Capítulo 104 — Não se atreva a roubar meu papel, garota
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
Milia costumava ser uma subordinada de Elizabeth, a Rainha do Sangue.
Foi quando os vampiros ainda reinavam sobre a noite do mundo. Mesmo naquela época, Elizabeth era uma das mais fortes entre progenitores.
Os vampiros caçavam e se alimentavam de humanos como se fosse um jogo. Para muitos deles, os humanos não passavam de mero gado, na medida em que havia países governados por vampiros.
Era a era de ouro dos vampiros.
No entanto, nessa época, Elizabeth era a única que desaprovava a alimentação de seres humanos mais do que o necessário. Ela caçou apenas o suficiente para se sustentar e não tirou vidas indiscriminadamente. Havia muitos vampiros que se opunham vocalmente ao seu modo de vida. Assim, apesar de sua grande força, ela tinha apenas muito poucos subordinados.
Mas então os tempos mudaram, e tornou-se a era das trevas para os vampiros.
Era uma era de pesadelo em que humanos caçavam vampiros. A queda da primeira monarquia de vampiros desencadeou uma explosão de revoltas, fazendo com que a população de vampiros mergulhasse em um piscar de olhos.
Naquela época, Elizabeth estava servindo como senhor feudal sobre um domínio fronteiriço dentro de um pequeno reino, ajudando a proteger essa fronteira e país. Ela e seus subordinados deram as mãos aos humanos que vivem lá na agricultura, na caça de monstros demoníacos e no gerenciamento da terra.
Dentro de seu território, os vampiros não desprezavam os humanos, e os humanos não temiam os vampiros. A razão pela qual eles foram capazes de construir e manter esse relacionamento foi porque os vampiros ali haviam jurado sangue humano.
Os vampiros não podem viver sem se alimentar de sangue humano.
Essa alegação, que se pensava ser senso comum, foi provada erroneamente por Elizabeth pessoalmente.
A compulsão alimentar que os progenitores sentem é severamente dezenas de vezes mais forte do que o que os vampiros normais sentem. A dor que ela sentia era certamente inimaginável. No entanto, ela conseguiu se manter, sofrendo constantemente dores semelhantes às de seu braço sendo roído. E seus subordinados também seguiram o exemplo.
Esses vampiros que pararam de se alimentar de sangue gradualmente perderam seus poderes, até que sua força foi reduzida à dos seres humanos normais.
No entanto, em troca, eles ganharam algo.
Que algo era a capacidade de viver sob a luz do sol. Os vampiros que pararam de se alimentar de sangue tornaram-se capazes de viver no mesmo mundo de luz solar e beleza que os humanos.
Além disso, eles também ganharam um coração de paz. Abstendo-se de sangue e vivendo sob o sol, sua compulsão alimentar diminuiu gradualmente. Eles se tornaram capazes de adotar a mesma mentalidade que os humanos.
Mas entre eles, Elizabeth, como progenitora, foi a única que permaneceu poderosa.
Sua pele ainda seria queimada quando exposta à luz solar, forçando-a a carregar sempre um guarda-sol preto ao sair. Não era tão ruim que ela se transformasse em cinzas, mas não era incomum que os progenitores tivessem um certo grau de resistência contra a luz solar.
Mas o mais importante, não importa quanto tempo ela se abstenha de sangue, sua compulsão alimentar quase enlouquecedora nunca diminui.
Mas mesmo dentro dessa agonia, ela andava todos os dias como todo mundo, com guarda-sol na mão. Um dia, ela reuniu seus subordinados e disse-lhes: “Vamos construir uma terra de paz aqui. Uma terra onde humanos e vampiros podem viver juntos em felicidade, sem medo de discriminação ou condenação …
Com isso, ela começou a aceitar refugiados vampiros de fora e a colocá-los sob sua proteção.
