Cap. 61 O ataque na masmorra se torna uma guerra política (3)

No tipo de tática política que Yura estava tentando empregar, entender a situação ao seu redor era fundamental. Isso significava que as opiniões de quem tinha direito de voto eram importantes.

Como se tratava de uma luta pela aprovação do público, agora dificilmente seria um bom momento para ir contra ela.

Ao contrário de Jung Y-ra, que já havia estabelecido uma posição firme como membro experiente e exploradora, eu ainda era apenas um membro novato do partido que ainda não havia provado nada. Embora o pessoal do Mercenários Vermelhos me considerasse muito, eles não se arriscariam a estender sua mão tão longe para me ajudar.

Portanto, eu tinha uma nova prioridade. Tinha que estabelecer minha posição dentro deste partido para provar a todos que eu, junto com o resto dos membros do meu partido, não somos inúteis como eles pensavam.

“Eu realmente sinto muito,” eu comecei, curvando-me ligeiramente.

A primeira coisa a fazer em uma situação como essa era se desculpar. Muito da atenção dos membros do grupo estava em mim agora. Eu continuei falando.

“Sei que qualquer coisa inesperada pode acontecer em uma expedição, por isso entendo sua ansiedade. Também entendemos que vocês já têm que se concentrar e não podem fazer o mesmo pelo nosso partido. No entanto, por favor, nos dê mais uma chance de provarmos nosso valor. ”

“Mas isso é…”

“Eu sei que você está preocupada com nosso bem-estar. Por favor, nos dê mais uma chance. Não vamos decepcionar você. ” Tive o cuidado de manter meu tom sincero. Esta foi a melhor maneira de conquistar o coração do meu público.

Como esperado, muitos dos membros dos grupos concordaram e mostraram preferência em minhas palavras. Eles respeitaram minha escolha de provar a utilidade de meu partido mais uma vez.

Jung Yura também parecia um pouco envergonhada, e a expressão em seu rosto era clara como o dia.

“Eu sinto muito.” Até Park Deokgu começou a abaixar a cabeça para se desculpar, aumentando ainda mais o constrangimento da Jung Yura.

Não achei que ele deveria se desculpar. Ele havia tropeçado por acidente, e era sua primeira vez. Já que foi nosso erro, seríamos nós que morreríamos primeiro, e eles ainda teriam tempo de escapar.

No entanto, eu sabia que esse tipo de raciocínio não funcionaria bem com os outros, então humildade era a melhor opção que poderíamos tomar. Jung Yura começou a falar.

“A estratégia das masmorras não é uma brincadeira. Na verdade, eu não diria que gosto de dar uma segunda chance em situações perigosas como essa, mas … acho que posso lhe dar outra chance. ”

“Obrigado.” Com isso, abaixei minha cabeça ainda mais. Park Deokgu parecia ao mesmo tempo emocionado e arrependido com minha iniciativa de substituí-lo.

“Hyung … eu realmente não tenho nada a dizer, exceto desculpe.”

“Não, está tudo bem, Deokgu. Qualquer um pode cometer erros. Não tenha medo. Tente novamente. Você será capaz de fazer isso com sucesso na próxima vez. ”

Esqueci de dizer que Jung Yura teria vencido se algo acontecesse durante seu erro. Se tivéssemos uma vítima em nossas mãos, a culpa seria inteiramente do nosso grupo e apenas do nosso grupo. Um pedido de desculpas não funcionaria nesse tipo de situação.

No entanto, como nada de ruim havia acontecido, todo o grupo achou nosso erro facilmente perdoável. Ninguém sofreu ferimentos graves e ainda conseguimos repelir a primeira onda de monstros. Pelo contrário, a maioria das outras pessoas começou a se aproximar do sombrio Park Deokgu para oferecer palavras de conforto.

(Todo mundo aqui sabe o que é ser um iniciante, então eles devem ser simpáticos.)

Todo mundo tinha sido um novato em um ponto. Era normal cometer erros para quem era inexperiente. Isso foi especialmente verdadeiro para um novo petroleiro como Park Deokgu, cujo papel gerou mais pressão. Ele precisava ficar na frente, absorver os danos e garantir a proteção de seus aliados. Não fazer isso pode resultar na morte de um membro da equipe.

Assim, não era absurdo pensar que a pressão poderia prejudicar sua eficácia.

“É importante prevenir os ataques, mas seria melhor pensar em desviá-los, jovem.”

“Oh, obrigada.”

“A qualquer hora, em qualquer lugar, basta lembrar, hein? É importante segurar a parte inferior do corpo. ”

“Ok, sênior … vou me lembrar.”

“Está tudo bem, eu entendo. Ao lidar com animais tão grandes, é normal bagunçar as coisas quando você está com medo. Eu não culpo você. ”

“Ah…”

“Na verdade, meu amigo aqui encontrou pela primeira vez um monstro de tamanho médio quando era novo e ficou tão assustado que não conseguia se mover.”

“Ei, eu não disse para você manter isso em segredo ?!”

Choi Young-ki ignorou seu membro do partido. “Na verdade, é a prova de que você percorreu um longo caminho, júnior. Você não precisa ser tão sombrio. Em vez de ficar parado, o instinto o levou a ficar na frente. Mesmo que se sinta pressionado, lembre-se de que não está sozinho. Os membros do seu grupo também não serão fracos. É importante confiar em seus colegas que estão atrás de você e persistir até o fim. Se você tem esse tipo de mentalidade, pode fazer qualquer coisa. ”

“Obrigado, sênior…”

“Seja forte.”

“Você não deve se mover tão rápido da próxima vez, no entanto.”

Ver que nossos chamados veteranos se conheciam me preocupou. Achei que eles iriam nos excluir e desconsiderar nossos potenciais, visto que ainda éramos inexperientes.

É por isso que ver Park Deokgu sendo consolado por todos me deixa feliz.

Eu não queria me juntar à multidão porque não estava com humor para socializar, mas era emocionante assistir à distância. Se eu estivesse no lugar deles, teria reagido de maneira diferente.

(Esse tipo de calmaria pode levar à queda deles, no entanto …)

Não ponderei muito sobre o pensamento. Ver Park Deokgu com um sorriso tão brilhante me fez sorrir de volta. Ele parecia adorável.

“Hyung!”

“Deokgu. Venha aqui e dê isso a eles. ”

“Huh?”

“Esta é uma poção de saúde. Seria melhor usá-lo aqui do que vendê-lo no mercado. Eu tenho que dar uma recompensa de alguma forma. ”

“Ah. Isso mesmo! Obrigado, hyung! ”

Park Deokgu aceitou a poção e voltou correndo para oferecer um pouco aos outros membros. Eu não pude deixar de sorrir com a cena.

Ele tinha que ser um pouco mais sério quando se tratava dessa reunião. Só isso já seria vantajoso para o nosso partido.

Kim Hyunsung também estava torcendo por Park Deokgu.

“Isso foi dado pelo meu hyung!”

“Obrigado por isso, Kiyoung!”

“À primeira vista, esta poção … Você já viu algo assim no mercado?”

“Não, eu nunca vi esse tipo de poção antes. Parece que o dinheiro da Guilda Azul não foi desperdiçado na contratação de um alquimista como ele. ”

Claro, também foi crucial para mim aumentar meus níveis de popularidade e confiabilidade com essas pessoas de uma forma ou de outra. Enquanto nos movíamos, os caras maiores começaram a ensinar a Park Deokgu as posturas adequadas, e mesmo depois que a próxima onda de monstros veio, nenhum outro acidente ocorreu.

Era tudo uma questão de segurar o centro e apoiar suas costas para que ele não caísse, mas ele estava se acostumando a lidar com monstros. Ao todo, pareciam um grupo de irmãos apoiando-se mutuamente na linha de frente.

Claro, eu não poderia dizer que não cometemos mais erros depois disso. Por mais envergonhada que estivesse, Jung Yura ainda estava à procura de qualquer outra coisa que ela pudesse criticar.

Claro, ela não se atreveu a falar tão abertamente como fez da primeira vez. Ela suspirava como se não gostasse do fato de não poder encontrar mais nada para atacar de vez em quando.

No entanto, ninguém simpatizou com o que ela sentia. Todos nós estávamos nos dando muito bem.

“Devido ao grande número de pessoas, nossa formação parece um pouco complicada. Estou feliz por termos conseguido nos organizar de forma eficiente. ”

“Hahaha. Ainda assim, não estamos indo bem até agora? ”

“Peço desculpas, mas sinto que podemos fazer melhor. Parece que algo está nos atrapalhando ”.

“Acho que é porque não somos a festa perfeita. Se fosse uma expedição para apenas uma guilda, teria sido mais fácil trabalharmos juntos, pois todos nos conhecemos. No entanto, somos todos de guildas diferentes. Acho que temos trabalhado muito bem, considerando nossa pequena deficiência. ”

“Sim, eu concordo. Só sinto que podemos melhorar ainda mais, entende? ”

“Suponho que sim … Devemos fazer uma pausa agora?”

“Sim, claro.”

Ao ouvir esse tipo de aprovação, saí da minha festa e me aproximei de Choi Young-ki. Eu pretendia conversar com ele desde o início, e agora que tínhamos escolhido acampar por enquanto, eu senti que agora era o momento perfeito.

“Choi Young-ki.”

“Ah! Kiyoung! ”

Sua expressão natural e amigável me confortou. Afinal, ele fazia parte do exército de Cha Hee-ra e eu era o gigolô designado dela. Ele definitivamente não teria planos de me machucar.

“Posso?”

“Não não não. Por favor, sente-se aqui. ”

“Como está Cha Hee-ra?”

“Hahaha, eu sabia que você ficaria curioso o suficiente para perguntar mais cedo ou mais tarde.”

Jung Hayan ainda estava conversando com a Guilda Magicos, então eu sabia que não seria perturbado por enquanto.

“Minha mestre me pediu para cuidar de você, Sr. Kiyoung.”

“Ah.”

“Por isso, peço desculpas se não fui capaz de defender você antes.”

“Não, eu entendo! Eu fui capaz de suavizar as coisas. De qualquer forma, se você tentasse, as outras guildas começariam a suspeitar. ”

“Ah. Que…”

Choi Young-ki provavelmente já sabia de quem eu estava falando, pela maneira como ele sutilmente olhou para Jung Yura.

“Eu ainda sinto muito, no entanto eu deveria ter prestado mais atenção em … ”

“Não não. Nosso partido cometeu um erro. Na verdade, estou grato a todos vocês por serem tão atenciosos. Obrigado por nos salvar mais cedo. ”

“Bem, cometer erros é normal para um novato, mas as pessoas não deveriam bater em você por isso. Quando eu estava em seu lugar, Sr. Kiyoung, eu era um garoto mimado que não sabia de nada. Eu fui capaz de crescer muito porque nossa mestre cuidou de mim. ”

“Hahaha.”

“Ouvi dizer que você foi amante de minha mestre na Terra.”

‘O que…’

Eu me vi com vergonha demais para dizer qualquer coisa.

“Minha mestre disse que ela recebeu ajuda quando mais precisava. Ela também disse que você, Lee Kiyoung, era seu benfeitor. ”

Eu pisquei. Este foi um novo desenvolvimento para o boato.

“Hum, sim, eu certamente me lembro …”

“Se você é o benfeitor da minha mestre, então também é meu benfeitor. Sem a ajuda dela, eu não estaria onde estou hoje. ”

Não esperava que Cha Hee-ra inventasse tal história.

(Obrigado, Cha Hee-ra.)

Eu queria aplaudir Cha Hee-ra por criar uma história de fundo tão apaixonante.

Olhei sutilmente para trás para ter certeza de que Jung Hayan não estava escutando e fiquei aliviado ao ver que ela estava muito longe para ouvir algo.

“Você não precisa levar a história tão a sério, entende.”

“Hahaha, bem, eu ainda quero ajudar. Na verdade, eu estaria disposto a salvar sua vida quantas vezes fosse necessário. ”

(Que besteira é essa …)

Eu não sabia onde ele estava conseguindo frases tão extravagantes e apaixonadas, e não queria descobrir. No entanto, o que era importante notar é que esse cara, Choi Young-ki, gostava de mim. O fato de ele ser o líder de fato de todo o grupo apenas tornou as coisas ainda melhores.

Achei que ele era simplesmente legal comigo, mas descobri que havia uma intenção mais profunda por trás de sua amizade.

Vendo que esse era o tipo de boas-vindas que eu receberia de sua guilda, sua festa seria como o meu jardim durante a expedição. Eles seriam uma base sólida que certamente ficaria do lado do meu partido em quaisquer conflitos que choveria no futuro grupo.

Eu olhei para cima, sentindo um par de olhos em mim. Jung Yura estava olhando para cá, a insatisfação clara como o dia em seu rosto. Quando ela me viu olhando para ela, ela se virou sem dizer uma palavra.

Eu sorri. Eu queria dizer a ela que suas táticas não funcionariam comigo.

(Ela deveria apenas se concentrar em querer proteger a vida dessas pessoas.)

Cap. 62 O ataque na masmorra se torna uma guerra política (4)

Não foi difícil aprender como o sistema funcionava aqui dentro do nosso grupo.

Muito parecido com a corrente de comida ou popularidade na terra, era preciso estar familiarizado com a posição deles para agir de acordo. Isso significava que eu não poderia simplesmente assumir o controle de repente, como estava acostumado a mandar os membros do meu grupo de volta à guilda.

Isso não significava que eu iria me deixar ser totalmente mandado, também.

Todos mantinham um fluxo constante de bate-papo sempre que decidíamos parar e montar acampamento para descansar um pouco. A seriedade foi exibida durante a exploração e luta em si, mas a atmosfera era amigável na maior parte.

Ainda assim, entretanto, era bastante aparente que a Guilda Magicos tinha gostado da Jung Hayan, enquanto o povo da Red tinha gostado de mim.

Isso significava que eu também poderia utilizar os membros do Guilda Magicos para ficar ao nosso lado caso algum conflito surgisse dentro do grupo, graças a Jung Hayan.

“Parece que a sua poção pode ser tão eficiente quanto a magia divina, Sr. Kiyoung.”

“Isso é um exagero. Por favor, abaixe sua voz. Não quero ofender nenhum dos padres. ”

“Honestamente falando, seu poder mágico não parece ser tão grande. Então, como …? ”

“Ah, isso parece um pouco insultuoso.”

“Sinto muito pela saudação rude. Eu sou apenas um bruxo típico que ficou um pouco curioso. ”

“Haha, está tudo bem. Para responder à sua pergunta, existem desvantagens em memorizar ou pronunciar feitiços, pois leva algum tempo para ativá-los. No entanto, se você tiver um bom catalisador, pode usar magia com boa eficiência. ”

“Eficiência significa …”

“Com menos poder mágico, você pode completar habilidades ou feitiços com o mesmo impacto.”

“Ah!”

“Claro, isso não significa que isso não venha com suas próprias desvantagens. O custo do catalisador para memorizar feitiços é bastante caro. ”

“Você tem ideia de quanto vai custar?”

