Capítulo 7: O Retorno do Herói

Quando aquele grito de batalha trovejou no ar, todos os aventureiros de primeira linha de Orario reagiram instantaneamente.
A espadachim de cabelos dourados e olhos dourados olhou para o céu sobre o setor noroeste e começou a correr.
“!”

Os gêmeos amazônicos levantaram suas armas e saíram correndo sem olhar para trás.
“Está aqui!”
“Vamos lá!”
O lobisomem de patas rápidas largou o que estava fazendo e saiu em disparada.
“Parece que está perto de Finn!”
E então houve Bell.
“-”

Seus olhos carmesins observaram o monstro.
Destruindo, esmagando, esmagando.
Em um instante, a fera negra atacou qualquer aventureiro que tivesse a infelicidade de estar em seu caminho.
Ele surpreendeu Hermes, roubou o momento de Asfi para intervir, surpreendeu as deusas e pisoteou o palco que o deus havia preparado, esmagando-o em pedaços.
O povo da cidade nem sequer teve tempo de gritar. Ele avançou com tanta velocidade que as flechas que Valente ordenou que suas tropas disparassem não produziram efeito, e até mesmo a lança que ele atirou não fez mais do que estragar a pele da fera. Para a frente, ele atacou – na direção de Bell.
O menino era seu único alvo.
“-?!”

“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!”
A majestosa forma preta do minotauro estava coberta de sangue.
Antes desta aparição arrepiante, Bell voltou ao puro instinto.
Ele empurrou Eina para longe com toda a sua força e, então, desesperado para escapar da figura que avançava em sua direção e do golpe mortal dos Labrys em sua única mão levantada, ele cruzou os braços e saltou para trás.
Uma explosão de fragmentos de paralelepípedos voou do chão, onde a lâmina do machado do minotauro fez contato, liberando uma onda de choque avassaladora e uma rajada de vento.
O corpo de Bell se transformou em uma flecha cortando o ar, atravessando os prédios atrás dele com a força de um rio transbordando em suas margens enquanto ele era expulso da praça.
“Bell?!”

Hestia e Eina gritaram em uníssono enquanto o monstruoso touro com dois chifres carmesins impulsionava o menino pelo ar.
“O que aconteceu?!”
Pedaços de pedra caíram em um canto da praça cheia de poeira.
Quando a cena da destruição entrou em foco, os gritos dos aventureiros atordoados quebraram a quietude.
Gritos e rugidos de raiva encheram a praça.
No espaço de poucos segundos, dezenas de aventureiros ficaram seriamente feridos e o Pequeno Rookie foi surpreendido. O assalto violento aconteceu tão rapidamente que ninguém tinha dado uma boa olhada no inimigo, mas, no entanto, lançou a multidão em alvoroço.
“Ei, você está bem?”
“Você não está ferido?”
Ouka e Chigusa estavam apoiando as costas de Eina, mas tudo o que ela disse em resposta a suas perguntas foi:”Bell… Bell?!” Ela tinha sido empurrada para fora do caminho do perigo, mas parecia surda às suas vozes, chamando o nome de Bell de novo e de novo. em um frenesi. Seu uniforme da Corporação coberto de poeira, ela olhou para o panorama de paredes com buracos abertos neles.
Em outro canto da praça, Welf e Mikoto se entreolharam.
“Então isso foi…”

“… O preto… minotauro.”
Eles sussurravam horrorizados com o monstro preto que havia desaparecido em busca de Bell.
Lilly e Haruhime estavam pálidos e imóveis, como se estivessem lembrando da cena aterrorizante. Héstia também ficou mudo.
“Asterios…?!” Gros murmurou.
Até mesmo os Xenos foram congelados no lugar pela inesperada reviravolta dos acontecimentos.
Escondido pela nuvem de poeira, Gros olhou na mesma direção que Eina, nos buracos onde seu parente e Bell haviam desaparecido.
Finn examinou a cena do topo de um prédio adjacente.
“Escoteiros, sigam o alvo! Mas não atue até eu chegar! O grupo de Narfi, depois de cercá-los, só apoiará a retaguarda e chamará Aiz para cá!
“Sim senhor!”

Como ele disparou ordens em rápida sucessão, suas tropas entraram em ação.
Venha o que acontecer, ele mataria o monstro aqui e agora. O comandante da prum havia decidido.
Foi um elemento imprevisível. A intuição de Finn lhe disse isso. Mesmo seu cérebro formidável não podia prever suas ações; foi, por assim dizer, um genuíno Irregular. Com certeza se tornaria uma ameaça no futuro, e isso deve ser eliminado.
Finn estava prestes a sair correndo quando ouviu um som.
Stomp!

Uma figura apareceu diante dele.
“Você…”
Ele parou e olhou para ele.
“Ooo… owww…!”
Quando Bell se levantou entre os escombros, ele gemeu com uma dor que deixou todo o seu corpo em chamas.
Bem na frente dele havia uma série de paredes de pedra com buracos arrombados através deles. Parecia que ele havia viajado bastante longe da praça. Se ele não estivesse usando armadura dupla adamantita, ele poderia muito bem ter quebrado as costas. Ele forçou seu corpo instável a se levantar no meio das ruínas do luar.
Só então ele ouviu um barulho alto.
“!”

Ele olhou surpreso ao som do entulho sendo esmagado sob os pés. Através das paredes semidemolidas, ele vislumbrou o monstro negro que o havia lançado contra eles. Bell ofegou com a figura musculosa tão alta que ele teve que olhar para cima para ver sua cabeça. Ele usava sua armadura cheia de placas levemente.
Não havia dúvida. Este foi o final Xenos que ele tinha ouvido falar. O minotauro negro.
Ele era um inimigo ou um amigo? Ele poderia falar com ele?
Os pensamentos voaram através da cabeça de Bell enquanto ele pingava suor e, reflexivamente, assumiu uma posição defensiva.
“…?”

Então ele notou o silêncio.
Para algo que desencadeara um rugido tão formidável, o monstro estava estranhamente quieto. Ele parou seus passos a uma pequena distância de Bell e agora estava parado. Como se a agitação selvagem de um momento antes nunca tivesse ocorrido, ele olhou fixamente para Bell.
Bell também estava de pé no chão, esquecendo de falar.
“…”

“…”

O luar iluminou o menino e a fera.
De pé entre os escombros e ruínas, de costas para o céu noturno sem nuvens, o minotauro olhou para o menino. Ele foi facilmente mais de dois metros de altura. Bell permaneceu completamente imóvel, olhando para o monstro.
O tempo corria com tranquilidade. O momento de paz foi totalmente inesperado no campo de batalha.
Quando Bell olhou para aqueles olhos que pareciam atraí-lo, o monstro lentamente abriu a boca.
“Seu nome. Eu quero que você me diga seu nome.
Bell foi pego de surpresa tanto pela linguagem humana quanto pela voz que a falava, o que não combinava nem um pouco com a aparência do falante.

Foi uma voz baixa. O tom calmo trouxe à mente um guerreiro.
O menino ficou aturdido, incapaz de responder. O monstro continuou falando.
“Um sonho.”
“Hã?”

“Eu tenho tido o mesmo sonho por um longo tempo.”
O minotauro falou como se estivesse entregando um solilóquio.
“Um sonho de lutar contra um único humano.”
“!”

“Esse humano é o mais forte e mais digno de oponentes. Mesmo quando lutamos até a morte, com nosso sangue e carne voando, nós nos reconhecemos como rivais destinados.”
Bell olhou de olhos arregalados para o minotauro.
Assim que ouviu a palavra sonhar, recordou sua conversa com Lido sobre as vidas passadas de monstros.
E como o minotauro falava sobre sua vida passada, sua forma lembrava Bell de outra coisa.
Era uma cena que ele nunca poderia esquecer.
Sua primeira aventura. Ele havia apostado sua vida naquela batalha feroz. Ele e o monstro jogaram tudo o que tinham um no outro.
“Há um ser que me impulsiona, em busca de uma revanche.”
Não poderia ser.

Mesmo quando Bell percebeu a verdade, o minotauro negro continuou.
“Eu vim aqui para encontrar o ser dos meus sonhos.”
Ele havia declarado seu motivo de existência. Seu sentimento mais profundo, o anseio tão poderoso que o levou a renascer.
Não era inveja da raça humana ou ansiava pela superfície que o trouxera até aqui, mas simplesmente pela busca de seu antigo oponente.
“Meu nome é Asterios.”
Isso significava relâmpago.

