Capítulo 128 — O código supremo
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
No ar frio, a lua cheia está brilhando.
Naquela noite de inverno, Beta veio fazer um relatório regular ao Senhor.
Como sempre, ela relata as atividades do Jardim das Sombras, após relata as atividades da Companhia Mitsugoshi.
Normalmente ela relatava apenas os detalhes básicos das atividades do Jardim das Sombras. A Mitsugoshi Company é apenas um acessório do Shadow Garden, então ela não pode se dar ao luxo de incomodá-lo.
No entanto, neste momento, a Mitsugoshi Company está enfrentando uma crise.
Pela sua atmosfera, ele parece já ter adivinhado a situação.
O ar do Senhor que apenas concorda com “Fumu” ou “Fumm?” parece ter mudado.
Enquanto ouvia o relatório da Beta, ele tirou um bloco de anotações do bolso e começou a escrever.
Então—.
“Entendo, e então?”
“———– !?”
O Senhor disse uma frase diferente de “Fumu” enquanto ouvia o relatório regular!
As palavras de Beta ficaram presas por um momento devido ao espanto.
“Ex .. Desculpe minha grosseria. Com relação à crescente quantidade de dinheiro falsificado que circula—
Ao dar seu relatório, sentiu felicidade depois de sentir que tinha a atenção total do Senhor.
O Senhor ficou sério.
O Senhor está sempre ocupado e, portanto, ele raramente se envolve com as atividades delas. Seu tempo e poder são sempre utilizados para um propósito maior.
O significado por trás do Senhor ficar sério é que esse incidente é tão importante.
De fato, se as notas falsas continuarem a circular dessa maneira, não é exagero dizer que a Mitsugoshi Company enfrentará uma crise existencial.
Havia também o fato de que, devido à questão de Delta, todo o Jardim das Sombras estava coberto por uma atmosfera pesada. Mas se o Senhor estiver levando a sério essa crise certamente será superada.
O calor se espalha pelo peito de Beta.
“Os preços começaram a subir devido à quantidade de notas em circulação e a taxa crescente é ………….”
“Há um pouco que eu não entendo …”
“———- !?”
O Senhor, agora mesmo, disse que não entende.
Naturalmente, ela não pode aceitar. Porque o Senhor entende tudo. Então, o significado do que ele disse é ——– há um erro no relatório. Ele deve estar dizendo que não consegue entender por que eu cometeria um erro tão tolo.
Se a taxa de aumento estava errada ou se a ideia original estava errada … de qualquer maneira, ele notou um erro no relatório dela em um único momento.
“Eu vou refazer imediatamente a análise.”
Cometer um erro na frente de seu lorde sério … O rosto de Beta estava queimando em vermelho brilhante de vergonha.
“Eu realmente não entendo, mas, bem, vou anotá-lo como está.”
“Sim. Sinto muito.”
Com isso, o relatório regular acabou.
No entanto, ainda há um assunto que ela deve relatar.
Olhando para o Senhor que guardou seu memorando, Beta abriu a boca pesada.
“Há outro assunto a ser relatado hoje.”
“……Vamos ouvir isso.”
Dentro desse silêncio, Beta entendeu com seus olhos sonolentos.
Ele já sabia o conteúdo do relatório dela. Não importa como, ela acha óbvio que ele já saiba. Antes, seria estranho que o Senhor ainda não estivesse ciente.
Mesmo assim, ela ainda precisa falar.
A morte de um importante camarada.
Porque é o dever dela, o dever daqueles que deixam seus companheiros morrerem.
“Perdemos o contato com a Delta depois que ela foi atrás de John Smith. A julgar pela situação, a vida dela já é ………… ”
A voz de Beta está tremendo. Delta era sua preciosa camarada. Ela pode ser um punhado às vezes, mas também era como uma irmãzinha que sempre a fazia se sentir melhor.
“Delta é …… ..”
Depois de ouvir o relatório de Beta, ele virou a cabeça e ficou pensando em algo por um tempo.
Não, espera. Delta só foi a algum lugar distante.
O Senhor disse isso.
Sentindo a gentileza por trás de suas palavras, Beta não conseguiu conter as lágrimas.
“Sim, está certo. Compreendo. Parece que a Delta só foi para algum lugar distante ……. ”
Fluxos intermináveis de lágrimas escorrem pelo rosto de Beta.
Ela sentiu a felicidade da bondade desajeitada de seu Senhor. (N: Me acabo de rir com essas partes de duplo sentido.)
“É assim, não há problema se você entender.”
Ele assentiu e disse isso.
“Especulamos que John Smith é consideravelmente qualificado. Se possível, gostaríamos de pedir a ajuda de Shadow-sama ……. ”
“Desculpe, mas há algo que devo fazer.”
“Não, me desculpe por perguntar o impossível.”
Não tem o que fazer. Desde que o Senhor já fez seu movimento em uma direção diferente.
E esse movimento certamente será necessário para a Mitsugoshi Company e o Shadow Garden.
“Então, eu vou me desculpar por hoje …… .. mas antes disso.”
Terminando o relatório, Beta deve passar para a próxima tarefa imediatamente, mas há algo que ela precisa confirmar primeiro.
“Umm, Shadow-sama, eu realmente sinto muito, mas esse memorando ……….”
“Memorando?”
“Sim, com relação a esse memorando, porque existe uma regra de que documentos confidenciais devem ser descartados ou criptografados imediatamente …”
Naturalmente, ele provavelmente já sabia disso. Mas tem que ser confirmado, só para ter certeza.
O Senhor interrompeu seu movimento por um momento, depois entregou seu memorando a Beta.
“Tente ler.”
“Th, isso é ……!”
Beta ficou surpresa com o conteúdo do memorando.
“Hiragana, Katakana, Kanji, números arábicos, Romaji, um código escrito usando cinco idiomas desenvolvidos de forma independente.”
“Th, isto é para uso próprio de Shadow-sama !?”
“Aa”
Os caracteres não são apenas escritos aleatoriamente. Embora seja simples, mantinha regularidade e, embora seja complexo, também é desordenado.
Certamente seria difícil decifrar cinco idiomas complexos.
Beta olhou para o seu senhor com respeito, para quem fez isso sozinho.
“U, Umm, se você não se importa, você poderia nos ensinar esse código ………”
“Fumu … ainda está muito cedo”
“Eu, é mesmo…?”
Beta deixou cair os ombros.
“Mas ……”
O Lorde dela escreveu algo em seu memorando, arrancou uma página e a entregou a Beta.
“Isto é…….?”
“Eu vou te ensinar se você puder entender o seu significado.”
O que foi escrito havia uma mistura de cinco idiomas.
“Th, muito obrigado!”
Ela cuidadosamente colocou em seu decote. Ela deve enviá-lo imediatamente ao laboratório para análise.