“É cerca de 30 ouro. Ele usa principalmente a essência do poder mágico. ”

“Ah! A essência da magia. ”

“Sim. O custo da essência do uso de magia menor é 30 ouro. ”

Eu pude ver a surpresa na expressão do homem. Ao mesmo tempo, também pude vê-lo perdendo cada vez mais o interesse em sua investigação.

Foi uma reação natural. Para compensar a falta de poder mágico, era necessário gastar 30 de ouro toda vez que pretendia lançar um feitiço com uma boa quantidade de impacto.

Claro, isso não foi um problema para mim. A Guilda Azul me apoiou, e eu ainda tinha muitas das coisas que Cha Hee-ra havia me presenteado.

“Não posso dizer que seja definitivamente eficiente. Então, por acaso, a Essência do Poder Mágico de Grau Raro ou superior desaparecerá depois de usá-la? ”

“Sim.”

“Isso é um pouco decepcionante.”

“Se existe uma essência que pode extrair poder mágico indefinidamente, essa será a Pedra do Sábio.”

“Pedra do Sábio. Ah, sim, a Pedra do Sábio … ”

Bruxos e feiticeiros gostam e dominam nesses tipos de tópicos.

“Você pode fazer isso?”

“O livro que estou estudando atualmente apenas menciona isso brevemente. Mesmo a pesquisa não foi feita de forma adequada ainda. Não tenho o suficiente para continuar como está, mas um dia, com certeza vou criar um. ”

“Você quer dizer que vai começar a pesquisa para isso?”

(Honestamente? Acho que todo o elogio sobre a Pedra do Sábio é um monte de…)

“Sim. Claro que eu vou. Eu acredito que é um investimento que vale a pena. ”

Eu sabia que alquimia não era uma classe popular. No entanto, isso não impediu a maioria dos bruxos de ficar curioso sobre o que isso implicava. Usando sua curiosidade a meu favor, cheguei bem perto do último cara da Guilda Mágica.

Enquanto isso, o ataque à masmorra da expedição prosseguiu sem problemas, e nosso grupo estava se misturando bem com os outros grupos.

Eu não sabia se Kim Hyunsung havia percebido minhas intenções, mas certamente havia outras coisas a ganhar além de experiência ou recompensas finais.

No caso de Park Deokgu, ele entrou com sucesso na comunidade petroleiro. Ele estava extraindo muitas informações de seus companheiros petroleiros, e até mesmo Kim Ye-ri também foi bem-sucedida na adaptação. Eu poderia dizer isso pelo fato de que ninguém havia reclamado ainda. Eu sabia que isso acontecia porque a criança era naturalmente talentosa com o arco e ninguém poderia encontrar falhas nela.

Já era um fato que Sun Hee-young se adaptaria muito bem, dadas suas estatísticas e reputação, então eu nunca me preocupei com ela. O mesmo aconteceu com Jung Hayan.

No entanto, era diferente para Kim Hyunsung. Era ele quem não tinha aproveitado nenhuma oportunidade para se provar. Eu sabia que não era porque ele estava tentando esconder seu poder. Era porque ele simplesmente não havia encontrado uma coisa que considerasse adequada para mostrar seu potencial.

Principalmente porque a expedição estava ocorrendo de forma tranquila.

“Então, vejo você por um momento.”

“Sim. Acho que vou ficar aqui hoje. Se você tiver tempo, você conseguiria repetir a conversa mais uma vez? Quero mais detalhes sobre esta Pedra do Sábio. ”

“Sim, claro, claro.” Eu balancei a cabeça e comecei a me afastar.

(Ah, aí está ela.)

Eu podia ver Jung Yura vindo em minha direção. Eu sabia que ela iria se aproximar de mim eventualmente, mas isso foi um pouco mais rápido do que eu pensava.

“Achei que você estava aqui para experiência, mas você deve ter vindo para se socializar?”

Ah, ela ainda não tinha decência que pergunta direta. Mesmo assim, a pergunta dela me embaraçou um pouco.

(Sou tão irritante aos olhos dela?)

Talvez eu realmente parecesse assim, visto que tinha tão ansiosamente puxado para uma conversa com várias pessoas de diferentes guildas. Não demorou muito para ela mostrar suas presas para mim, me vendo alcançar meus objetivos com tanto sucesso.

“Hahaha, a rosa parece ter mostrado seus espinhos para mim, Yura.”

“Estou dizendo isso porque parece que você está exagerando, Sr. Kiyoung.”

“Eu não entendo do que você está falando. Não é natural construir amizades para o trabalho em equipe? Eu mal conhecia ninguém aqui quando chegamos. ”

“Você está muito confortável. ”

“O que você está falando?”

“O que eu disse antes? O inesperado pode acontecer a qualquer momento dentro de uma masmorra. Não é bom estar muito confortável com outras pessoas. ”

“Achei que estava me saindo bem em garantir que não nos tornássemos um obstáculo para você. Não estamos progredindo? Nosso petroleiro cometeu um erro no início, mas agora está se adaptando muito bem. O resto de nós tem feito um trabalho decente, então não sei o que mais está errado. ”

Eu sabia que tinha falado a verdade.

“Com licença, Sr. Kiyoung?”

“Sim, Yura?”

“Acho que não faz muito tempo que estou aqui … Uma masmorra é um lugar onde você não sabe que ameaças vão acontecer e de onde podem vir. Não importa o quanto eles deixem você se aproximar durante os intervalos … Você realmente não sabe que tem atrapalhado a festa? ”

“Me desculpe, eu não estava ciente. Em vez disso, acho que estou ajudando a festa. Acho que tornei a atmosfera mais agradável do que antes. Só porque você está insatisfeita, não significa que todo mundo está. Claro, estou ciente da necessidade de estar em guarda. Só não sei o que mais você espera de mim. ”

Eu sorri para ela friamente, querendo mostrar a ela que eu não iria deixá-la pisar em mim. No entanto, o principal motivo da minha personalidade arrogante foi provocar uma reação dela. Afinal, eu tinha bastante talento para a provocação. Eu então continuei.

“Se eu fosse você, não estaria tão preocupada com a quantidade de influência que tenho sobre o grupo. Você não deve ser gananciosa com os itens que receberemos como recompensa por atacar a masmorra. Claro, se for um item raro, então eu sei que você definitivamente gostaria de colocar suas mãos nele. Não há como você, Jung Yura, me pressionar a desistir da minha parte. ”

Parei um pouco antes de continuar com meu ataque.

“Talvez possa haver itens de grau de herói, mas eu dificilmente me importo com isso. Em vez disso, seria desagradável se as pessoas descobrissem que você está pressionando alguém para colocar as mãos nelas. Sério, Yura, a que tipo de tática você está recorrendo? Sem ofensa, mas elas não são muito eficazes. ”

A expressão da Jung Yura neste momento era perigosa.

“Ei.”

“Sim?”

“Eu pareço uma piada para você?”

“Não, e eu também não acho você engraçada. Afinal, você é a Jung Yura dos Cisnes Negros. A propósito…”

“…”

“Por que você fala comigo tão claro e rudemente?”

Nesse momento, Yura teve a decência de se sentir envergonhada pela minha mudança repentina de postura. Ela não esperava que eu retaliaria assim; isso era certo.

“Eu sou um membro da guilda que está registrado na festa oficial da Guilda Azul. Você não deve me desrespeitar assim, Jung Yura. ”

“Huh … eu dificilmente me importo se você é apoiado pela Guilda Azul, ou mesmo pela Guilda Mercenária Vermelha. Acha que Cha Hee-ra irá protegê-lo mesmo aqui? ”

“Você está me ameaçando agora, Jung Yura? Você realmente deve ter cuidado com o que diz. Não preciso da Cha Hee-ra aqui para lidar com você. ”

“O que?”

Eu suspirei. Ela parecia tão pateticamente sem noção com essa expressão confusa dela.

Não queria perder tempo discutindo mais com ela. Em vez disso, abri minha boca e comecei a falar em um tom de voz mais alto.

“Eu sinto muito!”

“O que?”

Eu me certifiquei de que minha voz fosse alta o suficiente para ser ouvida pelo resto do grupo.

“Você … o que diabos você …”

“Eu realmente sinto muito!” Mais uma vez, expressei minhas desculpas com uma expressão séria para me fazer parecer mais acreditável.

Jung Yura parecia confusa. Claro, era natural para ela dar esse tipo de expressão. De repente, eu tinha dado um pedido de desculpas quando nem mesmo era justificado em primeiro lugar.

Quando ela lentamente começou a perceber o que eu pretendia fazer, o rosto da Yura se enrugou.

“O que aconteceu?”

Como esperado, posso ver Choi Young-ki e o resto dos membros de seu grupo se aproximando de nós. Até mesmo as pessoas da Guilda Mágicos tinham voltado sua atenção para nós. Claro, uma vez que outros grupos se voltaram para nós, os membros do meu partido e outros membros dos Cisnes Negros agora se voltaram para nós também.

“Eu realmente sinto muito, Srta. Yura.”

“Você…”

“Kiyoung? Do que se trata? ”

“Ah … não. Não é grande coisa.”

“Sim, Yura está certa. Não é grande coisa, Choi Young-ki. ”

“Eu não perguntei a você, Yura. Sr. Kiyoung, você pode explicar o que está acontecendo? ”

Felizmente, Choi Young-ki, sempre meu adorável pequeno defensor, começou a se intrometer no assunto. Jung Hayan parecia um pouco confusa com o que tinha acontecido, mas quando ela lentamente começou a perceber que tipo de situação era essa, sua expressão mudou para uma leve raiva.

(Ah, até mesmo a Sun Hee-young …)

Sun Hee-young exibia uma expressão semelhante  a ‘que desagradável’. Era tão fácil jogar a carta de vítima, especialmente em uma situação em que a diferença de poder era óbvia.

“O que aconteceu, Sr. Kiyoung?”

“Que…”

“…”

“Não é nada demais. Me disseram apenas para ficar em guarda e ter cuidado. ”

“Sim?”

“Parece que ela não gosta que eu socialize com os outros durante nossos intervalos … ela até disse que eu estava impedindo nosso grupo de progredir com eficiência.”

“Sim?”

“À minha maneira, pretendia melhorar o ambiente… lamento se não funcionou.”

Havia certa verdade em minhas palavras e eu não menti. Isso foi o que Yura me disse, exceto que eu poderia interpretar como algo pior com a declaração  e expressões faciais certas.

Jung Yura parecia tão brava nesse momento que era muito engraçado.

Assim que terminei de falar, todos exibiram expressões absurdas.

“Eu sinto muito…”

Quando tentei me desculpar mais uma vez, uma voz interrompeu por trás.

“Não há necessidade de se desculpar, Kiyoung.”

Desta vez, foi o adorável Kim Hyunsung que entrou em cena.

(Espera, Kim Hyunsung está realmente com raiva …?)

Cap. 63 O ataque na masmorra se torna uma guerra política (5)

A expressão de Kim Hyunsung mostrou que ele estava definitivamente de mau humor.

“Não há necessidade de se desculpar, Kiyoung.”

“S-Sim?”

“Kiyoung não fez nada de errado. Não, mesmo que tenha feito algo errado, a Srta. Yura não tem o direito de apontar a culpa. ”

(Ah, Hyunsung … Você está fazendo um ótimo trabalho.)

“Sério, Kiyoung é um membro do grupo Blue. Se ele cometesse um erro, eu teria contado a ele primeiro. Não sei por que a Srta. Yura tem problemas com o comportamento de um membro do nosso partido, mas isso simplesmente não está certo. ”

Eu não esperava que Kim Hyunsung participasse. Eu estava meramente calculando a melhor forma de obter a simpatia do grupo lançando Yura contra mim. Ela realmente cometeu um erro ao se aproximar de mim com tanta vontade.

Minha afiliação era com a Guilda Azul. Portanto, Kim Hyunsung era responsável por mim. Yura não tinha o direito de se intrometer nos assuntos.

Do ponto de vista de um transeunte, Jung Yura poderia ter feito isso na tentativa de expandir sua influência sobre o resto dos membros de seu grupo, mas parecia que Kim Hyunsung não estava recebendo esse tratamento. Para ele, era tabu interferir demais nos membros dos partido.

(Isso significa simplesmente que Yura não está nos dando o respeito que merecemos.)

Em suma, a postura defensiva de Kim Hyunsung parecia dizer, ‘Quem diabos é você, e por que está se intrometendo com a minha responsabilidade?’

Foi uma reviravolta agradável encontrar Kim Hyunsung me defendendo, embora, na verdade, eu estivesse esperando que Choi Young-ki fizesse a defesa. A postura protetora de Hyunsung me fez sentir ainda melhor.

(Muito bom, Hyunsung.)

As coisas estavam indo muito bem neste ponto.

Desempenhar o papel de vítima era tão natural para mim quanto respirar neste momento.

“Tanto Kim Hyunsung quanto Yura estão falando do ponto de vista. Ela tinha razão, então não acho que ela pretendia ofender ninguém … ”

“Não, Kiyoung. Não importa o quão errado você deve ter se comportado, ela não tinha o direito de agir dessa maneira.”

“Eu devo ter feito alguma coisa errada…”

“Deixe-me ser claro, Kiyoung. Você não fez nada errado.”

Achei difícil não sorrir. Além de ver o constrangimento no rosto de Jung Yura, eu poderia dizer que o resto dos nossos companheiros de grupo começaram a desaprová-la. Lentamente, sua influência foi diminuindo ao ponto da inexistência.

(Isso é o que você ganha por mexer comigo.)

Nesse ponto, os outros membros do grupo começaram a se aproximar de mim para oferecer palavras de conforto.

“Eu não sei se Kiyoung é inexperiente ainda, mas Hyunsung está certo. Se você tem algo a dizer diretamente ao Sr. Kiyoung, é correto pelo menos pedir a opinião do líder do partido. Dessa forma, podemos resolver o assunto de forma mais eficiente. ”

“Não é isso. Não importa quantos defeitos você encontre em uma pessoa, você ainda deve se controlar. ”

“Dizem que o grupo de Blue está em uma posição de aprendizado por causa de sua inexperiência. No entanto, eles estão dando o melhor de si para provar seu valor. O comportamento da Guilda dos Cisnes Negros é realmente difícil de entender. ”

Os membros dos Magicos começaram a falar sobre a falta de educação dos membros do Cisne Negro.

“Senhor. Kiyoung não fez nada de errado. Em vez disso, acho que ele deu o melhor de si para criar uma boa atmosfera. Quando a estratégia estava em andamento, ele realmente trabalhou duro para atingir nosso objetivo. ”

“Isso mesmo. Na verdade, não é fácil prosseguir com uma atmosfera tão estranha. Lutar e repreender não é o caminho a percorrer. ”

“A comunicação é importante. Honestamente, o que Yura está fazendo? ”

“Tch…”

Até mesmo os membros do Mercenário Vermelho, que normalmente não eram vítimas de suas emoções, começaram a falar.

