Capítulo 1
Tradução: Tinky Winky | Revisão: Caramelo
A primeira coisa que ele sentiu foi o vento.
Em sua consciência ainda nebulosa, Shin sentiu uma brisa quente em sua pele.
Ele então sentiu algo duro nas costas e uma espécie de cheiro doce fazendo cócegas nas narinas.
Os arredores eram escuros, provavelmente porque seus olhos ainda estavam fechados.
“Uhm…”
Shin abriu os olhos enquanto se sentava. Ele primeiro notou as planícies largas, depois as madeiras esparsas à distância.
Flores rosas e brancas floresceram profusamente ao redor do lugar em que Shin estava dormindo, elas eram a fonte do cheiro doce que ele havia captado no início.
“Isso…?”
Shin, tentando resolver o enigma de onde ele estava, colocou a cabeça para trabalhar.
‘Hoje eu lutei contra o chefe do Portal para o Outro Mundo, Origin, e ganhei… sim, eu limpei O NOVO PORTAL, e tornou-se possível sair.’
Todo mundo estava livre, então eu era o último que restava…
Sua mente gradualmente se tornou mais clara.
A última coisa que Shin viu foi…
“O portão… abriu…?”
Sim, derrotar Origin significava que todos estavam livres, então Shin tentou sair também. Pouco antes que ele pudesse sair, o portão diante dele se abriu e ele perdeu a consciência.
“O que foi aquilo, de qualquer maneira? E agora estou…”
Shin olhou ao redor, mas não conseguiu encontrar nada.
“Continuo no jogo, talvez?”
Shin não tinha certeza se seus dedos haviam realmente pressionado a opção de sair ou não.
Shin pensou que a luz branca era algum tipo de evento e ele ainda não havia saído: ele tentou abrir o menu para confirmar.
“… o que…”
A tela semitransparente que apareceu diante de seus olhos, seus itens… não havia engano, era a tela do menu de O NOVO PORTAL.
“O quê, então eu realmente continuo no jogo?”
Recuperando-se da surpresa, Shin olhou para a parte inferior do menu.
A opção de sair deveria estar lá…
“… não está?”
Não estava.
No espaço entre a quantidade de dinheiro atualmente em posse e a opção de ajuda, deveria haver a opção de sair, mas nada era encontrado lá agora. Ele havia confirmado que estava lá após derrotar Origin anteriormente, mas agora não estava mais.
“Espere, espere, espere, isso é alguma piada de mau gosto?”
Shin abriu todos os itens do menu para verificar, mas não conseguiu encontrar a opção de sair em nenhum lugar, como se o jogo da morte não tivesse acabado.
“!!! Espere, e os outros?”
Shin percebeu que alguém além dele ainda poderia estar lá dentro e tirou a lista de sobreviventes do seu inventário, se algum outro jogador foi deixado para trás, seus nomes deviam ser exibidos nela.
“O que…”
O único nome na lista era ‘Shin’. No espaço em branco abaixo, estas palavras estavam exibidas:
[Falha na conexão da rede. Exibição impossível.]
A lista de sobreviventes acessava o servidor interno de O Novo Portal por meio de um avatar e verificava os jogadores sobreviventes, como explicou o alquimista que a criou.
Isso significa que os avatares agora foram cortados do sistema de O Novo Portal.
“A conexão de rede falhou… então por que posso controlar meu avatar?”
Ele não havia desconectado, mas foi cortado do sistema… como isso deveria ser possível?
Em uma situação como essa, Shin não deveria ser capaz de operar seu próprio avatar.
Shin não era exatamente um especialista e tecnologia de realidade virtual, mas era assim que O Novo Portal deveria funcionar, um avatar se movendo enquanto a conexão com o servidor estava cortada era contradição em si.
“Eu não entendo, o que diabos está acontecendo?”
A tranquilidade dele foi completamente varrida, Shin deitou no chão novamente.
Ele não teve vontade de se levantar enquanto tentava entender a situação, mas acabou falhando.
‘Não adianta, nessas horas é melhor esvaziar a cabeça de tudo.’
Era a maneira de Shin se acalmar quando tinha muitas coisas em na sua mente. Ele deixava tudo ir, então tentaria reconstruir seus pensamentos a partir da base.
Conectar-se à rede era impossível.
Era possível controlar o avatar.
Os 2 pontos acima não podiam coexistir.
O ponto 1 foi confirmado pelo programa da lista de sobreviventes e a mensagem exibida nele. O ponto 2 também foi confirmado pelo fato de que Shin agora estava movendo seu corpo. Em relação ao 3, era fato que a operação do avatar era feita pela rede, os jogadores que experimentaram problemas de rede sabiam que, nesses casos, seus avatares não se moveriam.
O que faria essas duas situações coexistirem, então? Esta era a próxima linha de pensamentos de Shin.
Havia a possibilidade de que a lista de sobreviventes estivesse com defeito e era possível conectar-se ao servidor, não seria muito estranho.
Em seguida, havia a possibilidade de não ser possível conectar-se ao servidor, mas por algum motivo era possível controlar os avatares. Este tipo de tecnologia poderia ter sido desenvolvida e implementada.
“Outra possibilidade poderia ser… sim, isso. Fantasia.”
Shin estava pensado seriamente em todas as possibilidades e riu ironicamente com o pensamento que surgiu em sua mente.
Shin era um jogador fanático, do tipo que os amigos chamariam de viciado. Ele também era um ávido consumidor de mangá, anime, light e web novels.
Ele já havia lido muitos romances com a premissa de ser transportado para um mundo muito parecido com um jogo.
Havia todos os tipos, mas ele achava que, em muitos romances, o personagem principal entraria no mundo do jogo com suas estatísticas intactas.
O pensamento que surgiu na mente de Shin foi exatamente isso, ele agora não estava dentro do jogo, mas dentro de O Novo Portal que havia se tornado realidade… esse pensamento de repente veio a Shin.
Isso explicaria como era possível controlar o próprio avatar apesar de não haver conexão com o servidor.
Mesmo assim, era algo absurdo demais para considerar. Shin parou de pensar por um momento e olhou para o céu, um céu perfeitamente azul com pequenas nuvens brancas que se estendia para sempre acima dele.
Ele tinha visto uma área de floresta no limite de seu campo de visão. Olhando naquela direção, ele podia ver claramente cada folha.
“……”
Ele podia ver claramente, muito claramente.
Claramente demais.
Ele podia ver ainda mais claro do que no jogo, tudo parecia verdadeiramente autêntico.
Devido aos desenvolvimentos da tecnologia de Realidade Virtual, tornou-se possível criar mundos extremamente semelhantes à realidade. Não apenas a visão e a audição, mas também o tato, o olfato e o paladar podiam ser recriados.
No entanto, não importava o quão semelhante o mundo RV pudesse se tornar, ainda era apenas isso: semelhante. Se alguém tivesse visto o real, era fácil de distinguir do ‘falso’ criado, no final das contas, sempre foram apenas gráficos.
O movimento das nuvens, a cor e o brilho das folhas, as silhuetas das flores desabrochando no campo… tudo parecia perfeitamente real para Shin.
“…….”
Shin moveu lentamente as mãos diante dos olhos. Ele viu rugas e impressões digitais que não existiam no jogo.
“Isto é real?”
Depois que ele percebeu uma coisa, o resto se tornou naturalmente compreensível. A paisagem diante de seus olhos, o som das folhas farfalhando, a sensação do vento em sua pele, os cheiros fazendo cócegas em suas narinas… tudo era diferente de como ele sentira no jogo.
“Depois do jogo da morte, desta vez é uma viagem ao mundo real…?”
Shin acabou experimentando duas lendas urbanas dos jogadores de VRMMORPG, uma após a outra.
Ele tinha acabado de ser liberto do jogo da morte, então, se possível, ele gostaria de ter pelo menos uma pequena pausa… esse tipo de pensamento bizarro era a prova de que ele estava inquieto por dentro.
“Aaaahhh… que diabos agora… !!!”
Após soltar uma exclamação cansada, Shin começou a rolar.
Uma imagem bem diferente do herói que enfrentava bravamente o Origin.
A exaustão da luta contra o chefe, juntamente com o alívio de desconectar, seguido logo pela viagem a este ‘mundo real’, cobrou seu preço de Shin, não tanto fisicamente quanto mentalmente.
Em uma palavra, ele estava exausto.
Um sentimento semelhante ao que aconteceu após dar tudo de si, do fundo do coração, ele só queria descansar um pouco.
“Aaaah…ah….”
Assim como ele havia regredido a mentalidade de uma criança, Shin continuou a rolar, parar, chorar e repetir isso por um tempo. Talvez isso o tenha ajudado a relaxar, pois voltou a pensar com um estado mental significativamente menos desgastado do que antes.
Havia muitas coisas sobre a situação que ele não sabia, não havia mais ninguém nas redondezas, então também não havia como coletar informações.
‘Preciso de informações, em primeiro lugar. Posso acessar o menu, para começar, então devo verificar meu status e itens, em seguida, procurar um lugar onde possa encontrar pessoas.’
Shin se levantou, com seu corpo ainda meio pesado, abriu o menu e exibiu a sua janela de status.
O lado esquerdo da tela mostrava uma projeção sólida de seu avatar, enquanto o lado direito exibia ‘Pontos de Status’, ‘Equipamentos’, ‘Títulos’ e ‘Habilidades’.
O avatar tinha cabelos pretos e olhos negros com um olhar um tanto penetrante, mas fora isso se parecia com qualquer outro jovem adulto comum.
Esse avatar refletia a aparência e o físico real de Shin: com 1.80m, dava uma impressão meio esguia, na escola, seus amigos do clube esportivo sempre diziam que ele deveria treinar mais seu corpo.
Shin verificou seu equipamento e notou que estava um pouco diferente do quanto lutou com Origin: seu cachecol, protetores de perna e protetores de braço não estavam equipados. O que permaneceu equipado foi Manto Longo de Hades listrado de vermelho, as calças associadas a ele e o acessório.
O ícone da arma mostrava as palavras ‘Lua Verdadeira’. A sua katana estava aparentemente sã e salva.
Verificando o inventário, Shin encontrou o equipamento que havia usado durante a luta contra Origin. Itens e dinheiro também permaneceram inalterados, não havia problema com suas posses.
O próximo foi ‘Pontos de Status’.
Se eles também fossem os mesmos de antes, deveriam ser uma série de ‘9’, SOR excluído. Esperando não ter ficado enfraquecido, Shin abriu a janela de status.
…
“… não, isso não pode estar certo.”
Shin desviou o olhar da tela, olhou para longe por um tempo, depois olhou de novo.
Apesar disso, no entanto, a tela não mudou.
“Agora, espere um segundo!”
Shin desviou o olhar, ao longe, mais uma vez. Ele esfregou os olhos e certificou-se de que estava vendo claramente, então olhou para a tela novamente.
Era como uma imagem em um mangá, quando um personagem não conseguia acreditar no que estava vendo.
“Então não eram meus olhos pregando peças… hein.”
Finalmente, após olhar para a tela 3 vezes, Shin se convenceu de que não era uma ilusão.
O motivo para a sua surpresa foi que, exceto SOR, todas as suas estatísticas eram muito deferentes do que ele lembrava.
No VRMMORPG O Novo Portal, diferente da maioria dos outros jogos, gastar uma quantidade excessiva de tempo permitia o jogador maximizar todas as estatísticas, exceto SOR.
Shin jogava desde o beta fechado: por meio de longas horas e caça eficaz a monstros, juntamente com os bônus concedidos pelo sistema de Ressurreição, ele se tornou o único jogador a maximizar todas as estatísticas.
Outros jogadores chegaram perto de maximizar todas as estatísticas, mas ninguém jamais alcançou as estatísticas de Shin.
Durante o jogo, os PV e PM de Shin eram 9999, FOR, VIT, DES, AGI e INT eram 999, SOR era 36.
O SOR era baixo porque seu limite era 99 e era um valor decidido na hora da criação do personagem que não podia ser alterado.
Agora, no entanto, as estatísticas de Shin, exceto SOR, eram mais do que o dobro de seus valores anteriores.
“O sistema do jogo… ficou realmente confuso…”
Tudo o que ele podia fazer era suspirar.
Os valores eram altos demais para ele entender o quão forte ele realmente era.
“Estou ficando cansado de ser surpreendido…”
Pensando nisso, ele não fez anda além de se surpreender desde que acordou. Uma situação bastante ridícula, de fato.
Apenas olhar para as estatísticas não faria nada, então Shin pensou em verificar os outros itens, apenas por precaução.
O que ele descobriu foram os títulos e habilidades dos quais ele não se lembrava.
Esses eram os títulos ‘Quebrar Limites’, ‘O Realizado’, ‘Libertador’ e as habilidades [Impulso Infernal], [Explosão de Concentração] e [Onda de Dispersão].
Shin havia se esquecido completamente dos anúncios do sistema sobre eles após derrotar o Origin. Para ver o que eles faziam, Shin olhou os noves presentes da lista.
[Quebrar Limites. O poder de ultrapassar limites. Desbloqueia o limite superior de todas as estatísticas. Caso haja pontos de status antes do desbloqueio, eles serão adicionados aos pontos de status.]
[O Realizado. Uma benção para aqueles que chegaram ao fim do ciclo de reencarnação. Todas as estatísticas no momento que receber este presente serão duplicadas.]
