Capítulo 41 – O Herói e o Pequeno Oni Vermelho

Slortudo já havia terminado todos seus deveres ao devorar a cabeça dividida de Barkas, então eu levei ele embora por ora.

Apesar da 【Magical Beast’s Egg Blade】 fazer barulho para caramba quando ejetando monstros, ela era surpreendentemente quieta quando fazia o oposto; suas pétalas silenciosamente envolveram o slime do mesmo jeito que as de uma planta carnívora fariam.

Mas então isso aconteceu; nós fomos atacados.

“Minnalis!”

“!?”

11 projéteis diferentes subitamente voaram até nós.

(Eu consigo sequer chegar à tempo!?)

Nossos atacantes nos pegaram completamente fora de guarda e aproveitaram a iniciativa.

Eu imediatamente foquei na batalha em mão e me chutei em forma. Meus sensos afiados me permitiram determinar que os objetos voando até nós eram lanças de arremesso. Suas pontas estavam cobertas com um estranho líquido roxo, um que eu só podia presumir sendo veneno. 7 das 11 estavam mirando na Minnalis, e as 4 restantes em mim.

Minnalis conseguiu reagir ao ataque, mas só seria capaz de se defender no máximo. Ela normalmente poderia ser capaz de fazer mais que só isso, mas isso era porque as espadas com que ela usualmente praticava eram muito mais fáceis de se lidar do que a arma de contusão que ela usou para esmagar a cabeça de Dot.

O número de criaturas estilo goblins em nossos arredores totalizavam 16. Os 5 que não haviam jogado suas lanças haviam rapidamente corrido até nós para dar seguimento ao ataque à distância de seus companheiros.

Eu fui capaz de pegar toda essa informação em um instante, mas apenas pegar ela de forma alguma é equivalente à processar ou reagir à ela. Era uma questão que resultou de eu manter minha velocidade de processamento, mas não mais ter um corpo com atributos que combinam com isso. A discrepância me forçou à perceber que eu não seria capaz de sair daqui me contendo.

Haviam 16 deles. Eu não precisaria me preocupar sobre ser capaz por um período de tempo maior, contínuo.

Sabendo disso, eu agilmente formei a 【Soulblade of Origin】 na minha mão direita, e a 【Holy Sword of Vengeance】 na minha esquerda enquanto colocando o máximo de mana que eu posso em todos os meus membros e arredores. A primeira era para poder, enquanto a segunda me permitia entender melhor o que estava acontecendo ao meu redor. (NT: Haviam traduzido antes a primeira como Soul Sword of the Beginning, que é Espada Alma do Início; assim fica Lâmina Alma da Origem, que é um nome mais curto e por isso troquei)

Eu desfiz o limite subconsciente que meu cérebro colocou em meu corpo e disparei na minha velocidade máxima absoluta enquanto ignorava o fato que meus músculos quase pareciam ranger sob o esforço.

Isso tudo aconteceu em um instante; as ações que eu realizei e decisões que eu tomei comeram um espaço cumulativo de menos de um segundo, O feito era um que demonstrava o fato que eu verdadeiramente merecia o título que clamava que eu havia alcançado o Zênite de Maestria Técnica, e aquele SSS chique que eu tinha decorando minha placa de status não era só para se ver. Até onde cabe finesse, eu era literalmente o melhor do melhor.

(Parece que ela será capaz de tirar os 2 vindo direto nela. Eu devo focar meus esforços em lidar com os outros 9 ao invés disso.)

A combinação da skill Haste e minhas pernas magicamente reforçadas me permitiram acelerar num ritmo mais rápido do que meu atributo de agilidade permitiria de outra forma.

Eu ignorei as lanças miradas em mim. Elas foram jogadas precisamente para que elas fossem inevitáveis sob qualquer tipo de circunstância normal. Em outras palavras, eu não precisava ligar para elas. A velocidade com que eu me movi imediatamente desqualificou elas de fazerem qualquer dano.

(Bem, isso são quatro menos para eu ter que lidar.)

Eu não era capaz de manter minha aceleração por nada além de uma fração de segundo. Eu estouraria meus próprios membros se eu acidentalmente exercesse força demais.

Eu cortei as três lanças mais próximas com a 【Holy Sword of Vengeance】, defletindo a última movendo para o lado da mão direita dela ao atingi-la bem na ponta com a 【Soulblade of Origin】.

(Só mais três.)

A lança que eu defleti girou e colidiu com as lanças restantes e causou uma série de reações em cadeia que as fizeram perder as forças que as propeliam.