“Yura, não é um pouco duro fazer isso? Como um grupo que foi designado para participar de uma expedição, é melhor mantermos boas relações um com o outro ”.

“….”

Acusações diretas perfuraram Jung Yura como flechas afiadas.

Como eu disse, ela escolheu a pessoa errada para brigar. Com apenas um provocação, sua imagem cuidadosamente construída foi destruída.

“Oppa … Você está ferido?”

“Huh. Estou bem, Hayan. Não é grande coisa.”

“O que exatamente aconteceu com você?”

“Eu estou bem, Sun Hee-young. Por favor, não se preocupe. ”

Poderia ter sido mais eficaz se Jung Yura tivesse me batido pelo menos uma vez, mas eu sabia que ela não seria tão descuidada.

De qualquer forma, era justo que eu tivesse saído da situação ileso. Se eu não tivesse, Jung Hayan provavelmente estaria ocupada planejando uma tentativa de assassinato para Jung Yura. A situação já havia se revelado a melhor possível. Yura estava recebendo toda a culpa, enquanto eu estava recebendo todo o conforto.

Honestamente, eu estava curioso para saber que tipo de reação ela teria, mas a direção mais segura que ela poderia escolher já havia sido decidida por ela.

(Admita o erro e caia no chão.)

Embora essa fosse de fato a melhor opção, isso não significava que ela obteria bons resultados. Ela ganharia o perdão, mas inclinando a cabeça em submissão, ela perderia sua influência.

Ela tinha que pelo menos parecer que ainda estava cuidando da expedição, então esse era o único curso de ação certo a tomar. Simplificando, ela precisava ficar na posição meio dessa situação.

Yura parecia estar pensando na mesma tática.

“Eu sinto Muito.”

Ela estava se desculpando, mas era evidente que ela estava se esforçando para não mostrar sua raiva.

(Que vadia estúpida.)

“Kiyoung é membro do meu partido e, por padrão, está sob minha jurisdição.”

“Eu sinto muito por não poder dizer a você com antes, Sr. Hyunsung. E peço desculpas ao Sr. Kiyoung, a quem devo ter magoado ao reprovar repentinamente. ”

“Então…”

“Eu acho que fui um pouco insensível. Mas achei que precisava dizer algo. Achei que ele não estava alerta o suficiente. Se for uma expedição que consiste em uma festa normal, você não precisa se preocupar com isso, mas … ”

(Ah, ela ainda está sendo uma idiota.)

“Como uma veterana com experiência, pensei que tinha que dizer algo. Claro, estou plenamente ciente de que minha escolha de execução estava errada. ”

“Não sei por que Jung Yura tem pensado em corrigir sua disciplina. Claro, cometemos um erro no início, mas mais do que compensamos isso e não cometemos erros novamente. ”

Kim Hyunsung estava lidando com isso de forma mais eficiente do que eu pensava.

Em suma, tínhamos conseguido fazer Jung Yura soar como uma veterana mesquinha que nos desprezava e se recusava a nos deixar ir depois que cometemos um único erro. No entanto, pelo menos ela ainda teve a decência de sentir pena do que fez.

Sem surpresa, vozes dos outros membros do Cisne Negro.

“Muitos de nossos petroleiros estão continuamente procurando por Blue. Se não fosse por isso, nossos fardos deveriam ter sido reduzidos. ”

“E o que dizer da garota arqueira? Foi perigoso trazê-la para cá. ”

“E eles até conseguiram um não-combatente, um alquimista, para se juntar à festa!”

Naturalmente, opiniões opostas também surgiriam durante essa disputa.

“Embora isso seja verdade, não podemos dizer que eles têm nos atrapalhado. Na verdade, muitos inimigos foram acabados pela Srta. Hayan, e a Srta. Sun Hee-young nos ajudou muitas vezes. ”

“Isso mesmo. Por causa disso, não temos o direito de julgá-los por fazer o seu melhor para ajudar ”.

A situação nem era tão polêmica, mas a discussão estava começando a esquentar. Eu teria odiado estar no lugar de Jung Yura neste momento.

Eu contemplei minha próxima resposta quando o rosto de Kim Hyunsung, um pouco endurecido, apareceu.

(Ah…)

Mesmo que Kim Hyunsung fosse a reencarnação de Buda, era certo que ele ficasse com raiva. Hyunsung pode não estar familiarizado com táticas políticas, mas ele sabia quando nosso partido estava sendo criticado.

“Espero que isso não aconteça da próxima vez. Se você tiver algo a dizer ao nosso grupo, pode fazê-lo diretamente através de mim. ”

“Sim, claro. Eu realmente sinto muito, Sr. Hyunsung. E sinto muito pelos membros pelo partido Blue que podem ter lutado. Sinto particularmente por Kiyoung. ”

“Não sinta … só estava um pouco envergonhado.”

“Eu também fiquei surpresa. Eu não sabia que você ia se machucar com o que eu disse … Vamos conversar separadamente mais tarde. ”

“Não se preocupe com isso e tudo bem.”

Embora tivéssemos finalmente resolvido a disputa, Jung Yura havia perdido sua influência. O momento em que ela perdeu a aprovação do grupo foi quando ela perdeu a luta; ela decidiu escolher comigo.

Em outras palavras, ela fazia parecer que estava se forçando a ser uma vilã pela segurança da expedição, mas não estava fazendo um bom trabalho na execução.

(Ah, mas não vou deixar que ela encontre uma oportunidade de vencer.)

Por dentro, Yura parecia relaxada, mas eu sabia que ela estava secretamente aliviada por ter escapado de uma posição de xeque-mate. Deveria ter terminado aqui, mas Kim Hyunsung parecia ter uma opinião completamente diferente sobre isso.

“Todos poderiam se reunir por um minuto?”

“Sim, claro.”

Como se notassem que ele ainda tinha algo a dizer, os outros se aglomeraram ao redor. Kim Hyunsung olhou para todos eles antes de falar.

“Eu sinceramente peço desculpas por atrapalhar vocês com nossa inexperiência.”

“Não, não, você não deve se desculpar.”

“Não, eu preciso. Insisti em que viéssemos para a experiência, mas não esperava que meu querido Kiyoung fosse desprezado assim. ”

(Eu não estava sendo desconsiderado …)

“Eu não acho que isso foi um desperdício. Seu grupo aprendeu muitas coisas nesta expedição. ”

“Sim, está certo.”

“De agora em diante, isso não vai acontecer nunca mais.”

Eu sabia que Kim Hyunsung era um tipo de cara responsável. Ao vê-lo mordendo os lábios com firmeza, senti como se uma ideia tivesse acabado de surgir em sua mente.

“Vou mudar um pouco o local. Vou ficar um pouco mais vanguardista. O Sr. Deokgu pode continuar como está. O tempo para usar magia também será diferente daqui em diante. Senhorita Hee-young, por favor, concentre-se um pouco mais em Deokgu. Você é livre para pensar que os outros membros do seu grupo não existem. Ye-ri deve continuar como está indo. ”

“Sim está bem.”

“Jung Hayan, você deveria aumentar seu poder mágico um pouco mais. Hee-young pode continuar cuidando de Deok-gu. ”

O carisma de liderança de Kim Hyunsung foi a razão pela qual ele inspirou respeito. Até eu me senti um pouco pasmo ao vê-lo assim.

(Ah…)

Só então percebi o que ele estava pensando. Não tínhamos estado na linha de frente até agora. Eu não tinha certeza do porquê, mas podia pensar em vários motivos.

Nossa festa estava chamando a atenção de todos e de fato, nossa urgência em ganhar experiência estava sendo prejudicada devido ao conforto contínuo desse efeito holofote.

(Obrigado por nos colocar de volta no caminho certo.)

Parecia que eu não era o único que queria provar que Jung Yura estava errada. Kim Hyunsung parecia muito determinado neste ponto.

Cap. 64 Conforto (1)

“Eu acho que ela está sendo demais.”

“Mesmo?”

“Afinal, é Jung Yura.”

“Ah…”

“Tsk. Talvez ela seja obcecada demais por realizações … Aqueles sob seu comando também vão acabar sofrendo muito. ”

“Se você diz…”

“Você não precisa se preocupar muito. Ninguém pensa mal de você, Kiyoung. Havia muitos rumores sobre a personalidade de Jung Yura dentro do Guilda Mágicos . ”

“Que bom. Eu estava preocupado em estar realmente atrapalhando a todos … ”

“Não não. onde quer que você vá, sempre haverá pessoas que tentarão causar problemas. A coisa mais importante que você deve observar em uma expedição é a sua humanidade. Achei que ela teria pelo menos algumas maneiras básicas … Parece que não haverá colaboração com o Cisne Negro no futuro. Especialmente com Jung Yura, aquela mulher. ”

“O mesmo vale para nossos Mercenários Vermelhos.”

“Eu não entendo nada …”

“É porque Kiyoung é querido pelas pessoas. De qualquer forma, não é certo se intrometer muito nos assuntos dos outros. Pelo menos mostre algum respeito básico. Mesmo que isso irrite, você deve levar isso ao líder da expedição. Perdoe-me por dizer isso, mas se o prestígio da Guilda Azul fosse como era antes, os Cisnes Negros não ousariam fazer isso. ”

“Hahaha.”

“A propósito, o que exatamente ela disse?”

“Isso é … não sei se posso te dizer …”

“Eu gostaria que você falasse sem preocupações.”

Claro, não encontrei nenhuma razão para esconder isso. Afinal, funcionou a meu favor.

“Isso … Ela me disse para não confraternizar com o resto de vocês.”

“Uau, sério? O que mais ela disse? ”

“E-ela disse que não sabia se eu vim para explorar a masmorra ou para socializar. Ela disse que eu só queria me tornar amigl das guildas e que não estava sendo vigilante o suficiente. ”

“Amizade, hein…”

“Não sei se posso te contar o que ela disse depois também.”

“Vá em frente. Você é livre para fala. ”

“Isso … ela disse que duvidava que a Rainha Mercenária pudesse me proteger aqui também.”

“Que vadia louca.”

Achei que Choi Young-ki iria exibir uma reação violenta, mas parecia que ele só se sentia desconfortável.

“Me desculpe, me desculpe.”

“Ouça. Ela está apenas sendo louca. Ela realmente acha que deixaríamos qualquer um que tentar te machucar fugir? Como ela é arrogante! Você não precisa se preocupar, Sr. Kiyoung. Se uma mulher como aquela mendiga tentar criar problemas com você ou com a expedição … Bem, eu não vou deixar isso acontecer. ”

“Você ainda se sente ameaçado? Você quer iniciar um protesto formal? ”

“Não, estou bem. Não quero tornar as coisas maiores do que já esta. ”

“Tsk. Eu só sinto que ela tem preconceito contra você. Muita gente é assim, principalmente entre os veteranos. Pessoas como ela me dão nojo. ”

“Haha…”

Durante toda essa provação, fiz questão de parecer que ainda estava abalado. No entanto, as coisas já estavam funcionando a meu favor. A atmosfera havia mudado.

Esse era o tipo de situação que Jung Yura impôs a si mesma por mexer comigo. Com um único erro, sua influência sobre a guildas desmoronou.

Mesmo uma veterana como ela deve saber que bisbilhotar de maneira tão direta teria sérias repercussões. Todo mundo tinha uma opinião negativa sobre ela agora, porque ela havia declarado que fazer amigos era uma coisa ruim. Nesse ponto, mesmo que tentasse agradar os outros, não recuperaria sua posição de influência.

(É por isso que é importante dar o seu melhor em todos os momentos.)

Não importa o quanto ela lutasse, eu duvidava que qualquer outra pessoa mostrasse qualquer simpatia por ela. Especialmente da Guilda dos Mercenários Vermelhos! Depois que ela duvidou do poder da Cha Hee-ra, a opinião deles sobre ela desmoronou permanentemente.

No entanto, eu sabia que a liderança de Choi Young-ki sofreria por causa disso. Seria difícil manter a formação se o ambiente não fosse amigável.

“Agora, vamos começar de novo.”

“Sim, claro.”

Em resumo, o controle influente de Jung Yura sobre o grupo havia desaparecido. Eu sabia que Kim Hyunsung não a deixaria tentar mandar em ninguém nunca mais. Seu comportamento sinistro sugeria que ele não estava nem um pouco interessado em deixá-la duvidar de sua autoridade novamente.

“OK. Eu irei e assumirei minha posição agora. ”

“Certo.”

Por causa da mudança repentina dos acontecimentos, houve um tipo estranho de pressão na atmosfera. Todos começaram a colocar toda a sua concentração na expedição. Eu poderia imaginar que isso era por causa do humor sombrio de Kim Hyunsung.

Eu sabia que Kim Hyunsung tinha a qualidade para ser um líder onde quer que fosse.

“Você não precisa ficar nervoso, Deokgu. Apenas foque o máximo possível. ”

“Oh, sim.”

“Ye-ri, não bata em nenhum outro lugar. Concentre-se na área onde nosso corpo a corpo não tem alcance, entendeu? Seria melhor carregar o poder mágico com antecedência. ”

“Sim, anotado.”

“A Srta. Hayan e o Sr. Kiyoung estão indo bem.”

“Obrigado.”

“Mesmo que Hee-young -…”

“Não se preocupe, Sr. Hyunsung. Eu sei o meu papel. ”

“Bom.”

Os membros do partido também estavam transbordando entusiasmo. Neste ponto, eu queria que os monstros aparecessem o mais rápido possível. Só queria que chegássemos ao próximo ponto seguro.

Apesar de ser chamado de Jardim, parecia um imenso ambiente semelhante a uma selva. Como era difícil saber qual é uma planta e qual é um monstro, era natural que tivéssemos mais cuidado.

Enquanto eu tentava avaliar nossa situação, Kim Hyunsung falou atrás de mim.

“Kiyoung?”

“Eu estou trabalhando nisso.”

Não me preocupei em perguntar por que deveria fazer um feitiço imediatamente. Eu confiei em Hyunsung. Jung Hayan também acenou com a cabeça e começou a combinar sua magia para sincronizar com a minha.

“Senhor…”

“Conceda-nos o poder que não pode ser tirado …”

“A força para manter…”

“Poder mágico…”

“Tão forte quanto o vento …”

A combinação de nossa voz ressoou dentro da área, a urgência de nossos feitiços intensificando a atmosfera já de pressão. Uma olhada em Jung Hayan revelou que ela gostou do fato de estarmos combinando feitiços para criar feitiços mais poderosos juntos. Eu tinha que admitir que isso também parecia divertido para mim. Juntos, lentamente, estávamos construindo uma torre mágica.

“Prepare-se para a batalha!” Choi Young-ki anunciou.

Eu podia ver por que eles nos ordenaram que preparássemos feitiços tão cedo. O monstro que estávamos enfrentando agora era uma criatura maior do que as que já havíamos enfrentado antes, e parecia ainda mais perigoso do que de antes. Estava se aproximando freneticamente do nosso grupo.

No entanto, acreditei nos líderes do nosso grupo. Nós ganharíamos isso.

Foi então que Kim Hyunsung correu para frente.