[Libertador. Você é a esperança de todas as pessoas aprisionadas. Magia, armadilhas e itens que limitam ou proíbem movimentos, como contenção, subjugação, etc…, são ineficazes.]
“… sério?”
Todos os títulos tinham conteúdo inesperado, Shin sabia o que todos os títulos no jogo faziam, mas nunca tinha ouvido falar que tais títulos destruidores de equilíbrio existiam.
Ele agora havia resolvido o mistério por trás de seu aumento de status, mas eles eram mais como ‘trapaceiros’.
Não era nada como ter equipamentos raros ou níveis altos desde o início, no entanto, SOR estando no mesmo valor (o mesmo do jogo) era algum tipo de pegadinha, talvez?
“Nas histórias em que as pessoas vão de MMOs para outro mundo, elas geralmente têm habilidades que são consideradas trapaças… mas isso é demais.”
As estatísticas de Shin eram surpreendentemente altas mesmo antes: em O Novo Portal, ele uma vez lutou e derrotou um grupo de jogadores de nível 255 (12 jogadores, ressuscitados 0 vezes) sozinho.
Naquela época, o grupo havia fugido enquanto gritava: “Você é um trapaceiro!” Para ele.
As coisas não eram as mesmas contra jogadores viciados que haviam ressuscitado 10 vezes ou mais, mesmo assim ele aguentava lutar contra 4 deles ao mesmo tempo.
Agora, essas estatísticas foram impulsionadas ainda mais, a menos que ele fosse emboscado e atingido por um ataque de morte súbita, ele não perderia contra ninguém. Isso também dependeria se houvesse mais alguém com esses títulos neste mundo, claro.
Percebendo que era inútil se preocupar com isso, Shin esperava que muitos não possuíssem o mesmo tipo de título.
…
Shin checou a suas habilidades mágicas, ativando algumas delas para ver se algo havia mudado na forma como funcionavam. Felizmente, não havia nada ao seu redor que causaria problemas se fosse destruído, então ele também poderia tentar algumas de suas habilidades mais poderosas.
O que Shin entendeu após criar algumas crateras no solo foi que o atraso após usar uma habilidade Marcial e o tempo de espera antes de usá-la novamente desapareceram. Ele também percebeu que poderia ajustar o poder ofensivo das habilidades mágicas, entre outras coisas.
Até agora, Shin estava em um mundo que, por mais realista que fosse, ainda era um jogo, então ele achava natural que tais restrições existissem, no entanto, elas não existiam.
Forçar o seu corpo a recuperar o equilíbrio após perdê-lo devido ao recuo de uma habilidade Marcial… esse tipo de movimento irreal agora era impossível. Devido ao desaparecimento de tais características do jogo, ele teve que começar a se preocupar com lesões delicadas, como machucar os tornozelos ou articulações durante o movimento, algo completamente óbvio na realidade.
Afinal, Shin não estava mais dentro do mundo do jogo, se ele fosse atacado, ele não perderia apenas PV, se ele não agisse sempre com cautela, talvez não tivesse a chance de fazê-lo quando fosse realmente necessário.
Shin repetiu para si que o mundo em que estava agora era a sua realidade.
Ele se viu confuso sobre as diferenças entre o mundo do jogo e o mundo em que estava agora: percebeu que a realidade virtual de O Novo Portal havia se tornado uma espécie de ‘segunda realidade’ para ele.
Com uma risada amarga, Shin pensou que aquele lugar deveria ser a sua ‘terceira realidade’, então.
Ele levou um tempo relativamente longo para se adaptar a ‘segunda realidade’, o mundo do jogo, mas o processo foi muito mais rápido para esta ‘terceira realidade’.
Shin estava quase perplexo consigo mesmo: ele era uma casca impotente até momentos atrás, mas agora estava se movendo e pulando, com energia de sobra.
“Ok, é hora de ir.”
Shin tirou uma espécie de marcador do inventário: ele colocou este pedaço de papel branco de aparência simples em sua testa.
“Ir para casa!”
Enquanto Shin dizia essas palavras, o marcador brilhou e se transformou primeiro em um globo de luz do tamanho de uma bola de beisebol, depois em uma forma de falcão.
O falcão brilhante flutuava no ar, com a sua cabeça apontando para uma certa direção.
…
O que Shin usou foi o item ‘Sinal de Orientação’, que mostrava a direção de um destino registrado desejado. Geralmente era usado para lembrar a localização dos pontos de cura no campo, mas Shin o usou registrando o seu ponto inicial nele.
Como o mapa não estava mais disponível, ele não tinha ideia de onde estava: verificando os locais registrados do Sinal de Orientação, no entanto, ele descobriu que a sua casa era selecionável, então decidiu ir para lá antes de tudo.
Aliás, a luz se transformando em um falcão foi apenas a preferência de Shin: o item mudava para a forma desejada pelo jogador.
“Para o lar doce lar, vamos!”
Shin começou a correr na direção indicada pela luz. A distância mostrada ao selecionar o destino foi de 67 kemel. Um kemel correspondia mais ou menos a 1 quilômetro, ou seja, a distância era de aproximadamente 67 km.
Normalmente, seria uma distância difícil de percorrer a pé, mas o aumento da força da perna de Shin estava longe do normal. Mesmo correndo levemente, ele conseguia atingir uma velocidade impressionante.
A velocidade de corrida de Shin já ultrapassou os 70km/h. Ele não estava usando um veículo, então podia manter a velocidade em qualquer lugar, mesmo em florestas densas ou terrenos baldios escarpados.
“AAAAAHOOOOO!!!”
Correr contra o vento era uma sensação realmente agradável: como se dissipasse os sentimentos pesados em seu peito após acordar, Shin gritou enquanto corria.
Era um pouco como a euforia de um corredor.
Shin não sabia por quanto tempo conseguiria continuar assim, mas não sentia que estava perdendo energia e poderia correr para sempre, então continuou correndo sem parar.
No caminho, ele avistou os monstros ‘Javali Cinzento’, ‘Serpente de Duas Cabeças’ e o ‘Urso Flamejante’: para verificar o quão poderoso eles eram, ele lutou contra eles assim que os encontrou.
A força dos monstros era, na ordem, Urso – Serpente – Javali, seus respectivos níveis 87, 68 e 79.
Os nomes e níveis foram exibidos pelo [Analisar], então não havia dúvida sobre eles.
Eles eram monstros que repetiam infinitamente padrões de ação simples e eram frequentemente caçados por jogadores iniciantes, então Shin poderia derrotá-los com facilidade.
Lutando neste mundo, porém, notou um comportamento ardiloso e ‘sujo’, típico dos seres vivos, que lhe dava calafrios.
Shin atravessou uma planície gramada, soltou sobre pedras e atravessou uma floresta no espaço de cerca de uma hora. Assim que as altas paredes do castelo surgiram, o falcão de luz começou a piscar, sinalizando que ele estava perto de seu destino.
Shin diminuiu a velocidade e parou.
A direção mostrada pelo falcão de luz desviou-se ligeiramente das muralhas do castelo, apontando para uma pequena floresta perto das muralhas. Se a memória de Shin estivesse correta, não deveria haver uma cidade protegida por muralhas de um castelo perto de sua casa.
“Quando isso apareceu?”
Shin olhou para as paredes altas e murmurou para si.
As paredes pareciam tão altas quanto um prédio de seis andares, construída com blocos de pedra esculpidos, colocados uns sobre os outros, dando uma impressão extremamente robusta. As paredes pareciam danificadas em alguns lugares, possivelmente devido a ataques de monstros ou talvez conflitos militares.
No jogo, eventos de assalto envolvendo grandes grupos de jogadores aconteciam com frequência: Shin também havia participado. Ele notou que as paredes possuíam proteção de monstros de alto nível, petrificação e encantamentos de enfraquecimento da magia e pensou que seria difícil de derrubar.
Shin presumiu que havia uma cidade lá dentro, mas não tinha certeza. Estando cercado por paredes tão grandes, ele pensou que provavelmente não haveria apenas ruínas por dentro.
Concluindo que não tinha nada a ver com aquilo no momento, Shin voltou a olhar para a floresta, na direção que o falcão apontava.
Após caminhar cerca de 100 metros, encontrou uma zona com flora claramente diferente nas redondezas. As plantas e árvores que ele tinha visto até agora tinham no máximo 30-40 centímetros de largura, enquanto no espaço em que ele estava tinha grandes árvores com mais de 1 metro de largura.
No centro, rodeado por essas grandes árvores, erguia-se um edifício nostálgico.
Era uma casa única, construída com pedra e madeira: a placa acima das cortinas que levavam a sua entrada dizia: ‘Loja – Santuário da Lua’, com letras grandes.
“Parece praticamente a mesma.”
Santuário da Lua parecia exatamente como quando Shin a viu pela última vez, antes da batalha final contra o Origin. Encontrar a sua casa inalterada deu a Shin uma sensação de profundo alívio.
‘Loja – Santuário da Lua’, a loja que Shin administrava no jogo, era uma loja geral que vendia armas, armaduras e itens e agia como seu espaço de vida.
Shin usava para vender o que encontrava nos campos ou nas masmorras e os itens que às vezes criava. Os campos e masmorras que Shin frequentava eram habitados por monstros de alto nível, então ele poderia facilmente coletar itens e materiais raros.
Santuário da Lua era, portanto, famosa entre os jogadores avançados por sua seleção de produtos difíceis de encontrar. Alguns itens eram muito caros, devido a sua raridade, mas outra razão provavelmente era que quase apenas jogadores avançados podiam comprá-los.
Lembrando dos dias movimentados de sua loja (embora estivesse raramente lotada), Shin abriu as cortinas da entrada e a porta atrás delas. Como ficaria a loja, que continha apenas uma recepção e uma prateleira com mercadorias?
Na loja, Shin encontrou vários homens e mulheres com armaduras. Percebendo a sua entrada, dois deles se aproximaram.
“Desculpe, mas estamos no meio de algo aqui. Por que você não volta mais tarde?”
Um jovem de cabelos-loiros e uma armadura ostensivamente decorada se aproximou de Shin. Ele era tão alto quanto Shin, mas provavelmente por ser treinado, seus braços e pernas eram mais grossos que os de Shin.
“Aconteceu alguma coisa?”
“Estou dizendo para você sair agora!”
Shin tentou perguntar sobre a situação, mas foi repreendido pelo tom de raiva de um jovem de cabelos castanhos.
Assim como seu camarada loiro, ele usava uma armadura exageradamente decorada. Ele era cerca de uma cabeça mais alto que Shin, com seu físico adequadamente robusto.
Shin concluiu que não adiantava falar educadamente com ele, e protestou em seu tom de sempre.
“Vai ser um problema para mim se eu não conseguir entrar agora.”
“Silêncio! Não se atreva a responder, humilde aventureiro!”
“Ei, acalme-se, Ilan!”
O nome do jovem de cabelos castanhos era Ilan, aparentemente.
Talvez irritado com a resistência de Shin, Ilan decidiu expulsá-lo da loja e tentou acertar o plexo solar de Shin com a palma da mão. Shin não fez nenhuma tentativa de se esquivar, então Ilan pensou que seria uma tarefa simples, com a sua boca se contorcendo em um sorriso.
“Wooh!”
Shin nem sequer vacilou, no entanto, já Ilan, por outro lado, perdeu o equilíbrio e caiu de bunda. Devido ao choque entre o chão e a armadura, o som da queda foi alto demais para que todos os presentes na loja não percebessem.
Todos os olhos se votaram para Ilan. Ele parecia perplexo, incapaz de entender a situação, enquanto Shin parecia estranho devido ao desenvolvimento.
“Argh, droga!”
Ilan, enfurecido, agarrou o cabo de sua espada, quando uma voz ressoou por toda a loja e o fez congelar.
“Que confusão é essa?”
Shin suspirou internamente, percebendo como as coisas ficaram problemáticas.
…
A pequena multidão se separou naturalmente, revelando a figura de um único homem. O jovem de olhos azuis e cabelos-loiros, vestido, é claro, uma armadura incrivelmente linda, olhou para Ilan e Shin a vários metros de distância.
Em total contraste com a sua atitude anterior, Ilan agora estava mortalmente quieto.
Shin, por outro lado, vendo a multidão se abrindo inadvertidamente, murmurou para ele mesmo: “Moisés…?”
“Eu pensei que eu disse para não deixar ninguém entrar?”
“Minhas mais profundas desculpas, senhor Russt!”
A julgar pela reverência imediata de Ilan, Shin supôs que o homem devia ter uma posição bastante elevada.
Sem poupar outro olhar para o prostrado Ilan, Russt se aproximou de Shin, com seus olhos claramente voltados para ele.
‘Uau, esse cara parece ainda mais chato do que Ilan…’
Sem saber dos pensamentos de Shin, Russt se aproximou de Shin com passos pesados e ressoantes, finalmente parando bem na frente dele.
“……..”
“?”
Shin inclinou a cabeça para o lado, parecendo intrigado com o silêncio prolongado de Russt. Só então, Ilan gritou.
“Você! Como você ousa ficar aí parado! Você está na presença do senhor Russt, nomeie-se!”
Aparentemente, a razão pela qual Russt estava silenciosamente olhando para Shin era que ele estava esperando que ele se apresentasse.
“Me desculpe, meu nome é Shin, eu sou um andarilho.”
