Volume 1
O Anjo só Bebe Refrigerante!
Capítulo 4: Yamabuki Karen e Fujinami Shiho
Tradutor: Tinky Winky
Uma nova semana começou e eu estava de volta a observar Minato na escola.
Se ela gostasse de alguém, eu anotava sua interação e o ambiente naquele momento, o mais detalhado possível. O tempo todo tentando deduzir a hipótese registrando seus sentimentos.
Processo lento, mas infalível. Pouco a pouco, descobrimos a Peculiaridade do se Apaixonar.
Ou esse era o plano.
“Estou sem ideias”
“…”
Chegamos a uma paralisação total.
No café de sempre, com ela de frente para mim do outro lado da mesa. Cerca de dez dias se passaram desde o início da operação. A pegada foi mais do que eu imaginava, uma velocidade surpreendente.
Mas eu não tenho nenhuma pista.
“Desculpe..”
“Não, você fez um bom trabalho. Em vez disso, desculpe…” Eu baguncei meu cabelo em frustração.
Como se estivessemos sincronizados, nós dois balançamos a cabeça e suspiramos.
Honestamente, eu pensei que seria mais fácil do que isso. Ou, pelo menos, uma dica horrível viria à tona. Infelizmente, quanto mais dados havia, mais longe estávamos da resposta.
Não havia nada parecido com consistência nos dados.
Em vez de se apaixonar por Ikemen com quem ela conversava várias vezes ao dia, ela se apaixonaria por um cara comum com quem ela nem tinha conversado. E, no entanto, ela nunca se apaixonou à primeira vista, ou era para ser, até que ela se apaixonou por um garoto de outra escola que passou por ela a caminho do café.
Foi como se eu fosse jogado no ar. A terra era azul, a extensão além do preto.
“Não tem como ajudar, vou preservar e seguir em frente. Enquanto isso, vou tentar explorar outras possibilidades.” Eu me inclinei para trás.
“S-sim… sim, eu vou fazer alguma coisa.”
A atmosfera estava pesada. Mas também não ajuda nisso.
Tanto conversar com pessoas que ela não conhecia quanto visitar outra classe para fazer observações a cada intervalo eram tarefas onerosas. E apesar do esforço, a ausência de resultados pode ser desanimadora.
“A propósito, como Fujimiya está lidando com isso?”
“Hmm, sim… Ela notou que algo estava errado, mas nada ainda,” ela respondeu, sem sua confiança habitual.
Segundo ela, há alguns dias, sua melhor amiga, Fujimiya Shiho, notou seu comportamento incomum. Bem, dada a duração de sua amizade, isso era de se esperar.
“Vocês duas são próximas”, eu meditei.
“Sim… Ela é, aquela garota é importante para mim. Eu não quero esconder nada dela, mas…” Ela franziu um pouco o rosto.
Do ponto de vista dela, sair de sua situação – a Peculiaridade, a consulta – também não era uma escolha para ela.
Depois disso, mandei-a de volta sozinha e ajudei no café.
Espere e veja, essa foi a conclusão a que chegamos. Porém, o cenário ideal e a realidade são diferentes, não havia luxo para essas coisas, ao que parecia.
Ou seja, ela se envolveria em um incidente algum tempo depois.
◆ ◆ ◆
Ufa!!
O gemido estridente do apito sinalizou o fim da partida. Os alunos entravam e saíam das quadras enquanto trocavam de lugar. Cada uma das quadras agora hospedava dois alunos de frente um para o outro.
A aula da tarde era badminton segregada por gênero. Duas classes foram combinadas e depois divididas em vários grupos para as partidas. Esta foi uma das aulas mais leves.
E as turmas sete e oito foram pareadas nesta turma conjunta. Felizmente, as quadras que estávamos usando estavam bem próximas umas das outras. Graças a isso, a observação ficou muito mais fácil.
O apito soou novamente e a próxima partida começou. Eu, que acabei de trocar, olhei de lado para a quadra de Minato.
Minato estava vestida com uma simples camisa azul marinho com o cabelo em um rabo de cavalo. O contraste entre a nuca branca e o cabelo preto era deslumbrante. Mesmo em uma roupa simples, ela claramente se destacava do resto com seu glamour elegante.
“Ei”
O chamado de Reiji me tirou do meu estupor. Quando ele se sentou ao meu lado, notei os brincos perdidos. Com isso fora do caminho, seu rosto bem formado o fazia parecer um verdadeiro esportista.
A propósito, ele estava no clube de basquete, embora não estivesse em uma boa posição devido à sua tendência a relaxar.
“Yuzuki-chan de novo?” Ele acenou com a cabeça na direção dela.
“O que há com esse ‘de novo’?”
“Oi, oi, não pense que você pode escapar desta vez. Você está sempre olhando para ela ultimamente. Ele sorriu seu sorriso malicioso.
Bem… Como esperado, Reiji não pode ser enganado.
“Trabalho, como de costume. Dê uma dica,” eu fiz uma careta.
“’Como de costume’, hein? Você é fofo, Io.
Ele sorriu e não perguntou mais nada, provavelmente porque sabia que não conseguiria nada se fosse sobre o Anjo.
Então, um som agudo de estalo veio das proximidades.
Em sucessão, os “Oohh”s vieram da área circundante.
Minato tinha acabado de lançar um smash que roçou o canto da quadra.
“Oooh, belo tiro. Ela é como alguém do clube de badminton,” comentou Reiji.
