Capítulo 237
Spoilers: Título no final
Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0
Como tinha sido um item em que ele gastou tanto tempo e esforço, Vahn hesitou em decidir sobre o nome do anel. Não era um objeto bonito que inspiraria o pensamento da beleza, nem era ornamentado como vários acessórios e anéis que Vahn tinha visto. Em vez disso, o anel parecia quase liso, embora fosse talvez um dos mais intricadamente projetados de seu tipo. Era um tanto irônico que a maior obra-prima que ele já forjou também fosse o objeto de aparência mais normal que ele já havia criado. Vahn ficou dividido entre nomeá-lo agora ou tentar dar um nome a ele [Guardião do Tomo Akáshico] depois …
Quando ele virou o anel de ouro simples em sua mão, Vahn acariciou-o de uma maneira afetuosa e refletiu sobre as idéias que ele tinha apresentado anteriormente. Como ele queria tentar encontrar uma maneira de selar a Divindade de uma maneira prática, Vahn tinha alguma esperança de que o anel fosse capaz de replicar a função de [Enkidu], mas foi informado por Sis que o grau do anel teria ser SSS se ele quisesse atender a esse padrão. Mesmo sendo atualmente S, Vahn não achou que fosse possível empurrá-lo para o SS Rank sem um pouco de sorte, muito menos SSS.
Fora isso, Vahn estava preso a um nome que ele considerava bastante adequado, mas também hesitava em usar, dada a aparência do anel. Como esse anel era resultado da promessa que ele havia feito com Hefesto, Vahn realmente pensou em chamá-lo de ‘Promessa’, para servir como um lembrete constante daquele dia fatídico. A única coisa que o impediu de tomar a decisão final foi, mesmo tendo certeza de que ela não se importaria, a base atual do anel era simplesmente muito clara. Ele já havia dado a Hefesto um lindo anel de rubi quando eles ficaram noivos, e na verdade parecia inapropriado dar a ela algo menos ‘bonito’.
Desinteressado, Vahn deixou cair o anel e ele caiu como um peso pesado ao entrar em contato com a mesa. Em vez de pular ou rolar para longe, o anel parou no momento em que atingiu a superfície. Vahn passou o dedo pela superfície e mais uma vez se maravilhou com a estrutura interna do anel usando seus [Olhos da Verdade]. Lembrando que Hefesto também tinha um olho de deus, Vahn sabia que seria capaz de recolher algumas idéias do anel e entender sua complexidade oculta …
Com esse pensamento em mente, Vahn mostrou um sorriso feliz ao pegar o anel e sussurrar delicadamente, como se fosse um amante: “A partir de agora, agora e para sempre, você será conhecido como [Promessa]. forças que governam as leis de nomeação que protegem a pessoa que recebe você de todos os danos … “Mesmo que ele não tenha usado o Tomo Akashico, o anel nas mãos de Vahn brilhava com uma cor dourada resplandecente como a de [Enkidu]. Era quase ‘divino’ em sua luz e Vahn podia sentir uma energia poderosa irradiando da superfície quando todas as formações internas foram ativadas simultaneamente.
————————————————– ———————–
[Promessa]
Posição: S (Divino)
P.Def: 0
M.Def: 0
Habilidades: Indestrutível (Divino), Anulação Mágica (S), Nulificação Física (A), Imunidade a Status Anormal (A), Atada à Alma (Não Vinculada)
Uso: ‘Anulação absoluta’: inclina as leis do mundo para alterar a causalidade e criar um milagre. (Aviso: Item destruído após o uso.)
————————————————– ———————–
Quando parou de brilhar, [Promessa] havia mudado de um anel simples para um anel dourado resplandecente que exibia runas brancas ao longo do interior com uma aparência quase sagrada. Mesmo que sua aparência superficial não tenha mudado muito, a estrutura interna e a função do anel evoluíram para incorporar os ideais que entraram em seu forjamento e nome. A partir de agora, esse anel sempre protegerá o usuário de danos e garantirá sua segurança.