Meu timing havia sido perfeito; eu consegui transformar todos os projéteis se aproximando em não-fatores assim que os cinco monstros que estiveram correndo até nós saltaram dos arbustos e se revelaram.

(Perfeito. Parece que eles são Barretes Vermelhos.)

Barretes Vermelhos eram uma raça relativamente pequena de goblin. Eles eram conhecidos por duas coisas. A primeira era o fato que suas cabeças são vermelhas, e pareciam lembrar chapéis. Aparentemente, esta não é uma característica de nascença, mas ao invés disso uma que resultou das criaturas esfregarem o sangue de suas presas por todo seu crânio imediatamente depois de uma caçada com sucesso. A segunda característica definidora da subespécie de goblin era que seus membros são bons em coordenar um com outro.

Eu girei ao redor em um pé e virei na direção em que dois haviam aparecido ao redor das costas do lado direito da Minnalis e acelerei mais uma vez.

“Gah!”

Gi!”

Eu soltei ambas minhas espadas e segurei os goblins se aproximando por suas cabeças vermelhas, estilo chapéus antes de usar Sky Walk para saltar meros dois tímidos metros no ar. Eu então bati ambos Barretes Vermelhos para a esquerda de Minnalis e fiz eles serem empalados nas lanças de seus companheiros, um ato que imediatamente fez os ditos companheiros pararem em seus rastros.

14 inimigos sobraram; 11 ainda estavam escondidos, 1 estava bem ao meu lado, e 2 estavam congelados no lugar pela Minnalis.

As duas lâminas que eu havia soltado apenas um segundo antes basicamente não haviam se movido, então eu mais uma vez segurei ambas e fui em direção do Barrete Vermelho que por acaso estava do meu lado.

(Tsk. Eu estou só por pouco sendo capaz de manter isto mesmo quando eu estive me mantendo sob controle o máximo possível.)

Meu corpo estava gritando apesar de só ter sido levado aos seus limites por menos de 5 segundos. Eu estava andando uma fina linha, uma corda bamba, no que emitindo até mesmo um tiquinho mais de poder poderia potencialmente levar á auto-dano.

Eu não teria que recorrer à isto se eu tivesse qualquer mais mana. Eu teria sido capaz de realizar o que alguém poderia chamar na verdade de um trunfo. Mas eu não consigo. Brincar com o grupo de Barkas havia comido energia mágica demais, então eu acabei no lugar com um pirata barato. Eu teria perdido a habilidade de me mover se eu não tivesse feito uma série de ajustes finos na hora. Naturalmente, meu método não era perfeito, então uma dor dura havia começado a passar pelo meu corpo como recompensa.

Parece que amanhã será um dia em que eu sofrerei de dores musculares.

Eu estava num mau humor. Esses goblins haviam apenas por acaso vindo junto bem quando eu estava prestes à me banhar no brilho remanescente de um trabalho bem feito.

Eu formei uma cruz com minhas lâminas no que eu cortei o barrete vermelho para poder descontar minhas frustrações.

“Goshujin-sama!”

“Se livre dos dois que você vê ali. Eu cuidarei daqueles que ainda estão escondidos.”

Os dois Barretes Vermelhos que Minnalis tinha ao seu lado já haviam falhado em suas emboscadas, então eu não vi razão para ela não ser capaz de lidar com eles agora que isso havia ido para uma luta direta. Logo, eu mergulhei na floresta sem aguardar a resposta dela.

Nenhum dos 11 Barretes Vermelhos remanescentes haviam se movido ainda, eles ainda estavam em suas posições originais como se eles ainda tivessem que entender como lidar com o status quo.

Eu desfiz a 【Holy Sword of Vengeance】 e usei minha agora livre mão direita para puxar um par de facas de arremesso de dentro do Plump Squirrel’s Pouch e prontamente joguei ambas nos dois goblins na minha direita. (NT: Bolso do Esquilo Rechonchudo, porque é um bom nome… eu não lembro se tava traduzindo o nome do bolso ou mantive igual com a espada, então… enfim, vai ficar assim por ora)

Várias árvores ficaram entre os Barretes Vermelhos e eu, então eu não era capaz de mirar nos pontos vitais deles. Contudo, eu de fato consegui dar à ambos feridas relativamente profundas, no que as facas espetaram um no braço e o outro na perna.

“Gyaruaaa!?”

“Gyuruu!?”