Ele expressou seu desejo pelo flash carmesim de luz que viu no final de seus sonhos.
Mesmo quando Bell tropeçou em descrença e confusão, no fundo do coração, ele entendeu tudo.
“Diga-me o seu nome”, implorou Asterios novamente.
“…Bell. Bell Cranell.
O monstro gravou as palavras sussurradas no núcleo de seu ser. Então ele levou o machado de dois gumes em sua mão ao seu peitoral.
“Bell, por favor.”

O menino mais velho e mais digno de oponentes, voltou à vida, implorando a ele.
“Lute comigo de novo.”
O monstro ecoará pelas ruínas do luar.
Bell sabia que deveria dizer ao minotauro que esperasse, que não estava pronto, que precisava retornar a Gros e aos outros. Mas seu coração não permitiu que ele dissesse aquelas palavras.
Ele olhou para os pés. Ele olhou para a figura enorme.
O sangue do monstro estava pingando no chão. Incontáveis feridas foram gravadas em sua pele, e ele estava faltando um braço. Embora estivesse à beira da morte, ele chegara tão longe para lutar novamente.
Bell sentiu que tinha que atender seu pedido. Não, ele achou que seria errado fugir.
Ele se sentiu exatamente como da última vez.
Ele não fugira daquela luta e não deveria fugir dessa.
“…”

Bell pediu desculpas silenciosamente para todos e tudo. Então ele sacou sua arma.
Ele levantou a Adaga Divina, segurando-a de costas, e olhou para o monstro negro.
Enquanto Asterios observava o menino se preparar para entrar na batalha, sua boca se esticou em um amplo sorriso.
E com aquele sorriso alegre e mal-humorado, ele inclinou a cabeça em direção ao céu noturno e a lua vigiando-os.
“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!”
Seu rugido sacudiu os céus.
O tiro sinalizando o início da batalha havia sido disparado.
“Isso soou muito perto!”
Um batedor de Loki Família engasgou com o rugido estrondoso.
Um número de aventureiros do sexo masculino e feminino estavam procurando o inimigo, seus nervos tensos. Como os prédios estavam sobrepostos uns aos outros tão densamente, no entanto, eles não conseguiam vê-lo dos telhados. Eles saltaram para o chão e se dirigiram na direção do rugido.
Seus companheiros que estavam mais perto dos buracos nas paredes provavelmente já haviam vislumbrado o inimigo, mas os sinos de advertência ainda não tinham sido tocados. Uma garota élfica entre a equipe estava pensando em como isso era estranho e ameaçador quando…
A parede atrás dela se abriu com um estrondo alto.
“!”

Fragmentos de pedra voaram por toda parte.
Uma nuvem de poeira se espalhou na parede e, um instante depois, um menino de cabelos brancos e um touro negro irrompeu.
“UOOOOOOOOOOOO!! ”
“Yahh!! ”

Diante dos olhos dos atônitos membros da família Loki Família, Bell e Asterios lutaram em combate corpo a corpo.
Asterios balançou o Labrys de dois gumes e Bell recuou. Até o vento que sai da arma pode feri-lo; de fato, vários espectadores humanos já estavam sangrando do refluxo, que falou com a óbvia diferença entre seu Status e o do monstro.
Bell abandonou seu orgulho e apontou implacavelmente para o lado direito do monstro, onde a Princesa da Espada havia cortado seu braço, ao invés do lado esquerdo onde ele segurava o Labrys. Asterios sorriu para os passos rápidos do coelho e para as afiadas adagas, interceptando facilmente cada um deles.

“Ele está lutando contra o minotauro negro…!”
“Bell Cranell?!”
O machado gritou pelo ar. Fragmentos de rocha voaram do paralelepípedo quando as botas chutaram ferozmente contra ela. A luta entre menino e monstro foi uma batalha de velocidade contra a força. Os aventureiros que assistiam da periferia apertaram as mãos em punhos apertados, frustrados por serem meros espectadores do espetáculo.
Finn havia dito a eles para não se envolverem em nenhuma circunstância. Mas apenas ficar ali com os rostos pálidos era uma desgraça para Loki Família. Como eles poderiam se sentar e deixar que o mesmo garoto com que eles se encheram de críticas fizessem todos os combates?
Atraídos para a ação, eles seguiram as ordens de seu capitão e cercaram Bell e Asterios. Eles agarraram seus arcos, flechas, lanças e espadas longas e estavam prestes a atacar simultaneamente de perto e de longe quando o monstro soltou um uivo.
“UOOOOOOOOOOOOOOO!!”
“Eek!! ”

Aquele único rugido terrível fixou-os no lugar.
O uivo foi incrivelmente poderoso. A voz ameaçadora do monstro despertou um terror primitivo nos aventureiros que os detiveram em suas trilhas. A retaguarda do Nível 2 caiu de joelhos, enquanto a linha de frente do Nível 3 endureceu como se estivesse prestes a cair morta.
Você está no meu caminho, o monstro parecia estar dizendo. Asterios não teve piedade para aqueles que não estavam qualificados para lutar. Segurando a alça de seu machado, ele girou o punho cerrado contra os aventureiros segurando lanças e espadas, jogando-os contra as paredes das casas ao redor com tanta força que o sangue escorria de suas bocas.
Os arqueiros élficos na retaguarda empalideceram quando os aventureiros do nível 3 voaram pelo ar. Mas o colosso negro se aproximou deles. Lágrimas brotaram em seus olhos quando ficaram congelados.
“Ei!”

Como se para lembrar o minotauro de onde seu verdadeiro oponente estava, Bell cortou a adaga em direção ao minotauro do lado.
Asterios sorriu e se afastou de Loki Família, devolvendo o golpe de Bell com um dos Labrys. Os elfos ficaram boquiabertos diante do Pequeno Rookie, que, ao contrário deles, não estava imobilizado pelo terror.
Eu sei que uivo.
Para Bell, era desconfortavelmente familiar.
Ele já havia passado por essa parede em particular em sua primeira aventura. Ele não se intimidaria com isso pela segunda vez.
Ele ergueu suas adagas pretas e vermelhas e correu para o monstro frenético.
“Ei, onde a gárgula e os outros monstros foram?!”
Quando os rugidos distantes do minotauro ecoaram pela praça e a poeira finalmente começou a se estabelecer, aventureiros gritaram um para o outro. Parecia que os monstros alados haviam se aproveitado do caos para desaparecer abruptamente.
Em um canto abandonado da praça, Welf e os outros membros da Hestia Família estavam preocupados com outra coisa.
“O que diabos você estava fazendo lá fora?!” Welf gritou.
Ele e Mikoto jogaram seus véus sobre Gros e os outros Xenos, tornando-os invisíveis e, portanto, salvando-os, mas o cabelo de Welf estava praticamente em pé de raiva.
“H-humanos…”

“Você acha que eu vou esquecer que você quase me matou?!” Lilly gritou.
“Senhor Welf, Lady Lilly, por favor, acalme-se!” Mikoto disse, forçando-se a fazer o mesmo.
“Todos, esta não é a hora nem o lugar…” Haruhime acrescentou. Tudo o que ela podia fazer era assistir em confusão enquanto os outros brigavam.
Hestia ficou de lado, avaliando rapidamente a situação.
Por que o Loki Família não está aqui na praça? Eles estão tentando chegar ao minotauro?
Sua mente correu enquanto o vento levava aos ouvidos sons do que poderia ser apenas a batalha de Bell com a fera negra.
“Haruhime! Você deu a Wiene um óculo, certo?
“Sim, senhora! Quando nos separamos, eu dei a ela o meu.
“Excelente”, disse Hestia, apertando a mão em um punho.
Isso significava que eles poderiam se encontrar com os Xenos que tinham a chave. Agora era sua única chance de conseguir Gros e os outros três monstros alados para Knossos.
Hestia gritou em seu óculo.
“Bell, continue lutando!”
“O que eu quero dizer é, apenas enlouqueça, ok? Os membros da Loki Família – e todos os outros da cidade – estão concentrando sua atenção em você. Eu sei que pode ser perigoso. Eu sinto muito!”
A voz que vinha do cristal azul na luva de Bell não o deixava ansioso. Ele já estava totalmente focado na batalha em mãos. Se sua mente vagasse por um instante, ele seria morto. Ele seria vítima do Labrys. No espaço de um segundo, a informação de Hestia se desvaneceu para monocromático e foi recheado em um

canto de sua mente.
Ele é forte…!
De novo e de novo, os Labrys ameaçavam sua vida, mas ainda assim Bell seguiu para o lado direito de seu oponente e apontou sua adaga para o local onde seu braço direito estava faltando. Mas o minotauro viu através de seu plano. Suas habilidades e táticas eram muito mais afiadas do que Bell lembrava de seu encontro no passado. Um sentimento semelhante à impaciência roeu-o.
Quando Bell hesitou sobre o que fazer, o minotauro ansiava por força e nada mais.
Bell afastou sua hesitação, aproximou-se do lado direito de seu oponente e mais uma vez apontou suas duas adagas para o ponto cego de seu oponente.