Quando ele terminou de admirar a [Promessa], o sorriso de Vahn aumentou ainda mais quando ele examinou sua notificação do sistema e viu que seu [Ferreiro: S] havia evoluído para [Mestre ferreiro: I]. Mesmo sendo a nota mais baixa de [Mestre ferreiro], ainda era infinitamente superior à sua habilidade anterior. Este ponto foi o auge para a maioria dos mortais, e até os deuses não foram capazes de atingir o pico da habilidade sem o Arcano e a Divindade como suporte.
————————————————– ———————–
[Mestre ferreiro ]
Posição: I
Melhora bastante a taxa de sucesso de equipamentos de forjamento e materiais de refino. Depende do conhecimento, habilidade, experiência e intenção do usuário.
Ativador ativo: ‘Aprimorar’: permite ao usuário aumentar temporariamente a eficácia do equipamento através da manutenção.
————————————————– ———————–
Mesmo que a habilidade não tenha mudado muito, ela agora proporcionava uma taxa de sucesso bastante aprimorada, além de um gatilho ativo que seria infinitamente benéfico para Vahn e seus aliados no futuro. Era parecido com o modo como [pedra de amolar] aumentou o poder de ataque das armas através do afiamento, mas agora Vahn seria capaz de obter um efeito semelhante em todo o equipamento que mantinha. Embora ele provavelmente estivesse ocupado no futuro, Vahn estava feliz que a habilidade tivesse evoluído de tal maneira, pois permitiria aprimorar não apenas armas, mas armaduras, acessórios ou até itens mágicos.
Depois de completar o anel, Vahn comprou um lindo estojo para contê-lo antes de cair no chão com os braços abertos. Embora ele não sentisse que estava mentalmente exausto, pelo menos no que diz respeito às preocupações das meninas, Vahn sentiu-se emocionalmente esgotado quando uma poderosa sensação de alívio se espalhou por seu corpo. Ainda faltava um mês para o casamento e Denatus, mas Vahn estava começando a se preocupar com o que teria acontecido se ele não tivesse terminado a tempo. Agora que ele finalmente estava na linha de chegada, Vahn de repente se sentiu muito, muito cansado …
Quando Vahn acordou, estava deitado na cama ao lado da Eva ‘adormecida’ que imediatamente abriu os olhos no momento em que ele fez. Ela colocou a mão no rosto dele e em um tom um pouco tranquilizador disse: “Depois que você sair hoje, vou selar esse espaço por um tempo. Como você começará seu treinamento em breve, preciso ter certeza de que tudo está estável em preparação para o futuro. Vá e passe algum tempo no mundo real com todos esses pirralhos … ”
Ao ouvir as palavras de Eva, Vahn franziu a testa e tentou refutar, mas ela continuou antes que ele pudesse proferir uma única sílaba: “Não se preocupe, quando eu selar este espaço, entrarei em estase e nem estarei ciente da passagem do tempo. Quando você perceber que o orbe começa a brilhar mais uma vez, você saberá que é hora de voltar … verifique se você está preparado. Até você ativar o orbe novamente, continuarei a dormir, por isso não sinto que você precisa se apressar. ” Suas palavras terminaram, Eva montou o corpo de Vahn e os dois se abraçaram como se estivessem se separando por um longo tempo.
Desde que usara o orbe à tarde, passava pouco das cinco da tarde e Vahn estava deitado em um sofá no escritório, com Fenrir aconchegada contra ele. Ele notou que ela ainda estava usando a roupa de empregada com babados que ela gostava depois de fazer uma viagem de grupo com Hefesto, Eina, Hestia, Loki e Syr. Desde que ela havia sido tão bem tratada pelo grupo de deusas e mortais, Fenrir se acalmava muito e gostava de usar coisas fofas desde que se mimassem ela mais.
