Capítulo 91 — O que Pertence aos Bandidos Também Pertence a Mim
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
Estou ouvindo Beta no meu próprio dormitório.
É noite após o término das aulas na academia. Beta está fazendo seu relatório periódico.
“Após o incidente no Festival do Deus da Guerra, a posição de Doem é ……”
“Fumu”.
Pensei bastante sobre o assunto em retrospecto ao que Nee-san disse, e minha conclusão é que Outlaw City realmente parece um ótimo lugar para ir.
Em primeiro lugar, não tenho caçado bandidos recentemente. E Outlaw City é praticamente apenas uma reunião de pessoas marginalmente melhores que bandidos, certo? E o que pertence aos bandidos pertence a mim.
“Tornou-se muito mais fácil para a Epsilon se mover. Dentro do Reino de Oriana …… ”
“Fumu”.
Essa conversa de Nee-san sobre o meu trabalho no futuro.
Outra maneira de interpretar isso é que tudo ficaria bem desde que eu tenha dinheiro, certo?
Se eu tiver dinheiro, posso fazer o que quiser.
Outlaw City está cheio de pessoas não muito melhores do que bandidos.
E tenho certeza de que os grandes chefes de lá têm feito isso fazendo toneladas de coisas ruins.
Portanto, os problemas de todos seriam resolvidos se eu os espancasse e me servisse ao tesouro deles.
“A força de combate do Shadow Garden está crescendo a um ritmo constante. Em Alexandria, recentemente dedicamos nossos recursos ao desenvolvimento do motor a vapor …… ”
“Fumu”.
Se eu tiver dinheiro suficiente para viver o resto da minha vida em luxo, não importará qual trabalho eu aceite.
Ou melhor, nessa situação, dependendo do meu humor, eu poderia ser um porteiro, uma escolta, um cara sem emprego, um padeiro ou qualquer outra coisa. Eu seria capaz de experimentar qualquer trabalho de Mob que eu sentir melhor.
Ao ganhar dinheiro, os seres humanos podem ter uma vida não limitada pelo dinheiro.
Eu acho que acabei de dizer algo legal.
E assim, das três facções em Outlaw City, infelizmente, apenas foi gravado em pedra que uma delas será exterminada muito em breve.
Qual devo escolher?
Escolher todos eles também seria bom, mas se eu fizer tudo de uma vez, não haverá mais nada para desfrutar mais tarde.
‘Queen of Blood’ me deixa mais empolgado, e posso pensar em vários planos de destruição envolvendo vampiros progenitores e outros enfeites. Mas a sobremesa deve durar em uma refeição, entende o que eu quero dizer?
Estou dividido.
Mas suponho que a facção com a maior prioridade a ser destruída seja realmente a Rainha do Sangue.
“E isso é tudo para o meu relatório.”
“Fumu”.
“Se havia algo que você gostaria que eu melhorasse—”
“Cheira……”
Quando respondo a Beta, que está com o joelho dobrado e a cabeça caída, ela estremece.
“É fora da lei da cidade …… esse cheiro de sangue ……”
“Oh ufa, não fui eu ……”
Então Beta murmura baixinho.
“Parece que a rainha do sangue está começando a se mover ……”
É verdade. A possibilidade de a Rainha do Sangue estar conectada à Ordem é baixa, por isso não perseguimos …
“Uma tempestade está chegando …… uma tempestade de sangue ……”
“Tempestade de sangue ……?”
“Olhe para a lua, Beta.”
“A lua, meu senhor …?”
Faço um gesto em direção à lua flutuando do lado de fora da minha janela que acho que parece vermelha.
“Ah, está mais vermelho que o normal …?”
“Então você percebe também, a lua vermelha ……”
“- ?! Você está dizendo que é a lendária Lua Vermelha …… ?! ”
“…… Se for?”
Mantendo Beta no canto do olho, levanto meu copo cheio de vinho tinto e tomo um gole.
‘Lendária Lua Vermelha’, hein.
Eu acho que qualquer coisa soaria legal apenas colocando a palavra ‘lendário’ na frente.
“B-, mas é …… Se for esse o caso, então Outlaw City faria …… não, todos os países vizinhos também ……!”
“Não temas.”
“B-, mas! Devemos despachar imediatamente o Jardim das Sombras …!
“Não tema, eu disse.”
“!! Eu imploro seu perdão……”
Olho para o Beta trêmulo e dobro elegantemente as pernas.
“Deixe esse assunto comigo.”
“Poderia ser …… Shadow-sama pretende lidar com esse assunto sozinho ?!”
“Você desaprova …?”
“N-, não, não me atrevo …… Entendo que esse é o método mais confiável para lidar com isso. Ho-, no entanto, se alguma coisa acontecer com Shadow-sama, então nós …… então eu ……! “
“Não temas.”
“Shadow-sama ……?”
Eu levanto um canto dos meus lábios em um sorriso.
“Tudo o que é …… é apenas uma lua vermelha. Certo?”
“- ?!”
Beta olha para mim com os olhos bem abertos.
No início, é um choque em seu rosto, mas depois gradualmente se transforma em um sorriso gentil.
“Mais uma vez falhei em reconhecer a grandeza de meu senhor.”
Então ela inclina a cabeça profundamente.
“‘Apenas uma lua vermelha’ …… Até uma lenda é apenas uma figura de linguagem antes de Shadow-sama.”
Quero dizer, eu apenas apontei que a lua parece um pouco vermelha e ela a transformou em ‘Legendary Red Moon’ com todas as letras maiúsculas. Eu realmente tenho que entregar a ela.
“Você não acha que a lua vermelha é bonita à sua maneira …?”
“Fufu …… assim é. Rezo por sua boa sorte em batalha.
“Você deseja participar …?”
“Sim, com prazer! Obrigado, meu senhor.
Beta e eu bebemos o vinho juntos enquanto olhamos a lua.
Bem, então vamos dar um estrondo em Outlaw City durante as férias de outono.