“Kuh!”
“!”
O monstro usou seu enorme machado como escudo, e agora uma perna desabou. O chão desmoronou debaixo do pé dele, destruindo a postura de Bell. No
instante seguinte, Asterios derrubou o Labrys. Bell se esquivou, respondeu com um chute e saltou para trás.
Cabelos brancos foram arrancados da cabeça de Bell e gotículas de sangue se juntaram ao jato de suor.
Cada célula do corpo de seu oponente era uma arma letal. Qualquer parte poderia matar o Bell. Quando o garoto estremeceu de horror, o minotauro sorriu como se dissesse que Bell não tinha tempo para tais distrações, depois balançou os chifres vermelhos pelo ar.
“Uaaaaaaaaaaaaaaa!”
Bell empurrou sua manopla para bloquear, mas não conseguiu desviar toda a força do golpe.
Enquanto o guincho ensurdecedor de metal alugava a atmosfera e as faíscas voavam, Bell girou pelo ar até o telhado de um prédio. Mas Asterios o perseguiu, e assim que ele aterrissou, o monstro chutou o corpo do garoto.
“Aaaah!”

Bell cruzou os braços para proteger seu corpo com dupla adamantite. O mundo tremeu violentamente quando ele absorveu a força total do golpe.
Ele ouviu o som do osso em seu antebraço quebrando, e seus olhos rolaram para trás em sua cabeça. Ele voou de volta para a praça mais uma vez.
“Hã? Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhh!!”
A bala humana inscreveu um arco suave no céu enquanto voava em direção à praça com uma velocidade incrível. Quando a forma de Bell se aproximou, as pessoas na praça se espalharam freneticamente.
Ele pousou de cabeça e rolou em um canto da praça, enviando nuvens de poeira.
“B-Be -?!”

Hestia olhou com os olhos arregalados para o rápido retorno de Bell, mas seu grito foi interrompido no meio do caminho pelo grito de paralelepípedos desmoronando sob os pés enquanto Asterios descia do céu.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!”
Os gritos mais altos ecoaram da praça.
O reaparecimento do monstro negro alimentou o terror e o caos da multidão. Enquanto a multidão de habitantes da cidade corria em direção à rua principal, ouvia-se uma criança soluçando dentro do tumulto.
“Waaaaaaahh!”

Os aventureiros, por outro lado, gritavam enquanto corriam. Eles estavam desesperados o suficiente para fazer qualquer coisa. Talvez a visão do povo da cidade, que estava chorando, movesse até seus corações endurecidos, pois se sentiam impelidos a proteger as mulheres e crianças. Esqueceram seu terror e se aproximaram de Asterios de todas as direções.
Mas então o monstro gritou novamente.
“UOOOOOOOOOOOOOO!! ”
“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!”
O poder de Asterios afetou cada aventureiro uniformemente. Ele trouxe destruição a todos em igual medida, varrendo dúzias de cada vez. No espaço de poucos segundos, inúmeras armas foram esmagadas até a poeira, fontes de sangue espirraram no ar, e até mesmo os mais fortes dos aventureiros da classe alta afundaram no chão quando o monstro reduziu o número de seus atacantes a apenas um punhado.
Ouka e Chigusa, que tinham voltado para proteger os habitantes da cidade, ficaram pálidas e petrificadas enquanto observavam a cena se desenrolar. Hestia Família, que estava tentando ajudar Gros e os outros Xenos a escapar, bem como Eina e os outros funcionários da Corporação, foram igualmente imobilizados pelo medo.
“-”

Assim foram as crianças.
Lai, Fina e Ruu estavam no grupo de órfãos que ainda não haviam escapado da praça. Eles não podiam deixar de observar as lacunas na multidão.
O monstro negro, sua forma maciça de um braço manchado de sangue, era a coisa mais sinistra e atroz que já tinham visto, e a visão de aventureiros voando para lá e para cá como folhas ao vento era uma cena de seus piores pesadelos. Eles não sabiam se as formas negras girando no ar eram armas ou braços humanos.
Este monstro avassalador era completamente diferente das gárgulas e bestas aladas que eles estavam assistindo poucos minutos antes.
Ah, ah
Para Lai, parecia uma tempestade de morte.
Se você tocasse, você morreria. Essa era a natureza da coisa diante de seus olhos.
Ele só tinha ouvido falar sobre chefes de andar, nunca viu um, mas ele imaginou que era assim que eles eram.
Era natural que esse mais horrendo dos monstros aterrorizasse as crianças até o âmago da questão. Era inevitável que eles pudessem mover apenas os olhos e nada mais.
“UOO—”

No espaço de um instante, o minotauro pisoteava os aventureiros. Então se virou e olhou diretamente nos olhos das crianças.
Lai sentiu toda a esperança drenar dele. Fina e Ruu sabiam então que o medo não tinha limites. O tempo diminuiu para um rastejamento infernal quando seus corações se apertaram em seus peitos e sua respiração ficou presa em suas gargantas.
“Corra, todo mundo!! ” Maria gritou. Ela havia sido separada das crianças e estava em pé na parte de trás da multidão. Mas as crianças não se mexeram. Apanhado no olhar do monstro, eles não podiam se mover tanto como um dedo. E assim como as crianças, os aventureiros da multidão perderam o ânimo. Nenhum entrou entre as crianças e a fera. Deu um passo em direção a Lai, Fina e Ruu como se estivesse procurando alguma coisa. Mas assim como as crianças sentiam que seus corações explodiriam do medo esmagador—
“Yahhh!”

Um aventureiro de cabelos brancos explodiu através da nuvem de poeira e avançou contra o monstro negro.
“!!”
A aparição súbita de Bell sacudiu as crianças livres de seus atordoamentos congelados. Seu cabelo branco esvoaçante desenhou um arco branco-puro enquanto ele voava para o monstro, uma adaga vermelha em uma mão e outra preta na outra.
O minotauro sentiu uma onda renovada de alegria ao ver seu rival.
“AAAAAAAAAAAAAAAAA!!”
“UOOOOOOOOOOOOOOO!!”
Lai viu tudo. A cena foi gravada em sua memória.
Bell uivava enquanto o sangue jorrava de sua cabeça e manchava seu rosto de vermelho.
Ele era diferente de todos os outros aventureiros pálidos e trêmulos.
Ninguém mais resistiria ao monstro, mas Bell o faria.
Ele era o único disposto a enfrentar a tempestade de morte na batalha de frente.
“Ah-”
A expressão de Bell era completamente diferente de qualquer Lai que o tivesse visto antes. Ele o vira miserável, sorrindo amargamente, com medo e chorando. Lai sentiu que Bell o havia traído, mas suas lembranças dele eram felizes. Mas nenhum desses Bells correspondia ao que estava diante dele.
Isso é-

Ali estava a imagem de um homem rugindo heroicamente.
Ali estava o rosto de um homem se jogando em uma aventura.
Isso é um aventureiro.
O garoto olhou para Bell. Suas mãos e pés tremiam. Seu peito ficou quente.
Lai não sabia o que era esse sentimento – como se ele estivesse prestes a chorar.
Ele sabia apenas uma coisa.
Bell Cranell não era nem um traidor nem um covarde. Ele era um aventureiro.
“……!”
Lai abriu a boca e tentou falar.
Havia algo que ele queria dizer há muito tempo.
Bell estava se afogando em desespero, e ele queria se desculpar, dizer-lhe alguma coisa.
Mas ele não conseguia formar as palavras. Ele sentiu como se uma corda estivesse envolvida em torno de sua garganta, impedindo-o de falar.
Fina e Ruu sentiam o mesmo. Eles estavam ao lado dele, lágrimas escorrendo pelas suas bochechas.
Lai desejou que sua boca se movesse enquanto as lágrimas também turvavam sua visão. Só então, ele ouviu uma voz.
“Váaaaaaaa, Little Rookiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie!! ”
A voz profunda trovejou pela praça.
“!”