Mesmo que apenas alguns segundos se passaram desde que se separaram, Fenrir olhou para Vahn antes de inclinar a cabeça e dizer: “Vahn, bem-vindo de volta!” Embora ainda tivesse alguns sinais verbais, Fenrir era decididamente mais eloquente do que o passado. Ela também entendeu um pouco que, quando ele entrasse na esfera, vários dias se passariam para ele. Por causa disso, Fenrir desenvolveu o hábito de “protegê-lo” e depois recebê-lo de volta quando ele retornasse.
Acariciando seus cabelos, Vahn virou-se para o lado onde Hestia estava bebendo chá. Ao vê-lo olhar para ela, Hestia mostrou um sorriso alegre e disse: “Bem-vindo em casa ~!” Então, entendendo que Vahn estava em um estado estranho, ela perguntou: “Você está … bem?” Antes que ele respondesse, Hestia se aproximou dele como uma bala e tinha uma expressão muito preocupada no rosto enquanto limpava as lágrimas que começaram a cair dos olhos de Vahn sem que ele notasse.
Depois de explicar as coisas para Hestia, ela decidiu consolar Vahn com um travesseiro enquanto afagava o cabelo dele por enquanto. Embora nunca tivesse conhecido o vampiro de cabelos dourados, Hestia sabia que era muito importante para Vahn e que não seria fácil para eles se separarem por um período tão longo de tempo. Embora fosse uma quantidade ridícula de tempo para Eva entre as reuniões, Vahn na verdade passava uma quantidade reduzida de tempo todos os dias no orbe ao lado dela. Agora que de repente ele se separou de Eva, Hestia pôde ver que Vahn estava experimentando algo semelhante à ansiedade de separação e à solidão.
Embora ele tradicionalmente fizesse um esforço para conter Hestia, Vahn permaneceu em silêncio enquanto apreciava os dedos dela correndo pelos cabelos dele enquanto abraçava Fenrir. Como se tivesse percebido o estado de espírito de Vahn, Fenrir era incrivelmente dócil e bem-comportada, pois permanecia perfeitamente imóvel enquanto Vahn estava sendo atendido por Hestia. Se Hestia ou Vahn pudessem ter visto seu rosto, teriam notado que seus olhos começaram a brilhar, não por sua própria ansiedade, mas porque ela queria ajudar Vahn e não sabia como.
Depois de alguns minutos, enquanto Vahn estava relaxando em paz, Fenrir parecia ter uma idéia e bateu nas mãos de Vahn com as patas para que ele a libertasse. Como não foi a primeira vez que eles tiveram essa interação, Vahn relutantemente soltou Fenrir, que rapidamente alcançava a bolsa que ela sempre mantinha no quadril. Mesmo que ela não pudesse fazer isso facilmente, Fenrir se acostumou a abrir sua própria bolsa para recuperar a escova dentro.
Como era o que a deixava mais feliz, além de caçar inimigos, Fenrir pensou que isso também ajudaria Vahn. Embora seus movimentos fossem desajeitados e deixassem Hestia e Vahn um pouco nervosos, Fenrir começou a pentear os cabelos de Vahn com sua escova favorita. Vahn, embora ainda um pouco nervoso com as garras mortais perto de seu rosto, fechou os olhos com um sorriso e sussurrou: “Obrigado, Fenrir …”
Durante o resto do dia, os papéis dentro de seu pequeno grupo haviam se revertido completamente. Tradicionalmente, Vahn era quem estragava as duas garotas, mas agora elas haviam assumido o papel e estavam mimando-o. Hestia chegou a contatar as outras garotas da rede e explicou as coisas para que, até o final da noite, houvesse um número de convidados que chegaram para passar a noite. Embora Vahn estivesse agradecido, ele começou a ficar um pouco nervoso depois que um dos convidados chegou …
Desde que ela estava por perto, Ryuu foi a primeira a chegar e até vestiu sua roupa de garçonete em vez de vestir seu traje casual de equipamento aventureiro. Como ela já havia escolhido um quarto e se mudado anteriormente, Ryuu sempre podia mudar dentro da Mansão para não sentir a necessidade de ‘perder’ tempo. Desde a primeira vez que Vahn lhe deu uma massagem, a aversão de Ryuu a ser tocada diminuiu em uma quantidade razoável, pelo menos quando se tratava de Vahn. Pela primeira vez, ela se ofereceu para lhe dar um travesseiro enquanto Hestia recebia outros convidados e preparava o jantar.