Claro, isso foi com a condição de se abster de sangue. Entre eles estavam aqueles que a desprezavam e se opunham a ela. Em todos esses casos, ela os expulsaria tristemente, mas com firmeza, de seu território. Se eles se recusassem a cumprir, ela os exterminaria com sua própria mão.
Em pouco tempo, quase todos os vampiros sobreviventes vieram buscar refúgio sob ela dos humanos que os perseguiam. Sua população começou a se recuperar, humanos e vampiros coexistiram e suas terras prosperaram. Devido à influência combinada de sua própria força e do apoio do país, até caçadores de vampiros deixaram de aparecer em seu território.
Ali mesmo, naquele momento, a ‘Terra da Paz’ que ela procurava realmente existia.
Ela orou fervorosamente para que todos vivessem felizes.
No entanto, a Terra da Paz desmoronou em uma única noite.
Era a noite de uma lua vermelha.
Ela se trancara em seu castelo para se concentrar em resistir à compulsão alimentar que crescia dia a dia.
Na época, eu Milia era seu principal assessor e Crimson era o segundo.
Os dois se revezaram trazendo comida para o quarto de Elizabeth. E o incidente ocorreu quando foi a vez de Crimson.
Ele misturou sangue humano na comida dela.
A habitual Elizabeth poderia muito bem ter percebido isso antes de comer. Mesmo que ela comesse um pouco, ela poderia muito bem ter sido capaz de suprimir a compulsão.
No entanto, foi durante uma lua vermelha.
Incapaz de suprimir a recuperação de ingerir sangue após um período tão longo de abstinência, ela ficou furiosa. Então os vampiros sob Crimson também levantaram a bandeira da revolta.
Os vampiros que não viam os humanos como algo além do gado não suportavam conviver com os humanos.
O sonho de Elizabeth …… a Terra da Paz foi revelada como sendo apenas uma ilusão.
Levou apenas algumas horas para que a fúria de Elizabeth e os que estavam sob Crimson devorassem todos os seres humanos no território.
Seus próprios seguidores, que se abstiveram de sangue, eram impotentes e, portanto, massacrados junto com os humanos.
Com a única exceção de Milia.
Para parar Elizabeth, ela escolheu sugar o sangue de um cadáver morto, chorando o tempo todo.
Então ela perseguiu Elizabeth, que já havia deixado o território na época.
Elizabeth e o momento dos outros eram imparáveis. No mesmo dia, eles destruíram o pequeno país que ela estava protegendo, rasgando o rei de bom coração em pedaços.
Milia não chegou a tempo. Tudo o que ela podia fazer era lamentar-se ao lado dos cadáveres do rei e da rainha consorte e pedir perdão.
Assim, o tumulto de Elizabeth continuou por três dias inteiros, durante os quais mais três países sofreram danos além do ponto de recuperação.
Foi só na noite depois que tudo terminou que Milia conseguiu alcançar Elizabeth.
Elizabeth estava chorando enquanto olhava para os países que ela havia destruído.
“Para que esse erro nunca se repita, para que eu nunca seja revivida, por favor, espalhe minhas cinzas no mar …”
Depois de deixar para trás essas palavras, ela empalou seu próprio coração com uma espada.
Com isso, ela deveria ter virado cinza.
No entanto, ela não fez. A espada tinha perdido seus sinais vitais um pouquinho.
Ela parou de respirar e seu coração parou de bater.
Era exatamente como se ela estivesse morta.
No entanto, ela ainda vivia.
No momento em que o sangue humano tocar seus lábios, a vida certamente seria soprada nela mais uma vez.
Por outro lado, apenas empurrando a espada um pouquinho na direção certa, ela certamente se tornaria cinzas.
Milia também não conseguiu.
Incapaz de desobedecer à vontade de seu mestre, mas também incapaz de matá-lo com suas próprias mãos. Então, ela escondeu seu mestre em um caixão para que ela pudesse dormir por toda a eternidade, e jurou ficar de guarda por essa mesma eternidade.