“Entreeemmmmmm!! Mate o maldito monnnsstroooooooooo!
Era Mord, o aventureiro desonesto.
Ele e seus companheiros haviam permanecido a uma distância segura da batalha, mas estavam observando com rostos de beterraba vermelha, punhos cerrados com força. Mord cuspiu, e então gritou seu grito de guerra contra o garoto lutador.
Lai virou a cabeça para olhar a de Mord e a corda em volta do pescoço pareceu cair. O garoto apertou as duas mãos com força, fechou os olhos e gritou o mais alto que pôde.
“Vá buscar-me, grande irmãaaooooooooo!! ”
“Isto é…”
Enquanto Hestia olhava ao redor da praça, ela percebeu que uma mudança começou a ocorrer.
“Bell! Grande irmão!”
“Sim! Você vai…!”
“Dê-me o inferrnooooooooooo…!”
Os gritos estrondosos de Mord ecoaram ao lado dos sinceros gritos de Fina e Ruu. Ganesha Família estava tentando urgentemente evacuar todo mundo da praça, mas quando os moradores em pânico ouviram os gritos, eles pararam.
Todos perceberam atônitos o que estava acontecendo.
Um único aventureiro estava enfrentando o enorme monstro e seu horrível machado, correndo contra ele com duas adagas terrivelmente insignificantes. O aventureiro escapou da oscilação terrestre do machado por um fio de cabelo, depois saltou para o monstro com adagas piscando.
Os habitantes da cidade empalideceram com a visão. Os funcionários da Corporação estavam sem palavras. Os outros aventureiros cerraram os punhos.
Isso foi uma briga. Esta foi uma luta feroz em que humanos e monstros estavam ameaçando a vida um do outro.
“Bell…!”

Eina não pôde deixar de sussurrar seu nome.
Todo mundo assistindo percebeu a mesma coisa.
Não houve cálculo nesta luta e nenhuma ambição. Foi vontade pura. Pura sede de vitória.
Ninguém pensou agora em caluniar Bell como um”inimigo do povo”.
Críticas impregnadas de malícia e ridicularização sombreada pelo desespero perderam todo sentido na presença dessa batalha.
Este foi o verdadeiro combate mortal.
A visão do aventureiro enfrentando bravamente este monstro aterrorizante valeu mais do que mil explicações ou desculpas. Não havia um traço de falsidade em face daquele que rugia para a fera negra.
“Vá…” um humano finalmente sussurrou.
“Lute com força!”, Gritou uma pessoa animal.
“Não desista!”, Gritou uma menina élfica.
Eles estavam gritando para o menino trancado em batalha com o monstro feroz no centro da praça.
Uma única palavra entrou em cascata em uma gigantesca onda de vozes.
“-!! ”

Quando a luta letal se desenrolou no meio deles, os moradores pálidos gritaram até ficarem roucos. A equipe do Clã transformou suas palavras perdidas em aplausos. Os aventureiros ergueram os punhos cerrados para o céu.
Todos estavam gritando em apoio a Bell.
Todos viram a imagem de um herói na luta corajosa do menino.
Uma aventura…
Os gritos dos espectadores ecoaram nos ouvidos de Bell enquanto ele se esquivava do Labrys, consciente de que seus movimentos haviam acelerado.
E que seu coração retornou para onde começou.
Eu quero ter uma aventura.

As vozes ao redor dele pareciam distantes. Tudo menos seu oponente desapareceu de seu campo de visão.
Todos os traços de hesitação e indecisão desapareceram de seu rosto.
Ele esqueceu o Xenos, o Aiz e o futuro. Ele esqueceu todas as coisas que o estavam preocupando e focou apenas na luta em mãos. Ele deu-se de coração e alma ao oponente sorridente diante dele.
Ele estava morrendo de fome, exatamente como seu oponente era.
Bell percebeu instintivamente que além da fome de vitória estava tudo ligado à sua existência. Esta foi uma luta para salvar os Xenos, para atingir o mesmo nível de seu ídolo, para alcançar o futuro que Wiene sonhava. Em outras palavras, uma luta pela força.
Avante, para uma aventura mais uma vez!!
Sua adaga carmesim rendeu-se finalmente a um poderoso golpe dos Labrys. Enquanto as pessoas que assistiam gritavam, Ushiwakamaru se despedaçou.
Eu sinto muito. Obrigado. Eu estou indo em frente.
Instantaneamente, ele atirou uma flecha de fogo de suas mãos vazias, e então voou para o minotauro cambaleante cercado por uma chuva de faíscas escarlates.
Bell rugiu.

“AAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”
Os rugidos do garoto e os gritos estridentes da multidão ecoaram pelo Distrito do Labirinto.
“Ei, o que você está fazendo?!”
“Você, Amazona o Slasher!”
“Se você mover um cabelo, não teremos piedade.”
Tiona segurou sua espada de dois gumes quando ela olhou para os quatro braços armados diante dela. Ela estava de pé na beira da praça onde a batalha continuava enfurecida, mas ela não podia seguir em frente.
“Saia do meu caminho!” Tione gritou.
Ela também estava bloqueada. O aventureiro de primeiro nível do gato Allen Fromel estava em seu caminho. Ele aparou cada golpe de suas adagas kukri com sua lança.

“Que diabos você está fazendo?!”, ela gritou, indignada por alguém ter obstruído sua busca pelo minotauro negro.
“É óbvio, não é?” Ele respondeu com um olhar frio, então olhou de volta para a luta em curso entre o menino e o monstro.”Você não vê que o garoto está tentando ser um homem?” Ele cuspiu no chão.
“Você é uma boa para interferir,” Tione cuspiu de volta.
Enquanto isso, a uma boa distância de onde Tiona e Tione estavam paradas perto da borda oeste da praça, o lobisomem Bete estava na beira de um telhado no lado leste e estalou a língua dramaticamente.
“Tch…”

Quando ele olhou para o garoto de cabelos brancos, seu rosto e sua tatuagem de raio se contorceram em uma careta.
Aiz estava perto dele, observando a batalha em silêncio.
“…”

Os dois jovens garotos élficos que a guardavam e Bete – um com uma espada branca e o outro, um elfo negro, com uma espada negra – ficaram com as armas à vontade. Eles também estavam olhando para a luta.
“… Você foi e fez isso agora, não foi você, Ottar?”
Finn ficou perto, enfrentando o guerreiro boaz Ottar. Ele suspirou.
“…”

O boaz ficou em silêncio.
Aventureiros de primeira linha da Freya Família estavam impedindo todos os líderes da Loki Família de se mudarem. Mas isso não era tudo. Tropas sob o comando do capitão Ottar também haviam colocado em prática todos os outros membros da Família Loki. Foi por isso que nenhum deles correu para a praça quando o minotauro negro apareceu.
“Eu só fiz o que minha deusa ordenou.”
Ottar se virou e jogou a espada para fora da beira do telhado, sua voz se derretendo no ar da noite. O enorme pedaço de prata girou ao cortar o vento, aterrissando no centro da praça aos pés de Bell e Asterios.
Humanos e monstros olhavam para ele. No instante seguinte, Bell saltou em direção à arma, agarrou-a e a puxou do chão.
O touro louco estremeceu de prazer quando a batalha final de seus sonhos voltou à vida.
“Yah!! ”

“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!”
Faíscas espirraram no ar quando a espada colidiu com os Labrys. Enquanto a batalha continuava com nova fúria, a multidão que observava gritou e gritou ainda mais alto.
“Ha-ha-ha… eu me pergunto como Hermes se sente agora!”
Freya ficava no último andar da Torre Babel, no centro da cidade. Observando de seu poleiro no ponto mais alto de Orario, enquanto a luta furiosa se desenrolava, a deusa suspirou arrebatadora.
“Este é o destino estabelecido por algum indivíduo? Ou é simplesmente um milagre? Seja qual for a resposta… eu sou grato por isso.
Ela ficou grata por essa reviravolta da fortuna – pelo encontro entre o garoto e o monstro. A bela deusa corou e mastigou suavemente o dedo apontado. Ela havia deixado tudo para seus filhos para que ela pudesse assistir a essa cena.
Perdida em admiração, ela olhou apaixonadamente para a alma pura e cintilante trancada em combate com o touro furioso.
“Acho que posso assistir a essa luta mais uma vez!”