Enquanto Vahn estava desfrutando do confortável travesseiro de colo e do carinho incomum de Ryuu, o segundo grupo de convidados apareceu, Milan e Tina. A essa altura, os cabelos de Milan já haviam crescido nas orelhas e no rabo, então ela estava andando com uma expressão alegre e recuperou muito de sua antiga personalidade. Tina, tendo sido influenciada pelas meninas da Anfitriã de Fertilidade, havia se tornado um pouco tirana e sempre cheia de energia. Sempre que Vahn almoçava com elas, ela sempre conversava alegremente com ele e recuperava completamente suas sensibilidades e não era mais excessivamente pegajosa. A desvantagem disso resultou em ela tentando recuperar seu papel como seu ‘Vahnguarda’, especialmente depois que ele começou a sair várias vezes com outras garotas. Foram necessários os esforços combinados de toda a rede para conter sua ‘ira’ e também foram as ações de Tina que inevitavelmente resultaram em sempre haver pelo menos duas meninas acompanhando Vahn.
Tina também se tornara a melhor amiga de Fenrir, uma vez que ele agia como uma criança que carecia de carinho e de uma educação adequada. Ela até conseguiu que Fenrir a chamasse de ‘irmãzona’, mesmo que Tina fosse muito menor do que ela. Por causa disso, Fenrir também começou a chamar Milan de ‘Mamãe’ até ser corrigida depois que algumas das outras meninas, que também gostavam de Fenrir, se opuseram à alegação. Tornou-se especialmente problemático quando se soube que Fenrir já havia tentado se referir a Vahn como ‘Papai’ no passado …
Embora outros quisessem vir, havia apenas os seis por um bom tempo até que o último convidado finalmente apareceu. Mesmo antes de vê-la, Vahn podia sentir sua chegada e ficar nervoso a ponto de todos na sala perceberem que algo estava errado. Fenrir havia se tornado especialmente alerta, pois seus sentidos eram muito mais fortes do que os gatos, Milan e Tina. No entanto, no momento em que ela levantou a cabeça e olhou em volta, o brilho vermelho em seus olhos desapareceu e ela disse: “Hefesto ~!”
Como Fenrir era mais próximo das pessoas mais próximas de Vahn, ela gostava especialmente de Hefesto, Eina e Héstia. Embora não fosse muito, seu rabo balançou um pouco enquanto ela corria em direção à porta para receber Hefesto no saguão. As outras garotas, que estavam um pouco tensas depois de ver a reação de Vahn, começaram a se acalmar enquanto o grupo inteiro se aproximava. Como a pessoa mais próxima dele, Ryuu perguntou em voz baixa: “Algo está errado?” Mesmo que ela não estivesse tão em guarda como antes, Ryuu não relaxou desde que Vahn ainda estava em um estado tenso.
Vahn mostrou um sorriso constrangedor antes de suspirar e explicar: “Nada está errado … de fato, as coisas estão indo muito bem de certa forma”. Ouvindo suas palavras, Ryuu inclinou a cabeça um pouco antes de permanecer em silêncio e observar o que aconteceria. Embora ele não tivesse falado com eles, Milan e Tina ouviram as palavras de Vahn e também ficaram bastante curiosos. Logo depois, Hefesto entrou pela porta da frente e acariciou Fenrir, que havia enrolado as patas ao redor do corpo, na cabeça por alguns segundos antes de olhar em volta com uma expressão preocupada no rosto. Vendo Vahn, Hefesto mostrou um sorriso aliviado antes de adotar uma expressão um tanto confusa.