Pensando que não seria bom se tornar inimigo de alguém de alto nível social, Shin abaixou a cabeça e obedeceu. Esse tipo de pessoa ficava geralmente satisfeito se você apenas agisse com respeito em relação a ela.
“Hmph, que falta de educação. Não que eu espere que um andarilho seja educado.”
Deixando as palavras arrogantes de Russt passarem por ele, Shin riu amargamente internamente, pensando como algo assim funcionava em outros mundos também.
“Nosso negócio está feito. Vamos.”
Russt começou a se afastar. Shin deslizou para a esquerda quando Russt estava prestes a esbarrar nele.
Seu movimento rápido não passou despercebido pelo jovem loiro e vários outros, que olharam para Shin com desconfiança.
“Tch.”
Incluindo Ilan, que estalou a língua ao sair, todos os subordinados de Russt o seguiram para fora da loja. Apenas três pessoas, exceto Shin, permaneceram lá dentro.
“Permita-me pedir desculpar pela grosseria de Ilan.”
O homem loiro que primeiro se aproximou de Shin quando ele entrou falou novamente. Os outros dois presentes também pareciam se desculpar.
“Não há necessidade, afinal ninguém se machucou.”
“Fico feliz em ouvir você dizer isso. Meu nome é Aldy, Aldy Cheir. Se algum dia precisar dos Cavaleiros, por favor, entre em contato comigo.”
“Eu sou Shin. Aceitarei a sua oferta, se surgir a ocasião.”
Shin respondeu enquanto apertava a mão estendida de Aldy.
Parece que o grupo fazia parte de um bando de Cavaleiros. Russt e Ilan deram uma impressão negativa a Shin, mas a julgar pelo comportamento de Aldy, parecia que a arrogância não era uma característica que todos compartilhavam.
Depois que Aldy saiu, os outros dois se curvaram ligeiramente para Shin e saíram logo atrás.
Quando os cavaleiros saíram, a loja pareceu muito maior. Shin olhou para as prateleiras e os itens que eles tinham, que ele não conseguia ver antes.
‘As armas são todas de bronze e ferro, prata no máximo. A armadura é de couro, bronze, ferro, prata apenas. Para itens, eles têm Poções e Éteres de baixo grau, algumas pílulas de restauração de status. Nenhum material em qualquer lugar.)
Olhando para os itens, Shin se sentiu abatido com o quão baixo seu nível era comparado a antes, todos eles eram itens que apenas iniciantes usariam.
‘Não parece estar melhor do que na era do jogo…’
A situação era tão desesperadora que Shin começou a se preocupar com a administração da loja.
“Sobre o que você está resmungando todo esse tempo?”
“Oi?”
Shin emitiu uma resposta um tanto esfarrapada após a abordagem repentina.
Ele estava expressando seus pensamentos inconscientemente, ou assim parecia.
Shin olhou para a voz que o chamava, atrás do balcão: seus olhos se encontraram com um par de olhos dourados, olhando para ele.
Eles pertenciam a uma garota elfa: tinha orelhas compridas saindo de seu cabelo preto laqueado, então era muito provável que ela fosse uma.
Assim como a maioria dos elfos, uma raça caracterizada por suas belas feições, a garota que agora olhava intrigada para Shin era de rara beleza: 10 em cada 10 pessoas ficariam definitivamente encantadas com a sua aparência.
Ela era uma cabeça mais baixa que Shin, cerca de 1.60 metros. A sua pele era de um branco saudável, seu corpo esquio, mas seus seios mostravam a sua presença firmemente debaixo de seu manto.
Sua aparência sugeria que ela poderia ter 17 ou 18 anos, mas com os elfos, uma espécie de vida longa, a aparência era raramente relacionada a idade real. Essa garota também provavelmente teria alguns séculos de idade.
“… eu estava apenas olhando o que está à venda.”
“Realmente? Você tinha um olhar bastante rigoroso em seus olhos agora, no entanto.”
“Eu não queria, embora…”
“De qualquer forma, aquele grupo desagradável se foi, então você pode ter a aparência que quiser.”
A garota élfica então se sentou na cadeira atrás do balcão.
“Grupo desagradável? As pessoas que estavam aqui?”
“Sim, eles vêm com muita frequência, perguntando quando a mestra estará de volta. Eles são realmente persistentes.”
Eles vinham com muita frequência: o tom da garota mostrava claramente que ela devia estar farta deles.
“Isso é difícil… ah, eu ainda não tinha me apresentado. Meu nome é Shin, como você pode ver, sou um andarilho.”
“Você se apresenta a todos os balconistas que conhece? Você é um tipo muito sério. Meu nome é Tiera Lucent, me chame apenas de Tiera. Sou discípula da dona substituta desta loja e atuo como balconista. Se você tiver itens ou materiais, nós os comparemos.”
“Obrigado, vou me lembra disso, no entanto, para um bando de cavaleiros vir com tanta frequência, deve significar que a sua mestre é uma pessoa incrível, hein?”
“O que você está dizendo? A dona substituta do Santuário da Lua, Schnee Raizar, é um nome que até as crianças conhecem.”
“Ah, aquela famosa, hein. Mas… dona substituta?”
“É assim que ela se chama, o dono real é outra pessoa, aparentemente.”
“Então há alguém acima até mesmo de uma pessoa tão famosa, hein…”
‘Então a administração da loja deve estar bem,’ foi o próximo pensamento de Shin, do tipo intrometido. Mas o nome daquela dona substituta o incomodava.
“Schnee Raizar, hein… Schnee Raizar. Schnee… SCHNEE RAIZAR?”
“O-O que deu em você de repente?”
O grito repentino de Shin pegou Tiera de surpresa. Ela se levantou sem pensar, e a cadeira em que estava sentada caiu para trás com um baque.
“Aah, desculpe, fiquei apenas surpreso.”
O som da cadeira caindo trouxe Shin de volta aos seus sentidos e ele se desculpou.
Claro que ele pensou ter ouvido o nome antes, durante o jogo, Shin havia confiado a gestão do Santuário da Lua a um dos personagens de apoio que ele havia criado: Schnee Raizar.
“Ouça, há algo que eu gostaria de confirma sobre sua mestre, posso fazer algumas perguntas?”
“S-Sim, se for algo que eu possa responder.”
Tiera inconscientemente deu um passo para trás devido ao tom e expressão mortalmente séria de Shin.
Shin, no entanto, ficou muito impressionado com essa coincidência inesperada e não prestou atenção a reação dela.
“Essa Schnee Raizar… é uma Alta Elfa com cabelo prateado na altura da cintura, olhos azul-claros, quase transparentes, 1.66 metros de altura, acima de tudo, uma mulher super linda, certo?”
“Sim, isso mesmo… você é um fã ou algo assim?”
O olhar de Tiera em direção a Shin tornou-se bastante frio, mas ele ainda não havia notado nada.
“Não, não é isso. Você poderia dizer… que somos conhecidos.” ‘No jogo, éramos o dono da loja e a balconista.’
“Um conhecido da mestra? Isso é mesmo verdade?”
Tiera lançou um olhar cheio de suspeita para Shin.
“Mas não sei se ela ainda se lembra de mim.”
Shin estava bem ciente de que um homem que apareceu de repente, alegando ser conhecido da proprietária, não era confiável. O verdadeiro problema era que Schnee poderia ter se esquecido dele.
“A propósito, onde está Schnee agora? A julgar pelo que você disse antes, parece que ela está ausente há muito tempo.”
“Desculpe, mas isso não posso dizer. Eu não disse isso aos Cavaleiros, então por que eu diria a você?”
“… é mesmo.”
Shin não sabia como a estrutura social deste mundo era feita, o encontro anterior mostrou claramente que a posição social dos Cavaleiros era relativamente alta.
‘Não se pode confiar em um mero andarilho’, pensou Shin enquanto seus ombros caíram desanimados.
“Se você tiver uma mensagem para ela, pode me dizer. Envia mensagens para a mestra é praticamente metade do meu trabalho de qualquer maneira.”
“Metade…? Quantas ela recebe?”
“Elas se originam principalmente de governos ou do alto escalão das guildas. Pedidos, basicamente.”
Tiera suspirou.
Esse sistema de mensagens consistia principalmente em solicitar assistência a Schnee quando aconteciam desastres naturais ou monstros apareciam em larga escala. Schnee não tinha intenção de se afiliar a nenhum grupo, então ela aceitava pedidos secretamente na forma de mensagens.
Com o passar dos anos, esse sistema se tornou um grampo conhecido do público, então não havia problema em falar sobre isso mesmo para quem visitava a loja pela primeira vez como Shin.
“Uau, isso é… incrível. Não tenho outras palavras.”
‘Receber pedidos direto do governo… isso é loucura,’ pensou Shin.
“A mestra raramente aceita algum, no entanto. Então, você vai deixar uma mensagem?”
“Sim, acho que vou.”
“Uma mensagem é 10 moedas Jul de bronze. 1.000 Jul.”
“Uau, não é grátis…? A propósito, o que é um Jul?”
Ao ouvir o nome de uma moeda completamente nova para ele, Shin inclinou a cabeça para o lado.
A moeda em O Novo Portal era apenas o Geyl.
“Você está falando sério? Você está viajando e nem sabe a moeda em uso?”
“Não, é que havia usado outra antes.”
“Antes? A moeda não mudou por pelo menos 400 anos, no entanto… você pode me mostrar?”
‘Quatrocentos anos…’ Shin congelou quando ouviu essas palavras. Não conhecer uma moeda usada por tanto tempo o fez sentir como se tivesse acordado após dormir por séculos.
“Bem, é essa…”
Shin tirou um Geyl do inventário e a colocou no balcão.
Uma moeda dourada redonda com cerca de três centímetros de largura, com um dragão de oito asas carregando uma donzela esculpida em seu centro.
“… ei, de onde você tirou isso?”
Tiera olhou incrédula para a moeda que saiu de um espaço aparentemente vazio.
“O quê? Do inventário, de onde mais?”
“Inventário…”
Essas palavras pareceram chocar Tiera ainda mais.
“Tiera?”
“Ah, o quê?”
“Bem, quero dizer, você parecia realmente surpresa, há algo errado?”
“Algo? Não é apenas algo! Claro que estou surpresa de que você possa usar o inventário.”
“Sério?”
“Por que você…”
Os ombros de Tiera caíram por algum motivo desconhecido.
“Atualmente, apenas membros da realiza e espécies de longa vida, como Lordes Superiores, Elfos Superiores e Pixies Superiores, podem usar o inventário. Não é algo que as pessoas normalmente tenham, mas aqui eu vejo você, surgindo do nada, que não só tem o inventário como também pode usá-lo, claro que estou surpresa. Você não é um membro de uma família real em algum lugar, é?”
“De jeito nenhum. Seria um problema para alguém como eu ser da realeza.”
O próprio Shin ficou surpreso ao saber disso. O inventário, algo que qualquer jogador usava, tornou-se algo que só pessoas muito especiais usavam… era um desenvolvimento completamente inesperado.
Aliás, o ‘Superior’ antes do nome da espécie sinalizava uma espécie evoluída que se tornava selecionável apenas após ressuscitar na mesma espécie por 10 vezes ou mais.
Várias espécies existiam em O Novo Portal, mas as sete básicas eram: Humano, Bestial, Dragnil, Anão, Elfo, Lorde e Pixie.
Os Humanos Superiores eram semelhantes aos humanos, os Bestiais eram meio humanos, meio bestas, os Dragnis eram meio humanos, meio dragões, os Lordes eram parte humanos, parte criaturas místicas, e os Pixies eram as fadas.
“É bastante normal para mim, no momento…”
“O quê? Normal? Me dá um tempo, qual é a sua espécie, afinal? Você se parece com um humano, mas a sua aura mágica parece ter todo tipo de coisa misturada nela, parece realmente ambígua. Elfo, Lorde, Dragnil, outros também… o que há tudo isso?”
“Também não sei responder a isso. De qualquer forma, eu sou um Humano Superior.”
Era exibido na janela de status, então não havia dúvida sobre isso: Shin assim revelou a sua espécie.
O Humano Superior era a espécie superior ao Humano: a sua característica de resistência aos efeitos de status e magia foi impulsionada ainda mais.
Os humanos eram um tipo equilibrado, mas como suas estatísticas eram as mais baixas de todas as espécies, eles não eram populares entre os jogadores solo ou em grupo.
Na tradição de ‘O Novo Portal’, os Humanos absorveram grande parte do poder mágico na atmosfera, desenvolvendo assim alta resistência a status negativos e magia.
Isso poderia tê-los tornado inimigos naturais para usuários de magia, mas a tradição desta espécie não era apenas isso: concentrar-se demais na resistência significava que suas outras habilidades estavam incompletas.
Desta forma, os seres humanos tinham conquistado a posição inabalável de ‘personagens inúteis’.
Mesmo usando armaduras resistentes e atacando usuários de magia nas linhas de frente, deixando a sua resistência fazer seu trabalho, os Humanos ainda não conseguiam segurar uma vela para outras espécies da linha de frente e acabaram espancados.
Mesmo lutando como usuários de magia, eles não podiam competir com espécies orientadas para a magia, como Elfos ou Pixies em PM ou INT, no caso de um choque de feitiços, até mesmo Lordes, outra espécie equilibrada, facilmente sobrecarregariam os Humanos.