“O que você está fazendo ?!” Eu ouvi a voz assustada de Jung Yura soando atrás dele enquanto ele se lançava para frente sem qualquer aviso.

Isso significava apenas uma coisa o monstro havia escolhido Park Deokgu como seu único alvo.

Seguindo o conselho de Hyunsung, a magia divina de Sun Hee-young foi totalmente derramada em Park Deokgu. Antes que um dos braços parecendo tentáculos do monstro pudesse alcançar Park Deokgu, ele já havia sido cortado.

Era óbvio quem havia infligido o primeiro golpe.

Também seguindo as ordens de Kim Hyunsung estava Kim Ye-ri, que já estava preparando sua próxima flecha. Enquanto isso, o monstro já havia se recuperado do choque inicial e uivou de raiva e dor. Park Deokgu parecia envergonhado por ter toda a atenção voltada para ele, mas ainda se preparou para bloquear o próximo ataque, movendo-se para a direita por instinto. Parecia que Kim Hyunsung já o havia avisado.

No momento seguinte, Kim Hyunsung já havia se dividido pelo torso do monstro. Eu enrijeci, e Jung Hayan também. Todos os outros fizeram sua parte; cabia a nós agora.

“Lance!”

“Chama!”

“Tempestade!”

Jung Hayan e eu lançamos os encantamentos que segurávamos ao mesmo tempo.

O feitiço que criamos foi uma colaboração de poder mágico e alquimia. Ele aumentou o poder do feitiço de fogo de Jung Hayan, e eu criei, exceto que dependia mais da capacidade mágica de Jung Hayan do que da minha, tornando-o mais forte.

A tempestade de chamas voou em direção ao monstro e o prendeu em uma espiral de fogo, engolindo o monstro gritando e transformando-o em cinzas. Park Deokgu também teria se machucado com o alcance do feitiço, mas como Sun Hee-young o havia marcado, ele permaneceu ileso.

“Quem é o próximo?!”

(Huh…)

Fiquei bastante surpreso. Não faz muito tempo que observei nossa falta de trabalho em equipe. O incidente anterior deve ter incitado Kim Hyunsung a agir como nosso líder, mesmo quando na ofensiva, e parecia certo que ele estava nos liderando. Todos seguiram suas ordens ao pé da letra e, assim, derrotamos o monstro em uma combinação eficiente.

Não se tratava apenas de seguir ordens. Era como se soubéssemos quando o papel de uma pessoa iria começar e terminar, e quando a próxima função iria começar.

No entanto, não tivemos tempo para refletir sobre essas mudanças. O próximo monstro tinha chegado, mas estávamos todos preparados mentalmente e postura perfeitas para enfrentá-lo mais uma vez.

Esta foi a primeira vez que senti que estávamos caçando bem.

Da nossa parte na retaguarda, foi fácil. Tudo o que Jung Hayan e eu tínhamos que fazer era memorizar, cantar e mirar os feitiços nos monstros quando eles estivessem devidamente enfraquecidos ou distraídos. Claro, isso foi facilitado porque seus padrões de ataque eram fáceis de memorizar, mas algo parecia errado.

Eu não conseguia acreditar que monstros desse tamanho e poder cairiam de apenas um combo concentrado. Os outros partidos também estavam se concentrando nós seus, mas era evidente que eles se sentiram surpresos com a mudança repentina do nosso partido.

Jung Yura, em particular, parecia surpresa.

Ela estivera de olho em nós, pronta para nos advertir em caso de erro, mas não havia nenhum – mesmo quando continuávamos nosso fluxo de combos ofensivos.

(Isso realmente é divertido …)

Parecia que eu nem precisava fazer nenhum esforço nesta parte da expedição meus colegas membros do partido estavam fazendo todo o trabalho para mim. Tudo o que eu tive que fazer foi sentar e relaxar a uma distância segura, durante o trajeto no ônibus da equipe.

“De novo! Quem é o próximo!?”

(Ah, eu me pergunto quanto tempo vai demorar antes que eu me canse mais dessa viagem …)

Lentamente, parecia que estava ficando mais forte com esta expedição.

Eu nem chamaria isso de uma viagem de ônibus que me levaria para um crescimento potencial. Um sedan de luxo seria uma descrição mais adequada.

Cap. 65 Conforto (2)

O choque das outras partes durou mais tempo do que eu esperava. Claro, eu sabia que isso era natural. Kim Hyunsung tinha ficado quieto todo esse tempo, e agora estava surpreendentemente mostrando suas habilidades de liderança. Ele estava provando que ser um líder não significa apenas ter estatísticas altas.

No entanto, pode muito bem ser isso também. Atualmente, Kim Hyunsung estava mostrando uma enxurrada de habilidades que estavam bem acima de suas estatísticas atuais.

Observando-o e depois observando Choi Young-ki e os outros, eu sabia o que todos estavam pensando.

(Ele é um monstro.)

(Que gênio …)

Seus pensamentos estavam todos escritos em seus rostos.

Claro, não era apenas Kim Hyunsung que estava atraindo toda a atenção. Jung Hayan e eu também recebíamos na parte do poder mágico que exibíamos.

A verdade é que minha alquimia dependia muito da capacidade mágica da Jung Hayan de lançar feitiços tão intensos quanto os dela. Mesmo assim, essas pessoas não sabiam nada sobre alquimia e não sabiam do meu segredo, então devem ter pensado que eu estava me saindo espetacularmente sozinho.

Somado com a defensiva determinada do Park Deokgu, a mira precisa e louca da Kim Ye-ri e os feitiços claros e eficaz da Sun Hee-young, parecíamos o time perfeito.

Esta expedição de repente estava divertida. Eu conhecia o segredo do Kim Hyunsung que ele era um regressor então ele provavelmente tinha um amplo conhecimento secreto sobre masmorras. Foi ótimo tê-lo liderando a festa.

“Isso é diferente.”

Na verdade, nos sentimos mais confiantes agora. Estávamos trabalhando com eficiência um com o outro, quase como se por instinto. Até mesmo a expressão de Jung Yura mostrou uma confusão hostil enquanto ela continuava a nos observar em silêncio.

(Ha.)

Eu sabia que ela planejava se mostrar como a vilã necessária que, por sua vez, melhoraria os resultados da expedição. Ela pretendia mostrar a todos que nos empurrar continuamente de maneira dura seria a chave do nosso sucesso.

No entanto, já havia frustrado esses planos. Nossa equipe também mostrou a todos que não precisávamos de muito incentivo para ser a equipe perfeita e funcional. No final, Yura só conseguiu destruir sua posição de influência no grupo.

Apenas o pensamento de seus planos arruinados me fez sorrir.

“Próximo!”

Continuamos derrotando monstro após monstro com um trabalho de equipe eficiente, e logo, chegou o ponto inevitável em que todos os nossos oponentes estavam no chão, cortados ou dizimados. Um estranho silêncio pairou sobre o grupo.

Olhando para trás, para nossos camaradas,os vi olhando para Kim Hyunsung com expressões de questionamento, achando difícil de acreditar no que tinha acabado de acontecer. Foi Choi Young-ki quem falou primeiro.

“Ah, parece que testemunhamos um verdadeiro gênio.”

“Isso é um exagero. Eu só estava tentando imitar você. ”

“Haha, acho que não. Você passou de mim apenas me imitando, você se saiu ainda melhor. Eu definitivamente não esperava esse nível de talento de você, ou de Kiyoung e dos outros. ”

“Então…”

“Seu grupo melhorou muito desde que entrou na masmorra. Eu não vou mentir – quando a Guilda Azul pagou um preço tão alto por vocês, eu realmente pensei que era muito. No entanto, vendo todos vocês em ação, acho que o preço foi justificado. Não demorará muito para que a Guilda Azul recupere sua glória por meio de todos vocês. ”

“Sinto-me envergonhado de ouvir isso, agora.”

“Hahaha. Se acontecer no futuro, não diga que eu não falei! ”

Eu gostava da natureza descontraída do Choi Young-ki. Tomei uma nota mental para ajudá-lo no futuro se a oportunidade se apresentasse.

Mesmo Park Deokgu e Kim Ye-ri, que a princípio receberam críticas, agora eram o centro das atenções positivas, pois haviam executado seus papéis de maneira impecável.

Enquanto isso, eu vasculhei os cadáveres dos monstros para ver se algo poderia ser útil. Infelizmente, não havia nenhum. Então, me virei para avaliar a cena mais uma vez. Nessa atmosfera agradável, apenas Jung Yura parecia mal.

(Então, qual será sua próxima escolha de ação?)

Pelo que pude ver, ela tinha duas opções. Ela manteria sua atitude inicial de ‘vilã para o bem de todos’ ou começaria a se esforçar para ter um bom relacionamento com todos.

Claro, se ela ficasse com a primeira opção, certas condições precisariam ser atendidas.

Ela precisaria ser estúpida o suficiente para admitir suas declarações anteriores, mas também precisava da quantidade certa de timidez para provar que estava fazendo isso porque achava que era o melhor curso de ação a tomar. Pode parecer fácil, mas na verdade não é. Isso era especialmente verdadeiro para alguém que ocupava a posição de Jung Yura.

Esse foi o caso de empresários e políticos que trabalharam em benefício próprio sob a premissa de servir ao povo.

Eu tinha que agir como a respeitava, mas na realidade, não o fiz. Pessoas como ela não sabiam da importância da auto-estima e a trocariam de bom grado se isso significasse fugir de situações terríveis.

A decisão cabia a ela agora. Ela provaria ser um tipo de pessoa de primeira ou segunda classe? Ela provaria ser inteligente pelo menos uma vez, ou ela teimosamente manteria suas táticas ineficazes?

(Vamos, Jung Yura. Se revele.)

Ela assumiu uma expressão complexa.

(Você é de primeira ou segunda classe?)

Quando sua expressão mudou para determinação, eu tive minha resposta. Ela ainda continuava sendo de segunda classe.

(Ah, ainda estou aderindo a essas táticas, pelo que vejo.)

Ela ainda tentaria arranjar uma briga quando sabia que não iria ganhar?

“Assistir a todos vocês foi incrível, mas tenho que dizer, isso realmente me confundiu.”

“O que você quer dizer?”

“Se você repentinamente mudasse de planos, não seria bom nos informar primeiro? E se seu novo plano nos tirou do curso e acidentalmente arruinou nossa formação? Seria prejudicial para todos ”.

“Jung Yura, agora …”

“Eu estou errada? Fomos jogados fora por causa do Sr. Hyunsung. Eu sei que alguns de vocês concordam comigo. ”

“Eu admito que foi um pouco assustador, mas o movimento repentino de Kim Hyunsung realmente nos ajudou a derrotar os monstros de forma mais eficiente. Estou começando a me perguntar o quão intenso é o treinamento deles na Guilda Azul ”.

“Claro, não estou dizendo que ele não nos ajudou. No entanto, ele deveria ter nos avisado com antes. Se ele era realmente tão capaz, não poderia ter feito isso desde o início? ”

Esta mulher era realmente implacável.

“Eu primeiro queria ver se os membros do meu partido seriam capazes de se ajustar de acordo, especialmente no caso de Park Deokgu e Kim Ye-ri. Quando eu soube que éramos capazes o suficiente, mudamos. Peço desculpas por não emitir um aviso com antes. ”

“Oh não, eu não quero estimular um pedido de desculpas de você, Sr. Hyunsung.”

Kim Hyunsung mostrou caráter em meio às acusações sutis dirigidas a ele e sabia que não poderia negar Jung Yura. Afinal, a mulher tinha razão. Era verdade que Kim Hyunsung havia se movido inesperadamente e surpreendido Jung Yura por completa.

No entanto, graças a circunstâncias anteriores, o nosso grupo caiu inteiramente a nosso favor.

“Eu acho que você está sendo um pouco dura demais, Srta. Yura.”

“Não sei se é por inveja ou algo assim, mas acredito que o elogio deve ser dado quando é devido, e Kim Hyunsung mostrou um talento louvável.”

“Achei que já tivéssemos superado isso. Não é Kim Hyunsung que precisa acordar, mas você, Jung Yura. ”

“O que você acabou de dizer?”

“Não posso responder pelos outros, mas é tão cansativo ouvir você criticar as pessoas o tempo todo.”

“Eu estava fazendo isso pelo bem da expedição!”

“De que forma você está ajudando? Se você realmente quer ajudar, lidere seu partido com eficiência! ”

“O que…”

Parecia que Choi Young-ki estava farto. Olhando para a expressão avermelhada de Yura, eu sabia que sua influência havia atingido o ponto mais baixo de todos os tempos. Mesmo se seus companheiros Cisnes Negros tentassem salvá-la agora, tudo seria em vão. Ninguém queria ir contra um Mercenário Vermelho de uma vez.

A intensidade da situação me deu vontade de atiçar ainda mais as chamas. Que melhor maneira alternativa de difundir a situação e transformá-la em nosso favor, agindo como vítima uma última vez?

Primeiro de tudo, eu precisava da permissão de Kim Hyunsung para isso.

Parecia que eu nem precisava chamar sua atenção. Kim Hyunsung já estava olhando em minha direção, aparentemente sentindo que eu nutria novas intenções.

(Posso falar alto? )Minha expressão disse. ‘Eu sou bom nesse tipo de coisa, Hyung.’

No momento em que Kim Hyunsung acenou com a cabeça, comecei a falar.

“Posso dizer algo?”

Ao me ouvir, vários olhos se voltaram para mim.

“Sim, claro.”

Será divertido provocar Jung Yura, pelo menos pela última vez.

“Eu gostaria de me desculpar. Parece que os esforços de Hyunsung em provar nosso valor saiu pela culatra para nós … ”

“Ah não.”

“Expresso minhas sinceras desculpas para os Cisnes Negros, e para Jung Yura em particular.” Fiz questão de manter minha atuação no ponto.

“Na verdade, já falamos sobre isso antes. Nosso grupo se juntou a esta expedição simplesmente para ganhar experiência, mas sabemos que nossas estatísticas devem tê-la incomodado. É por isso que achamos prudente ajustar primeiro antes de mostrar nosso verdadeiro potencial. ”

“Não, Sr. Kiyoung.”

“Não, um pedido de desculpas é necessário. Tentamos nosso melhor, mas ainda assim parece insuficiente, visto que Jung Yura parece insatisfeita com nosso desempenho. Faremos ainda melhor da próxima vez. Avaliando nosso trabalho em equipe anteriormente, acho que sei o que deu errado. Por favor, nos dê a chance de nos consertar. ”

A expressão de Jung Yura agora revelava sua ansiedade crescente. Ela sabia que eu tinha o talento de apontar dedos sem esforço, então por que ela ainda seguiu esse caminho?

Depois de fazer uma pausa para recuperar o fôlego, comecei a falar novamente, fazendo contato visual com cada expressão tímida que vi dentro do grupo.

“Parece que tudo o que temos feito é causar problemas para todos.”

“O que…?”

“Parece que a nossa festa é a que causa desconforto dentro do grupo.”

