Capítulo 38 — O Velho Cavaleiro do Crepúsculo
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Vários dias se passaram desde que parti daquela cidade isolada. A propósito, não consegui falar com Baldo e os outros de novo, já que saí da cidade assim que pude.
Bem, eles também vagaram de cidade em cidade, ajudando a subjugar monstros aqui e ali, então um dia nós provavelmente nos encontraremos novamente. Quando chegar a hora, terei prazer em tomar algumas bebidas e trocar histórias com elas.
Nós seguimos para o norte em uma carruagem bamboleante. A carruagem desta vez foi diferente da anterior, onde também servi como escolta. Eu usei o dinheiro da recompensa do Golem de Areia e fretei diretamente a carruagem.
Pode ser um pouco luxuoso demais. Mas é uma viagem da qual eu provavelmente não voltarei. Pelo menos eu tenho que ir com estilo…… de quem eu emprestei esse tipo de pensamento? E claro, Myne, que estava sentada ao meu lado com um rosto renovado, não tinha que pagar. Ela queria voltar para sua aldeia com o máximo de dinheiro possível.
Seja como for, é melhor do que ter que viajar sozinho.
Eu escutei o cocheiro de meia-idade que eu paguei 15 de ouro para dirigir para nós.
⌈Quanto tempo até a próxima cidade?⌋
⌈Hmm.. cerca de… três dias ou mais⌋
Quanto mais longe você estava do centro do continente, mais esparramadas se tornavam as cidades. Em outras palavras, quanto mais você se aproxima da Gália, mais difícil é para as pessoas viverem. É principalmente por causa das ondas de monstros da Gália.
A situação só piorou desde que os Cavaleiros Sagrados que são responsáveis para impedi-los estavam ausentes. Eu poderia dizer isso, já que até este ponto, eu ainda tinha que matar grupos de monstros.
Os monstros transbordaram em áreas distantes da Gália. Isso certamente teve um impacto sério no reino.
Enquanto eu estava imerso em pensamentos, a carruagem fez uma parada com um barulho alto em uma pequena aldeia.
⌈Achaa―, isso não é bom. Parece que a roda esquerda está quebrada⌋
O homem me disse com um rosto preocupado quando desceu da carruagem. Ele disse que levaria pelo menos três dias para repará-la. Então decidimos ficar na aldeia enquanto esperávamos.
Porque Myne me disse que ela queria fazer alguma coisa, no começo eu pensei que ela estava incomodada com o atraso, mas parecia que eu estava errado. Ela disse que o atraso não importava, e que ela queria olhar ao redor da aldeia sozinha. Ela é de fato uma pessoa do tipo “no meu próprio ritmo”.
Eu decidi ir encontrar o chefe da aldeia para pedir permissão para ficar aqui por três dias.
⌈A propósito, esta aldeia é tão pacífica⌋
『Talvez, uma pessoa forte proteja esta aldeia』
Ganância me contou através da habilidade «Leitura da Mente». Talvez fosse, desde que eu não podia nem sentir um pingo de presença de qualquer monstro que eu tinha encontrado até agora. Esta era uma aldeia tão pacífica que eu iria confundi-la como uma que estava localizada longe da Gália.
Isso foi anormal em certo sentido. Inclinei a cabeça quando minha visão caiu sobre algumas crianças passando.
Mesmo com o ambiente supostamente hostil, as pessoas desta aldeia estavam calmas e relaxadas.
Enquanto eu andava ao redor, notei um velho sentado em um grande tronco de árvore. Seus longos cabelos grisalhos estavam dançando atrás do pescoço.
Vamos perguntar a ele onde posso encontrar o chefe da aldeia. Quando me aproximei, a outra parte falou comigo primeiro.
⌈Você é uma das fortes presenças que entraram na aldeia agora. Hmm, eu não sinto nenhuma má intenção vindo de você⌋
O velho sorriu, depois me ofereceu um aperto de mão.
⌈Eu sou Aaron Barbatos. O chefe desta aldeia. Bem-vindo, jovem guerreiro⌋
Ele era o chefe da aldeia? Então, tenho que me apresentar adequadamente.
⌈Meu nome é Fate Graphite. Posso ficar aqui na aldeia, enquanto espero nosso cocheiro consertar nossa carruagem?⌋
⌈Oh, não me importo de você ficar aqui o tempo que quiser. Mas existe uma condição. Você lutaria contra esse velho em um duelo um-contra-um?⌋
Aaron pegou uma espada dourada debaixo do coto. Isso é… uma espada sagrada.
Em outras palavras, esse velho era um Cavaleiro Sagrado. E ele estava esperando por nós enquanto escondia sua arma.
Mas o próprio Aaron disse que eu não tinha más intenções… Poderia ser, se fosse o contrário, ele me mataria sem questionar?
