Capítulo 72 — Um poder nas sombras tocando sob o luar
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
Estou andando pela capital real no início da manhã.
Hyoro disse que ele vai perguntar e saiu para algum lugar.
Neste mundo, as pessoas começam a se mover quando o sol nasce.
As ruas já estão cheias de gente.
Embora eu tenha dito que procuraria por Rose, na verdade não vou fazer isso com seriedade. Minha esperança de que ela tenha escapado com sucesso ainda está inalterada a partir de agora, então acho que vou passar um tempo fingindo procurá-la.
Mas bem, eu meio que quero perguntar a ela sobre o motivo que levou a esse incidente cheio de espírito rebelde que envolveu esfaquear seu noivo. Se possível, eu gostaria que ouvisse com suas próprias palavras.
De qualquer forma, desde que eu possa matar o tempo, isso é bom o suficiente para mim.
A raiva é algo que desaparece com o passar do tempo. Tenho certeza que Nee-san só precisa de um tempo para acalmar a cabeça.
Enquanto pensava em tais pensamentos e meio que vagava aturdidamente pelas ruas, de repente pego o som de um piano de algum lugar.
“Fumu ……”
Na verdade, sou meio que bom no piano.
Na minha vida anterior, eu havia praticado o piano como parte do meu treinamento para me tornar uma força nas sombras. Bem, tudo bem, isso é mentira. Foram apenas meus pais que me forçaram a aprender.
Para ser franco, em vez de praticar piano, eu preferiria ter passado esse tempo fazendo um treinamento real para se tornar um poder nas sombras. Em outras palavras, eu não tinha motivação. Mas, novamente, que significado isso tem para os pais?
(Nota: pais asiáticos -_- .)
E então, de má vontade, comecei a aprender piano, mas acabei pensando que não é tão ruim assim.
Primeiro, se alguém é bom no piano, as pessoas ao redor fazem arbitrariamente suas próprias suposições.
Por exemplo, esse cara está ocupado porque precisa praticar piano assim que chega em casa.
Para mim, que limitava as relações humanas ao mínimo, para tornar-se um poder nas sombras, esse mal-entendido era extremamente conveniente.
Em segundo lugar, simplesmente reconheci a frescura do piano.
Um poder nas sombras tocando piano sob o luar …… quão legal é isso?
Exatamente, esse é o cenário de caráter de que ‘não sou apenas forte na luta, mas também proficiente nas artes’.
Incrível ~ alguns …
Antes que eu percebesse, eu tinha levado a sério o piano.
Obviamente, minha principal prioridade era meu treinamento para me tornar um poder nas sombras. No entanto, gostei bastante da ideia de tocar piano para criar o clima para uma batalha.
E assim, não pretendo tocar minha própria buzina, mas sou realmente muito bom no piano.
“Isso …… é muito bom, hmm ……”
Então eu murmuro.
O fato é que a pessoa que está tocando piano também é bastante habilidosa.
Sonata para piano de Beethoven nº 14 “Sonata ao luar” hein ……
Esta é uma música que eu realmente gosto. Mais do que isso, está na minha lista dos ‘melhores de sempre’ por um poder nas sombras.
E assim, eu não me acho inferior quando se trata de “Moonlight Sonata”. No entanto, a expressão desse artista também é única e de bom gosto.
“Nada mal … quase consigo ver a luz da lua dentro da minha mente … mesmo que seja manhã no momento …”
Enquanto reproduzo o clichê de “oh, essa pessoa também não é tão ruim”, de repente me sacudo ao perceber.
Não é estranho ouvir uma música de Beethoven neste mundo?
Meu rosto fica sério quando eu atravesso a multidão em direção ao som do piano.
Tudo bem, eu vou ser honesto.
Eu já sei o que está por vir.
Eu não sou um completo idiota, está bem?
O som do piano vem do café do primeiro andar de um dos hotéis de primeira classe da capital real.
A segurança é tão forte que as pessoas normais não podem entrar, mas os guardas aqui me deixam entrar.