O veneno de ação rápida que Minnalis havia aplicado às facas com antecedência fez ambos gritarem em dor; eles estavam fadados à morrerem em algum momento dentro dos próximos 10 minutos, mesmo se eu simplesmente deixar eles quietos.

Eu joguei a 【Soulblade of Origin】 direto no coração de outro e ouvi seus gritos de morte antes de colocar ela embora e puxar outro par de Soulblades. 【Fire Spider Leg Sword】 era boa em combate corporal, então eu peguei ela na minha mão direita e a 【Verdant Green Crystal Sword】 na minha esquerda.

Eu girei numa direção em sentido anti-horário e passei pelas árvores para poder massacrar todos os Barretes Vermelhos restantes. Eles eram incapazes de me resistirem; eu cortei suas gargantas, cravei seus pescoços por trás, cavei seus cérebros para fora através de suas órbitas oculares e esmaguei suas cabeças ao bater elas nos troncos de árvore próximos.

Eu troquei a 【Verdant Green Crystal Sword】 de volta para a 【Soulblade of Origin】 e usei ela para matar de forma exagerada os Barretes Vermelhos que tentaram me surpreender ao se esconderem dentre os arbustos, cortei a maioria dos que sobraram e até finalmente espetei aquele que tentou usar seus aliados como escudos de carne enquanto tentava escapar.

“Parece que você é o último.”

“Gyaruaaaa!”

“Calado.”

O último veio até mim suicidamente, mas eu facilmente dividi ele no meio e trouxe à um fim o ataque dos Barretes Vermelhos como um todo.

☆

“Argghh. meus braços doem. Eu estou cansado e com sono. Eu não quero me mexer. Eu quero ir para casa. Eu quero mergulhar numa cama e rolar nela.”

Eu vocalizei os desejos do meu corpo e fiz um pouco de birra.

Eu ainda estava em um bom humor pelo que nós fizemos com Barkas e seus companheiros. Meu corpo de carne e sangue, contudo, falhou em refletir meu estado emocional. Ele estava em todos os tipos de dores como um resultado de eu me forçar mais duro do que precisava. eu também estava intoxicado como um resultado de usar mana demais de uma vez, e logo, eu era incapaz de pensar com tanta razão quanto eu poderia caso contrário. Eu já bebi uma poção de MP para poder restaurar minhas habilidades cognitivas, mas ela ainda tem que fazer efeito.

“Por que eu não percebi que eu poderia apenas parado de ir no máximo assim que eu derrubei todas as lanças deles?”

Amanhã vai ser um dia ruim. Meus músculos vão doer, e tanto minhas juntas como meus ossos vão ficar gemendo em agonia o dia inteiro. Eu estava completamente exausto apesar de só ter me exercido por alguns segundos.

Quero dizer, eu fui com tudo e tal, mas eu não havia estado sério, o que por sua vez significa que era possível que esta dor minha fique ainda pior do que está sendo neste momento.

“Ugh, nós devemos parar por uma farmácia e pegar alguns analgésicos. Er, espere, eu devo ser capaz de me curar com a 【Verdant Green Crystal Sword】 assim que eu conseguir um pouco mais do meu MP de volta. Cara, parece que MP está sendo uma das coisas que mais me segura. Eu devo arrumar a skill de Meditação o mais breve possível. Isso aju- espera.”

(Ow merda. Parece que eu comecei a falar comigo mesmo de novo. Isso é um hábito que eu realmente preciso perder.)

Eu sacudi minha cabeça; eu não podia acreditar em mim mesmo. Eu já havia escorregado e começado a falar comigo mesmo mesmo quando só foram alguns dias desde que Minnalis ter me avisado sobre eu ter um hábito ruim de sair e monologar.

(Eu acho que é melhor eu pegar o que eu preciso para provar que nós matamos esses Barretes Vermelhos… Ugh… eu realmente não quero. Tem tipo 16 deles. Levar tudo isso de volta nos faria realmente nos destacar.)

Barretes Vermelhos são bem fracos sozinhos, mas não tem como um par de aventureiros novos derrotar 16 deles. Isso era apenas fora pra cacete de escopo.

Nós provavelmente seríamos capazes de levar de volta dois ou três sem problemas, no que tudo que isso causaria é fazer as pessoas assumirem que nós por acaso nos treinamos um pouco antes de virarmos aventureiros. Isso não os fariam suspeitar que a gente seja algo além de apenas pessoas com potencial.