“Ei agora… O que está acontecendo aqui?” Hermes murmurou.
Asfi inverteu sua invisibilidade e apareceu atrás dele no topo da torre onde ele estava.
Lorde Hermes… A situação ficou fora de controle. Em todo o caos, os Xenos se afastaram de mim.
Hermes não respondeu. Ele simplesmente olhou para a praça, estupefato.
O estágio que ele preparara tão cuidadosamente foi completamente destruído. Seu esquema havia se transformado em pó.
Asfi a observou aturdida divindade protetora em silêncio.

De repente, uma rajada de vento soprou seu boné de viagem. Hermes rosnou, empurrando de volta seu cabelo laranja.
“Tudo está arruinado…!”
Um único monstro havia esmagado o plano que ele havia trabalhado tão diligentemente. Se afogando em um desespero que ele nunca tinha experimentado antes, o deus cerrou os dentes e olhou para o minotauro com profundo ódio.
No entanto, ao mesmo tempo, havia alegria em seus olhos quando ele olhou para a praça.
“Oh maldito. Eu também posso aceitá-lo. Perdi! Como eu poderia ter imaginado esse cenário?”
A praça ecoou com gritos de guerra, rugidos, aplausos e orações. As pessoas na multidão foram completamente atraídos por esta batalha genuína entre menino e animal, esquecendo até mesmo seu desejo de escapar. A hostilidade e o desespero foram substituídos por um turbilhão de excitação.
Mesmo se tudo tivesse acontecido de acordo com o plano de Hermes, provavelmente não teria corrido tão bem. O deus não teria segurado o coração do povo na palma de sua mão assim. Claro que não. Mesmo quando o menino estava no meio da batalha com a gárgula, ele vinha sofrendo e constantemente resistindo.

Deus todo-poderoso, todo-poderoso, embora ele possa ser, Hermes não poderia ter evocado tal cena. Foi melhor que uma verdadeira aventura.
“É isso que você queria dizer? Foi isso, Zeus? Você desapareceu de Orario porque previu isso?!”
Atrás dele, Asfi engasgou. Tanto ela como Hermes ficaram completamente arrebatados por essa cena tão brilhante quanto um relâmpago que varreu a escuridão.

Só quem resistiu à vontade divina de uma divindade poderia brilhar assim!
O mundo queria um herói.
Queria que uma lâmina rasgasse a escuridão do passado, uma luz para superar os desejos de longa data, um rugido cheio de vida feia e nobre.
Não queria uma marionete que dançasse pelas divindades, mas sim o potencial para superar milhares de anos de estagnação no plano mortal.
Queria um mito de família, uma história tecida a partir da vontade pura.
“No final… é esta besta negra o polestar que vai queimar a mão do tecelão e mostrar-lhe o caminho?”
Eu sou um palhaço completo.
Hermes estremeceu de humilhação pela estranha cena que tão eclipsou sua própria vontade divina.
“A sabedoria do Sábio, as estratégias de Valente, os esquemas de um deus… Este poder puro os despedaçou”.
Hermes estreitou os olhos enquanto bebia as últimas gotas de sua própria vergonha.
“Ah, uma luta tão linda e amorosa até a morte…”
Sua voz era cheia de respeito por essa luta entre o menino e o monstro – essa cena de um conto heroico que dominara o coração das pessoas e não as deixaria ir.

“Oh…!”
Enquanto a multidão gritava e tremia, Hestia também estremeceu e pressionou as mãos contra o peito. Tudo o que ela podia ver nas lacunas entre a parede de pessoas que acenavam eram as costas de Bell enquanto ele enfrentava o monstro negro.
Lady Hestia! Gritou Lilly.

“…Vamos lá! Deixaremos o minotauro para Bell! Não podemos entrar no caminho dele!”Hestia respondeu. Eles tiveram que escoltar os Xenos ocultos para Knossos. Levados pelo surto de batalha criado por seu membro família, o restante da Hestia Família estava preparado para arriscar suas vidas para fazer o que deve ser feito.
Antes de deixar a praça para trás, Hestia olhou uma última vez para o centro. A visão de uma nova história sendo escrita no corpo de Bell se incendiou em sua memória.
“O plano mortal não é meio ruim.”
Em algum lugar do mundo, alguém falou.
As inúmeras histórias que se desenrolavam naquele plano mortal pertenciam às crianças, mas ainda assim as divindades se escondiam ao fundo. Isso foi certamente verdade.

Mas.
Não importa o quanto as cordas fossem puxadas, ou as linhas sussurradas nos bastidores, ou os movimentos reescritos no meio do passo, havia crianças travessas que não ouviam. Eles se enfureceram no palco, na maioria das vezes cometendo erros muito terríveis para olhar e provocando risos desdenhosos. Mas às vezes, eles anulavam completamente a harmonia preestabelecida.
Eles transformaram velhas óperas em dramas inéditos.
“São sempre vocês crianças que nos surpreendem e surpreendem o mundo.”
Em algum lugar, alguém sorriu.
A luta entre Bell e Asterios continuou.

Não havia uma alma em Orario que não ouvisse as vozes surgindo do Distrito do Labirinto.
Eles eram gritos de terror ou tristeza, mas sim uma excitação febril e ilimitada.
Até mesmo os habitantes da cidade que haviam se trancado por medo agora abriam timidamente as janelas altas ou se aventuravam nos telhados. Eles se voltaram para a parte leste da cidade e apontaram sem palavras para a praça no Distrito do Labirinto.
A febre se espalhou.

Acima de tudo, espalhou-se entre as divindades que dançavam de alegria, suas sombras se estendiam sobre a cidade. E depois-
“Eles estão se movendo!! ”
Bell havia sido atirado aos pés dos gritantes habitantes da praça, e agora saltava dos paralelepípedos tão alto quanto o seu Status de Nível 3 permitia, na esperança de evitar que o povo da cidade fosse arrastado para a luta. Claro, Asterios seguiu.
O som de dois pares de pés pousando em um telhado foi seguido pelo trovão dos Labrys fazendo contato, e então o bater de pés correndo.
O olhar de Asterios nunca vacilou de Bell quando o menino saiu do Distrito do Labirinto. As duas formas corriam lado a lado nos telhados.
Onde podemos lutar?
Avenidas, becos e East Main Street passavam abaixo do olhar de Bell. O pessoal da guilda e os evacuados se destacavam nas estradas olhando para eles,
sua presença limitando suas escolhas. Finalmente, ele avistou um grande espaço aberto à frente –
“-Venha aqui!”

Como se atraído pela voz da bela deusa no último andar da imensa torre, Bell desceu ao Central Park, no coração da cidade.
“Hã?”
“O pequeno Rookie?! E o que é isso…?!”
A enorme multidão de aventureiros que guardavam Babel ficou espantada quando Bell e Asterios voltaram a entrar em combate.
Seus olhos se arregalaram ao ver o atordoante minotauro negro, mas quando tentaram se juntar ao ataque, o monstro uivou como se dissesse:”Fique longe!” Os aventureiros do Nível 1 e 2 ficaram completamente inúteis.
“Mantenha as mãos afastadas!”
“Rápido! Escapar!”
Quando a multidão no Central Park diminuiu rapidamente, vozes pediram que os poucos aventureiros de segunda linha restantes também saíssem. Os gritos vinham de divindades sorridentes. Em obediência a esses deuses e deusas que buscavam prazeres, os aventureiros fugiram, arrastando seus companheiros com eles.
“Ganesha?!”

