Capítulo 09 — A brincadeira de quem não sabe nada do mundo das sombras
Tradutor: Tinky Winky / Revisão: ZhX
Finalmente completei 15 anos e me matriculei na Academia de Espadachins Mágicos de Midgar. É conhecida como uma das principais academias de espadachins mágicos do continente, reunindo talentos de dentro e de fora do nosso país.
Nos dois meses em que estive aqui, propositalmente mantive minhas notas em algum lugar um pouco abaixo da média, a posição mais ideal para um personagem da Escuridão. Enquanto isso, estou de olho nos personagens protagonistas.
Entre os poucos em que estou de olho.
Princesa Alexia Midgar. A mais promissora é ela.
Mesmo um chimpanzé seria capaz de imaginá-la como uma batata grande só de ouvir o título ‘Princesa Midgar’.
Aliás, acima dela há alguém ainda maior e mais famoso chamado Princesa Iris Midgar, mas infelizmente ela já se formou na academia.
E é essa Princesa Alexia que vai participar de um evento super importante. Para ser mais específico, é um jogo de penalidades.
Sim, você adivinhou. É aquele em que o perdedor deve se confessar a uma garota.
Assim, agora estou no telhado da escola, de pé a uma certa distância da Princesa Alexia e de frente para ela.
Ela tem cabelos brancos prateados na altura dos ombros, e seus olhos vermelhos são encantadores …… de qualquer maneira, ela também tem olhos bonitos, e …… suas sobrancelhas são, hum …… estraga tudo, eu desisto. Em suma, ela é realmente bonita no tipo de beleza legal bem caracterizada. Infelizmente, graças a Alpha e aos outros, eu me acostumei a ver rostos bonitos. Eu acho que seria melhor se você deixasse um pouco dessa tensão em seu rosto, sabia? Mostrar um pouco mais de emoção faria você parecer um pouco mais humano.
Bem, vamos deixar isso de lado por enquanto. Naturalmente, não sou o primeiro a tentar esse desafio imprudente. Depois de entrar na escola por dois meses, já mais de cem retardatários a abordaram e foram abatidos com a mesma frase sem emoção.
“Não estou interessada.”
Não é como se eu não entendesse. Ela provavelmente já tem um casamento político marcado para depois da formatura e simplesmente não está interessada nesse tipo de brincadeira de criança. Mas a grande maioria dos nobres que tentaram confessar a ela também deveria estar no mesmo barco. Após a formatura, será direto para casamentos arranjados para a maioria deles. É por isso que eles esperam ter um caso de amor ou dois enquanto ainda estão na academia.
Bem, quaisquer que sejam suas motivações, no final, tudo não passa de um mero divertimento daqueles que nada sabem do submundo.
No entanto, como personagem do submundo, também estou fadado a participar desse jogo. Forçado através de um jogo de punição a confessar ao ídolo da escola e ser rejeitado da maneira mais dura e mais esmagadora de coração – é realmente um evento de vexames, não é? Ao concluir esse evento da maneira mais semelhante a um vexame, eu chegaria um passo mais perto da imagem ideal de um personagem de multidão dentro da minha cabeça. E isso, por sua vez, me levaria muito mais longe no caminho de me tornar a Iminência da sombras.
Pelo bem desse momento de hoje, fiquei acordado a noite toda, pensando profundamente. O que posso fazer … Como posso confessar para tornar isso a confissão mais semelhante a um vexame de todos os tempos?
A escolha das palavras é obviamente importante, mas também há articulação, mudança de tom e vibração, para listar apenas algumas. Depois de toda a noite de pesquisa, alcancei a derradeira confissão de multidão e agora estou na batalha decisiva.
Batalha.
Exatamente. Para um personagem das sombras, isso é nada menos que uma grande batalha.
E assim eu, neste momento, como personagem das sombras , devo dar o meu melhor.
Com determinação no peito, frente eu encaro.
Princesa Alexia … pode estar ali parecendo composta e tudo, mas se eu realmente quisesse te derrubar, sua cabeça deixaria seu corpo antes mesmo de saber o que aconteceu. No final, esse é o seu limite como pessoa.
Portanto, observe atentamente.
Esta é a confissão mais assombrada do mundo!
“P, P, P … Princess Alexia ……”
Revelo o cartão de ataque ‘Stutter’ e mostro meu nervosismo através da articulação de ‘princess’, seguida por uma mudança de tom ao dizer o nome dela.
(Nt.: Stutter – Gaguejar.)
“…… Eu gosto de você……!”
Meus olhos saltam para longe da Princesa Alexia para nadar por todo o chão, enquanto todo o meu corpo treme em um grau quase imperceptível.
“P-, por favor, saia comigo …?”
Minha escolha de palavras é mantida no básico, sem acréscimos sofisticados, enquanto minha pronúncia, tom e articulação estão voando para Deus, sabe onde. Então terminei tudo com uma inflexão crescente para demonstrar minha falta de confiança.
Foi perfeito……!
Agora, esse era o vexame perfeito que eu pretendia!
Satisfação. Sinto pura satisfação.
“Muito bem. Por favor cuide de mim.”
“Nn?”
Sentindo-me satisfeito, eu estava me preparando para voltar quando ouvi uma alucinação auditiva.
“Você, o que você acabou de dizer?”
“Por favor cuide de mim.”
“Ah ok.”
Algo não parece bem aqui.
“P-, para começar, vamos voltar juntos depois da escola.”
Ainda sem entender completamente esse acontecimento, eu me encontro com a Princesa Alexia depois da escola, voltamos juntos para os dormitórios e nos separamos sorrindo com a promessa de nos ver novamente amanhã. Depois volto para o meu quarto, mergulho na cama, enterro o rosto no travesseiro e depois grito.
“COMO CARALHOS ENTREI NA ROTA DO MC QUE FICA COM UMA DEUSA MEU DEUS????!?!?!”