“Ah…”

“Nós sabíamos que vocês ficaria infelizes em nos ter na equipe, mas nunca pensamos que vocês se sentiria desconfortável também. Por isso, pedimos desculpas sinceramente. ”

“Não não…”

“Eu sei que manter a atmosfera dentro de um grupo é crucial para uma expedição bem-sucedida, então tentamos nosso melhor para nos encaixar, mas parece que fomos um lixo ao fazer isso, afinal. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que causamos a vocês. ”

“Não, definitivamente não é assim!”

Lentamente, vozes envergonhadas começaram a responder às minhas palavras, oferecendo comentários reconfortantes juntamente com expressões envergonhadas. Eu queria dizer mais, mas olhando para o rosto de espera de Kim Hyunsung, eu sabia que era hora de passar o microfone para ele.

“Acho que nossa Festa Azul está errada, aqui.”

Eu tentei o meu melhor para não sorrir. Foi incrível como Kim Hyunsung pôde ler minha mente. Com suas palavras, a atmosfera dentro do grupo mudou ainda mais.

“Não, a Guilda Azul não fez nada de errado. Na verdade, é o lado oposto que continua tentando colocá-lo sob uma luz negativa … ”

“Você não tem culpa. Outra pessoa causou problemas … ”

O grupo que usei como escudo transformou-se em uma lança que começou a atacar os Cisnes Negros. E tudo isso foi possível porque havíamos manipulado com sucesso o pensamento de Choi Young-ki, bem como suas emoções.

“Não é que você não ajudou. Na verdade, você realmente contribuiu muito e nos ajudou a nos livrarmos dos monstros de uma maneira mais rápida e eficiente. O único problema aqui ”, a expressão de Young-ki ficou sombria,“ é o lado oposto ”.

(Ah, aí vem.)

“Jung Yura.”

“…”

“Eu realmente sinto muito por termos chegado a este ponto. No entanto, sinto que agora é o momento certo para deixar algo claro para você. ”

“O que é isso?”

“Acredito que agora é o momento certo para informar que pretendo fazer alterações com o acordo desta expedição.”

“O-oquê? O que você quer dizer?”

“Sugiro formalmente que você deixe a expedição.”

Este foi o momento em que meus planos foram concluídos.

Cap. 66 O mais importante (1)

“Eu gostaria de sugerir formalmente que você deixasse a expedição.”

Este foi o momento em que meus planos foram concluídos.

Com essas palavras, Jung Yura e o resto dos membros do Cisne Negro pareceram confusos. Choi Young-ki havia falado tão repentinamente que eles não sabiam como reagir.

Eu resisti à vontade de sorrir. Jung Yura não sabia que eu era o melhor quando se tratava de tática política? E ela tentou me superar em meu próprio jogo.

A atmosfera de repente assumiu uma curva perigosamente silenciosa.

“Você está brincando comigo?”

“…”

Ele achava que Choi Young-ki iria brincar sobre algo assim?

Jung Yura, que olhava silenciosamente para Young-ki para confirmar suas piores suspeitas, enlouqueceu e começou a falar também.

“Isto é ridículo.”

“Não. Este é um julgamento razoável do ponto de vista de alguém que lidera esta expedição. ”

“Huh.”

“Eu posso ver quais são suas intenções, Jung Yura. Eu também sei com o que você contribuiu até agora. Também sei que você foi mais dedicada do que ninguém nesta expedição. No entanto, parece muito difícil para todo o grupo trabalhar junto com você. ”

“Como você pôde tomar essa decisão ?!”

“Foi uma escolha inevitável. Não achei bom prosseguir com a expedição nesta atmosfera. Não sei o que Yura pensa da festa Blue, mas o que você está mostrando é bastante ilógico e cruel. ”

“Eu só falei por causa da expedição. Eu não guardo nenhum rancor contra Blue! ”

Queria ressaltar como ela me tratou, mas Jung Yura parecia tão zangada a essa altura que decidi que era melhor ficar quieto. Sua expressão revelou que ela estava lançando todos os palavrões que conseguia pensar em Choi Young-ki.

Pelo bem do Choi Young-ki, abri a boca.

“Tudo bem, Choi Young-ki. Você não tem que fazer isso. ”

“Não, Sr. Kiyoung. Isso seria melhor. Membros do partido que criarem problemas um dia nos levarão a grandes acidentes. Não, tenho certeza de que algo vai acontecer se continuarem a ficar. ”

“Você está dizendo que sou eu quem está causando a comoção?”

“Sim. Não vou te dizer exatamente como, você mesma pode descobrir e lembrar. ”

“Isso é…”

“As ações da Srta. Yura já ultrapassaram nosso nível de entendimento. Você está aqui há muito tempo e deve respeitar minha decisão. Mesmo que você sinta que suas ações são boas, os outros aqui começaram a se sentir desconfortáveis ​​por sua causa. Aconselho você a pensar bem sobre isso. ”

“Que ridículo! Quem você pensa que é?”

Parecia que Jung Yura ainda estava ignorando onde ela estava nesse grupo. O fato de que ela decidiu empregar táticas políticas para me derrubar agora era ridículo.

Esta mulher era incompetente. Eu poderia dizer isso com certeza agora. Independentemente das habilidades de caça ou especificações, ela não era adequada para ser uma líder, ainda mais quando se considerava sua mentalidade.

Atualmente, Jung Yura estava olhando para Young-ki e para mim com uma expressão cheia de ódio.

No entanto, nós dois tínhamos amplos motivos para não ter medo. Nosso protetor veio em nome da lendária Rainha Vermelha Cha Hee-ra.

“Agora faz sentido, Sr. Choi Young-ki.”

“É difícil entender o que você quer dizer.”

“Tenho tentado ser justo desde o início, mas você continua tentando me rebaixar. Esse era o seu plano desde o início? ”

(Ei, agora ela está indo por esse caminho?)

“Você conseguiu alguma coisa da Rainha Mercenária? É por isso que você está agindo dessa maneira? Desde o início, você pretendia sabotar Cisnes Negros? Que ridículo. Você está fingindo ser um bom líder enquanto cuida de Lee Kiyoung secretamente. Você sabe que Cha Hee-ra teria feito o mesmo. ”

“Yura, você não está sendo dura? Cha Hee-ra não tem nada a ver com isso. ”

“Cale a boca, seu maldito.”

“Não fique tão chateada … Você está dizendo coisas sem pensar nelas corretamente.”

Dei a impressão de querer sair desse cenário desagradável o mais rápido possível. No entanto, na verdade, eu estava esfregando sal em suas feridas por meio de minhas expressões lamentáveis ​​para agitar o grupo um pouco mais, mas parecia que Jung Yura estava farta.

“Hah. Essa coisa toda é manipulada. A Rainha Mercenária deve ter subornado você com um item, e então permitiu que você causasse estragos nesta expedição. Você acha que as expedições da guilda são uma brincadeira? Nesse caso, eu deveria ter me juntado à Guilda Azul ou aos Mercenários Vermelhos. ”

“Yura.”

Quanto mais Jung Yura falava, mais ela estava destruindo sua imagem. Eu podia sentir Jung Hayan se mexendo desconfortável, já que o nome da Cha Hee-ra tinha sido mencionado tantas vezes.

Eu sabia que agora era hora de calar minha boca. Todo mundo já se sentiu envergonhado o suficiente com as travessuras de Yura. Choi Young-ki parecia estar tentando conter sua raiva.

“Unnie, por favor …”

“Pare, unnie!”

“Me solta,eu não sei o quão grande é o Mercenário Vermelho, mas se nossa guilda descobrir sobre isso, você acha que eles vão deixar passar? Azul e Vermelho estão reprimindo nossa guilda! Isso é injusto! Eu quero protestar formalmente! ”

Bang!

A expressão de Jung Yura mudou para uma de choque, recaindo no silêncio quando Choi Young-ki bateu com o punho na parede de pedra ao lado dela. A raiva pura estava em seu rosto trêmulo.

Pensando bem…

(Yura realmente acabou de dizer que Young-ki só era poderoso por causa de Cha Hee-ra?)

Eu sabia o quanto Choi Young-ki reverenciava Cha Hee-ra, então ouvir Yura criticá-la provavelmente não foi a melhor escolha de ação a tomar.

Jung Yura provavelmente tinha se sentido tão animada que acabou levando suas palavras longe demais. Eu pensei que ela era uma oponente formidável, mas descobri que ela era simplesmente estúpida. Não era apenas Choi Young-ki, mas também o resto dos membros da Red que estavam tentando controlar sua raiva neste momento.

Se eu estivesse no lugar de Yura, estaria tremendo agora. Choi Young-ki começou a exibir intenções maliciosas, que agora se dirigiam para Jung Yura.

No entanto, assim que Kim Hyunsung estendeu a mão para Young-ki na tentativa de acalmá-lo, o homem saiu dessa.

“Oh … obrigado …”

Eu podia entender a raiva de Young-ki, pois a pessoa que ele tanto venerava acabara de ser insultada de forma tão descarada. No entanto, eu ainda queria elogiá-lo por não ter acabado com ela naquele momento.

Se não fosse pelos erros de Park Deokgu desde o início, eu nunca teria pensado em trazer Young-ki para o nosso lado. O fato de o homem conseguir se controlar, embora parecesse tão zangado, era uma prova de que era uma pessoa competente.

Jung Yura ficou confusa e assustada ao sentir a intensa pressão da raiva de Young-ki e começou a repensar suas palavras. Considerando suas estatísticas, ela pode ser capaz de resistir a essa energia, mas estava claro que a diferença entre seus poderes era grande.

(É bom que ela esteja ciente.)

Se ela ousasse dizer mais alguma coisa, eu sabia que Young-ki iria explodir.

“Terminou de falar?” Ele perguntou a ela em voz baixa.

“Que…”

“Eu quero que você saia agora.”

“Perdoe-me, eu falei fora de hora. Eu também me senti muito exaltada- ”

“Eu disse para você sair agora, não quero ouvir mais nada. Como mencionei anteriormente, você receberá sua parte separadamente. ”

“Mas…”

Bang! Young-ki bateu com o punho mais uma vez.

“Eu-eu entendo.”

(Finalmente.)

Embora assustadora, também achei essa situação extremamente agradável. Não pude deixar de sorrir, certificando-me de que ninguém seria capaz de ver.

“Eu quero que você saia da masmorra agora, Srta. Yura. Eu também acho que seria benéfico para a Guilda Mágica. ”

Até mesmo os líderes dos partidos atrás de mim começaram a se unir a Young-ki, o lado vencedor.

Eu tive que admirar o líder do Mercenário Vermelho. Ele não sabia apenas como atirar pedras nos atormentados; ele também sabia como queimá-la nas estacas. Esta foi uma descrição adequada considerando o quanto da bruxa Yura esteve agindo todo esse tempo.

Agora Jung Yura começou a se arrepender de suas ações. Sua respiração tornou-se fora do normal, seu corpo começou a tremer e as lágrimas começaram a cair de seus olhos.

(Ah…)

Houve um longo silêncio. Eventualmente, depois de mais alguns momentos, Jung Yura começou a se afastar, tomando o caminho que já havíamos aberto.

No entanto, quando ela passou por mim, ela me lançou um olhar cheio de puro ódio, chegando a me dar um empurrão com o ombro. Dei tudo em mim para não tropeçar para trás.

(Poxa…)

Claro, eu não me senti nem um pouco assustado.

Avaliando sua personalidade, eu sabia que poderia facilmente vencê-la apenas com inteligência. No entanto, eu também sabia que não deveria considerar o ódio de uma pessoa tão levianamente, especialmente quando alguém tinha estatísticas maior do que eu.

Ao mesmo tempo que eu sabia disso, também sabia que havia uma grande chance de eu nem mesmo vê-la mais depois disso. Pessoas como Yura não caem por causa de sua falta de estatísticas; elas cairão por causa de sua estupidez. Um movimento errado poderia fazer você morrer neste mundo, mas parecia que ela ainda não sabia disso.

Foi um movimento errado da parte dela tentar lutar contra mim por meio de táticas políticas. Ela havia sido totalmente derrotada.

(Espero que ela aprenda a não mexer com as pessoas erradas.)

Depois de vê-la ir, seguida por seus lacaios, Choi Young-ki se virou para o resto do grupo.

“Então vamos.”

“S-Sim.”

“Pedimos desculpas por qualquer inconveniente ou desconforto que eu devo ter causado a você.”

“Não, não, entendemos perfeitamente.”

O grupo respondeu a ele imediatamente, sentindo a autoridade de Young-ki agora mais do que nunca.

(E você pensou que poderia me derrotar, vadia.)

Lamento, parece que sou um pouco mais capaz do que Jung Yura pensava.

Cap. 67 O mais importante (2)

[Você completou o ataque raro calabouço conhecido como Jardim do Terror. O número de pessoas [18/30] foi verificado.]

Uma voz muito agradável ecoou em meus ouvidos. Não fui só eu que pensei o mesmo. Havia uma sensação de realização gravada no rosto de todos.

Então me virei para Choi Young-ki, que estava parado ao meu lado. Eu sabia que tinha que manter meu tom de voz. Para esses veteranos, esta foi apenas uma expedição normal e bem-sucedida.

“É assim que a maioria das masmorras normais de grau raro são?”

“Sim. Fica um pouco sem graça quando você se acostuma. Se você derrotar monstros e chefes suficientes, o ataque será considerado completo. Ouvi dizer que existem várias condições para completar masmorras de nível de herói e masmorras de nível lendário também … É constrangedor, mas na verdade, ainda não cheguei a esse ponto. ”

“Ah.”

“Na verdade, dizem que só houve uma masmorra de nível lendário em todo o Império Sagrado.”

“Ah, entendo. Isso significa que há mais masmorras de nível de heróico para serem encontradas? ”

“Na verdade, mesmo as masmorras com nível de heróico não são muito comuns. Este Jardim do Terror que acabamos de atacar também parece ser um nível inferior entre os níveis mais raros, mas para outras masmorras, a composição pode ser um pouco diferente. ”

“Entendo.”

“De qualquer forma, sinto muito por deixá-la sentir tanto desconforto durante sua primeira vez.”

“Não, não, somos nós os culpados”, respondi sem jeito enquanto Choi Young-ki se curvava para mim para mostrar seu sincero. Senti uma pontada no peito por manipular uma pessoa tão boa, então só pude sorrir para ele de forma tranquilizadora e negar sua culpa.

“Graças a você, pudemos experimentar em primeira mão como é explorar uma masmorra. Você também nos inspirou a fazer melhor durante as lutas. ”

“Oh, não, você se saiu muito bem sozinho. Não são apenas os Mercenários Vermelhos, mas também as pessoas da Guilda Mágica que pensam assim. Lamento muito não ter conseguido me exibir muito. ”

“Hahaha.”

Quando olhei para o lado, também pude ver Kim Hyunsung conversando com o pessoal do Guilda Magicos. Talvez ele também estivesse tendo a mesma conversa agradável que eu. Eu esperava que sim.