◆ ◇ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◇ ◆ ◆ ◆ ◇ ◆ ◇
“Foi uma decisão tola. Tendo me abstido de sangue, não tive forças para defender meu juramento. Crismon conseguiu arrancar Elizabeth-sama e agora está tentando usá-la novamente. Devo compensar o erro que cometi há mil anos atrás. Se Elizabeth-sama for forçada a agitar novamente, eu não saberia como posso me desculpar com ela …
Milia sorri tristemente.
“Isso é tudo sobre mim. Sinto muito por manter isso em segredo de você …
“Está tudo bem, eu sou o mesmo. Meu segredo é que eu posso ter possessão demoníaca. Há muito tempo, um hematoma preto apareceu de repente nas minhas costas e ficou cada vez maior. Mas um dia, começou a encolher rapidamente, até desaparecer completamente como se fosse um pesadelo. Se isso era realmente possessão demoníaca, então eu morrerei … É por isso que, antes de partir para sempre, forcei meu irmão mais novo a me acompanhar aqui, para que ele pudesse obter a qualificação para se juntar a uma ordem de cavaleiro. Mas ele foi sequestrado no momento em que tirei meus olhos dele …… Se algo realmente acontecer com Sid, eu não saberia como posso me desculpar com ele também …
“Então era isso ……”
As duas compartilham o silêncio por um tempo.
“Hum …… eu não acho que a Terra da Paz fosse uma ilusão. Também não há garantia de que um erro seria repetido apenas porque aconteceu uma vez. Que tal tentar falar com Elizabeth mais uma vez?
Milia balança a cabeça.
“Eu não desejo mais desobedecer ao comando do meu mestre.”
“Então eu farei isso. Eu só tenho que sequestrá-la e esperar o fim da Lua Vermelha. Então ela não vai acorda, certo?
“Provavelmente sim, sim …”
“Depois que a Lua Vermelha acabar, eu a acordarei com meu sangue. Então eu vou ter uma conversa com ela. Certamente algo mudaria disso. E tudo será feito por mim arbitrariamente, para que você não seja implicada.
“Mas … eu não quero que Elizabeth-sama sofra mais tristeza …”
Milia está olhando para baixo enquanto pensa. Certamente vários conflitos estão entrando em conflito em sua mente.
“Só mais uma vez. Apenas uma última conversa. É muito trágico que as coisas terminem assim. Por Milia, por Elizabeth, e também por todos que morreram …
Claire olha nos olhos de Milia e sorri.
Há hesitação nos olhos de Milia. Até ela mesma não quer que as coisas acabem assim.
Mas é aterrorizante.
A possibilidade de o mesmo erro de antes ser repetido é aterrorizante. A possibilidade de fazer Elizabeth passar por ainda mais tristeza é aterrorizante.
“A Terra da Paz pela qual vocês lutaram não era ilusão. É nisso que eu acredito. Então, vamos dar um final em que todos riem juntos. ”
“Me desculpe …… eu vou impor a você então.”
Milia levanta o rosto e assente.
“Não se preocupe com isso. Como eu disse, será algo que estou fazendo por minha conta.
“Também …… Peço desculpas por dizer coisas ruins para você antes, sobre como a possessão demoníaca nunca pode ser curada. Há uma vila secreta de vampiros fundada por alguns velhos amigos meus. Vou ajudá-lo a perguntar se eles sabem alguma coisa.
“Isso não me incomodou. E obrigada Então, vamos dar um soco em Crimon e sequestrar a rainha adormecida.
“Un. Nós definitivamente salvaremos o irmão mais novo de Claire.
“Eu serei a única a salvar Sid. Não ouse roubar meu papel.
“Ah, un ……”
“Mas me apoie no meu belo e galante drama de resgate.”
“…… Você entendeu.”
Então as duas retomam a escalada da torre.