“… Ajude os aventureiros inconscientes! Ilta, não se envolva! Nossa prioridade é evacuar qualquer povo próximo!”
Os membros da Ganesha Família que estavam guardando Babel obedeceram à sua divindade patronal e começaram a trabalhar resgatando pessoas. O ruivo Amazona Ilta expressou alguma irritação, mas mesmo assim liderou os outros aventureiros da classe alta na operação de resgate.
As divindades estavam empenhadas em remover qualquer interferência que considerassem sem sentido.
O lado leste do Central Park era agora o campo de batalha do confronto final entre Bell e Asterios.
“Yaaaaa!! ”

“UOOOOOOOOOOOOO!!”
A espada e o machado colidiram de novo e de novo. De novo e de novo, o som de metal no metal soou pelo ar.
Como se fossem atraídos pela música do campo de batalha, os aventureiros e os moradores da cidade fixaram os olhos no Central Park. Eles olhavam para a briga da sede da família, com vista para o parque, do teto do teatro que se erguia sobre o Bairro do Prazer e dos prédios no centro da cidade.
Toda vez que o sangue jorrava de uma das feridas do monstro, o povo da cidade tremia. Toda vez que Bell era jogado no ar, os aventureiros seguravam as grades e se inclinavam para frente.
“Matem o monstrooooooo!! sim! Direto aliiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!”
“Cale a boca, Mord!”

Os aventureiros voltaram a convergir depois de seguir Bell e Asterios para fora do distrito de Labyrinth e recomeçaram a gritar e gritar. Eina estava entre os funcionários da Corporação que haviam seguido junto, apesar dos riscos. Com a ajuda de Ouka e Chigusa, ela subiu no telhado de uma loja ao lado do parque e ficou observando Bell.
“Que tal aqui?” Ouka perguntou.
“Sim, isso é ótimo, obrigado!”
Mesmo as pessoas de animais que tinham planejado desafiar as ordens das divindades e atirar no monstro, os elfos que levantaram suas varinhas e começaram a cantar, e os aventureiros empenhados em aniquilar o minotauro eventualmente abaixaram suas armas e simplesmente olharam como os residentes. do Distrito do Labirinto.
“…Sim! Enteemmmm!”Eles gritaram.
Como se o tempo estivesse se repetindo, eles começaram a gritar com raiva, como se quisessem mostrar o espírito de seus aventureiros.
“Sr. Cranell… – sussurrou Lyu, que veio correndo para o parque.
“Ei… Estou vendo coisas?”, Disse Aisha com um sorriso. Ela estava de pé ao lado de Lyu.
Perto dali, Daphne e Cassandra tremiam violentamente enquanto observavam o menino encarar a criatura aterrorizadora sozinha.
“O que no mundo é aquele garoto fazendo…?” Daphne engasgou.
“Oh geez…!” Cassandra disse.
“A família de Welf não é nada senão divertida”, disse Tsubaki, apertando os olhos.
“Bell… Você vai morrer se você continuar assim!”, Disse Nahza, segurando sua prótese de prata com a mão esquerda.
Enquanto os aplausos ecoavam pelo ar, os habitantes da cidade, as divindades e todos os demais da cidade observavam o aventureiro e o monstro.
“!!”

“UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!”
Bell e Asterios se enfureceram um contra o outro, ambos torcendo as últimas gotas de poder de seus corpos.
Os braços de Bell gritaram enquanto empunhavam a enorme espada. Mas isso foi tudo. Embora suas fissuras lhe atravessassem os ossos, ele sentiu que poderia movê-las sem parar. Sem parar ele brandiu a espada, transformando o fogo da dor lancinante em poder dirigindo seus ataques.
Ele cortou Asterios, então usou a força da interceptação do minotauro para girar e atacá-lo novamente. Novamente, o Labrys bloqueou seu golpe e esmagou a desesperada Firebolt de Bell, balançando seu machado diagonalmente a partir do peito do menino.
A lâmina do machado roçou sua luva, e o óculo enterrado dentro dela se quebrou em mil cacos.
“…Merda!”

O equipamento de Bell estava caindo pedaço por pedaço. Os fechos em sua luva estavam quebrados e sua superfície estava coberta de arranhões. As dragonas que ele usara como improvisadas
guardas de ombro caíram da força dos golpes de Asterios. Até mesmo a lama sob os pés do minotauro tornou-se uma ameaça quando Bell escorregou e deslizou sobre ela.
O corpo inteiro de Bell estava manchado de vermelho.
Mas o sangue não era dele.
Era o sangue fresco que jorrava de Asterios toda vez que ele se enfurecia. O minotauro não estava faltando apenas um braço; ele estava à beira da morte. Seu corpo estava inscrito com feridas que facilmente poderiam tê-lo derrubado.
Se não fosse esse o caso, Bell teria sido morto instantaneamente.
Se ele tivesse os dois braços, se não estivesse à beira da morte
Asterios chegou a esta batalha depois que Aiz e muitos outros aventureiros o feriram. Essa luta veio no final de uma longa estrada.
Se o oponente de Bell estivesse no auge da saúde, o menino não teria durado um minuto.
Ele era tão forte.

Ele era ridiculamente ferozmente forte.
“UU-OOOOOOOOOOOOOOO!! ”
O Labrys e o punho negro que o seguravam se aproximaram de Bell, incapaz de desviá-lo completamente.
Atrás de Asterios, Bell viu Dix. Ele viu Aiz, o ídolo cujos pés ele não conseguia nem tocar. Ele viu Wiene, que uma vez se transformou em cinzas e desapareceu porque ele não foi capaz de salvá-la. Ele viu sua própria imagem sem poder.
Atrás do Labrys, ele viu a lança de Dix, a espada de Aiz e as lágrimas de Wiene. Eles despertaram nele uma esperança louca que rasgou seu coração.
Eu quero ser forte.
Então eu posso superar esse oponente digno – e superar meu próprio eu impotente.
Eu quero ser forte.
Então eu posso vencer este adversário digno e, assim, nunca mais perderei nada.
Seja forte.
Como um herói.
Como um herói que protege aqueles com quem ele se importa.
Como um herói que luta mesmo quando a realidade o esmaga e os hipócritas zombam dele.
EU.
Quer ser um herói.
“Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!”
Bell rugiu.
Ele empurrou-se para a frente além de seus limites e correu a toda velocidade em um mundo de branco.
Ele correu com toda a força através de um campo branco onde tudo queimava com calor branco, em direção ao minotauro negro que esperava do outro lado.
“!”

Ele se lançou para a frente em seu pé esquerdo com tanta força que ficou embaçado diante dos olhos de sua plateia, e ao mesmo tempo girou a enorme espada.
Seu oponente não conseguiu responder a tempo a essa velocidade de quebra de limites. A espada colidiu com sua armadura, mas Bell ainda não parou. Ele soltou uma tempestade de golpes sobre a armadura dura e cheia de placas.
“U-UOO!! ”
Como se tivesse atingido os limites de sua paciência, o Labrys lançou a espada de Bell no ar.
Os espectadores gritaram, mas Bell ignorou-os e saltou para a frente a toda velocidade.
O chute ascendente que explodiu em sua bochecha esquerda pegou Asterios completamente desprevenido. Para não ser superado por seu oponente, Bell transformou seu corpo em uma arma e soltou as garras de seu coelho no minotauro. Asterios de alguma forma resistiu a este chute na cara de um aventureiro de primeira classe – mas no momento seguinte, o minotauro foi mergulhado em choque.
Ainda pairando no ar com o pé esquerdo estendido, Bell esticou o braço direito como o cano de uma arma.
“Firebolt!”
Ele lançou seis parafusos consecutivos.
“-O?!”