Eles só podiam ser usados como escudos de carne contra magia ou para espalhar efeitos de status, como ladrões ou caçadores.
‘Bem, de certa forma foi uma coisa boa para mim.’
Os seres humanos eram, portanto, uma espécie cheia de desvantagens. Para Shin, no entanto, maximizar todas as estatísticas fez com que os traços únicos da espécie brilhassem ainda mais.
Isso era algo que poucos jogadores fanáticos poderiam fazer.
Pensando na posição dos humanos no jogo, Shin lembrou como ele andava por aí batendo em todos que zombavam deles.
“Humano… Superior…?”
“Hm? Sim, e?”
Por outro lado, Tiera ficou positivamente espantada com a revelação de Shin, o que a surpreendeu ainda mais.
“Humano Superior… estão… extintos…”
“Oh, extintos…? …EXTINTOS!?”
Extinto. Essa foi a palavra que Tiera usou.
A espécie de Humanos Superiores foi extinta.
“…então também não há mais Humanos?”
“Não, há muitos humanos, os cavaleiros aqui agora também eram Humanos, não?”
“Aah, então eles ainda existem!!”
Shin havia entendido mal as palavras de Tiera para significar que a humanidade havia sido extinta, então ele não pôde deixar de expressar em voz alta seu alívio.
“Somente os Humanos Superiores estão extintos, não os humanos.”
“Que diferença faz?”
“Há uma grande diferença, havia apenas seis Humanos Superiores uma vez, figuras lendárias que governavam os quatro continentes. Nem mesmo grupos de dezenas de milhares de Humanos poderiam derrotá-los em batalha, seu poder era apenas de outro nível.”
“Seis pessoas governaram os continentes?”
‘Um grupo de seis pessoas governando os continentes…’ isso também lembrou Shin de algo. Ele sentiu como se algo assim tivesse acontecido antes.
“Você poderia me contar mais?”
“A maioria das pessoas sabe sobre isso, mas tudo bem, eu vou te dizer. No passado distante, cerca de 500 anos atrás, os Humanos Superiores governavam este continente. Eles eram apenas seis, mas seu poder era tão avassalador que outras espécies não podiam fazer nada para detê-los.”
“……”
“Mas um dia, seu governo de repente terminou.”
“Isso é o fim?”
“Sim, acabou, não apenas os Humanos Superiores, mas também espécies de vida longa como Elfos Superiores e Lordes Superiores, espécies de vida curta como Bestiais Superiores e Anões Superiores… muitos membros da realeza, anciãos, heróis e generais, membros de todas as espécies reverenciados por sua força, desapareceram, ouvi dizer que todos desapareceram do nada. Conforme a mestre, não apenas essas pessoas poderosas, mas muitas outras também desapareceram. O dia em que eles desapareceram é agora chamado de ‘Crepúsculo da Majestade’.
“Crepúsculo da Majestade… hein.”
“Todos os Humanos Superiores desapareceram naquele dia, é por isso que eles dizem que foram extintos. Havia apenas seis deles, de qualquer maneira.”
‘Um súbito desaparecimento…’ Shin tinha uma ideia sobre o que poderia ser.
‘É o dia em que derrotei Origin e todos saíram. Eu não tenho nenhuma prova concreta, mas essa é provavelmente a verdade por trás do Crepúsculo da Majestade’
Anciãos, membros da realeza e heróis provavelmente se referiam aos mestres da guilda.
Naquele dia, os jogadores que finalmente ganharam liberdade provavelmente somavam dezenas de milhares. Shin não sabia o número exato, mas não havia dúvida de que muitos jogadores estavam presos no jogo.
Para os habitantes deste mundo, deve ter parecido um desaparecimento em massa.
‘O que significa que aqueles Humanos Superiores que governaram os continentes eram…’
Shin finalmente percebeu o porquê parecia reconhecer de alguma forma esses Humanos Superiores.
Os seis Humanos Superiores. Eles tinham que ser…
‘Eles…’
Sim, antes de ‘O Novo Portal’ se transformar em um jogo da morte, quando era como qualquer outro VRMMORPG. Dentro dele, havia uma guilda invencível.
Havia uma guilda formada por seis Humano Superiores, chamada ‘Rakuten’.
Uma guilda que, em menos de um mês, derrubou todas as principais guildas e se tornou conhecida por todos os jogadores. Foi dito que todos os jogadores que mostrassem hostilidade a ela levariam PK.
Shin também foi um de seus membros, uma vez. Quando ele jogou pela primeira vez, ele escolheu ser um humano e foi muito ridicularizado por isso, para dissipar essa irritação, ele ficou furioso por um tempo, ansioso para mostrar que outras espécies não eram tudo isso que diziam, afinal. Era uma espécie de esqueleto no armário de Shin, algo que ele não queria que os outros soubessem.
Todos os membros eram guerreiros ferozes, jogadores com as estatísticas no máximo.
Mesmo o membro com as estatísticas mais baixas atingiu o máximo em PV e PM, com todas as outras estatísticas acima de 900: só monstros, basicamente.
Nas batalhas de guilda, eles desafiavam unilateralmente as principais guildas para batalhas sem limitações numéricas, lutando em uma série de conflitos absolutamente insanos, como batalhas de seis jogadores VS 1.000. Eles usaram magias em grande escala para transformar campos inteiros em terras devastadas, e, em seguida, transformava o líder inimigo chocado em um saco de pancadas antes de concluir a batalha.
No primeiro mês após a formação da guilda, ela se tornou um tipo de situação de Humanos Superiores VS todas as outras espécies.
Os jogadores solo que testemunharam a fúria de Rokuten, incendiando campos e cidades, chamaram esse período de ’30 dias de fogo’, em referência a um certo filme.
Depois disso, muito poucos ousaram desafiar a Rokuten, e ainda menos pessoas zombaram dos Humanos. Todos aprenderam sobre o potencial de luta dos Humanos e suas resistências a efeitos mágicos e de efeitos negativos.
A magia quase não tinha efeito. Envenenamento, Paralisia, Confusão, Queimadura, Congelamento, Confusão Superior, Petrificação, Maldição… eles também resistiram a tais efeitos negativos: essencialmente, eles eram intocáveis.
Aliás, o único membro da Rokuten preso no jogo da morte foi Shin.
Isso foi sorte ou azar? Se pelo menos mais um deles estivesse por perto, Shin pensou que o jogo poderia ter sido encerrado pelo menos três meses antes.
“…….”
“O que ouve? Você ficou quieto de repente.”
“Não é nada. Podemos voltar ao tópico da moeda, em vez disso?”
Shin sentiu que continuar falando sobre os Humanos Superiores seria como cavar a sua própria cova, então ele tentou voltar ao assunto principal.
“Tudo bem, para mim… então esta é a moeda que você usava?”
“Isso mesmo.”
“Humm, se você retirar algo tão precisos tão facilmente, talvez você ser um Humano Superior também não seja uma mentira…”
Tiera suspirou e olhou atentamente para a moeda. Ela estava tentando ver se era autêntica ou não.
Shin estranhou o uso da palavra ‘precioso’.
“Isso é precioso? Mas não é apenas um Geyl?”
Um Geyl era a menor unidade do jogo. Em dinheiro real, não valia mais do que 1/1000 Ienes. Shin tinha centenas de milhões de Geyl em seu inventário, aliás.
“Moedas Geyl não são tão fáceis de encontrar agora, talvez você não saiba, mas Geyls são itens mágicos com a capacidade de amplificar o poder mágico de alguém. Às vezes, elas são encontradas em ruínas e vendidas em leilões, mas valem pelo menos 10 Jul de platina, ou mais de um bilhão de Jul. Esse Jul é a moeda comum hoje em dia.”
“Apenas uma dessas vale tudo isso…”
“Usuários de magia fariam qualquer cosa para colocar as mãos em uma. A mestra me mostrou uma em certo dia, mas nunca vi outra… até agora. Ah, e, o valor de um bilhão de Jul que mencionei antes é o preço mais baixo: se alguém quiser mesmo, teria que pagar pelo menos 10 vezes isso, tenho certeza.”
“Apenas uma dessas vale tanto, hein… com que frequência elas são encontradas, a propósito?”
“Muito raramente, é tudo o que posso dizer… mesmo que novas ruínas sejam encontradas, nem sempre eles encontram essas moedas também.”
“Entendo… tenho que ter cuidado ao usá-las, ou vou chamar muita atenção…”
Shin pensou em vendê-las em algum lugar para conseguir algum dinheiro, mas concluiu que não seria sensato vender muitas ao mesmo tempo, considerando o quão raras elas eram.
“Essa é uma escolha inteligente, você também não parece capaz de lidar com as coisas assim.”
“Ei, isso é desnecessário… mas se eu não puder trocar, não tenho praticamente nada.”
“Você não tem mais nada que posso comprar? Como eu disse antes, se você tiver itens ou materiais, podemos comprá-los.”
Shin abriu o inventário e pegou alguns dos cartões de itens que havia pegado no caminho.
Também neste mundo, quando os itens eram armazenados no inventário, eles eram automaticamente transformados em cartões.
Esses cartões também mostravam um desenho do item que abrigavam, que podia ser materializado à vontade.
O que Shin colocou no balcão foram materiais como preses, garras, peles e carne do Javali Cinzento, Serpente de Duas Cabeças e do Urso Flamejante que ele lutou, com o cartão de item de uma joia marrom.
Os materiais podiam ser fabricados ou vendidos e tinha uma variedade de usos, portanto, no jogo, as transações eram feitas em todos os lugares. Essas joia ou cristais eram itens que os monstros deixavam cair raramente, os ferreiros os usariam para aplicar elementos ou outros efeitos a armas e armaduras. Elas eram, portanto, relativamente mais valiosas do que os materiais.
A joia que Shin havia apresentado era do nível mais baixo, 7.
“Cartas de itens…”
“Sim? O que há de errado?”
“Não, devo dizer que é óbvio, já que você tem um inventário. Os cartões de itens também são muito valiosos, você não deve tirá-los tão facilmente.”
“Que ruim, você quer me dizer para trazer os materiais do jeito que estão?”
“Isso é o normal! Você é o esquisito aqui!”
“O-Ok, eu entendi, sério, então se acalme.”
“É uma surpresa atrás de outra com você…”
Mesmo dizendo isso, Tiera materializou os itens dos cartões sem hesitar e começou a avaliá-los. Ela sabia como usá-los, aparentemente.
“Javali Cinzento, Serpente de Duas Cabeças e Urso Flamejante. Todos os materiais são de monstros selvagens que vivem nas profundezas da floresta. Quem ou o que é você, realmente?”
“Eu não tenho certeza do que dizer sobre isso… eu os cacei no meu caminho para cá, eles não pareciam nem um pouco selvagens.”
“Eles são todos monstros que os cavaleiros lutam em grupos, embora… seja como for, é inútil ficar surpreendida todo o tempo.”
Shin lembrava deles como monstros para iniciantes, mas neste mundo eles eram considerados inimigos perigosos. Shin, que havia derrotado a maioria deles com um golpe, temia que os cavaleiros, que lutavam contra esses monstros em grupo, fossem seriamente fracos.
“Esqueça isso. Que tal a avaliação, em vez disso?”
“Vamos ver, eles estão em boas condições e podem ser transformados em cartas, então posso comprar todos os materiais por um Jul de ouro e 27 Jul de prata, 1.270.000 Jul de bronze ao todo. A joia é de grau 7, mas é altamente pura, então posso lhe dar 25 Jul de ouro ou 25 milhões de Jul.”
“Humm, é completamente diferente das unidades que eu estava acostumado, não sei dizer se é pouco ou muito…”
“Geralmente é menos que isso, e as joias dependem do preço de mercado, mas ultimamente estão valendo mais do que o normal. Esse grau de pureza normalmente rende entre 20 e 23 milhões de Jul. “
“Oh, isso é bom! Dois milhões a mais do que o normal!”
“Então? Se isso estiver bem para você, eu os comprarei.”
“Por favor. Ah, e isso é seu, pense nisso como um sinal de amizade.”
Shin apontou para a moeda que havia colocado no balcão antes.
“… você está brincando?”
“Por que eu deveria?”
“É óbvio o porquê! Você esqueceu o que eu já te disse? Em que mundo você encontraria alguém disposto a doar algo no valor de bilhões de graça?”
“Aqui.”
Shin apontou para si.
“… mesmo se você vier pedir depois, eu não vou devolver, tudo bem?”
“Tenha certeza, eu não vou fazer isso.”
Tiera ainda olhou para Shin com suspeita em seus olhos, mas acabou perdendo para o charme da moeda: ela rapidamente a segurou e a apertou perto de seu peito.
Naquele momento, o peito de Tiera, espremido entre seus braços, consolidou ainda mais a sua já clara presença, e Shin não pode deixar de encará-lo: a natureza triste do homem.
“Aah, como eu ansiava por você, moeda Geyl…”
Em total contraste com seu antigo olhar suspeito, Tiera agora olhava sonhadoramente para a moeda. Talvez devido a suas bochechas levemente coradas, Shin foi pego por seu charme um tanto sensual. Ele então balançou a cabeça em negação, para remover tais pensamentos de sua mente.
“Bem, estou feliz que você esteja satisfeita, tenho certeza de que os elfos usam magia com frequência, então pode ser útil-.”