⌈Não, eu não sou forte o suficiente para lutar contra um Cavaleiro Sagrado⌋
⌈Hahahah, não há necessidade de mentiras. Eu tenho a habilidade «Análise». Para um Nível 1, você tem algumas estatísticas anormais.⌋
Sério…. É raro ver um cavaleiro com a habilidade «Análise». Eu posso esconder minha lista de habilidades usando habilidade «Ocultação», mas não posso falsificar meus status. Ele é o tipo de Cavaleiro Sagrado com quem eu realmente tenho medo de me deparar.
⌈Então, o que você diz?⌋
Eu lentamente desembainhei o Ganância. Mas Aaron estendeu a mão esquerda na minha frente.
⌈Eu mesmo disse isso. Você não tem más intenções e realmente não quer lutar. Tudo que eu quero é testar sua força, se você puder. O que você diz?⌋
O velho, enquanto esperava pela minha confirmação, desembainhou sua espada sagrada. Ele parecia bem motivado.
Então, vou ter que fazer isso. Eu brandi o Ganância em direção a Aaron.
⌈Fumu, essa postura parece com a de um goblin ou kobold. Uma postura selvagem.⌋
⌈Isso é um elogio?⌋
Não pode ser ajudado. Meu manejo de espada era em grande parte autodidata. Eu nem sabia se o que eu fazia agora era a postura correta ou não. De qualquer forma, eu ainda poderia derrotar monstros. Então Aaron me disse.
⌈Embora você possa derrotar monstros, você terá problemas em lidar com oponentes humanos⌋
⌈Estou certo? Você entenderá se tiver a habilidade «Análise». Mas esses status são…⌋
⌈Então, e sobre isso⌋
Antes que eu percebesse, a ponta da espada de Aaron já estava a centímetros do meu nariz. Rápido!
⌈Todas esses status estão acima dos 2 milhões, isso é muito forte. Mas será um desperdício se você não puder utilizá-los completamente. Ao que vejo, você não se acostumou ao seu rápido aumento de status.⌋
⌈O que há de errado com isso⌋
⌈Que, como um velho esportivo, eu vou treiná-lo enquanto você estiver hospedado nesta aldeia. O que acha dessa condição para ficar aqui?⌋
Esportivo… eu não preciso aprender como lutar. Talvez houvesse algo mais por trás daquele sorriso aparentemente gentil. No entanto, ele está certo sobre como eu tive dificuldade em controlar o meu corpo quando alcancei os dois milhões de status.
Isso pode provar ser uma oportunidade. Ter um velho Cavaleiro Sagrado me ensina a lutar, é como se o sonho se tornasse realidade. Caso contrário, ficaria preso à postura de luta que me foi ensinada pelo professor goblin.
⌈Muito bem. Só por um tempo, eu estarei sob seus cuidados.⌋
Abaixei o Ganância e abaixei levemente a cabeça para Aaron.
Ele, por sua vez, guardou a espada dourada, e me ofereceu um aperto de mão mais uma vez.
⌈Fumu. Eu também, Fate. Em vez de morrer de velhice, gostaria de poder ensinar tudo o que sei para a geração mais jovem. Quem teria sabido, a oportunidade perfeita realmente veio bater na minha porta.⌋
⌈Err…. eu estou feliz em ouvir isso, mas eu só vou estar aqui por 3 dias⌋
⌈Isso é ruim. Então vamos começar o treinamento agora!⌋
Deixando sua espada sagrada para trás, o velho me atacou com as mãos nuas. Eu consegui bloquear o punho, mas foi tão pesado que me empurrou para trás. Esse velho era bom demais.
⌈Ho, você conseguiu bloquear isso apesar de ter sido pego de surpresa. Então, que tal isso?⌋
Aaron me atacou novamente, desta vez empregando movimentos acrobáticos. Isso não foi um movimento que um velho normal poderia fazer!
Depois, acabei treinando com Aaron até o pôr do sol. Sem minha habilidade «Recuperação Automática», meu corpo teria acabado preto e azul.
⌈A melhor maneira de se acostumar com seus status é lutando sem luvas. Bem, por hoje é isso. Então, Fate, deixe-me direcioná-lo para o seu alojamento⌋
Eu me pergunto o que ele vai me treinar amanhã… Enquanto eu estava pensando sobre isso, Myne andou relaxadamente do outro lado da estrada. Aaron parecia surpreso ao vê-la, embora seja apenas temporariamente.
⌈Poderia ser……⌋
⌈Qual é o problema?⌋
⌈Não, deixa pra lá. Essa garota é sua companheira?⌋
⌈Sim, ela é. Ela é Myne. Tenha cuidado para não deixá-la com raiva. Ela é como um cavalo selvagem que você não deve andar.⌋
⌈Isso é realmente problemático, Hahahaha⌋
⌈ Isso não é uma questão de riso, você sabe⌋
Enquanto nós dois estávamos fofocando sobre ela, Myne estava vindo da estrada aparentemente espirrando.
Então, por algum motivo estranho, ela olhou para mim. Eeee, espero estar bem…