Como nosso repressor Jung Yura não estava em lugar nenhum, eu sabia que mais cedo ou mais tarde a atmosfera se tornaria mais quente e amigável. Teríamos sobrevivido mesmo se ela estivesse presente o tempo todo; a pressão parecia menos intensa quando ela saiu. Não houve falta de risadas em sua ausência.

O maior obstáculo na formação de nossa unidade era de fato Yura, mas com a saída dos Cisnes Negros, as responsabilidades dos Mercenários Vermelhos dobraram. Em vez disso, eles tinham que servir como os navios-tanque principais, pois os grupos Magicos e Blue não possuíam aptidão para resistência.

No entanto, isso não era exatamente uma coisa ruim. Desta forma, as vanguardas do Mercenários Vermelhos dobraram seus esforços, e os sacerdotes de cada grupo foram capazes de treinar seus potenciais ainda mais enquanto se concentravam em proteger os petroleiros.

Concluindo, os Cisnes Negros não eram um time crucial para se ter no elenco. Eles eram mais como um backup caso algo acontecesse. Se eles ficassem, duvido que recebessem mais recompensas de contribuição do que a Guilda Azul.

Por meio de uma avaliação lógica, eles devem estar felizes por terem sido expulsos no meio da expedição. Eles não precisaram fazer nenhum esforço, mas ainda assim receberiam recompensas da masmorra.

“A propósito, você tem certeza disso?”

“Hm?”

“Você ainda acha que devemos dar as recompensas aos Cisnes Negros?”

“Ahhh. sim. Você não precisa se preocupar. Além disso, Hyunsung também disse que é melhor manter a taxa de liquidação como está. ”

“Mesmo assim, acho certo dar um pouco mais para o Azul. Todos vocês desempenharam um papel tão crucial … ”

“O escudo que Deokgu recebeu é suficiente. Na verdade, ainda sinto que estou tomando muito, o que é muito embaraçoso. ” Ao dizer isso, meus olhos imediatamente procuraram o feliz Park Deokgu, cercado pelos outros petroleiros que carregavam espíritos alegres.

Quem o culparia por ser feliz? Ele tinha acabado de receber um item de escudo de grau raro que certamente beneficiaria sua classe. Foi a arma mais valiosa que nosso grupo recebeu desta expedição.

[Escudo da Raiz-Grau raro]

[Este é um escudo rígido feito de raízes de plantas por Araki, o proprietário do jardim. Originalmente, era um escudo para equipar os guardas do jardim, mas todos os humanos no jardim foram amaldiçoados e não podiam ver a luz. Além de aumentar a defesa, alivia choques externos. A durabilidade pode ser restaurada por si mesma.]

[Saúde +3]

[Resistência +2]

[Poder Mágico +1]

“Parece um escudo confiável.”

Eu particularmente gostei do fato de que o escudo pode consertar sua durabilidade. Parecia o item de iniciante perfeito para Park Deokgu, e tínhamos conseguido por um custo tão baixo! Como o potencial de Deokgu era bastante alto, eu sabia que ele também começaria a ganhar impulso com seu crescimento.

Originalmente, aquele escudo também era um item que precisava passar por vários processos para ser obtido, mas todos os veteranos indicaram que não havia problema em dá-lo a ele. Park Deokgu provavelmente conseguiu afetá-los emocionalmente, permitindo-lhe uma grande recompensa.

Além disso, havia vários outros itens bons a serem obtidos.

Em primeiro lugar, o Jardim do Terror era um laboratório feito pelo homem, e seu cenário era que todos se tornassem monstros sob a maldição de Deus. Havia muitas coisas que valeria a pena pesquisar sobre a essência do poder mágico, e estava cheio de coisas que eram de grande valor.

Foi o momento em que percebi o que significava ganhar dinheiro com um ataque a uma masmorra.

Os membros Mercenários Vermelhos e da Guilda de Magia insistiram que levássemos mais do que o combinado inicialmente, mas Kim Hyunsung foi firme sobre o assunto e não aceitou mais do que deveríamos levar.

Do ponto de vista de Kim Hyunsung, o resto das recompensas não eram necessárias. Eu sabia que era também uma forma de criar boas relações com as outras guildas, mas não pude deixar de me sentir um pouco decepcionado.

O próximo problema a ser enfocado era quais e quantas recompensas os Cisnes Negros receberiam, visto como expulsos no meio da expedição.

“Para ser honesto, suas recompensas parecem um pouco demais do meu ponto de vista. Acho que é melhor se a Guilda Azul ficar com um pouco de suas recompensas. Não vamos deixá-los protestar contra você, é claro! ”

“Não não. Depois que tudo foi dito e feito, Jung Yura tinha razão. Erramos logo no início e causamos fardos adicionais para todos. Eles merecem suas recompensas. ”

“Isso é…”

“Seria natural para mim sentir raiva se também fosse um veterano. Além disso, eu sei que eles devem ter sido esmagados para serem expulsos no meio do caminho. Qual a melhor maneira de consolá-los do que com suas recompensas de contribuição íntegra? ”

“Hahaha, de repente me sinto envergonhado por fazer tal proposta. Sinceramente, acho que não há ninguém em Lindel que seja tão caloroso quanto você, Kiyoung. Agora eu sei por que o renomada santa Sun Hee-young escolheu se juntar ao Blue. ”

Se ao menos Choi Young-ki soubesse que eu era a pessoa mais manipuladora e calculista de todo o grupo. Eu apenas cedi porque era necessário construir boas relações com todos, assim como Kim Hyunsung planejava fazer.

No entanto, isso também serviria para sujar ainda mais as opiniões de todos na festa de Yura. Eu não deixei essas chances passarem por nada.

“Então, podemos voltar para nossas guildas agora?”

“Sim. Os materiais que ainda não foram liquidados serão liquidados e pagos em uma semana. Claro, você também receberá um documento comprovando a propriedade da masmorra onde o ataque foi concluído. ”

“Ah.”

“Claro, este é um documento sem sentido, embora seja melhor do que nada. Enfim, vamos voltar. Foi uma longa expedição, então quero descansar agora. ”

“Sim. Entrarei em contato com você mais tarde. ”

“Eu entrarei em contato com você primeiro. Você não deve esquecer o nosso acordo sobre as bebidas! ”

“Certo! Haha, vou esperar. ”

Não era só eu que estava recebendo um tratamento tão caloroso; todos da minha festa estavam. Parecia que os problemas anteriores causados ​​por Jung Yura nunca aconteceram. Fiquei agradavelmente surpreso com a forma como todos estavam tão dispostos a se dar bem com os outros membros do grupo. Depois de ver como funcionava a sociedade de Lindel, pensei que todos iriam nos criticar, mas descobri que não era o caso. Em vez disso, desenvolvemos confiança um no outro e eu sabia que esse vínculo duraria muito tempo.

Pude ver um Kim Hyunsung satisfeito, que nos permitiu aprender tantas coisas novas, um Park Deokgu encantado com seu novo escudo e uma Kim Ye-ri feliz, que não se sentiu excluída durante toda a expedição. Mesmo Sun Hee-young não estava sozinha, e Jung Hayan não parecia particularmente desapontada por não ser capaz de passar o tempo desejado comigo como gostaria.

Depois de uma curta viagem repleta de conversas sem sentido, logo nos encontramos de volta ao prédio da Guilda Azul, que embaraçosamente, agora parecia minha casa.

Depois de relatar para a recepcionista da guilda, fomos obrigados a fazer um relato. Claro, eu também tive que encontrar Lee Sang-hee, a mestre da subguilda, para discutir a proporção e o acordo.

Como pertencíamos à Guilda Azul, também tínhamos que distribuir as coisas que recebíamos com os outros membros da guilda. Não reclamamos, nem nutrimos ressentimentos sobre isso. Eles nos trataram tão bem que parecia certo retribuir, agora que provamos sermos capazes.

Porém, mesmo em meio a tudo, eu sabia que havia outra coisa que deveria priorizar.

“Hayan.”

“Sim, oppa.”

“Vamos conversar em particular por um minuto.”

“O-Oh, claro.”

“Hyunsung, vamos subir por um momento primeiro. Deokgu, você pode comer primeiro. Nos vemos em um momento, todo mundo! ”

Todos acenaram com a cabeça em resposta às minhas palavras. Ignorei a expressão sugestiva de Park Deokgu e levei Jung Hayan pela mão para cima e para o meu quarto.

Olhando para o meu rosto vermelho, parecia que eu estava prestes a fazer algo…. No entanto, eu sabia que algumas necessidades básicas não poderiam ser atendidas dentro dos limites de uma masmorra.

Ao abrir minha porta, Jung Hayan começou a olhar ao redor do meu quarto.

“Oh, oppa.”

“Hayan.”

“Sim? O que é isso?”

“Posso te pedir um pequeno favor?”

“Claro, farei o que você quiser! Voce apenas tem que fala.”

(Por que ela é assim …)

“Não se sinta pressionado, oppa. Você apenas tem que dizer, e eu o farei. ”

Olhando para seu rosto em espera, de repente parecia muito mais difícil fazer meu pedido sair. No entanto, eu tive que fazer era crucial.

“Você pode descobrir como a mídia funciona em Lindel?”

“Ah…”

Como esperado, a expressão de expectativa da Jung Hayan mudou para uma de desapontamento. No entanto, ela sabia que conseguiria o que queria com cada conquista que fizesse por mim. Reforcei esse pensamento dando-lhe um beijo na bochecha.

“Sim, claro …” Jung Hayan acenou com a cabeça, quase como se estivesse possuída.

(Certo.)

Ela ainda se lembrava da promessa entre nós.

Cap. 68 Pressionando (1)

O sistema de mídia na Cidade Livre de Lindel não podia nem ser chamado apropriadamente de imprensa. Essa foi a conclusão a que Jung Hayan e eu chegamos.

Claro, não se podia negar que muitas pessoas aqui queriam empunhar uma caneta. A liberdade da imprensa era um conceito ideal que uma área democrática como a de Lindel desejaria. No entanto, era óbvio que as empresas de mídia não podiam simplesmente escrever artigos à vontade.

(Isso é porque é muito assustador fazer isso.)

Afinal, este era um país dominado pela força. Uma pessoa poderia morrer simplesmente por ofender alguém formidável ou de alto status. Assim, a criação dos artigos foi feita de forma consciente.

Qualquer tópico tinha que ser varrido com um pente fino, pois mesmo o menor erro na escolha das palavras poderia custar-lhe a vida. Ninguém sabia quando um leitor passivo poderia se tornar um assassino enlouquecido e perseguir o pessoal da mídia só porque eles ofenderam alguém.

Eu tinha adivinhado isso ao ler um jornal. Não encontrei nada que pudesse ser chamado de artigo legítimo. Havia avisos e anúncios, claro, mas os mais próximos que consegui encontrar eram apenas coisas do showbiz, como o que as maiores guildas gostavam de comer no café da manhã e tal.

Isso acabou sendo uma decepção, visto que eu estava procurando um verdadeiro jornalista. Por outro lado, eu poderia entender, no entanto. Vida e dinheiro eram cruciais para sobreviver em um lugar como Lindel. Ninguém ousaria gerar polêmica, especialmente no mundo da mídia.

A questão era: eu seria capaz de encontrar alguém que ousasse mudar isso?

Eu precisava de um verdadeiro jornalista. Eu precisava de alguém que pudesse acompanhar a tendência dos tempos.

Lindel ainda era relativamente considerado um lugar ‘novo’, mas o sistema já estava estabelecido há um tempo. Portanto, era importante notar o quanto as coisas mudaram desde o passado econômica, política ou até socialmente.

Até a cultura pode desempenhar um papel. Qual era o estilo de vida ideal neste momento? Como as guildas menores poderiam ser classificadas para estar em pé de igualdade com as maiores? Esses eram tópicos que certamente chamariam a atenção do público.

De certa forma, posso dizer que tive sorte. Se eu tivesse topado com Lindel quando ela ainda estava se desenvolvendo, poderia ter escolhido viajar para outro lugar. No entanto, o que faltava neste lugar era um pouco de polêmica.

Os humanos são os tipos que se interessam pela vida dos outros. Este lugar precisava de conteúdo que acalmasse o tédio das pessoas. Após observação, percebi que muitas pessoas pareciam compartilhar meus sentimentos, o que me disse que meu plano poderia funcionar.

“Oppa, acho que a maioria deles já veio.”

“Oh sério?”

“Sim, eles estarão esperando por você em alguns minutos … O que mais devo fazer?”

“Oh, não, você já fez o suficiente. Muito obrigado por tudo, Hayan. ”

“Não foi nenhum problema …”

“Eu definitivamente vou retribuir quando tudo isso acabar.”

“Sim. Eu confio em você, oppa! ”

Ela mereceu. Afinal, isso teve uma chance de funcionar em primeiro lugar por causa de Jung Hayan.

Eu a beijei nos lábios antes de entrar na outra sala, e a multidão de pessoas se virou para mim. A confusão barulhenta de repente se acalmou quando eu cheguei.

Eles estavam todos me olhando agora, curiosos e ansiosos sobre o motivo pelo qual os chamei aqui. Coloquei um sorriso no rosto e falei.

“Estou feliz em ver todos vocês.”

“Ah … também é um prazer conhecê-lo.”

“Eu sou Kim Seong-gyeong, do Lindel Daily.”

“É um prazer conhecê-lo. Eu sou Kiyoung Lee da Guilda Azul. ”

Ao avaliar suas expressões, eu sabia que essas pessoas se importavam muito mais com o quanto eu estava disposto a dar, do que com o que eu estava prestes a dizer. Afinal, o dinheiro faltava em Lindel, a menos que você fosse um membro da guilda.

Depois de alguns momentos, suas refeições chegaram. Eu podia ver a expressão de todos se iluminando. Eu sabia que era crucial chegar ao ponto principal imediatamente, mas essa era uma distração necessária.

“Claro, o motivo pelo qual reuni todos vocês hoje é para pedir que escrevam um pequeno artigo para mim.”

“Ah, claro, eu estava esperando por isso. Claro, eu estaria disposto a escrever. A Blue não está operando com o preço de ação mais alto recentemente? Eu ficaria honrado em promover sua guilda. ”

(Ah, promoção. Que porcaria.)

Eu sabia que mesmo se eles postassem um artigo promocional sobre nós, seria em vão. A influência das empresas de mídia neste mundo era praticamente inexistente.

“Ouvi dizer que quatro de vocês atravessaram a masmorra do tutorial no menor tempo possível e concluíram com sucesso o ataque ao Jardim do Terror. Este será um bom artigo. ”

Resisti à vontade de revirar os olhos. Sim, nossa história de fundo era boa, mas nesse ritmo, até mesmo a Guilda Azul faria um trabalho melhor promovendo o artigo do que essas pessoas.

“Hahaha, eu concordo. Tudo o que você precisa fazer é nos dar a ordem, e levaremos o artigo na direção que você deseja. ”

Eu me inclinei um pouco para trás, meu comportamento mudando. Essa era a resposta que eu procurava.

