Capítulo 25 — Cidade Natal Nostálgica
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Depois de meio dia andando na carruagem, cheguei a uma cidade de tamanho médio chamada Tetra. Tinha apenas um décimo do tamanho da Capital Real, mas é consideravelmente animada independentemente.
Porque é a base logística do sul para o Reino.
Todos os tipos de produtos do sul foram reunidos em Tetra, e comerciantes da Capital viriam para comprar esses produtos. Pode-se dizer que esta é uma cidade mercante.
Gallia ainda estava mais ao sul.
Embora eu quisesse encontrar outra carruagem para pegar carona, é quase por-do-sol. A possibilidade de ser atacado por monstros aumentava à noite.
Quando eu realmente tentei organizar um passeio de carruagem, fui imediatamente recusado, dizendo que era impossível.
Bem, não é como se eu estivesse com pressa, então vamos ficar em uma pousada por enquanto. Amanhã de manhã eu voltarei e continuarei minha jornada.
Eu recebi bastante dinheiro do Criado Chefe depois de trabalhar como empregado na mansão Heart. Eu não vou estar com pouco dinheiro até chegar na Gallia, a menos que eu gaste tudo. Talvez ela tivesse visto através da minha intenção de perseguir a Roxy para a Gallia.
É por isso que o Criado Chefe também tentou me impedir.
⌈Use com moderação⌋
Eu agarrei as moedas de ouro com força na minha mão para não cair enquanto atravessava a cidade mercante.
Eu estive aqui uma vez antes. Quando eu estava viajando para a capital, da minha cidade natal.
Eu fui expulso da aldeia naquela época, então eu mal tinha dinheiro. Eu lembro que tinha que dormir no beco naquela época.
Além disso, eu comprei 3 fatias de pão com o pouco dinheiro que tinha, então viajei para a capital a pé. Naquela época, pensei que seria capaz de viver bem na capital. Mas mesmo depois de chegar lá, ainda tive que trabalhar pesado…
O passado que eu realmente não quero lembrar passou pela minha cabeça enquanto eu olhava para o estado atual da cidade.
Foi então, guuuuuu …..
Aparentemente, os insetos dentro do meu estômago estavam pedindo comida.
Eu poderia apenas comer a comida preservada que eu tinha trazido da capital, mas desde que eu já estou aqui … vamos dar uma chance a comida que eu não tive a chance de comer quando eu estive aqui .
Ótimo, tem aquele bar com um cartaz pendurado na árvore. Depois do que eu passei hoje, eu poderia tomar algumas bebidas, então vamos para lá.
Abri a porta de estilo vintage e entrei no bar.
Havia 30 lugares. É na verdade maior que o bar que eu frequentei na Capital. A decoração também era linda para um bar.
Enquanto observava o interior, sentei-me no banco no canto do balcão. Essa é a banco que eu sempre tomo, não importa qual bar eu visite.
Imediatamente, um funcionário que estava limpando o vidro atrás do balcão me perguntou.
⌈Quer pedir?⌋
⌈Sim …… alguma sugestão?⌋
⌈Vinho tinto se quiser bebida alcoólica. Para as refeições, é a sopa de carne de coelho assada com manteiga extra. Os dois custarão 20 moedas de cobre. Que tal?⌋
⌈Isso é caro. Alguém vai considerá-lo um roubo. Faça por 15 e eu vou pedir.⌋
Depois, o funcionário contou a ordem para a cozinha do bar, sorrindo maliciosamente.
Eu paguei o 15 cobre com antecedência, então continuei a observar o interior.
Metade dos hóspedes eram comerciantes. A outra metade eram guerreiros. Todos estavam razoavelmente bem vestidos. Eu posso ver que eles eram pessoas com muito dinheiro para gastar. É por isso que o preço do licor e da comida era mais alto?
Enquanto desfrutava da comida que tinha sido finalmente servida, comecei a pensar no amanhã.
Usando a carruagem, posso ir o mais ao sul, passando pelas grandes cidades.Eu poderia facilmente reabastecer meus suprimentos dessa maneira. Porque uma vez que se aproxime da Gallia, não haverá nada.
Depois de terminar minhas refeições e beber o vinho, ouvi uma comoção. Eu me virei para ver o que tinha acontecido.
