Capítulo 46 — Uma mulher obscura, uma mulher barata e uma mulher que parece feliz

Que irritante, pensa Alexia dentro de seu coração.

Atualmente, ela está assistindo a cerimônia de abertura do Julgamento da Deusa na seção VIP. A primeira linha desta seção é ocupada por, em ordem, Natsume, Alexia e Rose. Há muito mais VIPs sentados atrás delas, mas o organizador está colocando as três em um lugar óbvio, de maneira óbvia, para reunir mais participantes. Mas ela está bem com isso.

Há duas coisas que são realmente responsáveis ​​por seu humor atual.

Em primeiro lugar, ela acha o arcebispo interino Nelson, que atualmente é importante, cumprimentando-o no palco, completamente irritante. Ela conversara com ele a respeito da morte do arcebispo ontem, mas ele se recusou a conceder sua permissão para investigar o incidente.

Ele havia lhe dado uma besteira de lógica como ‘A pessoa que você veio investigar está morta, então não há mais nada para você investigar’. Ela tentou dizer ‘meu alvo investigativo morreu, então é claro que agora tenho que investigar ainda mais’ de uma maneira mais indireta, mas depois disso Nelson só continuou insistindo em que ela solicitasse novamente permissão para investigar.

Mesmo que ela voltasse rapidamente para a capital real, ainda levaria três dias. Então, levaria cerca de uma semana para seus próprios superiores darem permissão para a investigação. Depois, mais 3 dias para voltar para Lindwurm. Então ela teria que esperar que Nelson processasse a solicitação, o que pode levar o tempo que ele quiser. Com base no julgamento dela sobre seu personagem, ele provavelmente iria resolver isso depois de uma semana. Mas, com tanta perda de tempo, naturalmente todas as evidências e testemunhas e, é claro, o culpado teriam desaparecido há muito tempo.

Mas com isso dito, como representante do país, ela não pode pressionar com muita força. A Igreja abrange todo o continente; portanto, se Alexia antagoniza a Igreja, os países vizinhos definitivamente pressionam o Reino de Midgar. Acima de tudo, ela e a família real, por extensão, perderiam o apoio dos cidadãos. A religião é extremamente conveniente como aliada, mas contribui para um oponente extremamente problemático.

Enquanto olha para Nelson, que é entusiasmado com seu discurso, Alexia o repreende mentalmente por ser um careca que não está de luto como deveria estar. Mesmo que a morte do arcebispo ainda não tenha sido divulgada.

A propósito, sim, Nelson é realmente careca.

(Nota: Quando Alexia o chama de ‘careca’ na primeira vez,foi se referindo a um insulto (por alguma razão, chamar alguém de careca em japonês é um insulto). Assim, o esclarecimento subsequente.)

Alexia suspira e depois olha de lado para Natsume-sensei à sua direita.

Natsume é o segundo ponto de irritação de Alexia. Natsume está sentada com maneiras perfeitas, sorrindo em resposta aos aplausos da multidão. Ela tem cabelos brancos prateados, olhos azuis de gato e um rosto bem caracterizado que inclui uma toupeira sob os olhos que aumenta sua atratividade.

Com ações perfeitas, Natsume está sorrindo e acenando com a mão em agradecimento, reunindo o amor da multidão com seus belos looks.

Alexia só pensa ‘ela é sombria’ enquanto assistia.

Ela está sendo chamada de romancista genial com talento que aparece apenas uma vez em mil anos ou algo assim, mas Alexia nunca ouviu falar em seu nome até hoje. É verdade que Alexia não tem nem um pouco de interesse pelas artes, mas como princesa ela pelo menos conhece alguém famoso por qualquer coisa em seu reino. O que significa que Natsume é um novata que só estreou recentemente.

Tanta presença, porte e popularidade, apesar de ser uma novata? Cada detalhe apenas grita, sombra.

Isso não é ciúme. Se ela realmente tivesse que dar um nome a ela, chamaria de “ódio por alguém parecido com ela”. Alexia também age perfeitamente na frente das massas. Ela reprime seu eu interior para se apresentar como a princesa perfeita, é assim que ela vive. Aqueles que estão acima dos outros fazem isso em um grau ou outro, mas muito poucos levam isso tão longe quanto ela. E é certo que aqueles que se reprimem muito mais são na verdade muito mais negros por dentro.

“Obrigado por todo o seu apoio, pessoal!”

É o que diz Natsume para as multidões. A visão faz com que Alexia aperte silenciosamente sua língua.

