Tinky Winky: Salve Pessoal!, esse é o ultimo “capítulo” do Volume 2, dito isso eu peço que vocês deem uns feedback sobre a novel se esta boa/ruim ou qualquer outra coisa que eu possa melhorar, isso vai servir para eu pensar se vou traduzir o volume 3 ou não.

Entrem também no servidor ( Discord ) Anime Center BR

Capítulo 41 — Chegada da chuva de verão

“O que você acha?”

Quem perguntou isso enquanto segurava uma única folha de papel é uma elfa loira, bonita o suficiente para virar a cabeça de alguém. Ela está usando um vestido escuro como a noite e de pé no prédio da Mitsugoshi Co. no meio da noite.

Gamma aceita o pedaço de papel oferecido e luta por uma resposta.

“Umm, Alpha-sama …… eu realmente não …”

“Ah, desculpe, deve ser difícil para você responder.”

O elfo chamado Alpha ri levemente. O papel entre eles é um pôster de procurado. Nele está um esboço da figura de Shadow em um casaco preto.

“Inimigo jurado do reino, Shadow. Acusado de assassinato indiscriminado, confinamento, incêndio criminoso e roubo …… que pessoa terrível é essa. ”

“Também há um pôster de procurado para o Shadow Garden com o nome de Alpha-sama. Tudo o que eles têm é o seu nome.”

“Deixe-me ver.”

Alpha lê o outro pôster de procurado, retirado pela Gamma.

“Jardim das Sombras …… também é uma organização terrível, não é?”

A luz da lareira a ilumina de lado, dando a sua beleza uma vantagem quase fantástica na escuridão da noite.

“Mas que pena. Voltei correndo o mais rápido que pude, mas quase tudo já tinha acabado quando cheguei. ”

Alpha joga os cartazes de procurados na lareira. Ela observa como a mancha escura nos cantos dos papéis se espalha.

“’Traga para nós todos os pecados do mundo. Mas nada vai mudar. Ainda continuaremos fazendo o que devemos fazer. …… que palavras maravilhosas, de fato. ”

Enquanto Alpha continua assistindo, os pôsteres despejados gradualmente se transformam em cinzas e se desfazem.

“Em algum lugar do meu coração, eu pensava que estávamos do lado da justiça. Mas, aparentemente, não era assim para ele.

Sua beleza, iluminada pelo fogo bruxuleante, muda junto com as sombras cambiantes, sua expressão emitindo impressões diferentes de acordo.

Às vezes como uma deusa e às vezes como um diabo. Para trás e para frente e para trás e para frente. Caprichosamente, inconstante.

“É nosso dever responder à sua resolução.”

Alpha se vira, a expressão em seu rosto fazendo Gamma engolir a respiração.

“Reúna todas as Sete Sombras.”

“Sim senhora, imediatamente.”

Gamma inclina a cabeça. O suor frio desliza por seu pescoço, descendo lentamente até desaparecer entre o decote.

Depois de uma rajada levemente fria de vento noturno, Gamma levanta a cabeça para ver que não há mais ninguém lá.

Tudo o que resta são as chamas na lareira tremulando vigorosamente.

☬☬☬

“Umm ……!”

Ouvindo uma voz gritando na frente da academia meio queimada, o adolescente de aparência comum, com cabelos pretos, se vira.

“Ah, desculpe, desculpe, eu estava pensando em alguma coisa. Então, como vai?”

“Alguém me disse que eu poderia te encontrar se esperasse aqui. Porque eu tenho uma coisa que eu queria lhe contar …

A garota de cabelos rosa olha diretamente para o garoto.

“Claro, ainda tenho tempo até a minha vez de entrevistar as testemunhas. E como as aulas demorariam um bom tempo.

“Então, hum, muito obrigado pelo outro dia.”

A garota de cabelos rosa balança a cabeça.

“Sid-kun foi realmente uma grande ajuda.”

“Nah, eu realmente não fiz tanto.”

“Se eu estivesse sozinha, não teria sido capaz de realizar nada.”

“Não se preocupe com isso, realmente.”

“Então, na verdade, o que eu queria lhe contar hoje é que vou estudar no exterior”.

“Aahh, isso explica a bagagem.”

A garota de cabelo rosa está segurando uma grande bagagem.

“Sim. Vou pegar a próxima carruagem. Eu estou indo para Rawagas.

“A cidade da academia, hein … uau.”

“Eu encontrei algo que realmente preciso fazer. E a quantidade de conhecimento que tenho no momento é muito pouco para fazer isso. ”

“Eu vejo. Espero que você aprenda muito por lá, então. ”

“E também …… eu não tenho mais um motivo para ficar aqui.”

A menina olha para a escola com um rosto triste.

“Eu realmente queria conversar mais com Sid-kun, mas ……”

“Vamos nos encontrar novamente um dia.

“Sim, vamos.”

A garota de cabelos rosa sorri, depois passa pelo garoto.

“Oh, certo, espere um segundo.”

“Sim?”

A garota se vira com a voz do garoto.

“Posso …… Posso perguntar o que é que você precisa fazer?”

A garota dá um sorriso levemente perturbado.

“É um segredo.”

“Eu vejo.”

“Mas, apenas isso, se tudo terminar … você gostaria de ouvir a minha história?”

“…… A qualquer momento.”

Os dois trocam sorrisos. Então os dois se viram e começam a sair.

O sol ardente do verão é subitamente obstruído por um grande cúmulo-nimbo. O vento morno traz consigo o cheiro da chuva.

“Eu definitivamente vou ……”

De repente, o vento leva a voz da garota aos ouvidos do garoto.

Aquele pequeno sussurro que normalmente não teria sido ouvido por ninguém foi claramente ouvido pelo garoto.

Ele se vira, olhando para as costas da menina.

Então plop, plop, vêm pequenas gotas de chuva do céu. Molha lentamente aquele cabelo de cor rosa.

O garoto continua como se nada tivesse acontecido.

Os dois nunca mais voltaram.