A Returner’s Magic Should Be Special 15 - Anime Center BR

A Returner’s Magic Should Be Special 15

Capítulo 15: A Batalha de Promoção do Retornado (1)

Mas nada aconteceu. O bárbaro não sentiu resistência quando a glaiva completou seu arco descendente. A única coisa que ele atingiu foi o ar.

“Gruuh …?” O bárbaro olhou interrogativamente para Pram. Ele não tinha cortado nem um único fio de cabelo na cabeça. Um brilho de prata agora se projetava da parede de madeira atrás de Pram. Algo afiado com a silhueta de uma curva crescente. O bárbaro levantou o pescoço para olhar a glaiva em suas mãos. Exceto que não era mais uma cola – a lâmina foi cortada. Ele foi deixado com uma vara de madeira.

Pram levantou sua rapiera. “Vamos novamente?”

O bárbaro jogou o punho de madeira para o lado e fechou a distância com um movimento do punho. Em um instante, suas juntas estavam próximas o suficiente para obscurecer toda a cabeça de Pram. Pram voou para o lado, deixando o soco disparar por ele como um aríete, e saltou para o ar com um salto invertido. Com toda a graça de um acrobata experiente, ele aterrissou atrás do gigante perplexo e seguiu com um balanço da sua rapiera. [1]

O gigante girou e levantou um braço para bloquear o golpe com sua manopla, mas a rapiera de Pram desenhou um arco perfeito em torno de sua guarda e empurrou para a boca do estômago. O agora infeliz gigante tentou recuar, mas Pram foi mais rápido. A rapiera mergulhou no plexo solar do bárbaro. Por mais duro que seu corpo possa ter sido, foi um golpe decisivo para um ponto fraco vulnerável. O corpo do gigante tremeu, suas pernas cederam e ele caiu em uma pilha amassada.

Desir assentiu silenciosamente, como se confirmasse algo que ele já sabia. “Parece que acabou.”

“Bobagem”, Ujukun gritou. “Essa porta é feita de aço kichleano. Há apenas uma pessoa aqui que pode abri-lo e tenho certeza de que ele não está em condições de fazê-lo. ” O aço de Kichlean era famoso por sua resistência à tração inflexível. Também era proporcionalmente pesado. Uma porta desse tamanho provavelmente exigiria o esforço de meia dúzia de homens para se mover. “O que significa que você está preso aqui até meus guardas chegarem”, gargalhou Ujukun.

“Oh, eu não sei sobre isso.” O rapiera de Blanchume atravessou o ar, fazendo um breve trabalho nas dobradiças da porta. A porta se achatou com um estrondo estrondoso. Aparentemente, até o aço kichlean não era páreo para Blanchume. Quando os dois saíram, Desir se virou para o atordoado Ujukun. “Parece que acabou definitivamente agora, não é?”

Eles estavam correndo apenas por alguns minutos, mas Desir já estava sem fôlego.

“Tudo bem, acho que os perdemos. Eu realmente preciso exercitar um pouco mais. Não acredito que sou tão fraco … Desir murmurou entre respirações forçadas. Porém, sua falta de ar fez pouco para abafar a voz alegre. “Ainda bem que recuperamos a espada, certo?”

Enquanto assentia, Pram moveu a mão para o rapiera na cintura, sem nem perceber. O rapiera pálido brilhava como a luz das estrelas, ou mesmo a luz da lua. Ele puxou a espada e não sentiu o menor peso. Um sentimento verdadeiramente incrível.

“Então você decidiu usar a rapiera?” Desir disse, lembrando como Pram havia lutado com o rapiera alguns minutos antes.

Ele segurou o rapiera e subjugou o gigante bárbaro com uma habilidade avassaladora. O fato de Pram ter retomado o rapiera novamente foi especialmente significativo para Desir.

“A situação era muito urgente, então eu não tive escolha, mas …” Pram ainda estava hesitando. Ele finalmente soltou um suspiro. “Por que meu pai esconderia algo assim naquele Kemubin velho e desgastado?”

Essa foi a causa de todo esse ridículo incidente. Se ele deixasse óbvio desde o início que era de fato um Kemubin, Pram nunca teria tido nenhum motivo para se ressentir de seu pai.

“Seu pai fez uma escolha sábia, Pram.”

Pram levantou a cabeça com as palavras de Desir.