Como eles estavam ligados pela “chama eterna”, Hefesto pôde sentir a melancolia em que Vahn estivera desde o início da tarde. Agora que ela chegara para confortá-lo, ela podia sentir o batimento cardíaco dele aumentando e viu que ele tinha uma expressão muito nervosa no rosto. Pensando no que poderia ser o problema, os pensamentos de Hefesto correram antes de lembrar por que Vahn estava tão deprimido em primeiro lugar. Hestia disse que isso se devia ao fato de Vahn não poder usar o orbe por um tempo e ficar longe de Eva, a garota que ela nunca conhecera.
Quando esse pensamento passou por sua mente mais cedo, Hefesto ficou triste por Vahn e queria vir e consolá-lo durante a noite. Agora, porém, ela se lembrava do que Vahn vinha fazendo dentro do orbe há mais ou menos um mês. Ao lado dos batimentos cardíacos de Vahn, os de Hefesto também começaram a aumentar quando seus olhos se arregalaram lentamente. Ela podia sentir seu corpo começar a tremer e de repente se sentiu muito excitada, ansiosa e irritada, tudo ao mesmo tempo.
Vahn viu as flutuações da aura de Hefesto e sabia que ela entendia por que ele estava agindo de maneira estranha. A atmosfera no vestíbulo tornou-se estranha e todo mundo ficou absolutamente silencioso enquanto observavam Vahn e Hefesto olhando-se imóveis, por mais de um minuto. Eventualmente, Vahn pôde ver que Hefesto estava tremendo cada vez mais, e finalmente conseguiu reunir a coragem de puxar a caixa branca ornamentada que estava em seu inventário. Andando para frente, Vahn estendeu a caixa quando suas próprias mãos começaram a tremer e instou Hefesto a levá-la com os olhos …
Nesse momento, o coração de Hefesto estava disparado tão rápido que ela não conseguiu formar um único pensamento coerente. A única coisa no mundo agora era Vahn, ela mesma, e a caixa dentro de suas mãos. Estendendo a mão trêmula, Hefesto abriu cautelosamente a linda caixa e viu um anel de ouro resplandecente contido nela. Mesmo sem inspecioná-lo de perto, Hefesto sabia que o anel era uma obra-prima que poderia até rivalizar com algumas de suas maiores criações no mundo mortal.
Quando ela estendeu a mão para pegar o anel, a mão de Hefesto estava tremendo tanto que ela não conseguiu segurá-lo. Mesmo quando conseguiu pegá-lo um pouco, logo o deixou cair e quase caiu fora do caso antes que um pulso de energia invisível passasse pela sala e Vahn pegou o anel no meio do vôo. Na pressa, Vahn ativou instintivamente [Vontade do Imperador] para ajudar a acalmar seus próprios nervos enquanto segurava o anel no dedo.
Ajudando Hefesto a tirar a luva, Vahn colocou o anel no mesmo dedo onde seu anel de rubi geralmente estava sentado. Porque ela forjava constantemente, Hefesto usava o anel anterior em um colar que ela mantinha em volta do pescoço. Por causa da relativa simplicidade de [Promessa], ela seria capaz de usá-lo mesmo quando usava luvas. Depois que ele estava firmemente em seu dedo, Vahn olhou nos olhos vermelho-avermelhados de Hefesto e disse: “Este anel é chamado [Promessa], e também é minha promessa feita real. A partir de agora, você nunca mais terá que ficar sozinha .. . ”
Título: Promessa mantida
(N / A: Títulos alternativos: ‘Um toque para governar todos’, ‘Melancolia de Vahn’, ‘Se você gosta, precisa colocar um toque’)