(Além do que, não é como se nós estivéssemos com qualquer tipo de problema financeiro. Nós temos todo o dinheiro que precisamos, o pouco extra que nós ganharmos da guilda ao mostrar para eles que nós derrotamos um grupo de Barretes Vermelhos grande assim não valerá a atenção que ganharemos. E se Minnalis perguntar, eu apenas insistirei que eu só não queria me incomodar.)

Minnalis tinha todas as habilidades de administração financeira de uma dona de casa japonesa, então eu propositalmente pensei em uma desculpa que funcionaria para convencê-la. Eu até considerei que ela pode me dizer que eu podia apenas os ter pego e guardado para mais tarde, e arrumei uma desculpa para esse cenário também. Especificamente, eu decidi contar para ela que eu não havia pensado em fazer isso na hora.

Com isso em mente, eu peguei os dois Barretes Vermelhos mais próximos e retirei as partes de corpo deles que me permitiriam provar que eu os matei antes de seguir de volta à direção da Minnalis.

“Huh?”

“…”

Eu vi uma visão estranha ao meu retorno à clareira onde Minnalis estava.

“Hey Minnalis, o que exatamente você está fazendo?”

Minnalis estava, por alguma razão esquisita, sentada em seiza bem no centro da clareira. Os Barretes Vermelhos que ela derrotou estavam por perto, mas ela não estava ligando. Parecia que ela conseguiu lidar com os últimos dois ao picar efetivamente as carnes deles em pedaços.

Suas orelhas de coelho, que normalmente balançavam para um lado e para o outro, haviam ao invés disso caído retas em sua cabeça.

Eu não conseguia ouvir exatamente o que ela estava dizendo para si mesma, mas eu consegui pegar a palavra “para trás” entre algumas outras. Ela parecia estar meio para baixo.

“N-nada importante, apenas refletindo sobre o fato que eu acidentalmente nos deixei sermos atacados apesar de ser responsável em ficar de olho em nossos arredores porque eu estava tendo um pouco de diversão demais…”

“Oh, certo, isso. Isso soa como um grande pé no saco, então guarde isso para quando nós voltarmos para o hotel. Eu só quero mergulhar bem na cama neste momento.”

“V-você não vai me dar bronca?”

“Por que eu iria? Eu só notei por muito pouco eles, então eu sou tão responsável quanto você é. Eu mesmo refletirei um pouco mais tarde.”

“Você não vai me jogar fora? Você realmente vai me deixar ficar como ambas sua escrava e sua cúmplice, Goshujin-sama?”

“Huh? Por que você sequer está considerando isso? Claro, você errou, mas seu erro não foi ruim o suficiente para causar qualquer dano real. Além do mais, eu já estava ciente que você já não era habilidosa vindo para esta coisa toda de cúmplice, e decidi continuar com isso de qualquer forma, então eu não vou te jogar fora por causa de um ou dois errinhos – não que a Holy Sword of Vengeance me deixaria fazer isso em primeiro lugar.”

Para ser honesto, Minnalis parecia que ela queria que eu desse bronca nela, mas eu não poderia me incomodar porque eu estava exausto demais, então eu decidi apenas guardar a ideia por ora.

“Você sabe, eu acho que a falta de MP está apenas te pegando de um jeito diferente do usual. Aqui, pegue outra poção.”

Glup glup. (NT: Estava escrito *sons de beber*)

Eu enfiei uma poção de MP na boca da Minnalis. A ação pareceu um pouco repentina demais e pegou ela completamente fora de guarda. A combinação de seus olhos úmidos e o líquido azul vazando do canto da boca dela fez ela parecer um pouco erótica. Isso em si era algo que normalmente faria meu coração ficar batendo, mas eu estava atualmente cansado demais para ligar.

No momento, eu não queria nada além de achar um futon para me rastejar para dentro. Contudo, eu era incapaz de entreter o pensamento no que eu percebi que eu não podia apenas cair no sono no meio da floresta entre todos os lugares, então eu decidi apenas forçar Minnalis de volta ao hotel.

“Tudo bem, levante. Vamos começar a voltar.”

“Oh, tudo bem.”

E então, nós finalmente começamos a andar.

“Eu sei que nós planejamos diferente, mas vamos apenas contar para a guilda que nós acabamos nos separando do outro garoto nobre que deveria estar com a gente porque nós não fomos capazes de manter controle total por uma situação de combate ou algo assim.”