“Espere um segundo!”
‘Útil para você,’ era o que Shin quis dizer, quando Tiera de repente se interrompeu. A sua expressão era de choque total, como se ela tivesse acabado de ouvir algo impensável.
“O quê?”
“Agora mesmo… você disse elfo?”
“Sim, eu disse, mas…? Você não é uma elfa, Tiera?”
Orelhas longas e pontudas eram características dos Elfos e Elfos Superiores.
Shin pensou um pouco e confirmou que o que lembrava não estava errado, então inclinou a cabeça para o lado, pensando que poderia haver uma nova espécie que ele não conhecia.
“Eu deveria parecer um Catkin, com cabelo ruivo e olhos pretos, no entanto.”
“Um Catkin com cabelo ruivo e olhos pretos?”
Catkin, ou humanos semelhantes a gatos, eram um tipo de Bestial popular entre as jogadoras e alguns jogadores do sexo masculino, chamado de Tipo Gato no jogo.
Havia muitos sub espécies dentro da raça Bestial: até mesmo os Tipos Gatos foram separados em muitos outros, como os Tipo Persa ou Tri-color. Os braços ou rostos de alguns jogadores tornaram-se completamente semelhantes a animais, enquanto outros mantiveram a transformação animal apenas parcialmente, nas orelhas, cauda ou asas.
Shin olhou para Tiera novamente, intrigado, mas tudo que ele podia ver era uma elfa com cabelos pretos e olhos dourados. O Tipo Gato com cabelos ruivos e olhos pretos não era visto em lugar algum.
“Só consigo ver uma elfa bonita com cabelo preto e olhos dourados.”
“Não pode ser…”
Shin havia enfatizado a parte ‘bonita’, mas Tiera pareceu não notar.
“Mas por quê? A mestra usou a sua magia de ilusão em mim…”
“Magia de ilusão?”
A magia de ilusão criava ilusões para confundir o oponente ou fazê-lo cair em armadilhas. Um dos membros do Rokuten era um especialista nisso, por isso deixou uma profunda impressão em Shin.
“Aah… não consigo… fui encontrada…”
O rosto de Tiera estava pálido e apavorado, como se ela tivesse ouvido falar que o mundo ia acabar.
Shin pensou fervorosamente sobre como resolver seu súbito desânimo. Ele não conseguia pensar em nada, então decidiu explicar honestamente como havia visto através do disfarce dela.
“É… Tiera…?”
“… o quê…?”
Shin se aproximou dela o mais gentilmente que pode, mas Tiera estremeceu mesmo assim.
“É sobre como descobri que você é uma elfa… isso é devido à minha constituição.”
“Sua… constituição?”
“Sim. A magia de ilusão é a magia que mostra ilusões ao seu oponente para confundi-lo, mas não afeta as pessoas com uma forte resistência a magia. É por isso que posso ver a sua aparência real.”
“Mas… não importa o quão resistente a magia você seja, ver através da magia da mestra é…”
Mesmo após a explicação de Shin, Tiera parecia incrédula.
Se a memória de Schnee estava correta, a mestra de Tiera, Schnee Raizar, era uma Elfa Superior de nível 255, a espécie superior dos elfos que eram uma raça voltadas para a magia: os feitiços que ela usou devem ter sido muito poderosos.
Comparado a Shin, no entanto, seu nível podia estar no máximo, mas suas estatísticas continuavam em processo de crescimento. As resistências de um Humano Superior, juntamente com as estatísticas de Shin, neutralizaram completamente a magia de ilusão.
Shin suspirou, sem saber o que fazer.
“Ei.”
“Hm?”
“Você pode ver minha aparência real, certo?”
“Uma elfa bonita com cabelo preto e olhos dourados? Sim, posso vê-la perfeitamente.”
“……”
Nenhuma palavra. Shin esperava pelo menos um comentário sobre a sua piada… seus ombros caíram.
“… você não está… com medo?”
Shin estava arrependido de ter brincado de uma forma que não estava acostumado, quando a voz fraca de Tiera chegou aos seus ouvidos.
Assim como uma criança pequena, apavorada com alguma coisa…
“E por que eu estaria com medo?”
Shin rapidamente retomou um tom sério e respondeu a Tiera o mais gentilmente que pode.
…
“Você não está com medo?”
As palavras sussurradas por Tiera lembraram Shin de um dos membros da Rokuten.
Shin havia se tornada um jogador fanático simplesmente porque gastava muito do jogo, mas o motivo dela jogar era a quantidade de tempo que tinha a sua disposição, devido a sua longa internação.
Shin a ouviu confessar isso quando eles queriam organizar uma reunião na realidade. Naquela época, ele sentiu uma atmosfera muito parecida com a de Tiera agora.
Em outras palavras, ela tinha medo de que seu verdadeiro eu fosse conhecido.
Naquela época, Shin e os outros membros a tratavam gentilmente, para que ela pudesse encontrar paz de espírito.
Por causa dessa experiência, Shin não mudou seu tom ou expressão.
“… então você também não sabe disso. Elfos de cabelos negros são amaldiçoados, são um símbolo de infortúnio.”
Tiera falou enquanto olhava para baixo.
“Um símbolo de infortúnio…”
“Sim, na verdade, todos os elfos têm cabelos brancos quando nascem, e isso mudo à medida que crescem: no final, seus cabelos ficam dourados, prateados, verdes ou azuis. Você acredita nisso? Eu também já tive cabelos prateados.”
A expressão de Tiera era de autozombaria.
“Mas agora eles estão totalmente escuros, devido à maldição. Normalmente, o cabelo dos elfos nunca fica preto.”
“Não fica preto?”
“Nunca. E assim, elfos de cabelo preto são portadores de infortúnio, eu também sou. Depois que fui amaldiçoada, ataques repentinos de monstros muito poderosos aconteceram várias vezes. Por causa disso, fui exilada da minha aldeia.”
“………”
“Eu não tinha para onde ir, mas a mestra me encontrou e me levou com ela. Há uma barreira poderosa ao redor desta loja, então nenhum monstro vai se aproximar, pelo que ela disse. Não saio desta loja há mais de 100 anos.”
“Cem anos… é muito tempo.”
“Sim, mas se eu puder viver sem causar problemas aos outros, tudo bem.”
‘Isso não pode ser verdade!’ Shin queria gritar.
De jeito nenhum ficar trancado numa loja era uma boa situação, ou pelo menos era isso que ele queria dizer a ela, mas nada mudaria mesmo se ele o fizesse, então ele resistiu a esse impulso. Seus punhos cerrados doeram.
O próprio Shin não sabia por que se sentia tão abalado com a situação de uma garota que acabara de conhecer. Era óbvio, no entanto, que ele não poderia deixá-la sozinha depois que ela lhe mostrou uma expressão como aquela.
Se este mundo era ‘O Novo Portal’, havia uma razão para o cabelo de Tiera ter ficado preto e uma solução.
Shin pensou novamente, tinha que haver uma dica nessa palavras…
“Tiera, há algo que preciso confirmar com você.”
“… algo para… confirmar?”
“Sim. Você disse que seu cabelo costumava ser prateado, mas como isso mudou?”
Shin sentiu que isso seria a chave para a solução.
“Um dia, de repente, fui amaldiçoada e meu cabelo mudou de cor.”
“De repente?”
“Sim, de repente. Adormeci como de costume, e quando acordei meu cabelo estava preto, eu não fazia ideia do que estava acontecendo naquele momento, estava com muito medo.”
Talvez porque ela se lembrasse do que aconteceu enquanto falava, Tiera se abraçou, tremendo.
Ao lado dela, Shin tentava fervorosamente escanear tudo o que sabia, a fim de encontrar algo que pudesse estar relacionado a situação.
“De repente… o cabelo muda de cor… maldição… a coloração de um personagem muda… monstros atacam… várias vezes… os monstros são fortes também… a coloração do personagem muda… e os monstros os atacam com mais frequência? Isso pode acontecer… ah!”
Shin estava murmurando para si para recapitular a situação, quando de repente algo apareceu em sua cabeça como um estralo.
“Sim… isso acontece! Pelo menos parece encaixar nessas condições!”
“Eh? O-O quê?”
Tiera se encolheu novamente devido ao grito repentino de Shin.
Sem levar em conta a sua reação, Shin olhou para Tiera.
“Como eu poderia esquecer? Agora… hum? Espera, há algo errado aqui. Por que não consigo ver o status dela? Eu pensei que tinha configurado para ativar automaticamente…”
Shin olhou para Tiera para ver seu status: se a sua previsão estivesse correta, o status de Tiera deveria mostrar claramente ‘aquilo’.
“Eh, ok, abra o menu de habilidade, [Analisar]… [Analisar]… aqui está. A opção estava ativada apenas para alvos como jogadores e monstros, hein. Se eu ativar isso…”
Para Tiera, Shin parecia uma pessoa um pouco perigosa, movendo os dedos de forma estranha no ar.
“Tudo bem, posso ver a janela de status. Então… nome, nível, espécie e…! Sim, achei!!!!”
Shin deu um soco no ar de alegria após encontrar o que procurava. Tiera, forçada a testemunhar seu estranho comportamento, não pode fazer nada além de se encolher com a surpresa mais uma vez.
“Alegre-se, Tiera! Eu descobri a verdade por trás de sua maldição de infortúnio!”
“Eh?”
“Não é hora de ‘eh’ agora. É exibido aqui, então não há erro, a razão pela qual seu cabelo mudou de cor e os monstros começaram a atacá-la é este [Presente Amaldiçoado].”
“Presente… Amaldiçoado?”
Tiera ficou pasma, incapaz de entender o significado das palavras de Shin.
O [Presente Amaldiçoado] era literalmente uma maldição, um fenômeno que acontecia de repente e aleatoriamente em ‘O Novo Portal.’
Os ‘presentes’ eram habilidades de suporte normalmente obtidas após realizar ações específicas, concluir certas missões ou usar determinados itens. Conforme o ‘presente’, as estatísticas seriam aumentadas, embora ligeiramente, ou novas habilidades seriam adquiridas.
Em contraste, o [Presente Amaldiçoado] acontecia de repente e aleatoriamente, para qualquer jogador.
Se o jogador não usasse o item [Gota da Purificação] ou a habilidade de suporte [Purificação], efeitos negativos como queda das estatísticas, efeitos de status incuráveis e encontros aleatórios com monstros únicos persistiriam.
Qual efeito apareceria era completamente aleatório, mas todos os jogadores afetados pelo [Presente Amaldiçoado] mudariam de cor. Uma parte do corpo ficaria preta e a marca de um deus da morte rindo apareceria em sua janela de status.
A possibilidade de ser afetado com a maldição era menor que 0,01%, e era possível usar como brincadeiras também, então de certa forma era um ‘presente’ raro.
Na janela de status de Tiera, Shin encontrou o mesmo deus sorriso da morte.
“Ok, agora as coisas serão rápidas. Tiera, você poderia sair de trás do balcão e ficar no centro da loja?”
“Er, tudo bem…”
Tiera, incapaz de entender a situação e ainda confusa, fez o que Shin disse a ela.
“Aqui vou eu, então. Ative [Purificação]!”
Para dissipar a maldição, Shin estendeu a mão direita em direção a Tiera e ativou a habilidade de suporte [Purificação]. Era uma habilidade usada principalmente por Sacerdotes, mas felizmente Shin também a havia aprendido.
“O que é isso? É quentinho…”
Tiera ficou surpresa ao ver uma luz envolver seu corpo, mas o calor da luz não representava nenhuma ameaça. Tiera ficou no lugar, um sentimento de purificação florescendo por dentro.
Após cerca de 5 minutos, a luz enfraqueceu progressivamente, e finalmente desapareceu.
Tiera ainda estava atordoada mesmo depois que a luz desapareceu, mas de repente recuperou a consciência, parecendo totalmente confusa sobre o que acabara de acontecer.
“… o ícone sumiu, mas… isso é… um sucesso?”
Shin murmurou para si, ainda parecendo duvidoso.
A janela de status de Tiera não mostrava mais o ícone do deus da morte sorrindo.
Seu cabelo, que deveria voltar ao normal, ainda era quase todo preto; o que mudou (ou melhor, voltou a ser como era) foi uma única mecha prateada de cabelo.
Era difícil dizer com certeza que a maldição havia desaparecido nessa situação. Uma atmosfera estranha pairava sobre Shin e Tiera.
“O que aconteceu?”
“Hum, bem, a maldição se foi, mas… bem. Seu cabelo não voltou completamente a como era…”
“Meu cabelo?”
“Sim… me desculpe. Apenas uma pequena parte voltou ao normal. Bem… veja por si mesma.”
Abatido, Shin tirou um espelho do inventário e o entregou a Tiera.
Tiera, reagindo à palavra ‘cabelo’, arrancou o espelho das mãos de Shin e o segurou diante de seus olhos.
O espelho refletia o rosto de Tiera, o mesmo rosto que ela conhecia, inalterado. Mas uma das franjas penduradas sobre ela voltou a ser prateada.
Era, sem dúvida, a cor original do cabelo de Tiera.
“….ah….ah….”
Os olhos de Tiera se encheram de lágrimas, que então começaram a escorrer por suas bochechas. Quando a primeira gota escorreu por suas bochechas e se transformou em uma gota novamente no ar, foi seguida por uma torrente de lágrimas como se estourasse de uma represa.