“Uma espada Blanchume é uma coisa incrível. Imagine se soubesse que você era o dono. Mais de cem pessoas como Ujukun teriam vindo persegui-lo – explicou Desir.

“Mas ainda havia uma chance de eu nunca descobrir”, disse Pram.

“Ele deixou para trás porque achou que você descobriria eventualmente”, disse Desir com certeza. O pai de Pram sempre acreditou que Pram perceberia, desde que ele continuasse carregando a rapiera por aí.

“Como você pode ter tanta certeza?” perguntou Pram.

Desir pegou o rapiera e apontou para o punho. Pram olhou para ele. No Kemubin que tinha a forma de uma espada velha e gasta, havia algumas palavras ilegíveis. A razão pela qual eles eram ilegíveis era porque estavam incompletos. Quando o Blanchume foi revelado e o rapiera mostrou sua verdadeira forma, as palavras no punho tomaram forma. Parecia que havia um mecanismo oculto no punho e na lâmina.

Pram leu as palavras devagar.

Não se perca, meu passarinho.

O restaurante privado da Classe Alfa ficava em um andar alto, com vista para a Academia Hebrion. Uma brisa fria soprava da janela aberta. Uma visão noturna incolor estava lá fora. As estrelas brilhavam solenemente na escuridão profunda.

Romântica estremeceu no frio.

“Aqui está o seu pedido, senhora”, disse o garçom.

As luzes brilhavam em amarelo e os garçons se moviam entre as mesas como pássaros voando dentro e fora de seus ninhos. O cardápio era de frutos do mar – um peixe grelhado com sal e um gratinado de caranguejo foram colocados na frente da Romântica, e ela agradeceu ao garçom com um sorriso.

“As refeições da classe Alfa são muito melhores, certo?” disse Doneta Hadun, sentado em frente a ela.

Ela não sabia que ele havia chegado. Ela adivinhou que ele veio enquanto olhava pela janela. Não havia nada de estranho no fato de ele estar lá. De fato, o que era estranho era o fato de ela estar aqui. Sem o homem sentado à sua frente, ela nunca poderia pôr os pés neste lugar.

“Finalmente. Eu queria te ver esse tempo todo – disse Doneta calorosamente.

“Entendo”, respondeu Romântica secamente. Romântica esperou a comida de Doneta sair. Um momento depois, a comida de Doneta foi colocada na frente dele e os dois levantaram os garfos. O peixe grelhado tinha um gosto bom e o gratinado era levemente oleoso, mas seu sabor era requintado. Os dois não disseram nada por um tempo, saboreando a comida.

“Então, sobre o que você quer conversar?” perguntou Doneta.

Não havia motivo para hesitar. Romântica colocou uma adaga de madeira sobre a mesa. Foi decorado com todos os tipos de ornamentos. Romântica explicou a si mesma: “Eu vim para devolver isso.”

Doneta levantou os óculos e olhou para o Kemubin como se fosse a primeira vez que o via. Romântica empurrou o Kemubin em sua direção. Doneta não mostrou reação por um momento. Sem raiva, sem aborrecimento. Ele apenas recuperou o fôlego e ponderou por que havia sido rejeitado. Apenas um nobre de terceira categoria mostraria suas emoções em seu rosto. “Eu pensei que não havia motivo para você recusar-”

“Você pensou.” Romântica olhou para Doneta com seus olhos verdes tocados pelo vento.

O coração de Doneta começou a acelerar quando ele olhou para trás. “Se você está desconfortável em me namorar, não precisa se preocupar com isso.”

“Hesitei por esse motivo no começo. Mas não é por isso “, disse Romântica.

“Você quer dizer que há outro motivo?” perguntou Doneta.

Romântica assentiu. “Entrei para uma Equipe sem nome na classe Beta.”

“Classe Beta …” Doneta olhou para ela com descrença. Ele murmurou consigo mesmo, como se não pudesse entender o que acabara de ouvir. “Classe Beta, você diz …”

“Sim. Uma Equipe de plebeus. As pessoas que você considera lixo – disse Romântica.

Doneta bateu o garfo na mesa. Tudo esfriou. O ar soprava da janela, a sopa na mesa, a atmosfera entre eles. “Eu não entendo. Você foi chantageada?

“Talvez …” Romântica balançou a cabeça. “Não, essa foi minha decisão.”