O plano original era para nós espalharmos nos arredores dele um veneno que não o faria mal, mas manteria os monstros longe enquanto também tinha ele alucinando em um estado de inconsciência, então nós poderíamos buscá-lo mais tarde. Contudo, ele nos encheu, e então, nós fomos e fizemos outra coisa no lugar. Neste momento, eu diria que ele estava provavelmente apodrecendo em algum lugar com seu corpo meio liquefeito. Eu estava bem confiante no veneno que nós fizemos ele ingerir, no que ele era um que se alimentaria da mana dele para alimentar um processo que comeria o corpo dele, fazendo-o se decompor.

“Certo…”

“Oh, qual é, se anime. Nós ainda temos coisas para fazer e lugares para ir. Nós só vamos ficar mais ocupados de agora em diante, então se ajeite.”

“Ah! Mah! Okay!”

Eu fiz carinho na cabeça de Minnalis numa tentativa de convencer ela à mudar seus pensamentos e direcionar seu foco para outro canto.

“Você não tem o tempo para se sentir mal por causa de um erro pequeno desses. Barkas e seus palhaços só serviram para funcionar como um ato de abertura, e nós finalmente conseguimos nosso primeiro prato principal vindo adiante.”

Eu não tinha certeza se era porque eu ainda estava sob a influência, ou simplesmente cansado, mas eu não era capaz de manter controle total sobre minhas próprias emoções.

O sorriso que eu estive contendo finalmente se mostrou em meu rosto.

“Só de imaginar isso faz meu sangue pulsar apesar da minha exaustão. Eu achei que matar Barkas ao menos aliviaria meu apetite, mas isso não foi nem de perto o suficiente.”

“…”

Meus olhos cerraram e meus lábios se curvaram para cima.

“Eu estive bem agitado desde que nós chegamos aqui. Eu não ligo se você se sentir para baixo ou quiser refletir sobre seus erros, mas eu quero que você troque de marcha o mais rápido que puder. Ficar presa pensando sozinha em círculos não é só uma perda de uma oportunidade? Nós podemos logo passar todo nosso tempo sobre como nós podemos conseguir melhor uma vingança em Yumis enquanto nós estamos aqui. Guarde toda essa auto reflexão para quando nós terminarmos.”

☆

“E… eu acho que era mais isso.”

Nós reportamos para a guilda não muito depois que chegamos de volta em Ermia.

Nós contamos ao recepcionista masculino, bombado, que nós fomos emboscados por um par de Barretes Vermelhos logo quando o mago se desculpou para ‘ir fazer suas coisas’, e que nós só conseguimos sobreviver a ocorrência porque nós ouvimos o mago gritar. Seu grito de surpresa nos permitiu pegar armas e derrotar os Barretes Vermelhos no que eles tentaram nos emboscar. Nós também afirmamos que nós imediatamente recuamos porque nós não achamos que era seguro para a gente ficar na redondeza por muito mais tempo.

“Nós ouvimos o mago gritar de novo bem quando nós estávamos terminando, então eu não acho que ele sobreviveu…”

“Entendo… apesar de ser bem infeliz que vocês não puderam ajudá-lo, eu acho que vocês dois fizeram a escolha certa. Barretes Vermelhos se especializam em atacar em grupo e planejar emboscadas, vocês poderiam ter perdido suas vidas se tivessem tentado salvar ele.”

Naturalmente, nós não dissemos uma palavra sobre Barkas ou seu grupo.

“Apesar que, vocês realmente tem certeza que vocês encontraram um grupo de Barretes Vermelhos tão perto assim da borda da floresta…?”

“Nós temos certeza. Eu acho que isto deve funcionar como prova de que nós os derrotamos, certo?”

Eu coloquei as partes de corpo que serviam como prova de subjugação no balcão junto com várias provas de alguns dos goblins que nós derrotamos.

O recepcionista examinou todas as provas com um olhar sério em seu rosto.

“Parece que vocês estavam certos. Este realmente é um pedaço da cabeça de um Barrete Vermelho. Maioria dos Barretes Vermelhos tendem a ficar ao redor da base da montanha, mas grupos menores de 4~5 foram avistados próximos da entrada da floresta antes.”

“Oh, okay.”

(Huh…? Eu tenho quase certeza que o que nós encontramos não era exatamente o que você seria capaz de chamar de um pequeno grupo.”

Afinal, nós havíamos encontrado um total de 16 deles.

Monstros eram conhecidos à ocasionalmente saírem da floresta de tempos em tempos, mas, aqueles que nós encontramos não pareciam realmente serem como os isolados perdidos que por acaso vagaram para fora de seu território usual.

