agora o continente americano. E bem diante dos nossos olhos, aquele grande continente estava desaparecendo por completo.
Por causa de uma ilha gigantesca que se ergue da parte mais profunda da Terra.
Junto com a entrada daquela ilha, o continente americano foi sendo apagado do próprio mapa.
[A linha mundial aplicável atingiu seu ponto crítico!]
[A elevação das ilhas esquecidas começou!]
Yoo Jong-Hyuk, com sua expressão endurecida, murmurou baixinho.
“O fim começou.”