“…uuh….uh….”
Tiera chorou baixinho, enxugando as lágrimas com as mangas.
Diante da chorosa Tiera, um homem estava agora no ápice da confusão.
Desnecessário dizer que esse homem era Shin.
‘O-O que devo fazer…? Tenho certeza de que maldição se foi, mas a cor do cabelo dela não mudou, Tiera está chorando… devo me desculpar? Eu deveria, certo? Mas após dizer tudo isso, como vou me desculpar, eeehh?’
Não era uma criança pequena, mas uma menina que, pelo menos fisicamente, poderia ser chamada de adulta, chorava diante dele. E o motivo das lágrimas dela pode muito bem ser ele: uma situação que superou a capacidade de Shin.
No final, Shin continuou inquieto sem nem mesmo entregar um lenço a Tiera (não que ele tivesse algum).
“…sniff…por favor…snf…espere…hck…eu vou…me…snf…acalmar…”
“O-Ok, entendi. Leve o seu tempo, ok? Eu posso esperar.”
Recuperando a compostura após as palavras de Tiera, Shin entregou a ela uma toalha (item usado como acessório no lugar de um lenço, que como item não existia). Ele então pegou a cadeira atrás do balcão e fez Tiera se sentar, e esperou que ela parasse de chorar.
…
Após cerca de 5 minutos, Tiera finalmente levantou a cabeça da toalha. Não havia mais lágrimas em seu rosto, mas seus olhos ainda estavam vermelhos.
“Sinto muito, estou bem agora.”
“Oh, é mesmo, s-senhorita?”
“Senhorita? Por quê?”
“Bem, você sabe, eu fiz toda aquela confusão, mas no final seu cabelo quase não mudou de cor, então eu me senti culpado, quero dizer…”
Shin sentiu vontade de sentar-se em agulhas enquanto Tiera chorava.
Tiera não parecia estar com raiva.
‘O que está acontecendo…?’ Foi a vez de Shin estremecer: suas posições estavam invertidas.
“Não me chame de senhorita ou o que seja por algo assim… não importa o meu cabelo. Eu tenho essa cor há mais de 100 anos, estou feliz que ela voltou ao normal pelo menos um pouco.”
Tiera realmente parecia feliz. Seu sorriso tranquilo mostrava a sua alegria por recuperar algo importante, ela estava completamente diferente da garota intimidada e apavorada de antes.
“Bem, estou meio aliviado em ouvir você dizer isso.”
‘Mesmo assim…’ pensou Shin. O cabelo era algo especialmente importante para as garotas, então ele tinha ouvido muitas vezes de sua mãe, irmãzinha e amigas. Ele não podia se sentir completamente aliviado.
“Se eu disse que está tudo bem, está tudo bem, em vez disso, é realmente verdade que a maldição se foi?”
‘Se ela diz isso, não tenho motivos para protestar.’ Então Shin tentou se convencer.
“Sim, sem dúvida. Você verá se sair da loja.”
A maldição de Tiera era ‘Aumento das chances de encontrar monstros únicos’; se ela não saísse da loja, uma área protegida por uma barreira, ela não poderia verificar se ela havia sumido.
A barreira ao redor da loja foi erguida por Shin, era tão poderosa que nem mesmo monstros únicos de alto nível poderiam quebrá-la.
O Novo Portal era um jogo que buscava um alto grau de realismo.
Por causa disso, era possível destruir quase todos os objetos dentro do jogo: havia jogadores ladrões que visavam jogadores donos de lojas, como Shin. Para combater isso, havia muitas habilidades de barreira para evitar que convidados não autorizados invadissem.
“Sinceramente, estou uma pouco assustada… se você achar que a maldição ainda pode estar lá, eu…”
“Não se preocupe, eu também já fui afetado pela mesma maldição.”
“Eh? Eeeh!? Você também já foi amaldiçoado?”
“Sim, a minha também era a maldição dos encontros com monstros de alto nível. Com [Purificação] a maldição definitivamente desaparece.”
Shin foi amaldiçoado quando as suas estatísticas já excediam 800, ele poderia então acabar com qualquer monstro único que aparecesse: para ele, a maldição tinha sido apenas um método mais fácil de subir de nível. Ele também poderia reunir materiais e armas raras ao mesmo tempo, então a maldição foi uma ocorrência de sorte para ele.
“Qual foi o monstro mais forte que te atacou até agora?”
“O mais forte provavelmente foi um Dragão de Chifre, era por volta do nível 200, eu acho.”
“A versão mais forte de Dragão Inferior, hein.”
“Você sabe sobre eles?”
“Bem, todo mundo sabe, não há mistério algum.”
O Dragão de Chifre era a espécie superior ao Dragão Menor (um dragão pequeno e sem asas): seu corpo era duas vezes o tamanho de um Dragão Menor e tinha um chifre saindo de sua testa.
O Dragão Menor estava normalmente em torno do nível 100, mas o Dragão de Chifre era muito mais alto: a maioria estava em torno do nível 200. Como Shin havia confirmado antes, o nível de Tiera era 57, então ela não tinha chance de vencer.
Em O Novo Portal’, o limite de nível para jogadores e personagens de suporte era de 255, mas para monstros era 1000: cerca de 4 vezes mais do que jogadores.
Foi um sistema implementado para combater jogadores avançados que realizaram a Ressurreição várias vezes, como Shin.
A fim de evitar que jogadores avançados, como membros do Rokuten, ficassem entediados de derrotar chefes facilmente, monstros do nível 1.000 também foram colocados no jogo. Eram adversários contra os quais nem mesmo Shin conseguia descontrair: para jogadores normais, era uma causa perdida.
Para Shin, que lutou e venceu tais inimigos, um monstro único de nível 200 não era nada especial. Mesmo que deixassem a aura protetora da barreira com a maldição ainda ativa, a segurança de Tiera estaria completamente assegurada.
“… se um Dragão de Chifre aparecer, o pelotão de elite dos Cavaleiros tratará disso.”
“Elite? Por que você precisa de um bando durão como esse?”
“Eles não apenas ‘soam’ durões, eles são verdadeiras elites. Você viu as muralhas do castelo vindo para cá, certo?”
“Sim, eles tinham todos os tipos de efeitos defensivos lidados a eles.”
“Essas são as paredes reforçadas que protegem o reino de Bayreuth. O capitão do pelotão de elite dos Cavaleiros do reino é nível 158, o Dragão de Chifre é nível 200, então pelo menos 40 níveis acima do capitão. Se você disser que pode derrotar uma fera assim tão facilmente, ou você tem alguns parafusos soltos, ou está apenas contando mentiras, é o que todo mundo pensaria.”
“158… sério?”
“Sim, um Dragão de Chifre é um oponente que nem mesmo o segundo guerreiro mais forte do reino lutaria sozinho, você sabe.”
Tiera aparentemente pensou que Shin ficou surpreso ao saber o quão alto era o nível do capitão.
Shin realmente congelou por um segundo devido ao choque que recebeu ao saber o quão lamentavelmente baixo era o nível do capitão.
Para os padrões de Shin, o nível 158 mal era um jogador intermediário.
‘Se 2 ou 3 monstros mais fortes que o Dragão de Chifre aparecessem, isso significaria o fim do reino?’ Shin pensou, mas optou por não dizer isso em voz alta. ‘Se existiu por tanto tempo, deve haver uma razão.’
“… bem, eu realmente quis dizer isso quando disse que não há problema. Vamos sair.”
“Espere um segundo, você não ouviu o que eu disse?”
“Eu ouvi. Isso me deixou confiante de que não há como surgir problemas, honestamente.”
“Sem chance de… o quê? Você não quer dizer que o Dragão de Chifre não é nada para você?”
“Exatamente.”
“… ei, deixe-me perguntar, em que nível você está?”
“255, então?”
“……”
Tiera ficou em silêncio, Shin tinha acabado de responder honestamente, mas ela parecia totalmente chocada.
“Tiera?”
“255…? O mesmo que minha mestre…?”
“Sim, estou no nível 255, como Schnee, isso mesmo.”
“Realmente?”
“Realmente.”
“Realmente sério?”
“Sério, sério.”
“Realmente muito rea-“
“Espere, quantas vezes você ainda vai continuar perguntando?”
Shin apressadamente colocou um fim em Tiera, ou a batalha ‘realmente’ teria continuado talvez para sempre.
“Você não pode usar [Analisar X], Tiera? Desativarei minhas restrições, para que você verifique meu status e veja por si.”
“Claro que não posso usar, somente herdeiros de habilidades podem fazer coisas assim.”
“Herdeiros de habilidades? O que é isso?”
“… estou começado a me perguntar o quanto você não sabe…”
Era algo que todos sabiam naquele mundo, aparentemente. Mas para Shin, esperar saber o conhecimento básico daquele mundo era uma tarefa incrivelmente difícil.
Ele decidiu perguntar sobre qualquer coisa com a qual não estivesse familiarizado, então não se importava mesmo que Tiera parecesse desapontada.
“Bem, talvez seja de conhecimento comum para você, mas eu sempre vivi longe das pessoas, então simplesmente não sei sobre essas coisas.”
Ele não podia dizer que tinha vindo do mundo do jogo, então disse como se tivesse vivido como um eremita. Não seria estranho que ele não estivesse familiarizado com o mundo assim.
“Tudo bem, vou contar tudo o que você não sabe, pergunte-me qualquer coisa.”
“Muito obrigado.”
Agradecendo a Tiera por se oferecer para explicar, afinal, Shin abaixou a cabeça.
“Primeiro, sobre herdeiros de habilidades… como o nome diz, são pessoas que herdaram as habilidades agora perdidas, também chamadas de técnicas sagradas. Não sei muito sobre isso, mas parece que uma grande quantidade de habilidades foi perdida após o Crepúsculo da Majestade: dizem que as habilidades existentes agora são menos de 100.”
“Menos de 100…”
Shin não escondeu a surpresa ou vir tal número: O Novo Portal era um jogo conhecido por sua grande quantidade de habilidades, o número que Tiera mencionou era menos de 1/10 do número de habilidades que Shin podia usar.
“Hoje em dia, apenas ser capaz de usar habilidades lhe dá um tratamento preferencial, é simplesmente impossível para pessoas normais. Mesmo aventureiros e cavaleiros, pessoas que ganham a vida lutando, usam uma versão enfraquecida de habilidades, chamada de Artes. Os nomes e efeitos são os mesmos das habilidades em que se baseiam, mas seu poder e efeitos são cerca de 1/3 das habilidades originais. Eu uso magia também, mas as habilidades mágicas que a mestre usa são muito mais poderosas do que minhas artes mágicas.”
“Entendo, então Artes são Habilidades mais fracas. A propósito, as Artes têm níveis?”
Algumas habilidades também tinham níveis: [Analisar X] de Shin era uma delas. Um número de ‘I’ a ‘X’ seguiria o nome da habilidade, sendo ‘I’ o mais baixo e ‘X’ o mais alto. Este sistema esteva presente principalmente nas habilidades de Suporte.
“Eu sei que algumas habilidades têm níveis, mas as Artes não.”
“Ter que lutar usando Artes dever ser muito difícil, hein.”
Shin foi abençoado com a possibilidade de usar Habilidades, então ele sabia como era doloroso ficar enfraquecido.
“Você pode usar habilidades, certo? O que você pode usar? A julgar pelo que você disse, suponho que não seja apenas 1 ou 2? Talvez 3? Não me diga que você pode usar 4?”
“Isso é muito pouco! Tenho certeza de que tenho pelo menos mais de 1.000. Eu nunca as contei, então não sei o número exato.”
Shin riu, mencionando que havia habilidades que ele não usava, mas Tiera olhou para ele confusa, pensando que ela deveria ter ouvido errado.
“O quê? 1.000? Eu ouvi errado?”
Tiera ouviu perfeitamente, na verdade, mas achou que era uma piada porque era algo completamente absurdo para os padrões deste mundo. A sua surpresa foi tão grande que ela duvidou de seus próprios ouvidos.
“Precisamos de [Analisar], afinal. Mas no nível de habilidade I, você não pode ver meu nível mesmo se eu remover as restrições… bem, não vai doer para você tê-la. Ok, então eu vou usar [Livro Secreto de Criação]…”
“?”
Tiera olhou para as mãos de Shin, movendo-se novamente no ar, um olhar vazio em seu rosto.
“Feito. Aqui, para você.”
“O que é isso?”
Shin entregou um livro para Tiera.
Quando a proficiência de uma habilidade aumentava, a habilidade se tornava mais poderosa ou, em alguns casos, habilidades derivadas podiam ser aprendidas.
Um exemplo particular foi a criação de itens chamado [Livro Secreto].
Criar Livros Secretos materializaria um pergaminho: usá-lo transmitiria a outros jogadores a habilidade escrita nele. Naturalmente, o número de Livros Secretos por habilidade era limitado, o jogador que aprendeu uma habilidade por meio de um Livro Secreto não poderia criar um Livro Secreto até que cumprisse as condições de aquisição dessa habilidade. Havia também outras restrições.
Quanto mais poderosa era uma habilidade, menos Livros Secretos podiam ser criados: também havia habilidades que não podiam ser transformadas nesse Livro Secreto. Além disso, muitas habilidades tinham restrições de nível: em níveis baixos não era possível usar habilidades avançadas, mesmo usando Livro Secreto.