(Oh, certo. Os demônios não começaram a vir e atacar as pessoas durante minha primeira passagem também? Eu podia jurar que isso aconteceu logo antes de Ermia ter apanhado por aquele exército massivo de mortos vivos.)

Eu recordei a vez que eu visitei Ermia antes de ter recomeçado e lembrei que eu na verdade salvei a cidade de um grande grupo de mortos vivos.

A razão pela qual esse ataque ocorreu era por causa de um demônio que ficou vagante. Ele fez lavagem cerebral em um grupo de aldeões e forçou o exército local à aniquilá-los. A matança em massa causou um acumulo de energia mágica negativa, que sendo desconhecida aos cidadãos de Ermia, começou a tomar os corpos de monstros. Esses monstros possuídos mataram suas contra-partes vivas, o que aumentou seus números. Tendo o ciclo se repetido de novo e de novo, ultimamente ergueu um exército. (NT: Lembrem a nota sobre rogue do capítulo 39… é ruim de traduzir isso)

Eu por acaso recordei que essa vila em particular porque ela havia servido como um dos lugares onde eu me escondi depois de ter o mundo se virado contra mim. O estado em que ela estava não era nada além de terrível. A terra estava manchada com emoções e energia mágica negativas. Ela havia degradado à um ponto que tudo que sobrou de sua agricultura eram algumas delicadas flores roxas e amarelas florescendo no meio dos entulhos que compõem os restos da vila.

(Lá trás, nós fomos capazes de passar por todos os mortos vivos porque eu estava junto de Yumis, aquela puta de uma princesa, Kars, o cavaleiro chefe e um grupo de aventureiros ranque A. Eu imagino como as coisas serão dessa vez…)

Isso dito, o exército morto vivo não atacaria por outros dois meses.

Não havia também qualquer garantia que Ermia iria sequer durar tanto assim, no que eles estavam fadados a serem atacados não uma, mas duas vezes. Em 10 dias, a cidade seria atacada por uma horda de Goblins, Barretes vermelhos e javalis. Ela teria que sobreviver esse ataque se ela sequer quisesse considerar a possibilidade de sobreviver a invasão morto viva. A única razão pela qual a cidade conseguiu sobreviver o primeiro dos dois ataques na primeira passagem foi porque havia, mais uma vez, apenas por acaso um grupo ranque A na cidade.

Sobrevivendo o ataque foi o que convenceu a cidade à mandar pessoas para escoltarem a floresta, que por sua vez trouxe à eles informação o suficiente para se prepararem para a invasão morto viva por vir. Isso é, eles só descobriram o perigo iminente porque eles haviam ordenado investigações no resultado do primeiro incidente. O grupo de Barretes Vermelhos que Minnalis e eu encontramos era na verdade mais provavelmente um sinal antecipado do caos que estava por vir.

O recepcionista terminou de checar todos os detalhes que ele precisava e trocou nossas provas por dinheiro assim que eu me perdi em pensamentos.

“Não haverá qualquer bônus adicional pelos Barretes Vermelhos porque eles não foram designados para subjugação. Vocês só receberão a taxa padrão. Os goblins, contudo, foram, então vocês receberão um pagamento extra por esses.”

Nos foi dado um punhado de moedas.

“Vocês dois devem ser tão habilidosos quanto a maioria dos aventureiros ranque E se vocês foram capazes de permanecerem ilesos apesar de encontrarem dois Barretes Vermelhos. O número pode não soar impressionante, mas realmente é. Nós seremos capazes de aumentar seus ranques se vocês apenas completarem mais alguns pedidos para nós, então continuem assim, tudo bem?”

“Claro, faremos.”

“Oh, e mais uma coisa. Barkas, Dot e Terry podem ser um legítimo grupo de ranque D, mas eles não são o que nós chamaríamos de conhecidos por serem bem comportados. Seria melhor se vocês evitassem se envolver com eles se puderem. Nós estamos cientes que vocês realizaram uma aposta com eles, mas isso não deve mais ser contada como válida dadas as circunstâncias. Eu sugiro que vocês apenas sigam para casa e nos deixe lidar com o resultado.”

“Nós realmente apreciaríamos isso. Obrigado.”

Eu respondi ao recepcionista da guilda num tom até que fúnebre de voz.

Minnalis e eu então agradecemos educadamente ao aventureiro bombado, veterano, antes de nos virarmos e sairmos.