“Então você não estava pensando racionalmente”, disse Doneta. Ele abriu o Kemubin. Um colar de ouro deslizou na palma da mão de Doneta como uma cobra.

“Não me arrependo”, disse Romântica. Ela olhou para Doneta com vigor renovado.

“Não seja apressada. Ainda há tempo “, sorriu Doneta.

Romântica respirou fundo. “Não estou tomando de volta a minha decisão.” Os lábios de Doneta estavam virados para cima, mas ele não estava sorrindo. Romântica fez o mesmo. “Sinceramente, acho que fiz a escolha certa. Eu não queria participar dessa Equipe no começo, mas mudei de idéia com o passar do tempo. Essa Equipe é divertida. O líder nos treina diligentemente. Minhas habilidades estão melhorando rapidamente graças a ele. ” A cada palavra, Romântica ficava mais certa de que fez a escolha correta.

“Se estiver melhorando suas habilidades, nossa equipe também pode fazer isso”, refutou Doneta.

“Claro, essa é apenas uma das razões. Doneta, lembra-se de como me disse que na classe Beta eram todos plebeus sem valor, nada além de lixo? perguntou Romântica.

Doneta fez uma pausa. “Não vejo por que você está trazendo isso à tona.”

“O motivo”, explicou Romântica. Ela respirou profundamente e encheu seus pulmões. Brilhantes olhos vermelhos de cobra a encaravam. Ela respirou fundo e disse as palavras que selaram seu destino. “… é que sou uma plebéia”.

Doneta bateu com o garfo na mesa. Um ruído agudo bateu nos tímpanos de Doneta. Toda a preocupação e carinho desapareceram de seu rosto. Um leve olhar de desprezo pôde ser visto em seu rosto. Romântica não conseguia mais encontrar o menor carinho em seus olhos.

“Hum.” Ele soltou uma leve tosse. Em uma fração de segundo, ele recuperou a cara de pôquer depois de perceber seu erro, mas já era tarde demais. Seus sentimentos em relação aos plebeus estavam próximos da repulsa física, e ele não conseguiu contê-la imediatamente. Assim como alguém não precisa de um motivo para odiar baratas, ele não precisa de um motivo para odiar pessoas comuns. Um olhar de pânico apareceu em seu rosto – ele parecia desesperado. “Isso é uma mentira.”

“Sua razão para pensar isso?” perguntou Romântica.

“Se você fosse verdadeiramente plebéia, teria ficado calada e se juntando à minha Equipe. Essa seria a única maneira que um plebeu como você poderia ter entrado na Classe Alfa – explicou Doneta.

“Está certo”, admitiu Romântica. Doneta estava certo – se ela se juntasse à Equipe da Lua Azul, teria facilidade em entrar na Classe Alfa. Por outro lado, Desir a convidou para sua Equipe, mesmo sabendo que ela era uma pessoa comum. Não houve discriminação. Ela não precisava mentir, ou temer que fosse exposta por ser plebéia.

“Entendo.” Doneta abriu a boca. “Claro. Você é o mesmo lixo, afinal. ” Seu tom amargo se refletia em seu comportamento.

“Lixo … você acertou”, disse Romântica. Sua voz carregava a mesma amargura que a de Doneta, quando ela respondeu, sua voz cheia de remorso. “Nobres sempre odeiam plebeus. Eles os odeiam e os desprezam como se fossem inimigos biológicos. Sei muito bem por que vocês nobres não aguentam plebeus.

“É o mesmo motivo pelo qual a Academia Hebrion é uma aristocracia em vez de uma meritocracia – o mesmo motivo pelo qual Alfa e Beta não são divididos com base na classificação, mas no status. A razão é que vocês nobres têm medo do nascimento de uma nova república. ”

“…Meça suas palavras.” Doneta sussurrou de volta imediatamente. Seus olhos se viraram de um lado para o outro e ele olhou em volta para se certificar de que ninguém estava prestando atenção.

Romântica o ignorou e colocou o prego final no caixão. “Os tempos mudaram. Os Mundos das Sombras derrubaram o equilíbrio. Qualquer pessoa forte o suficiente pode adquirir cristais mágicos. Vocês estão todos vivendo em um castelo de areia e está desmoronando. ”

Sua voz agora revigorada, Romântica disse: “Você vive em constante medo, sem saber quando tudo vai desmoronar.”

Notas do tradutor:

[1] “Omae wa mou shindeiru”.

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|