[Analisar] era uma habilidade que praticamente todos os jogadores tinham e não era particularmente restrita: os jogadores podiam criar quantos Livros Secretos quisessem, então Shin fez um imediatamente.
“Esse é o Livro Secreto de [Analisar]. Se você ler isso, você pode ser capaz de usá-la.”
‘Personagens de suporte também podem usar Livros Secretos, então deve funcionar.’
Se não, Shin teria que se desculpar honestamente. Em casas como esse, sempre valia a pena tentar.
“Isso vai me deixar usar uma habilidade? Mas não tenho nada comigo que vale a pena para pagar por isso.”
“Pagar?”
Shin pensou em dar o pergaminho a Tiera de graça, mas ela não aceitou assim.
“Eu te disse, não disse? Habilidades são realmente valiosas, se você quer aprender uma, você tem que pagar grandes somas de dinheiro, tornar-se discípulo dessas pessoas ou… de qualquer maneira, é muito difícil. Você não vai simplesmente dar, certo?”
“Essa era exatamente a minha intenção, no entanto. Isso é ruim?”
“… primeiro, não vá simplesmente entregando-as a ninguém, as coisas ficariam seriamente ruins. Em alguns casos, a sua vida pode até ser um alvo.”
“Tão ruim assim?”
Shin não poderia imaginar que uma mera habilidade poderia colocá-lo em perigo mortal: Shin decidiu criar um Livro Secreto apenas para pessoas em que realmente pudesse confiar.
“Isso é realmente assustador. Bem, tenho certeza de que vai ficar tudo bem se for você, você não vai tentar usá-lo?”
“Você não vai me cobrar depois que eu usar, vai?”
“Claro que não!”
‘Eu pareço um vigarista?’ Foi o próximo pensamento de Shin. Mas se realmente havia a ameaça de pessoas vindo para a sua vida, a suspeita de Tiera era justificada.
“Dar habilidades de graça é um golpe típico, sabia?”
“Se eu estivesse pensando em enganar você, teria usado pelo menos uma habilidade avançada…”
“Isso também é muito precioso para mim, no entanto… ter mais de uma habilidade é realmente incrível, afinal.”
“Eu não posso usar Artes, no entanto. Eu só tenho habilidades, que para mim são normais, então não consigo entender isso.”
“Eu gostaria de ter problemas como esses… tudo bem. Se você diz, eu vou aceitar.”
“Por favor, eu o criei para isso. Vai ser um problema se você não aceitar, na verdade.”
Shin encorajou Tiera, que pareceu finalmente convencida, e ela começou a olhar o conteúdo do Livro Secreto.
Ao fazer isso, seu corpo foi envolvido por uma luz verde pálida, que desapareceu após cerca de 10 segundos: o efeito que aparecia após o uso de um Livro Secreto. Tiera aparentemente adquiriu a habilidade sem problemas.
“Então, como é?”
No jogo, nada era realmente escrito no Livro Secreto: após usá-lo, o pergaminho desapareceria e a habilidade seria adicionada ao repertório do jogador. Shin estava muito curioso para saber como era esse sentimento neste mundo.
“É realmente estranho… assim que abri o pergaminho, como usar o [Analisar] e seus efeitos fluíram para a minha cabeça. Mas não foi desagradável.”
“Ah, é mesmo…?”
Shin expressou interesse, mas ficou realmente aliviado. Ele ficaria mortificado se não tivesse funcionado.
“Eu posso ver seu nome, mas o resto é coberto por alguns símbolos estranhos.”
“Então você pode ver pelo menos o nome. Esse símbolo estranho é chamado de ‘ponto de interrogação’, aparece quando a diferença entre o seu nível e o do alvo é muito grande.”
‘É óbvio que isso apareceria entre Tiera e eu, eu acho.’
“Certo, normalmente você nem consegue ver o nome. Eu entendi sobre habilidades, seus níveis e como eles afetam o que você pode ver. Olhando para você assim, mesmo que eu não veja suas estatísticas, posso dizer que você tem uma habilidade muito alta.”
“Você pode acreditar agora se eu disser que tudo ficará bem mesmo que os monstros apareçam?”
“Eu acho que eu tenho que fazer isso, nesse momento…”
Receber [Analisar] aparentemente levou Tiera a confiar em Shin. Afinal, ela havia sido atacada por monstros poderosos no passado, então ela não podia simplesmente esquecer a sua ansiedade.
“Eu vou sair primeiro, dar uma olhada nos arredores e depois chamarei você. Siga-me então.”
“Entendi.”
Apenas no caso, Shin verificou se havia algum monstro ao redor do Santuário da Lua. Usando [Busca], ele também se certificou de que não havia inimigos nos arredores também.
O sistema do jogo às vezes fazia monstros aparecerem do nada, então ele ainda não podia ter certeza.
“Tudo limpo.”
Tiera estava espiando por trás da porta da loja: quando ouviu a voz de Shin, ela reuniu coragem e saiu.
O Santuário da Lua era protegido pela [Barreira X] e pela [Parede X].
A [Barreira X] era uma parede invisível que impedia completamente que todos os monstros com nível inferior a 900 (o efeito depende do conjurador) entrassem e até contra-atacassem se atingidos.
A [Parede X] também era uma parede invisível que impedia que jogadores com níveis inferiores a 230-255 (o efeito depende do conjurador) entrassem.
Ambos foram maximizados, então mesmo habilidades como [Atravessar Barreira] não poderiam ser usadas para penetrá-los.
Jogadores de baixo nível que jogavam como Mercadores ou similares solicitavam jogadores de nível superior para criar tais barreiras em torno de sua loja.
No caso do [Parede X], cometer erros nas configurações podia impedir que pessoas normais passem por elas. A barreira estabelecida por Shin impediu que os jogadores empunhando armas entrassem, negando o uso de habilidades e o equipamento de armas na loja: ele havia feito todos os ajustes necessários.
Essas duas habilidades de barreira guardavam um raio de 20 metros em torno do Santuário da Lua. Era impossível que os monstros chegassem tão perto quanto a porta da loja, então Tiera não tinha motivos para tremer como uma folha na porta, mas considerando seu trauma passado, era inevitável.
“Por aqui.”
“T-Tá…”
Shin apontou para Tiera, que caminhou lentamente em sua direção. Ele estava de pé a 1 metro fora da barreira, então alcançar a sua posição significava sair das barreiras.
“…….”
“……..”
Shin estava focado nos arredores. Tiera ficou em silêncio por um tempo devido ao nervosismo.
Depois de talvez 5 minutos e sem mudanças nos arredores, uma brisa quente varreu o cabelo de Shin e Tiera.
“Nada está acontecendo.”
“Nada está acontecendo…”
Após mais 5 minutos, Shin concluiu que não havia problema, jogadores amaldiçoados seriam atacados uma vez a cada 10 minutos.
“Nenhum monstro vindo, hein.”
“Isso mesmo.”
Os primeiros 5 minutos Tiera estava nervosa, mas agora ela se sentia confiante o suficiente para olhar em volta.
“A maldição se foi, viu?”
“Então… parece que sim.”
Tiera respondeu enquanto olhava para o céu. Em seus olhos, o céu se estendia para sempre, profundamente azul. Não era apenas a parte do céu que ela podia espiar das janelas da loja.
Ela podia sentir o vento, a luz do sol, o cheiro da floresta. Sentimentos nostálgicos encheram seu coração.
Olhando para Tiera, Shin se sentiu profundamente aliviado.
Agora Tiera não precisava se preocupar com ataques de monstros ou em causar problemas às pessoas ao seu redor, ela poderia sair da loja, livremente.
“O céu é tão grande…”
Tiera falou como se tivesse percebido pela primeira vez.
“Sim.”
Shin notou algo brilhando nas bordas dos olhos de Tiera, mas não disse nada.
…
“Vamos voltar para dentro.”
Shin olhou para Tiera após ouvir suas palavras.
“Claro, vamos.”
Os dois saíram da loja apenas para garantir que a maldição de Tiera tivesse acabado, então não havia objeção em voltar para dentro.
“E pensar que as maldições podem ser realmente removidas…”
Tiera, atrás do balcão, sussurrou para si, imersa em pensamentos. Mesmo que ela entendesse o que aconteceu, ela anda não conseguia entender totalmente a realidade disso.
“A [Purificação] é uma habilidade bastante rara, além disso, foi difícil aprender, então tem que ser capaz de fazer isso, realmente.”
“Assim, as maldições podem ser removidas com [Purificação]. Mesmo sabendo disso, será difícil colocar em prática, no entanto…”
“Mas por quê? Mesmo que seja uma habilidade, os sacerdotes podem facilmente conhecê-la, não?”
“Na verdade, não. Principalmente apenas sacerdotes de alto escalão podem usar [Purificação], e você não pode encontrá-los facilmente. No meu caso, não posso sair devido à maldição, nem posso mandá-los vir para cá.”
“… se fosse apenas uma diminuição de estatísticas, poderia ter funcionado de alguma forma, mas isso… entendo.”
A maldição de diminuição de estatísticas reduzia as estatísticas do destinatário para 1/10.
Lutar até mesmo com os monstros mais fracos provaria ser um desafio, então para Tiera que era de baixo nível teria sido extremamente perigoso. Mas, mesmo assim, teria sido mais fácil de lidar do que suas circunstâncias reais até agora.
“Bom, agora que acabou, não adianta mais pensar nisso.”
“Isso mesmo, agora você pode sair livremente também.”
“Sim, Elfos de cabelos negros geralmente não são bem vistos, mas como meu cabelo não é todo preto, eu não devo ser tão desprezada.”
Shin, ficou um pouco surpreso, pediu para ela confirmar.
“O quê? Tudo bem, desde que seu cabelo não seja totalmente preto?”
“Isso mesmo, se você for amaldiçoado, seu cabelo fica preto imediatamente, mesmo que você o pinte, então, mesmo que apenas parte dele não seja preto, fica claro que você não é amaldiçoado.”
“Eu vejo.”
No jogo não era possível pintar o cabelo, mas Shin entendeu e aceitou a explicação de Tiera. Mesmo que os jogadores fossem amaldiçoados, eles apenas usariam itens ou pediriam aos sacerdotes para serem purificados, então era possível que ele simplesmente não soubesse disso.
“Ah, sim, já ia me esquecendo, aqui está o dinheiro dos materiais e do cristal.”
Tiera colocou uma bolsa no balcão. Continha mais de 50 moedas de ouro e prata, então estavam bem embalados.
“Posso colocar no inventário, eu me pergunto?”
Shin tentou colocar a bolsa dentro: ele então viu a parte de sua janela de status exibindo os fundos em sua posse, uma exibição de ’26 Jul de ouro – 27 Jul de prata’. As moedas em sua posse aparentemente, e convenientemente, seriam exibidas separadas por tipo.
“As moedas desapareceram… isso é muito conveniente.”
Tiera disse que queria uma também, mas tudo o que Shin conseguiu fazer foi rir ironicamente. Talvez os itens de expansão do inventário pudessem ter feito algo, mas infelizmente ele não tinha nenhum.
“Acho que não terei problemas em encontrar um lugar para dormir esta noite, pelo menos.”
“Você quer dizer que planeja entrar no Reino de Bayreuth?”
“Bem, sim, por quê?”
“Só um segundo, então, vou te dar algo útil. Desta vez é por conta da casa.”
Tiera entrou na sala atrás do balcão. Se a memória de Shin não falhou, a sala ali era a sala de descanso. Cerca de 3 minutos depois, Tiera voltou e entregou um pedaço de papel a Shin.
“O que é isso?”
“É uma carta de apresentação do Santuário da Lua, com isso você poderá entrar sem ter que ficar na fila.”
Aparentemente, havia procedimentos a serem feitos antes de entrar em Bayreuth. Para Shin, que queria garantir um alojamento antes do anoitecer, era uma grande ajuda.
“Obrigado, você me salvou. Após percorrer todo esse caminho, eu realmente não queria dormir do lado de fora, mas tudo bem dar uma carta de apresentação a alguém que você conheceu hoje pela primeira vez?”
Shin se perguntou se não seria problemático se a pessoa com a carta não fosse confiável, mas Tiera balançou a cabeça com firmeza.
“Você dissipou a maldição do infortúnio que pensei que me assombraria para sempre, e você também é forte. Você é um grande coração mole também, não há nenhum problema… isso mal chega perto de agradecê-lo também.”
“Um grande coração mole…? Espere, eu não ouvi a última coisa que você disse, o que é?”
“E-Esqueça isso! Eu disse que não há problema, então apenas aceite.”
Tiera empurrou a carta para Shin. Ela estava olhando para baixo, então seu rosto corado não era visível, mas suas orelhas vermelhas mostravam claramente que ela estava corando.
“Ok, entendi. Obrigado por isso, então.”
Shin não tinha motivos para recusar de qualquer forma: ele pegou a carta e colocou em seu inventário.
Ele optou por não perguntar sobre o motivo por trás das orelhas vermelhas de Tiera.
“Ok, acho que vou indo. Voltarei a vender coisas após caçar monstros, então, até lá.”
“Eu sei que você é durão, mas não exagere. Afinal, está tudo acabado se você morrer.”
“Eu sei. Até mais.”
“Aguardo a sua próxima visita, caro cliente.”
Shin acenou para Tiera que ainda estava curvava e deixou o Santuário da Lua.