Lá, havia 6 guerreiros sentados na mesma mesa olhando para o chão.
Um homem sozinho estava se prostrando diante deles.
Aquele homem se curvou para os guerreiros várias vezes. E o guerreiro amaldiçoou o homem a cada vez. Quanto mais eu ouvia sobre o que aconteceu, pior u me sentia.
Eu não daria a mínima se não tivesse nada relacionado a mim. Mas eu reconheci o rosto daquele homem.
Aquele cara…. Por que ele implorou aos guerreiros neste lugar?
Inconsciente de eu estar assistindo, a conversa continuou.
⌈Por causa da influência da Gallia, há muitos monstros por aí, e vai demorar muito para que o pedido de subjugação chegue. Aqui, por favor, pegue esse dinheiro, por favor, ajude-nos a expulsar os monstros⌋
⌈Por favor, se demorarmos demais minha aldeia será aniquilada⌋
⌈Cale a boca, tente os outros! Você não consegue ver que eu ainda estou comendo? ⌋
⌈Por que …… Por que você não vai ajudar? Os outros também recusaram… há pouco tempo sobrando. Por favor … por favor salve minha aldeia⌋
O homem inclinou a cabeça desesperadamente, então um cara barbudo pisou nele.
⌈Se você quiser abaixar a cabeça, faça isso até tocar no chão. Mostre um pouco mais de sinceridade. Você sabe, sinceridade.⌋
⌈Por…… faaav…… orr⌋
As lágrimas do homem caíram no chão. Quando os guerreiros viram isso, começaram a rir em voz alta.
Depois de se cansar de rir, o guerreiro tirou a perna da cabeça do homem.
⌈Eu entendo⌋
⌈Realmente?⌋
⌈Sim, mas veja, se você pedir uma subjugação agora, quanto tempo demorará para ser admitido? Um ano, eu acho? Mesmo assim, podemos marchar para a montanha agora. Mas você terá que nos pagar 10 de ouro adiantado⌋
⌈Que …… não há tempo para emprestar tanto dinheiro. Eu só tenho 10 de prata no momento⌋
Ouvindo isso, o guerreiro riu alto mais uma vez. Ele então tomou um gole de sua cerveja antes de responder.
⌈Então é um não. Tente outro.⌋
⌈De jeito nenhum, apenas dessa vez…… seja um pouco tolerante. Eu te imploro⌋
⌈Não. Ajudar você não me dar nenhum benefício.⌋
Mesmo assim, o homem não desistiu. Ele bateu a cabeça contra o chão e perguntou repetidamente.
Sendo persistente, os guerreiros continuaram zombando dele, e isso só serviu para me irritar mais.
⌈Não seja tão convencido, você nem é tão forte assim. Apenas cale a boca⌋
Um dos guerreiros agarrou o homem pelo colarinho.
⌈O que a sua aldeia vai se tornar, isso é problema nosso?⌋
A mão direita formou um punho para acertar o homem.
Era o poder de um guerreiro, mesmo que essa pessoa não fosse tão forte. Se o homem acertasse aquele soco, ele certamente receberia algum dano desagradável.
Antes que ele percebesse, o punho do guerreiro barbudo já tinha sido parado por uma mão.
⌈Oh, esse nível de força é apenas mais ou menos⌋
⌈Bastardo, você deveria ter apenas assistido do lado. Você está acabad……⌋
Coloquei um pouco de força nos meus dedos e pressionei o punho do guerreiro lentamente.
Logo o guerreiro barbudo caiu de joelhos.
⌈Eu entendo …… eu entendo, então por favor deixe ir⌋
⌈Então coma sua refeição calmamente. É um incômodo para os outros⌋
⌈Eu farei isso. Então, por favor, solte minha mão…… está quebrando⌋
O guerreiro barbudo que compreendeu a diferença em nossa capacidade obedientemente recostou-se em sua mesa e todos silenciosamente continuaram suas refeições.
Eu me virei para o homem que estava pedindo ajuda.
Ao me ver, o homem recuou um passo. Ele foi incapaz de esconder seu rosto surpreso enquanto colocava a mão na boca.
Vamos apenas dizer que ele era um amigo de infância da minha cidade natal que eu nem sequer me dava bem.
⌈Faz algum tempo. Cinco anos, não é?⌋