Eles foram disparados de tão perto que os aventureiros observaram ofegantes. O golpe decisivo esmagou um dos olhos do minotauro.
A força de sua própria explosão jogou Bell de volta. No instante em que ele bateu no chão, ele correu em direção a Asterios a toda velocidade. Em sua mão direita, ele agarrou a espada que tinha vindo girando acima de sua cabeça,
cambaleando para trás alguns passos, então pulou no monstro e cortou com toda a força.
“GUO?!”
Barra diagonal para baixo.
“UO?!”
Greve horizontal de corte.
“OOOOO—?!”
Uppercut

Três lampejos de luz foram contados. Desta vez, a armadura completa do minotauro se abriu, e o enorme corpo jorrou uma fonte de sangue.
“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Os aventureiros e deuses gritavam como se seus peitos explodissem ao ver o poder total de Bell despertar.
Quanto a Asterios, cujo olho esquerdo fora obliterado e cujo corpo sofrera uma ferida profunda – ele sorriu.
Uma expressão quieta e poderosa, tão misteriosa, silenciou os aplausos da multidão por um momento.
A vontade do menino de lutar era tão feroz como sempre. Ele correu para a frente com a enorme espada, queimando com determinação.
Os pés de Asterios bateram no chão, estilhaçando-o sob os pés.
Os pés de Bell o levaram para a frente com uma velocidade ofuscante.
Cada um podia ver apenas o outro. Seus olhos brilharam quando eles se dirigiram para o último confronto.
“““”“

Foi a partida final.
Os rugidos do menino e da fera encheram o ar. Nenhum vestígio de elegância poderia ser encontrado em seu dueto – apenas os gritos de guerra de dois seres famintos por vitória.
Persistência lutou ferozmente contra a força.
Mesmo quando o pedaço de prata tocou a lâmina dupla ensanguentada, a poderosa perna do minotauro desabou para cortar o golpe de Bell. A espada e o machado foram puxados para trás, apenas para se encontrarem novamente um instante depois, em um redemoinho de luz brilhante e faíscas voadoras.
O machado roçou o ombro de Bell e o sangue jorrou. O som da carne sendo esmagada veio de dentro da armadura que desviou o golpe.
A mão direita de Bell disparou um Firebolt que queimou o corpo do monstro, mas o mero contato com o adversário desumanamente forte foi o suficiente para danificar mais o equipamento de Bell.
Até mesmo a Divina Adaga e os chifres carmesins desempenharam seu papel na batalha épica, inscrevendo arcos de luz púrpura e carmesim entre o machado e a espada.

Esse choque de vontades e determinação teimosa não tinham nada a ver com orgulho.
Cada um aceitou sem compromisso do outro, em vez disso, instigando-o como uma imagem em um espelho.
Os aventureiros se inclinaram para trás para evitar seus golpes. O povo da cidade estremeceu. As divindades sorriram e aplaudiram. Gritos sem palavras voaram em direção à batalha. A multidão ao redor da borda do Central Park esqueceu até de respirar, em vez disso, despejando todo o seu ser em um único grito contínuo.
Os olhos prateados da linda deusa brilharam febrilmente.
O meio-elfo tremeu e ficou pálido ao ver a luta mortal.
Todos aqueles que se cruzaram com o menino observaram com a respiração suspensa quando a luta se aproximou de seu trecho final.
E enquanto eles observavam, o menino e o monstro desesperadamente se afastaram do fim da batalha.
“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!”
“Ooof!!”

O Labrys deu um poderoso golpe na espada levantada apressadamente para afastá-la.
Os pés de Bell deixaram o chão e ele foi jogado para trás como se ele fosse uma mera pena. No momento em que suas costas atingiram os paralelepípedos, ele rolou e viu Asterios no centro de seu campo de visão.
“-OOO!”
Cerca de dez metros os separaram.
Como se esperasse impaciente por este momento, Asterios levou sua mão esquerda – e o Labrys – para os paralelepípedos. Com o braço apoiado firmemente para baixo, o minotauro baixou a cabeça.
Um zumbido de antecipação varreu a multidão de aventureiros assistindo. O minotauro parecia estar se preparando para usar sua arma mais mortal – seus chifres.

Ele avançou com poder incomparável, esmagando tudo em seu caminho.
Bell olhou para o touro furioso contra a torre de pedra calcária. Em um instante, ele adivinhou sua intenção e trouxe sua espada diretamente em frente ao seu corpo.
Ele estava prestes a soltar o Ataque do Herói.
Um soar soou e luz branca se juntou.
“!!”

O gatilho para sua habilidade foi a imagem de um argonauta, seu modelo.
Os argonautas queriam se tornar heróis, e eles haviam superado seu destino para fazê-lo.
Bell pensou sobre este conto heroico original quando ele recuou sua espada.
“-”

“-”

A imagem dos chifres carmesins queimava nos olhos do menino. As convergentes faíscas brancas de luz perfuraram o olhar do monstro.
Seus olhos se encontraram. Ambos transbordaram com vontade de lutar que apagou todos os limites. Um único segundo se estendeu para sempre.
Seus membros gritaram, seus corações famintos, a determinação de seu guerreiro queimando ferozmente.
Os olhos vermelhos de Bell encontraram os olhos monstruosos de Asterios.
E depois-

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!”
“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!”
Eles correram um para o outro.
Não perca!
Pela primeira vez, Eina não rezou para que a luta terminasse, mas que Bell venceria.
O aventureiro e o minotauro transformaram seus corpos em balas poderosas que despedaçaram os paralelepípedos quando se lançaram para a frente.

Os habitantes da cidade, as divindades e os aventureiros ofegaram com os rugidos estrondosos.
Em um instante, a corrida louca reduziu o espaço entre as duas formas a nada.
Bell estava carregando por vinte segundos.
Ele balançou a espada para baixo e depois para cima novamente.
Apontando para os chifres vermelhos de seu oponente, Bell desencadeou um feroz ataque de luz branca.
“”

Um instante.
Isso foi o suficiente para que Bell percebesse que a destrutiva luz vermelha de seu oponente estava esmagando seu brilho branco puro.
No instante seguinte—
“Uwaah!”
Ele havia perdido.
O ataque de seu herói havia sido derrotado.
Um choque mortal ressoou através dele quando seu corpo voou alto no ar.
“-”

O completo silêncio caiu sobre Orario.
O corpo de Bell subiu direto de onde ele colidiu com Asterios, o sangue jorrando de sua boca.
Todos os olhos seguiram essa forma no ar, todos os rostos ficaram brancos, e todos assistiram enquanto fragmentos da lâmina de prata quebrada brilhavam com luz branca em todas as direções.
“B-Bell—”

Eina pressionou as mãos na boca. Ela sentiu como se o tempo tivesse parado.
“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!”
Enquanto isso, o monstro, tendo esmagado o pior ataque do menino, soltou um rugido de vitória e circulou triunfalmente. Então ele parou e inverteu a direção abruptamente o suficiente para esmagar a pedra enquanto se dirigia para onde Bell cairia. Ele avançou como um touro verdadeiramente selvagem e, no instante em que o garoto bateu no chão, voltou a atacá-lo.
“Eeyaaah!”
O braço negro esticado bateu em Bell e, pela segunda vez, vomitou sangue. Asterios pegou seu corpo e correu em direção à torre de pedra calcária.
“S-se abriguem!! Corraaaammmm!!”
O punhado de aventureiros da classe alta de Ganesha Família, que guardavam a porta para Babel, fugiram o mais rápido que puderam diante daquela corrida inigualável e incontrolável.
Um momento depois, o minotauro se chocou contra a porta e as paredes da imensa torre.
“!”

Ainda segurando Bell sob seu braço esquerdo, Asterios investiu com força esmagadora no grande salão na primeira história de Babel. Ele atirou o Bell e o Labrys contra o chão, que parecia uma enorme flor de vitral. A força sobre-humana do golpe infligiu danos iguais em Bell e no chão, que no instante seguinte começaram a ceder.
Quando Bell caiu no chão destruído, ele caiu direto no enorme buraco esperando no porão. O buraco que levou aa dungeon.
Ele caiu e caiu e caiu.
Cuspindo sangue e envolvido em uma sensação peculiar de flutuação, ele foi puxado para o fundo da terra junto com massas de escombros. As luzes noturnas da superfície recuaram diante de sua visão borrada, e o momento chegou.
Bang!!
“Oof!! ”

Ele caiu no primeiro andar da dungeon com um baque ensurdecedor.
Um choque elétrico pareceu correr pelas costas e pelo resto do corpo. Por alguns segundos, ele perdeu a consciência.
Quando ele chegou, ele foi atormentado por uma dor lancinante que o teria matado instantaneamente se ele não tivesse se levantado mais cedo naquela noite. Ele cuspiu um coágulo de sangue preso em sua garganta e abriu os olhos.
Ele estava deitado de costas, e muito acima, ele podia ver a noite escura. Deve ser o luar brilhando através da porta da Torre de Babel. O interior da torre estava completamente escuro, talvez porque o colapso tivesse extinguido as lamparinas de pedra mágica. Parte da escada em espiral dentro do buraco cilíndrico também havia sido destruída.
Bell estava imóvel em uma cama de entulho. O colapso também deve ter danificado o chão subterrâneo, porque as paredes estavam fendidas com fissuras e brilhavam apenas com uma fraca fosforescência. Eles o lembraram de uma caverna iluminada por raios lunares.
Quando Bell olhou para a escuridão acima de sua cabeça, sua mente se moveu lentamente… uma sombra negra caiu sobre ele.
“Bell…”
“…!”