Quando entro na loja sem reservas, o desempenho está quase no fim.
“Epsilon ……”
Ela é uma garota bonita, com cabelos deslumbrantes da cor de um lago claro. Embora seu vestido seja um vestido sem mangas, a área do peito está, é claro, totalmente coberta para esconder o lodo. (Nota: KKKKKK essa é só para quem lembra do capítulo do silicone.)
Suas pernas também estão completamente cobertas por calças justas, e suas botas com saltos escondidos são inteligentemente escondidas.
Um trabalho magnífico, como sempre.
Quando me aproximo, ela também parece me notar.
Ela faz uma reverência aos clientes e depois me leva em direção à sala de espera.
Depois que a porta se fecha com um clique, ela sorri.
– Meu senhor, você estava ouvindo? Que vergonha …… ”
Ela olha para mim com os olhos virados para cima e as bochechas levemente coradas, mas eu me recuso a ser enganado.
“Epsilon, essa música agora era Moonlight Sonata, não era?”
“Sim. Entre as inúmeras músicas que meu senhor me ensinou, é a que eu mais amo. ”
“Oh, é assim? É o meu favorito também.
Embora eu não tivesse intenção de ensiná-la, é uma coisa muito feliz encontrar alguém gostando de algo que você gosta.
“Graças ao meu senhor, estou construindo minhas conexões e influência como pianista e compositora.”
“Eh, compositora ……”
“Sim, meu senhor. Começando com o Moonlight Sonata, eu também usei Valsa Minuta, Marcha Turca, A Garota com Cabelo de Linho e …… ”
(Nota: Moonlight Sonata é de Beethoven. Minuto Valsa é de Chopin. Marcha turca é de Mozart. A garota com cabelo de linho é de Claude Debussy.)
Epsilon continua orgulhosamente falando sobre como recebeu elogios de nobres por ‘lançar’ canções clássicas e modernas famosas, como ganhou prêmios e como foi convidada para o país das artes.
Peço desculpas, Beethoven, Bach, Mozart …… e todos os outros grandes compositores.
Neste mundo, todo o crédito por suas grandes obras foi inteiramente dado a Epsilon.
“…… O concerto anterior foi extremamente bem recebido, então logo vou ao Oriana Kingdom para trabalhar. Como eu tenho certeza que você já sabe, Oriana Kingdom é atualmente um lugar com um ‘trabalho’ muito digno de ser feito. ”
“É o país das artes, afinal.”
“De fato, porque é o país das artes …… especialmente desta vez, espero fazer um trabalho realmente bom”.
Epsilon sorri misteriosamente.
“Faça o seu melhor lá fora.”
“Farei um ótimo ‘trabalho’ e darei a eles uma performance verdadeiramente digna das maravilhosas canções que o senhor me confiou.”
Epsilon me dá um arco gracioso. (sorriso)
“Ah, claro, estou mudando de assunto, mas você saberia alguma coisa sobre onde a princesa Rose foi?”
“Princesa Rose, é? Acredito que o assunto esteja sendo tratado pela Beta no momento, então não estou muito informada sobre isso. Ah, mas ouvi algo sobre ela fugindo para o subterrâneo da capital real. Para todos os detalhes, provavelmente seria melhor perguntar diretamente à Beta. ”
“Ah, sabendo que isso já é mais do que suficiente.”
Se eu realmente encontrar Rose por sorte, então pelo menos ouvirei o que ela tem a dizer.
“Obrigado. Umm …… ”
Enquanto olhava para o sorridente Epsilon, penso no que dizer depois de meus agradecimentos.
Assim como fiquei feliz em saber que ela gosta da Moonlight Sonata, deve haver palavras que ela ficaria feliz em ouvir.
“Sua figura está mais bonita do que nunca”
“Th-, th-, não existe tal, ainda tenho um longo caminho a percorrer ……!”
Sem olhar para o rosto de Epsilon, desvio o olhar para fora da janela.
Ah, o céu azul do verão certamente se estende. Ah, o mundo certamente está girando hoje também.