Aquela voz que soa como o ronronar de um gato é revoltante. Esse decote excessivamente profundo é enganoso. Não se incline para a frente e pressione seus peitos, sua raposa. Pare de agir toda fofa, merda.

Dessa maneira, Alexia continua a derramar veneno dentro de seu coração, mesmo sorrindo e acenando para as massas.

Mas a reação da multidão é notavelmente menos aquecida do que com Natsume. O sorriso no rosto de Alexia se enrijece por um breve instante, depois ela cruza os braços. Ao cruzar os braços, ela ‘inadvertidamente’ empurra os seios para cima e depois se inclina um pouco para a frente.

O volume de aplausos da multidão aumenta um pouco. Só um pouco.

W-, bem, ela não está vestindo roupas que exponham seu decote, afinal, é como Alexia se conforta enquanto se recosta na cadeira.

Um breve olhar para a esquerda mostra Rose com um sorriso feliz no rosto. Ela tem sido assim desde esta manhã.

Então Alexia espia à sua direita, só por precaução.

Nesse instante, Alexia vê.

Natsume tem um canto do lábio levantado em um sorriso. Ela está sorrindo, porra.

Alexia acha que ouve o som de algo estalando dentro de seu coração.

☬☬☬

Que irritante, pensa Beta dentro de seu coração, mantendo o ato de Natsume, a romancista.

Só há uma coisa que é responsável por seu humor atual: Alexia Midgar, que atualmente está sentada à sua esquerda. Esta mulher é um inseto prejudicial que está abusando de sua identidade como princesa e como colega de classe para se aproximar de seu amado mestre.

Ela persuade a multidão com sua voz revoltante que soa como o ronronar de um gato, ela acena com a mão enquanto sorri o sorriso mais sombrio de todos os tempos, e até mesmo seu ato de ‘princesa perfeita’ é sombrio. Embora Beta não pense nem um pouco que seu mestre se apaixonaria por uma mulher de aparência barata, mas sempre há uma em um bilhão de chances.

Mesmo sem tudo isso, essa mulher é uma mera intrusa que não é digna de participar de ‘The War Chronicles of Shadow-sama’ de Beta. (Nota: para quem não lembra é o livro que ela ta escrevendo.)

No momento em que Beta soube que Shadow-sama havia salvado essa mulher naquele incidente de sequestro de princesas, Beta estava absolutamente lívido. Esse papel deveria ser dela …… bem, não, mas … sim, ela estava furiosa por uma mulher de aparência tão barata ter incomodado Shadow-sama a se mudar pessoalmente. Isso não é ciúme.

A fim de acalmar sua raiva, Beta descreveu a princesa resgatada como uma elfa fofa, com cabelos brancos prateados, olhos azuis e uma toupeira sob os olhos, e continuou lendo essa parte várias vezes, no meio da noite.

Se essa mulher continuar aparecendo em The Chronicles of War of Shadow-sama, isso seria realmente um problema grave. Embora a própria Beta seja mais poderosa e mais bonita e ame Shadow-sama muito mais, por que essa mulher de aparência barata continua se intrometendo. Por que você não pode simplesmente se foder?

Dessa maneira, Beta continua a soltar veneno dentro de seu coração, enquanto responde semi-automaticamente aos gritos da multidão.

Quando ela olha de soslaio para o lado dela, a princesa de aparência barata enfatiza seus peitos de aparência barata e tenta agradar a multidão.

Ah, que nojento.

E o volume dela é ainda muito menor que o de Beta. Alexia é apenas tamanho normal.

Então, eu ganho até nesta área, pensa Beta enquanto ela olha para o seu decote profundo e orgulhoso e sorri.

Oh oops, ela pegou isso?

Beta opta por fingir ignorância, mas naquele instante, uma dor aguda percorre seu pé esquerdo.

“Ou- …… !?”

Suprimindo a voz, Beta olha e vê o salto alto de Alexia pisando no pé esquerdo.

Beta acha que ouve o som de algo estalando dentro de seu coração, mas ela pressiona e fala calmamente.

“Alexia-sama, você pode, por favor, mexer o pé ……”

Alexia finge apenas notar e dá a Beta um olhar indiferente antes de finalmente remover o pé. Então, mesmo sem se desculpar, ela, de todas as coisas, sorri.

ESTA PORRA DE BITCHHHH !!!!!!

Mas, à beira de se lançar completamente, Beta lembra da sua lealdade ao seu amado mestre Shadow-sama e ao Shadow Garden, e mal consegue se segurar.

O sangue escorre do canto do lábio de Beta.

O tempo todo, Rose está apenas sorrindo alegremente.