Capítulo 120 — Lobo cego
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
Dois homens estavam sentados em uma sala luxuosa.
Ambos comerciantes. Um, cuja aparência era parecida com a de um sapo feio, estava sentado na sala em frente ao outro, um homem cego.
“Quatro folhas foram mortas?”
O besteiro cego, ouvindo esta notícia, geme em voz baixa.
O bestial cego é da raça lobo, possuindo pelo preto brilhante e traços estoicos. Uma espada havia esmagado seus olhos, deixando uma cicatriz horizontal em seu rosto. (uma cicatriz de caractere “一”)
Um membro de “Quatro folhas” era um deles, o homem-fera sob a supervisão de Gettan para ser específico. Parece que ele e seu grupo foram agredidos quando ele estava de plantão fingindo ser bandido para invadir a carruagem da Mitsugoshi Co. ”
O comerciante gordo e parecido com um sapo falou enquanto observava a expressão do homem-fera, Gettan.
O homem que falou da derrota das quatro folhas é conhecido como Garter.
“Pensar que todos foram mortos … Garter, quem é o responsável por isso?”
“Não tenho certeza, os cadáveres foram decapitados por um único golpe de espada. A ação deve ter sido realizada por alguém com habilidade considerável. Considerando as circunstâncias, este pode ser o trabalho de um espadachim mágico contratado pela Mitsugoshi Co …… ”
O gordo, comerciante sapo, Garter, é o presidente da empresa Garter.
Gettan, que foi contratado pelo presidente Garter, é um homem fera. No entanto, as atitudes dos dois eram bastante opostas.
“Mitsugoshi Co …… um grupo teimoso.”
Gettan murmurou enquanto fazia um rosnado baixo, igual ao de um lobo.
A estratégia para esmagar a Mitsugoshi Co deveria ter sido bem-sucedida.
Tendo seu exército se disfarçado de bandidos, eles tentaram impedir que os traficantes comprassem os produtos da Mitsugoshi Co. Com a distribuição de suas mercadorias bloqueada; os vendedores ambulantes não seriam mais capazes de usar as notas da Mitsugoshi Co. Sem outra opção, as pessoas teriam que usar as notas e os produtos da Grande Aliança Comercial.
Uma vez que isso aconteceu, as notas da Grande Aliança Comercial se tornam a moeda principal.
Tudo deveria estar indo bem.
No entanto, o Mitsugoshi Co não vacilou.
A empresa Jarreteira não só atacou as carruagens do vendedor ambulante, como também atacou a carruagem de transporte da Mitsugoshi Co. No entanto, seus vagões levavam escoltas armadas com fortes habilidades. Nenhuma das tropas atacantes sobreviveu.
Como resultado, a Mitsugoshi Co. continua a operar em áreas urbanas; apenas os vendedores ambulantes que vendem seus produtos para os plebeus nas áreas rurais são afetados.
Há uma grande lacuna nas escalas econômicas urbanas e rurais.
Nas cidades urbanas, o número de nobres e pessoas ricas é mais abundante, comprando não apenas as necessidades diárias, mas também itens de entretenimento.
No entanto, a maioria das pessoas das áreas rurais são agricultores. Eles são auto-suficientes, fazem as coisas sozinhos e pagam apenas pelas coisas que precisam. O vendedor ambulante vem uma vez por mês; não há como gastar dinheiro; eles também não têm o hábito de gastar dinheiro demais.
A Mitsugoshi Co. fornece produtos mais baratos para essas áreas para tentar mudar seus hábitos de consumo. No entanto, eles ainda estão no meio disso.
Atualmente, as vendas regionais estão estagnadas; a Mitsugoshi Co. não recebe impacto significativo em seus negócios em geral. Assim, eles fizeram sua base de operações na cidade.
Assim que a Great Trade Alliance emitir notas e vender produtos semelhantes aos da Mitsugoshi Co, o fluxo de clientes se juntará à Great Trade Alliance.
Esse foi o plano inicial.
No entanto, os clientes da Mitsugoshi Co. não foram embora. Os produtos da Mitsugoshi Co possuem uma qualidade que não pode ser imitada por um produto aparentemente semelhante.
Além disso, ainda existem muitos itens favoritos que a Grande Aliança Comercial não pode imitar, pois seu método de produção é desconhecido. Os métodos de fabricação da Mitsugoshi Co. deveriam ter sido facilmente obtidos atacando o transporte.
“Merda……”
Gettan estalou a língua, fazendo os ombros de Garter tremerem.
Afinal, a empresa deles parece inocente na superfície. Mesmo que suas vendas sejam estáveis, eles esperavam poder esmagar a Mitsugoshi Co. facilmente se atacassem por outros meios além de suas vendas.
No entanto, a escolta de Mitsugoshi Co era forte.
Eles não desmoronariam assim. Quanto mais demoravam, maior o risco para a Grande Aliança Comercial.
Gettan não teve escolha a não ser agir.
“Envie todos os membros restantes das『 Quatro folhas 』para atacar a Mitsugoshi Co.”
“Ha”.
“Tire seus fundos e métodos de fabricação das mercadorias. Falha não é permitida. ”
Garter baixou a cabeça silenciosamente e se moveu na frente para sair da sala.
Gettan com seus olhos esmagados seguiu a figura de Garter como se ele pudesse vê-lo.
“Aqueles que não servem para nada ……”
Com apenas Gettan sobrando na sala, ele descobre seus dentes afiados e um rosnado baixo.
Ele roubou tudo com seu poder avassalador. É o seu modo de vida roubar; ele ganhou tudo dessa maneira.
…… ou seja!
A ferida nos olhos de Gettan ainda dói. Essa velha cicatriz faz ele se lembrar do seu erro passado.
“… tsu!” (O som de… ele está murmurando o nome.)
Ele murmura o nome dessa pessoa suavemente. É o nome da pessoa que lhe trouxe a maior desgraça de sua vida.
Além disso, agora, Mitsugoshi Co parou seu progresso.
Esta é a segunda desgraça em toda a sua vida.
Gettan apertou as presas em irritação. O sentimento de raiva de seu passado reviveu.
Imperdoável.
Isso é imperdoável.
Se parecia que eles iriam falhar novamente ――
“Eu vou tirar a vida deles e pisotear eles.”
Ele não tem mais vontade de escolher os meios.
A lenda daquele que temia como o “Lobo Grande” liberará mais uma vez seu poder.