“Na verdade, o artigo que eu gostaria que você escrevesse é diferente do que você tem em mente.”

“Oh?”

“Eu gostaria que você escrevesse um artigo sobre uma mulher chamada Jung Yura, que vem da Guilda dos Cisnes Negros. Os detalhes exatos são … ”

Muito lentamente, comecei a explicar os detalhes do artigo. Não acrescentei nem acrescentei nada além do que queria ser incluído nele. Tudo o que declarei com calma foram os eventos que aconteceram durante a expedição às masmorras.

No entanto, as expressões das pessoas diante de mim revelaram o que pensavam sobre este meu artigo proposto. ‘Eu não sou um candidato a suicídio’ e ‘Eu ainda quero viver mais’ estavam estampados nos rostos de todos.

“Não importa se você apenas escrever o que eu disse a você. Claro, também é a sua liberdade de concretizá-lo da maneira que você quiser. Eu pessoalmente apreciaria se você escrevesse um pouco mais provocante. Você sabe que o público gosta de conteúdo estimulante. O ouro que você receberá certamente não o decepcionará. ”

“…”

“…”

Eu esperava que um silêncio desabasse na sala.

“Bem, esta parece ser uma preposição difícil …”

“Você pensa?”

“Sim … posso entender suas intenções em querer este artigo escrito, mas o conteúdo …”

“Oh não, eu não estou dizendo para você escrever sobre a Guilda dos Cisnes Negros em si. Em vez disso, estou pedindo que você se concentre em Jung Yura como um indivíduo. ”

“Sim, mas ainda assim …”

Observei essas pessoas trocando olhares inseguros entre si, e o desconforto na sala começou a aumentar enquanto refletiam sobre meu artigo proposto. Se eu tivesse vindo de uma guilda menos influente ou meu nome ainda não fosse conhecido na cidade, essas pessoas diriam não na minha cara e partiriam às pressas.

“Eu sei com o que você está preocupado.”

“O-Oh…”

“Você está preocupado com sua segurança. Você sabe que publicar um artigo como este lhe renderá algumas consequências definitivas. No entanto, quero que saiba que este artigo não é para minhas intenções … ”

“De quem-?”

“É a vontade de Cha Hee-ra.”

Claro, o que eu acabei de dizer era uma mentira uma mentira necessária.

“Eu entendo que você terá medo, no entanto. A retaliação pessoal de Jung Yura é muito assustadora. Eu sei que mesmo se a própria Rainha Mercenária conceder a você sua proteção, será difícil. ”

“…”

“Se você escrever o artigo, terá que usar seu nome verdadeiro.”

“Ah…”

“Eu sei que alguns de vocês também estão preocupados com o impacto que o artigo terá quando for publicado. Nada de bom vem de criticar grandes guildas. No entanto, as pessoas devem estar se perguntando por que esse tipo de incidente aconteceu. Suas taxas de vendas irão aumentar além da comparação, e você poderá ganhar mais do que seus salários normais. ”

“Ah, mas o ouro não é o problema aqui …”

“Quanto mais pessoas lerem seu artigo, mais seguro você estará. Quanto mais artigos são vendidos em seu nome, mais influência você pode ganhar  tornando-se mais seguro. ”

Eu pude ver olhares de entendimento passando pelos rostos de alguns dos repórteres. Afinal, algumas dessas pessoas provavelmente também trabalharam para a imprensa quando ainda viviam na Terra.

“Só porque eles têm poder, não significa que podem simplesmente ignorar o público. Grandes guildas também valorizam a atenção do público. Eles não podem agir de forma imprudente. Todo mundo sabe disso. Já existe um sistema social estabelecido dentro de Lindel. A era de simplesmente operar por caça ou expedições de masmorras já passou. ”

Ainda havia expressões de medo em seus rostos. Eu sabia que não seria fácil persuadi-los.

“Não importa como você diga, publicar um artigo como este ainda é perigoso …”

” A Red estará apoiando você. Isso não é proteção suficiente? Você sabe o quão influente Cha Hee-ra é nesta cidade. ”

“Mas, se o artigo for escrito usando nossos nomes reais …”

“Essa parte é a mais importante. Se você provar que está certo, será difícil evitar a culpa do ponto de vista da Guilda dos Cisnes Negros. ”

Tentei falar o mais calmamente que pude para tentar aliviar a ansiedade dos repórteres. Eu sabia que Cha Hee-ra não seria o suficiente para estimulá-los a cumprir minhas ordens. Mesmo que a proteção fosse garantida, ainda era um movimento altamente arriscado escrever um artigo contra qualquer guilda grande existente.

Suspirei um pouco e comecei a falar novamente.

“Por que você acha que as empresas de mídia em Lindel não tiveram sucesso até agora?”

“Isso é … Bem, retaliação, para começar …”

“Sim. Claro, o pensamento de retaliação é assustador. É por isso que você tem escrito artigos abaixo do padrão até agora. Claro, não estou condenando ou insultando o que você tem feito. Esta é uma situação inevitável. Eu entendo que este continente é um lugar onde não será fácil publicar tais artigos descuidadamente. ”

“Sim.”

“Mas essa não é a resposta certa.”

“Você pensa assim…?”

“Prender-se a esse tipo de mentalidade significa apenas atrapalhar o sucesso de suas empresas. Esta não é a maneira de fazer isso. ”

“…”

“O maior motivo do seu fracasso é que você não tem intensidade para seguir em frente. Talvez aqueles que foram jornalistas na Terra possam me entender. O mais importante é que você não diga diretamente de que lado está. Você deixa o público fazer isso. Em vez disso, você simplesmente insinua. É isso que dá à imprensa muito poder nesse tipo de cenário ”.

“Você está me dizendo para ficar do lado da Guilda Azul e dos Mercenários Vermelhos?”

“Sim, claro. Basta escrever o artigo de que precisamos. A imprensa não ficará completamente livre do assunto de qualquer maneira. Você pode criticar os inimigos dos Azul e Vermelho e nos defender. Tudo que você precisa fazer é mover o público. Não haverá desvantagem se você seguir o outro caminho. Você pode escolher o Cisne Negro ou, se tiver uma rota que leva a outra facção, pode ir até lá. O fato é que você não estará livre de retaliação, seja qual for o caminho que escolher. A pressão externa é uma rotina inevitável. Mas arriscar suas vidas não é uma ocorrência natural em um lugar como Lindel? ”

“Ah…”

“E como você está sendo ameaçado, vou fazer com que você obtenha recompensas ainda maiores.”

“Que…”

“Você obterá ouro além do que imagina.”

“…”

“E, o mais importante…”

“…”

“Você obterá o poder que procura.”

Claro, isso era apenas uma ilusão. No mínimo, suas taxas de vendas realmente aumentariam e eles ganhariam uma aparência de influência. No entanto, influência não era a mesma coisa que poder.

Olhando para as expressões em seus rostos agora, eu sabia que os tinha enrolado – anzol, linha e chumbada.(NT:É um equipamento de pesca)

Eu me curvei.

“Muito obrigado por me ouvir.”

Cap. 69 Pressionando (2)

Devo ter agido muito animada para me orientar adequadamente no Jardim do Terror.

Por alguma razão, eu não tinha lido a atmosfera tão facilmente como antes. Fiquei chocada quando me pediram, junto com minha guilda, para sair da expedição! Enquanto aquele astuto malandro Lee Kiyoung fazia o grupo a ficar do seu lado contra o meu, ele assistia de lado e os deixava fazer o trabalho sujo para ele.

Eu ainda conseguia me lembrar daquele tom de voz rouco e indigno de confiança, junto com as incontáveis ​​vezes que ele tentou esconder seu sorriso quando eu estava na água quente. Ele teve a sorte de eu não estar com minha adaga na mão na hora, ou ele estaria morto.

Eu fechei meus punhos com força ao relembrar, tremendo de onde eu estava.

‘Descendência abominável …’

Avaliando a quantidade de poder mágico e profissão que Lee Kiyoung possuía, eu sabia que ele era o tipo de homem do qual Lindel precisava se livrar, uma praga a ser eliminada. Ele provavelmente era o tipo de cara que teria estado nas favelas se não tivesse encontrado uma festa para se agarrar.

Parecia ridículo ver outras pessoas sendo enganadas por ele tão facilmente. Eu sabia que ele era estúpido desde o início, mas eu não esperava que ele fosse tão sem vergonha quanto agiu.

Ele até se atreveu a se desculpar comigo como se eu o tivesse ameaçado! Embora ele parecesse sincero, aquele olhar em seus olhos sugeria o contrário. Ele enganou com sucesso todos ao nosso redor!

Quando me lembrei de sua expressão mais uma vez, a raiva começou a crescer dentro de mim.

“Merda…”

Enquanto tentava ficar imóvel, uma voz veio de fora do meu quarto.

“Yura, você está aí?”

“Estou. Como está a situação até agora? ”

“O mesmo, é tudo igual. Não ouvimos nada de novo ainda. ”

“Ha…”

“Ainda é muito cedo para fazer um protesto formal.”

“Vai demorar muito para eles avaliarem a situação?”

“Sim…”

“Por que diabos não notamos isso? Parece haver algum tipo de acordo entre a Guilda Azul e a Guilda Mercenária Vermelha. O que diabos esses Mercenários Vermelhos estão fazendo, afinal? Tenho a sensação de que são eles que estão puxando os cordões. ”

“Só nos disseram para ficarmos quietas e cautelosas. Achamos melhor não chamar muita atenção para nós ainda … Cha Hee-ra pode estar assistindo. ”

“Qual é o problema com Cha Hee-ra?”

“Parece que os executivos da guilda estão se reunindo com os Mercenários Vermelhos.”

“O que você quer dizer? Eles estão dizendo que não há mais necessidade de entender a situação? Eles não leram o que escrevemos no relatório? ”

“Claro que sim, mas …”

“E todos nós sabemos que não somos os causadores! Todas as testemunhas parecem pensar que nós, Cisnes Negros, somos as pessoas más! Você quer que o povo de Lindel nos trate como idiotas? Na verdade, por que vocês estão com tanto medo daquela puta ?! Ela e aquele … Aquele Lee Kiyoung! Aquele filho da puta! ”

“Não há nada que possamos fazer no momento … Há rumores de que aquele homem se tornou o gigolô de Cha Hee-ra. Também há histórias que dizem que eles podem ter sido amantes na vida passada. Talvez seja por isso que as duas guildas parecem ter uma relação tão unida … Não é que eu não entenda de onde vem … ”

“O que?”

“De qualquer forma, seria melhor assistir um pouco mais a situação. Definitivamente haverá uma chance de retorno. ”

“Sim, você está certa. Não vou apenas apontar para a retribuição. Vou torturar Lee Kiyoung até que ele implore por misericórdia. Ele parece pensar que Cha Hee-ra o protegerá para sempre. Vamos ver quanto tempo essa fé vai durar ”.

“Sim, você está certa.”

“Além disso, eles causaram muitos erros durante a expedição da guilda, certo?”

“Sim, quero dizer no início, mas depois…”

“Ugh, eu sei o que você quer dizer. Ainda seremos capazes de usar isso a nosso favor, no entanto. ”

“De qualquer forma, ainda temos uma chance nisso. Como eles ainda nos enviaram nossos itens, isso significa que não fomos totalmente ignoradas, certo? ”

“Sim.”

“Sim. Recebemos muitos itens de grau raro e, ao olharmos a lista, ainda temos mais do que a Guilda Azul obteve. ”

“Como deveríamos. Não importa o quão protegidos estejam pelos Mercenários Vermelhos, ainda merecemos mais recompensas do que eles. ”

“Eu concordo … De qualquer forma, você quer sair para comer alguma coisa? Estou com fome.”

“Sim, claro, eu também estou com fome, de qualquer maneira.”

“Ouvi dizer que abriu um novo restaurante nas proximidades. Devíamos dar uma olhada. ”

Eu balancei a cabeça e me levantei, querendo livrar meus pensamentos daquele sorriso e olhos calculistas. Eu sabia que se ficasse confinada em meu quarto por mais tempo, iria ser ruim.

Oportunidades de vingança certamente viriam no futuro. Não importa o quanto a Guilda Azul esteja protegida pelos Mercenários Vermelhos, eles deveriam saber melhor do que mexer com uma das grandes guildas, como Cisnes Negros. Com esse pensamento, comecei a me sentir melhor.

Saímos do prédio da guilda em um piscar de olhos. Não pensei muito na quantidade extraordinariamente grande de pessoas até chegarmos à praça, onde vi uma multidão aglomerada ao redor.

“Ugh … Então, existem pessoas inúteis como essas.”

“Mesmo se eu fechar meus olhos, posso imaginar o quão bárbaros eles devem ser.”

“Tsk.”

Vozes de desaprovação ecoaram por toda a praça. Posso ter confundido com um rebuliço comum quando percebi que cada pessoa tinha um jornal nas mãos.

Eu pisquei. Esta foi uma cena incomum. A mídia em Lindel não era poderosa ou influente, e quase ninguém comprava o jornal. Na melhor das hipóteses, tudo o que tinham em seu jornal publicado eram notícias de novos monstros ou do Império Sagrado. Normalmente, eram apenas os aventureiros que liam o jornal.

No entanto, vendo que mesmo os não aventureiros estavam com o papel nas mãos, minha curiosidade começou a aumentar. Uma sensação sombria começou a se espalhar por todo o meu corpo, e não pude resistir, mas peguei um papel para mim.

“Oh, unnie …”

“I-isto…”

[Batendo na azul!]

[A primeira viagem ao calabouço do grupo de Kim Hyunsung, que foi recrutado por uma grande soma de dinheiro na Blue, terminou com sucesso. Você deve se lembrar de todos os membros do grupo que romperam a masmorra do tutorial no menor tempo possível, e com apenas quatro pessoas! Esta festa, chamada de Festa Kim Hyunsung, deixou Lindel algumas semanas atrás com a Guilda Mágica, a Guilda Mercenária Vermelha e a Guilda Cisne Negro para mostrar sua unidade com as outras guildas.

Embora houvesse certas críticas sobre os novatos se juntando aos veteranos, o registro de ataques da Guilda dos Magicos vazou, causando polêmica na cidade. Foi então que Jung Yura, um membro da guilda Cisne negro, foi revelado ao público.

Desde o momento em que a expedição começou, e Cisnes Negros foram vistos chegando separadamente, muitos se perguntaram se algo havia acontecido na masmorra e, eventualmente, esses rumores foram provados ser verdade!

A verdade é que Jung Yura (29) não só causou conflito na festa antes de sua partida, mas também ameaçou um dos membros da Guilda Azul. Muitos testemunharam que ela foi muito dura na festa da Guilda Azul, marcando uma carranca no rosto de todos.

O Sr. Kiyoung, que estava envolvido no caso, estava ciente dos causadores e não revelou sobre o que eram as ameaças, mas espalharam-se rumores de que a pressão física faz parte do quadro.