Ao som – não o rugido de um monstro, mas uma palavra falada em linguagem humana -, Bell convocou a última força restante e ergueu a cabeça. O minotauro negro ficou em silêncio ao lado dele como um vencedor triunfante.
“Agora estamos mesmo…” Asterios disse, olhando para baixo na forma esfarrapada de Bell.
O garoto olhou para ele.
“Da próxima vez”, disse o guerreiro minotauro. Ele havia perdido um braço, um de seus olhos havia sido esmagado e todo o seu corpo estava coberto de feridas. Ele levantou o Labrys para o peito.
“Da próxima vez, vamos resolver isso.”
Asterios sorriu largamente e olhou para cima.
“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!”
Ele rugiu a canção de vitória do seu monstro… e desapareceu.
Bell viu apenas um espaço vazio diante dele.
O minotauro havia desaparecido nas profundezas escuras da dungeon.
“…”

Como uma marionete cujas cordas foram cortadas, Bell baixou a cabeça para a pilha de escombros. O silêncio se estabeleceu ao redor dele, como se a batalha não tivesse sido mais do que uma fantasia.
Definitivamente, provavelmente, o conserto da dungeon terá prioridade, a mente nebulosa de Bell disse a ele. Nenhum novo monstro será gerado, e os de baixo nível, como goblins e kobolds, provavelmente se esconderão nos recessos, com medo de todo esse barulho e tremores. Tenho certeza de que ficarei bem se ficar aqui por um tempo.
Ele sentiu como se estivesse flutuando em um sonho macio e fofo. A batalha com o monstro parecia de alguma forma irreal. Mas a dor horrível que atormentava todo o seu corpo era muito real e não o deixava escapar da realidade.
“…Eu perdi.”

As palavras sussurradas flutuaram pela abertura vertical para a superfície e subiram para o céu enluarado.
Bell olhou para o buraco na pintura do céu no teto do primeiro andar subterrâneo.
“Eu me pergunto… se todos os Xenos… Se Gros e os outros escaparam…”
O oculus em sua luva tinha sido esmagado e espalhado. Ele não tinha como entrar em contato com a deusa. Mas ele tinha certeza de que ela e seus outros membros da família cuidaram disso. Eles devem ter conseguido, usando ele e Asterios como chamarizes.
Então, havia algum significado em sua batalha depois de tudo.
“… Bem, então, estou feliz que tenha acontecido dessa maneira.”
Como ele continuava lutando e atraía toda a cidade, Wiene e Lido e os outros puderam retornar aa dungeon.
Se ele tivesse vencido, Asterios teria morrido.
Se ele não tivesse perdido, Asterios não teria sido capaz de retornar aos seus irmãos na dungeon.
Foi melhor assim.
“Estou feliz por ter perdido…”
Vitória e derrota foram secundárias.
Foi tudo para o melhor
“…Isso é uma mentira.”
Bell murmurou as palavras para si mesmo.
“… Tudo isso é uma mentira.”
Sua voz baixa ficou chorosa. A ponta do seu nariz estava quente, e a cena acima de sua cabeça ficou embaçada.
Lágrimas escorreram de seus olhos.
“Não estou feliz por ter perdido…!”
Ele ficou desapontado.
Ele estava tão chateado que queria morrer.
Deixando de lado o Xenos, sua missão e tudo mais, ele estava terrivelmente desanimado.
Bell queria bater Asterios. Ele queria bater o velho inimigo que apareceu antes dele por mais uma rodada.
Como um aventureiro, e como homem, ele queria bater o mais valioso dos adversários.
“Cheire, cheire…!”
Ele tentou desesperadamente conter seus lamentáveis lamentos.
Mas independentemente de sua vontade, os soluços convulsionaram de sua garganta.
Ele pensou nas palavras de Asterios.
Da próxima vez, vamos resolver isso.
O jogo ainda não acabou.
Bell se perdera desde que conhecera os Xenos e Asterios lhe dera uma razão para lutar.
Na próxima vez, vou te matar.
Então não vacile.
Tornar-se mais forte.
Asterios lhe dera uma razão para crescer.
“Ngh…!”
Eu prometo.
Um dia, vou criar um lugar onde possamos morar juntos.
Para que isso aconteça, a partir de agora, tenho que fazer mais
Ele disse todas essas coisas. Ele prometeu.
Ele estava certo. A partir de agora, ele teve que fazer mais – ele tinha que ser mais.
Mais, muito mais.
Se ele fosse manter sua promessa para Wiene, e se ele iria resolver as coisas com Asterios, ele teria que se tornar muito, muito mais forte.
E assim outro objetivo foi definido.
Bell tinha encontrado algo para apontar para outro que não o seu ídolo.
Tudo o que ele precisava agora estava conectado.
Então eu alcanço o nível do meu ídolo.
Então, tenho certeza de que ninguém com quem me importo é morto de novo.
Então eu ganho da próxima vez.
Eu me tornarei mais forte.
Eu me tornarei muito mais forte.
Então eu nunca lamento minha impotência novamente.
Agora, chore em desgraça.
Chore inutilmente.
Chore agora para que você possa começar a correr novamente amanhã.
“Ww-waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah…!!”
Bell cobriu os olhos com o braço e os soluços miseráveis começaram.
“Bell!”

Eina estava correndo.
Depois que o monstro desapareceu em Babel com Bell, ela desceu ao Central Park mais rápido do que qualquer outra pessoa.
Ofegante pelo esforço que ela não estava acostumada e balançando os braços furiosamente, ela correu em direção à torre de pedra calcária.
“Por favor, espere, é perigoso!” Gritou um guarda Ganesha Família.
Mas ela ignorou o aviso e correu pela porta arruinada para Babel.
Esperando do outro lado estava o enorme buraco no chão que levava ao subsolo. Quando ela percebeu a extensão da destruição, o sangue drenou de seu rosto.
Ele não poderia ter sido pego nisso, poderia?
Ela olhou para o buraco. Lá embaixo, embaixo da entrada da dungeon, ela vislumbrou uma forma branca. Como se impulsionada por alguma força invisível, ela voou para a escadaria que conduzia ao subsolo. Ela bateu voo após voo. Pela primeira vez, ela se arrependeu de nunca ter recebido a Falna. Se ela tivesse, ela poderia ter saltado direto pelo buraco para o lado do garoto.
As lamparinas de pedra mágica estavam quebradas, e Eina tropeçou repetidamente na luz fraca. Mas embora ela vacilasse, ela nunca parou.
Finalmente chegou ao primeiro andar subterrâneo cheio de entulho e à escada em espiral que levava através do enorme buraco até a dungeon. Apesar do dano, ela conseguiu descer.
“Bell!!… Bell?”
Ela o encontrou deitado em cima dos escombros, coberto de sangue, mas ainda respirando – e chorando.
Grandes lágrimas escorriam abaixo do braço cobrindo os olhos, e todo o seu corpo tremeu com soluços. Ele chorava vergonhosamente, com pena e com todo o coração.
“Bell…”

Ele estava chorando.
O menino estava chorando.
Não os gemidos da criança que ela tinha visto muitas vezes antes, mas as lágrimas amargas de um homem.
Lágrimas reais que brotaram das profundezas do seu coração.
O peito de Eina apertou-se dolorosamente ao ver este sino desconhecido.
Ela não sabia o que dizer, mas queria fazer alguma coisa, então ela caminhou em silêncio até ele e se ajoelhou no chão.
Ela envolveu ambas as mãos em torno de sua mão direita. Ele apertou de volta com tanta força que doeu.
Eina percebeu que algo havia começado a crescer em seu coração.
Um pulsar doce e doloroso do qual ela não podia se afastar.
Iluminada pela fraca fosforescência semelhante à luz do luar, Eina permaneceu ali ao lado de Bell até que a ajuda chegou.

(ANIME CENTER BR : SALVE PESSOAL ✌(ツ) se acharem erros na tradução deixem nos comentários a parte que irei corrigir já que algumas partes da novel é pelo Google tradutor e acabo não tendo tempo para fazer uma boa revisão… peço desculpas por quaisquer erros mas é o que da para fazer já q todo o site é mantido por mim, então não se esqueçam de comentar e compartilhar com os amigos para ajudar …)