◆◆◆◆
Shin passou direto pela floresta, em direção às muralhas do castelo, depois começou a caminhar ao longo delas. Ele não sabia onde a entrada estava localizada, então ele deixou seus instintos escolherem qual direção seguir. Como as paredes cercavam a cidade, Shin pensou que tinha que haver uma entrada em algum lugar, enquanto caminhava rapidamente.
Ele não tinha como verificar o tempo, mas o sol ainda estava alto no céu. Ele provavelmente chegaria ao seu destino antes do pôr-do-sol.
“Ainda assim, essas paredes são realmente resistentes.”
Shin pensou consigo mesmo enquanto olhava novamente para as fortificações da cidade.
[Analisar] era, originalmente, uma habilidade que mostrava detalhes sobre jogadores e monstros, então, neste caso, não poderia dizer muito a ele, mas pelo menos ele poderia confirmar que as habilidades mágicas anexadas às paredes eram de nível V e acima.
De acordo com Tiera, as habilidades eram realmente valiosas, então tinha que haver um herdeiro de habilidades capaz na cidade.
Após cerca de 15 minutos de caminhada, Shin viu uma fila de pessoas: o portão provavelmente estava lá.
Aproximando-se, Shin notou pessoas vestidas com todos os tipos de trajes.
Um menino humano com roupas esfarrapadas, uma Bestial fêmea em armadura, um anão com um pequeno dragão. As pessoas vestidas com vestes provavelmente eram usuários de magia, o grande carrinho talvez pertencesse a um comerciante.
Shin não pôde deixar de continuar a olhar para a fila muito diversificada, enquanto avançava lentamente.
No jogo, a maioria dos jogadores tinha uma aparência relativamente bonita (embora alguns tenham escolhido visuais bastante estranhos), então ele ficou bastante surpreso com a diferença.
Quando Shin se aproximou o suficiente para ver os portões do castelo, ele viu pessoas, aparentemente guardas, verificando o que provavelmente eram documentos de identidade e verificando levemente o conteúdo dos carrinhos.
A carta de introdução de Tiera deveria permitir que ele entrasse imediatamente, então Shin não ficou na fila e caminhou direto ao lado dela.
Provavelmente porque ele havia se aproximado da fila, o guarda notou Shin quando ele estava a cerca de 20 metros dos portões e olhou para ele com suspeita.
Quando Shin chegou por volta de 10 metros dos portões, um dos 4 guardas o chamou.
“Você! Se você quiser entrar na cidade, entre na fila! Você não vai entrar de outra forma!”
O guarda então apontou para o final da fila, que era muito longa para Shin ver.
“Er, eles me disseram que se eu mostrasse isso eu poderia entrar sem ter que ficar na fila…”
Shin pegou a carta de introdução de Tiera da caixa de itens e a mostrou ao guarda. A fim de evitar que alguém percebesse que ele havia usado a caixa de itens, ele agiu como se tivesse a carta de sua roupa.
O guarda pegou a carta de introdução de Shin, mas ainda não parecia convencido. Quando ele terminou de ler, no entanto, suas mãos estavam tremendo.
“Uma carta de introdução… do Santuário da Lua…”
“Sim, a funcionária me deu.”
Shin não tinha ideia de por que o guarda estava tão surpreso: ele começou a se preocupar com o guarda, que ainda estava visivelmente tremendo.
“Devo confirmar se é autêntico. Por favor, venha comigo.”
“Entendido.”
Talvez porque eles não pudessem ter certeza de que a carta era autêntica, ou talvez porque não pudessem acreditar que era, o guarda voltou ao seu posto, reuniu os outros guardas e começou a discutir com eles.
Sem mais nada para fazer, Shin apenas olhou para o cavalo amarrado à carroça parado em frente ao portão, que era muito maior que o tamanho de cavalos normais.
Shin ativou [Analisar X], que revelou que era um Cavalo Sombrio. Seu nível era bastante baixo, o nível era 33, mas era sem dúvida um monstro. Ele não via um há muito tempo, então ele não o reconheceu imediatamente.
Shin adivinhou que devia ter um Domador, pois o monstro ficou quieto mesmo com as pessoas ao seu redor.
Enquanto Shin estava parado ali, perdido em tais pensamentos, o guarda que havia falado com ele antes voltou.
“Peço desculpas por fazer você esperar. Por aqui, por favor.”
“Er, obrigado.”
As maneiras do guarda se tornaram surpreendentemente educadas. Não era uma mudança extrema, mas não pôde passar despercebida.
‘Essa carta é tão eficaz?’
Considerando a mudança do guarda, Shin pensou que não queria atrair muita atenção. Mesmo que ele planejasse procurar uma maneira de retornar ao seu antigo mundo, ele não queria se destacar tão rapidamente.
Suportando os olhares suspeitos das pessoas ao seu redor, Shin passou pelos portões, para chegar à grande praça além dela.
Carrinhos grandes e multidões passaram umas pelas outras na praça movimentada. Shin notou muitos Humanos, Bestiais e Anões, ao lado de ocasionais Elfos ou Fadas.
Todos os tipos de barracas estavam alinhadas ao longo das bordas da praça, vendendo comida, armas, armaduras e outros itens curiosos.
Shin parou e olhou aqui e ali ao redor da praça, quando um guarda diferente se aproximou dele.
“Vou guiá-lo para a guilda dos aventureiros, isso seria aceitável?”
“Eh? Ah, tudo bem, por favor.”
Eles voltaram após perceber que Shin não os estava seguindo, aparentemente. Shin pensou que iria se separar após entrar na cidade, então a sua resposta foi um pouco fraca.
“Tinha outros planos, senhor? Se você quiser, eu serei seu guia, mas…”
“Não, não tenho outros planos, por favor, me leve para a guilda dos aventureiros. Mas você não precisa ser tão educado.”
“No entanto, senhor, eu não poderia desrespeitar um convidado carregando a carta de apresentação do Santuário da Lua…”
“Sem problema, sério, vou agir normalmente também.”
“Tudo bem, senhor. Enten-“
“Demasiadamente educado.”
“Entendi, entendi. Eu só preciso tornar as coisas mais fáceis para nós dois, certo?”
Para Shin, a carta foi apenas algo que ele recebeu por acaso, então ele não tinha intenção de se gabar. O guarda pareceu entender, pois a sua fala tornou-se clara. Essa tinha que ser a linguagem normal dele.
“Fico feliz que você tenha entendido.”
Shin assentiu levemente.
“Caramba, vocês com essas cartas de apresentação são todos iguais… o que há de errado com alguma educação?”
“É estranho, só isso, para mim, pelo menos. Meu nome é Shin, prazer em conhecê-lo.”
Shin era apenas um estudante, originalmente: ele ainda não estava acostumado com pessoas mais velhas falando educadamente com ele.
“Eu sou Beid. Eu vivi nesta cidade toda a minha vida, se você tiver alguma dúvida, pergunte.”
Beid sorriu ao dizer isso, mas devido a seu cabelo e barba castanhos, ele deva a impressão de um urso risonho.
Conforme o [Analisar X], o nível de Beid era 100. Shin tinha ouvido falar que o Cavaleiro mais forte estava no nível 158, mas não sabia dizer se Beid era forte ou fraco.
“Tudo bem, vou perguntar sobre a cidade mais tarde, mas primeiro, por que você está me levando para a guilda os aventureiros?”
Shin pretendia visitar a guilda, mas não disse nada sobre isso aos guardas.
“Bem, porque a carta dizia isso. Todo mundo faria isso, de qualquer maneira.”
“Entendo… ah, a propósito, uma carta de apresentação do Santuário da Lua é tão especial assim?”
“Você mostrou mesmo sem saber disso?”
Beid ficou surpreso por algum motivo.
“Bem, é a minha primeira vez neste país, e foi uma coincidência eu ter ido para o Santuário da Lua também.”
“Você também recebeu uma carta de apresentação por coincidência…?” Quem ou o que diabos é você?”
“Apenas um andarilho.”
“…sim, certo… tanto faz. Não sei como são as coisas em outros países, mas aqui, com aquela carta de apresentação, você pode até ter uma audiência com o rei, de tão especial que é. Há até pessoas que tentam forjá-la.”
O ‘presente’ de Tiera acabou sedo algo incrível.
‘Tiera, isso não é algo que você dá a qualquer um, é…?’
Shin meio que se arrependeu de não saber o quão incrível era a carta que recebeu: ele apenas pensou que serviria como um passe para entrar na cidade. Se o que Beid disse fosse verdade, era óbvio que os guardas ficariam surpresos.
“Deixe-me dizer, é melhor você não a perder.”
“… o guarda a quem dei não a devolveu, no entanto…”
Shin percebeu que não havia recebido a carta de volta. Ele rapidamente se virou, mas Beid o deteve.
“Não se preocupe, eu tenho a carta aqui, mesmo se você estiver lidando com guardas, certifique-se de tê-la sempre com você. Eu a pequei porque algum idiota poderia ter ideias estranhas.”
“Bom trabalho, Beid!”
Shin levantou os polegares para o raciocínio rápido de Beid. A aparência e a fala do homem eram rudes, mas ele aparentemente era uma pessoa muito séria.
Shin colocou a carta na seção ‘Itens trancados’ no inventário, que tinha proteção antifurto: ele não precisava se preocupar em perdê-la devido a habilidades como [Roubo] ou [Arrebatar].
“Ah, sim, quase esqueci, quando você chegar na guilda, mostre a carta para Els, a garota da recepção.”
“Els?”
“Ela é uma aventureira Elfa, mas também trabalha como recepcionista da guilda. Havia algo escrito em caracteres antigos que os elfos usam na carta, Els é a única Elfa na guilda, então provavelmente é para ela.”
“Entendi, vou perguntar a ela na guilda.”
Sendo uma Elfa, talvez ela fosse uma conhecida de Tiera. Shin fez questão de memorizar o nome dela.
Depois que o assunto da carta de apresentação foi resolvido, Shin perguntou a Beid sobre a cidade.
“Sim, é a sua primeira vez neste país, certo, vamos começar de como a cidade está bem estruturada, então. O portão pelo qual você entrou era o portão Sul: há um portão em cada direção cardeal, Norte, Sul, Leste e Oeste, mas o portão Sul é o mais usado.”
“Mas por quê?”
“É devido ao trecho da cidade mais próximo a ele, o setor comercial. O castelo real fica no centro da cidade, com a residência das pessoas ricas, como nobres e mercadores, ao seu redor. Depois, há 4 seções ao redor delas.”
“Ah, entendi.”
“O setor Sul é o comercial, como eu disse. Itens, comida, coisas diversas… você pode encontrar praticamente qualquer coisa do dia a dia que você precisa aqui. A seção Leste é a das guildas: a guilda dos aventureiros, guilda dos mercadores, guilda dos ferreiros… a sede de muitas guildas pode ser encontrada lá. A seção Oeste encontra-se a zona residencial, onde vive a maioria dos cidadãos. Finalmente, a seção Norte… é chamada de distrito do desenvolvimento.”
Assim que a sua explicação chegou à seção norte, a continuação da explicação de Beid parou. Shin adivinhou o motivo.
“Uma palavra bonita para favelas, certo?”
“Você acertou, eles chamam de ‘distrito do desenvolvimento’, mas é basicamente um lugar para pessoas que não tem para onde ir. Tem todo tipo de gente lá, mas de qualquer forma é um lugar muito perigoso. Se você não tem negócios lá, é melhor ficar longe.”
Beid alertou Shin, com uma expressão azeda no rosto.
Em grandes países como Bayreuth, esse ‘locais desagradáveis’ se formavam facilmente. Beid parecia reconhecer isso também: ele suspirou, resmungando sobre o desejo de que algo pudesse ser feito a respeito.
Shin continuou extraindo informações de Beid, observando a cidade ao seu redor ao mesmo tempo.
A seção comercial estava lotada de pessoas, mas quando eles entraram na seção da guilda, ele notou mais pessoas parecendo aventureiros. Pessoas vestindo armaduras de corpo inteiro, outras carregando grandes espadas.
Quando Shin notou Dragonatos com katanas e essas pessoas, ele sentiu vontade de chamá-los.
Segundo Beid, era uma arma vinda de um país ilhado a Leste do continente: ‘Hinomoto.’
Shin, que nunca tinha ouvido falar de um país com esse nome em ‘O Novo Portal’, decidiu que um dia tinha que ir visitá-lo.
Logo, Shin e Beid chegaram a guilda dos aventureiros. O edifício, muito maior do que os que o rodeavam, ostentava um estandarte com o desenho de um escudo com uma lança cruzada e uma espada atrás dele. Essa era a marca da guilda, aparentemente.
“Meu dever está cumprido, o resto é com você.”
“Ok, obrigado por me guiar.”
Shin acompanhou Beid e abriu a porta da guilda dos aventureiros.
…
===== Notas do tradutor =====
É só para quem não conhece os status.
LV: ‘Level’, Nível do personagem
HP: ‘Health Point’, indicador de Saúde
MP: ‘Mana Point’ ou ‘Magic Point’, indicador de Mana
STR: ‘Strenght’, força
VIT: ‘Vitality’, vitalidade
DEX: ‘Dexterity’, destreza
AGI: ‘Agility’, agilidade
INT: ‘Intelligence’, inteligência
LUC: ‘Luck’, sorte