Especialistas especulam que provavelmente é devido às recompensas de contribuição da masmorra, mas nenhum desses palpites foi revelado com precisão ainda. Embora seja verdade que os cisnes azuis são afetados por isso, a atenção se concentra em onde esse evento levará seu relacionamento.

É uma ocorrência muito familiar em Lindel, nossa Cidade Livre, atacar masmorras por meio da cooperação entre guildas. É claro que a questão da distribuição e contribuição dos itens também parece ser a mesma. Todos conhecerão os truques lançados por guildas em particular por causa da ganância por recompensas.

O fato de que as grandes guildas continuam pressionando as menores é bem conhecido por todos. No entanto, é chocante ver uma guilda fazer isso de uma maneira tão pouco sutil. -Repórter]

‘O que é isto…’

Não foi nem mesmo o fim de tudo.

[Srta. Jung Yura (29) desafia a Rainha Mercenária Vermelha a proteger seus subordinados.]

[Senhorita Yura, um membro dos Cisnes Negros e um membro do grupo incluído na última expedição da guilda, vomitou um caminhão de comentários que causaram um alvoroço dentro de Lindel. Essas observações feitas ao Sr. Lee Kiyoung, um amante especulado da Rainha, tornaram-se bastante polêmica. Quando o grupo do Sr. Kiyoung foi visto ajudando a expedição de maneira tão eficiente, a Srta. Jung Yura, aparentemente preocupada com a distribuição da recompensa por suas contribuições, começou a ameaçar o Sr. Kiyoung com coisas escandalosas.

Após investigação, foi revelado que ela insultou o Sr. Kiyoung por ser um dos pilares da Rainha Mercenária e chegou a questionar se a Rainha o protegeria lá!

O que causa tanto desconforto é que a Srta. Yura não apenas lançou essas declarações para o Sr. Kiyoung, mas para a própria Rainha Vermelha. As especulações sobre quais danos isso pode causar para o relacionamento entre o Mercenário Vermelho e os Cisnes Negros ainda são grandes. –Jung Ilbo]

Vários títulos provocativos continuaram chamando minha atenção.

[Sobre a relação entre Cisne Negro e a Guilda dos Mercenários Vermelhos 

Subtítulo: Qual é a posição da Blue nisso?]

[Colunista do calabouço Kim Seong-gyeong]

[Como devo olhar para a controvérsia causada pelo membro da Cisne Jung Yura? – Yoomi Kang, repórter do Departamento Político da Lindel]

[Senhorita Jung Yura (29) reacende a controvérsia do passado]

[Quem é Cisne Negro tentando condenar – a Guilda dos Mercenários Vermelhos ou Guilda Azul?]

Em menos de um dia, todo o meu mundo desmoronou. Minhas mãos tremiam enquanto eu continuava a folhear o papel.

Eu não conseguia descobrir o que exatamente estava acontecendo agora.

No entanto, eu só conseguia pensar no dono daquele maldito sorriso seboso e no olhar calculista que estava me deixando louca sem parar.

“Droga … eles têm sorte de que a Guilda Azul ainda seja uma guilda bastante grande. Se fôssemos nós, não seríamos apenas insultados por eles … Estaríamos mortos também. ”

“É por causa de pessoas como essas que Lindel não está progredindo.”

“Shh, fique quieto!”

“Não, estou errado?”

“Não importa.”

“Espere … Aquela pessoa ali … não é Jung Yura?”

“Shh. Ela pode te ouvir, você sabe. ”

– Esse … esse filho da puta. –

Foi só agora que realmente comecei a compreender como isso aconteceu e quem garantiu que isso ocorresse.

– Lee Kiyoung, seu filho da puta… –

Cap. 70 Pressionando (3)

“Este é um artigo bem feito.”

A princípio, pensei que haveria mudanças na história que havia proposto, mas mais importante, fiquei agradavelmente surpreso ao descobrir que os repórteres haviam de fato mordido a isca. A história em si não criticava apenas Jung Yura e o abuso de poder na Cidade Livre de Lindel.

“Mas prejudicar a reputação de uma guilda tão grande … Tudo bem?”

(Ah, é muito bom.)

Títulos como os encontrados atualmente no jornal certamente provocariam uma reação entre todos os leitores de Lindel. Afinal, a maioria das pessoas aqui sabia como era ser oprimido por uma força maior.

Concedido, eu não fui tratado assim dentro de Lindel porque felizmente entrei em uma guilda ainda considerada de prestígio, mas eu poderia apostar que as guildas menores teriam experimentado tal tratamento.

Para simplificar, conseguir um lugar dentro de uma das grandes guildas automaticamente equivale a fazer parte da classe superior de Lindel. Desta forma, não foi tão difícil prever a multidão de casos de corrupção na cidade.

Nesta cobertura em particular, todas as partes envolvidas vieram de grandes guildas. Mesmo assim, como eu, um membro novato de uma guilda que estava à beira da ruína, era retratado como vítima da opressão familiar, o público com certeza estaria do meu lado.

A reação foi quase imediata. As outras guildas de grande escala não mediram esforços para provar que tinham personalidades melhores do que os Cisnes Negros e, por meios sutis, as guildas menores nos mostraram que estavam nos apoiando.

Parecia uma espécie de movimento social. Isso era o que a capacidade de mover as massas poderia equivaler. Não importa o quão forte alguém fosse, não significava nada se ninguém o apoiasse. Nessa mesma mentalidade, os veteranos de Lindel apenas mantêm seu poder porque a classe baixa, por mais que queiram negá-lo, reconhece seu poder.

Simplificando, os veteranos não podem existir sem a classe baixa. Sem pessoas comprando armas na loja dos Mercenários Vermelhos, poções da Guilda Mágica, informações baratas dos Cisnes Negros ou outras mercadorias de outras guildas, as multidões mais altas da sociedade não conseguem manter sua posição. Eles só podem fazer isso porque aqueles abaixo deles foram responsáveis ​​por seu sucesso.

Essas pessoas provavelmente se esqueceram esta não era a Terra em que estávamos tão acostumados a viver. Em um lugar como este, a lógica só funcionava quando era sustentada por energia. Por isso mesmo, era compreensível que a mídia não tivesse muito poder. No entanto, eles podem ter esquecido que a mídia é a chave para obter o apoio do povo.

No entanto, com certa cobertura da história, eu sabia que as pessoas começaram a perceber o quão assustadora a imprensa pode ser. O efeito foi realmente incrível.

Além de boicotar todos os negócios operados pela Guilda dos Cisnes Negros, guildas de pequeno e médio porte, exploradores renomados e aventureiros também expressaram suas intenções de nunca atacar masmorras com nenhum de seus membros.

(Ah…)

Foi realmente um acontecimento assustador quando todos os oprimidos se uniram para um objetivo comum levantar a voz dos marginalizados.

Embora cada indivíduo tivesse motivos diferentes, todos cooperaram da mesma forma.

Eu sabia que, apenas por essa pequena história, já havia ajudado na formação da história revolucionária de Lindel.

Depois de almoçar, saí, onde vários repórteres esperavam. Claro, esses não eram os mesmos repórteres que se preocuparam em atender ao meu convite antes. Esses foram os que não compareceram ou sentiram o cheiro do dinheiro que poderiam ganhar também cobrindo esta história.

“Posso ter um momento do seu tempo? Sobre Jung Yura … ”

“Desculpe. Ainda há um anúncio oficial sobre isso … ”

“Eu sei que seria um grande incômodo, mas você tem algo a dizer sobre-”

“Faremos oficialmente uma coletiva de imprensa sobre isso mais tarde.”

“O que você acha das observações de Jung Yura sobre a colaboração entre Red e Blue?”

“Não é algo que eu possa responder ainda.”

“Ei, não incomode tanto meu hyung!”

“Está tudo bem, Deokgu.”

Tínhamos que nos lembrar de ser gentis com os jornalistas, especialmente por enquanto. Quem conquistou o apoio deles também conquistou o apoio do público.

“Eu gostaria de perguntar que posição você está assumindo no atual boicote da Guilda dos Cisnes Negros.” O cara que fez essa pergunta parecia muito familiar para mim.

(Aquele é Kim Seong-gyeong?)

Parecia com ele. Não seria ruim responder a essa pergunta em particular.

“Pude ver quantas pessoas sentiam a perda, independentemente de ser verdade ou não. Não foi apenas o que aconteceu comigo. A indignação deve originar-se do pus da injustiça que muitas pessoas sentiram por viver em Lindel. Claro, isso é compreensível, mas estou preocupado que muitos de vocês fiquem com muita raiva. Isso é tudo.”

Responder diretamente à pergunta na forma de uma resposta indireta seria a melhor direção que eu poderia tomar.

“Você está dizendo que todas as ameaças na masmorra são verdadeiras?”

“Não vou comentar.”

“Você apóia o boicote?”

“Apoio a questão por um lado, mas não por outro. Só estou preocupado que isso vá causar mais danos. ”

Empregar palavras tão sutis foi realmente um talento meu. Eu queria derrubar a Guilda dos Cisnes Negros, mas não por meio de um ataque direto. Prefiro dar à própria guilda uma chance de se redimir.

A única vítima que eu queria era Jung Yura.

“Por favor, me diga algo sobre Cha Hee-ra.”

“Vou arranjar um lugar para você mais tarde.”

“Por favor, fale com os aventureiros que estão zangados com esta situação.”

“É muito difícil falar agora, mas acho que posso dizer algo. Suas ações para resistir à injustiça na sociedade nunca estão erradas. Cada indivíduo é mais influente do que gostaria de pensar. A maneira como você age sem ceder à pressão … Vocês todos estão ajudando do seu jeito. ”

Os repórteres escreveram minhas palavras sendo bem cuidadosos enquanto eu falava. Tive a sensação de que isso se transformaria em um novo artigo amanhã.

[Eu entendo os sentimentos dos aventureiros que estão se sentindo perdidos.]

Algo assim provavelmente apareceria na próxima enxurrada de artigos.

[Eu apoio o boicote, mas me preocupo com mais danos.]

Eu estava me sentindo muito bem com isso. Afinal, os repórteres sabiam transformar até mesmo as respostas mais sem graça em algo mais dramático. Isso certamente causaria outro alvoroço amanhã.

Mais perguntas surgiram após minha resposta, mas eu sabia que responder a qualquer outra.

Já que estava fazendo o papel de vítima, precisava falar o mínimo possível. Quanto mais interpretações esses repórteres fizessem, melhor.

Enquanto eu pensava nisso, Park Deokgu começou a falar ao meu lado.

“Oh, eu não sabia que seria tão grande, hyung.”

“Nem eu.” Claro, isso era mentira.

“Acho que devo ter mais cuidado com minhas ações no futuro … Isso é ruim.”

“Não importa se você apenas age como normalmente faz.”

“Então, você não disse que os Mercenários Vermelhos vai anunciar hoje?”

“Huh. Sim está certo.”

Eu sabia o que isso já implicaria. Eles responderiam diretamente às críticas feitas por Jung Yura, particularmente sobre sua Rainha Mercenária, mas não atacariam a guilda em si. Afinal, as histórias já haviam coberto os insultos dirigidos a Cha Hee-ra, então era justo que ela tomasse os cuidados necessários e revidasse.

(E talvez dentro de uma semana … )

Eventualmente, a Guilda Cisne Negro também fará um anúncio. No entanto, já seria tarde demais. Eu não sabia o que estava acontecendo dentro da guilda deles agora, mas eu sabia com certeza que eles deveriam estar se sentindo envergonhados.

Talvez também deva haver um alvoroço dentro de sua guilda. De qualquer forma, deve haver um motivo pelo qual eles demoraram tanto para responder.

Se eu estivesse no lugar deles, teria formado uma equipe de resposta imediatamente e tentado entrar em contato com o lado oposto. Simplesmente dar uma aparência já era uma forma de ação em si. Se os Cisnes Negros tivessem alguma inteligência, eles teriam respondido agora.

Foi então que Sun Hee-young se aproximou de mim.

“Senhor. Kiyoung? ”

“Sim.”

“Algumas pessoas da Guilda dos Cisnes Negros estão aqui.”

(Oh?)

Descobriu-se que os Cisnes Negros tinham alguma inteligência dentro deles.

“O que aconteceu?”

“Eu não sei especificamente. Parece que eles vieram se desculpar. ”

“Eles estão esperando na sala de recepção?”

“Sim, eles estão.” Sun Hee-young acenou com a cabeça ligeiramente. Agradeci e comecei a me dirigir à sala da recepção, onde encontrei rostos conhecidos esperando por mim.

A primeira pessoa que notei foi a própria Jung Yura. Com ela estavam vários executivos da Guilda dos Cisnes Negros. Também vi Lee Seol-ho com a multidão e enrijeci. O que esse velho maluco estava fazendo?

Eu não sabia exatamente o que estava acontecendo, mas não gostava muito da ideia de ele tentar embarcar com toda essa loucura.

“O que dizer sobre isso …”

“Hahaha, não se preocupe com isso. Por enquanto…”

Quando os vi conversando, o aborrecimento cresceu dentro de mim.

Então notei uma mulher de aparência conhecida sentada de um lado.

“Lee Ji-Hye?”

Lembrei-me dela do abrigo que Kim Hyunsung havia criado na masmorra do tutorial. O que ela estava fazendo aqui? Fiquei surpreso.

Eu não achei que Lee Ji-Hye fosse totalmente inútil em termos de habilidades, mas eu nunca teria pensado que ela tentaria entrar na Cisnes Negros.

Era ridículo vê-los se aproximando dos velhos executivos enlouquecidos do nosso lado.

(Ha.)

[Verificando a janela de status e potencial do jogador Jihye Lee.]

[Nome-Jihye Lee]

[Título-Nenhum. Você deveria tentar um pouco mais.]

[Idade-29]

[Propensão – Ambicionista egoísta]

[Trabalho (NT:Ou se preferir classe ou evolução de classe) Comandante]

[Capacidade]

[Força -09 / Limite de crescimento: abaixo do normal]

[Agilidade-11 / Limite de crescimento: abaixo do normal]

[Saúde-15 / Limite de crescimento: abaixo do normal]

[Inteligência -29 / Limite de crescimento: Raro ou superior]

[Resistência-10 / Limite de crescimento: abaixo do normal]

[Sorte-15 / Limite de crescimento: abaixo do normal]

[Poder mágico-05 / Limite de crescimento: abaixo do normal]

[Revisão Geral – Parabéns, Jogador Kiyoung Lee. Você encontrou sua alma gêmea mais uma vez. Neste ponto, não parece exagero dizer que é o destino. Parece que você se conectou uma vez, embora eu certamente recomende que você não se conecte novamente. Como eu disse, lamento muito que a segunda geração nasça, se eles vierem de você. Sempre tome cuidado com suas ações.]

Enquanto avaliava suas estatísticas atuais, continuei a observar os dois lados conversando entre si. No entanto, alguns dos olhares já começaram a balançar para onde eu estava.

Lee Ji-Hye, que era um deles, começou a falar em um tom de voz alegre.

“Oppa! Faz um tempo.”

(O que? Desde quando eu era o oppa dela …? )