“Aquele tribunal está recebendo muita atenção”, observei.
“Bem, é o matchmaking,” ele deu de ombros, “o outro lado é Yamabuki.”
O outro lado, Yamabuki Karen, chamava tanto a atenção quanto Minato. Breve explicação: Ela é uma das Plus Four, outra beleza.
Seus olhos eram grandes e amendoados, seu contorno bem torneado e seus lábios finos. A atmosfera dela lembrava um pouco a de Minato, elas deviam ser da mesma linhagem. Mas ela não parava por aí, ela se armou ao máximo com maquiagem. Em termos de imagem, ela não era diferente das ídolos.
Além disso, seu cabelo semi-longo era de loiro escuro a castanho claro, e ao contrário de Reiji, ela mantinha seus brincos vermelhos. Combinado com sua camisa rosa em cima e embaixo, ela era uma verdadeira garota. Sua popularidade entre os meninos era diferente da de Minato, mas ela era bastante popular.
No ano passado, tive uma consultor que queria se confessar para ela. E foi isso que fez Minato aprimorar sua atenção em mim
[Nota: Ele explica no Cap 1 Part 2]
Yamabuki habilmente pegou a peteca com sua raquete e olhou para Minato em seu oposto. Sua boca montou algo. Provavelmente “desapareça”.
De seu saque, a peteca subiu alto. Minato também voltou com a mesma ferocidade, tentando imobilizar Yamabuki. No entanto, Yamabuki deu um passo para trás e pulou, esmagando a peteca de volta.
Curvando-se em um ângulo quase impossível, Minato mal conseguiu retornar. A partir daí, Yamabuki marcou um ponto. A alegria em seus olhos era como se dissesse que isso era vingança.
O outro lado também era um bom oponente, ao que parecia.
Quando Minato se abaixou para pegar a peteca, Yamabuki olhou para ela. Sua boca se moveu novamente. Talvez “Ugh” desta vez. Por outro lado, Minato manteve sua expressão fria enquanto se preparava para a próxima rodada.
Uhh, o que há com essa tensão no ar?
“Ooh, ela está crepitando. Bem, ela não quer perder para Yuzuki-chan e tudo mais.”
“O que você quer dizer?”
Quando eu perguntei, Reiji apenas riu divertidamente. Era como se tudo fosse diversão e jogos para esse cara.
“Aquela garota, ela odeia Minato. Ela geralmente a culpa, fofocando pelas costas. Bem, Yuzuki-chan parece não ser afetada.”
“E o motivo disso?” Eu pedi mais.
“Não sei. Ciúmes. Ela é Plus Four, Top 3 da Kuze. Isso não se encaixa bem com o tipo de princesa Yamabuki.”
“Então, ela a odeia porque M–Yuzuki é mais popular?”
“Sim, e melhor em termos de notas e esportes, apesar de Yamabuki estar no clube esportivo. Ela perde para ela o tempo todo, por assim dizer.”
“Entendo…”
Então, ciúme unilateral de Yamabuki. Você com certeza teve dificuldades, Minato.
“Ah, ponto de partida.”
A partida estava com onze pontos para vencer e, em pouco tempo, o placar já estava em dez a nove, com Minato liderando e faltando um minuto.
Com a mesma compostura, Minato acertou um saque longo. Yamabuki, que estava arremessando para frente, foi pega de surpresa e sua ação de retorno estava fraca. Minato esmagou a peteca que veio para a frente dela, mas Yamabuki retornou com tenacidade.
Minato alcançou a tempo e levantou um lob para ganhar tempo. Boa estratégia.
Mas, Yamabuki pulou, estendeu a mão e forçou um smash.
O golpe afiado foi direto para seu rosto.
“Ugh!”
Tarde demais. Eu pensei assim. No entanto, Minato mudou sua postura, saltou e redirecionou a peteca. Era como se ela pudesse ver isso chegando
A peteca aterrissou com um baque, antes mesmo de Yamabuki chegar ao chão.
Nesse momento, o apito sinalizou o fim da partida. As partidas que ainda estavam acontecendo foram forçadas a parar e trocar de lugar com o resto.
Com um movimento fluido, ela deixou o ‘tribunal, em silêncio. Sinalizando para Fujimiya, ela se sentou no banco.
Mas a Yamabuki do outro lado ainda estava olhando para Minato, sem o conhecimento dos arredores.
Algum tempo depois, a campainha do final do dia escolar tocou, os alunos fizeram fila e se curvaram. Na Kuze High, as salas de aula eram realizadas após o intervalo do almoço, então os alunos estavam livres para ir.
Os alunos, indiferentes, puseram de lado as redes e as raquetes, e o número foi diminuindo aos poucos.
Eu também, quando terminei de limpar, decidi sair rapidamente.
“Você é uma aberração, sério.”
Enquanto me dirigia para o corredor, alguém disse isso.
A voz estava carregada de arrogância e malícia, uma provocação que instantaneamente me fez parar no meio do caminho.
Quando registrei o que aconteceu, procurei rapidamente pela voz.
Ao virar da esquina, três garotas, incluindo Yamabuki, estavam encarando Minato. Eu odeio quando meu pressentimento se torna realidade.
“Pare com essa perseguição de influência, ok? Não abuse da sorte só porque seu rosto é legal.”
Eu me escondi em uma das sombras ao alcance da voz.
Os olhos de Yamabuki eram como os de uma cobra, as outras duas eram tão ruins quanto, seu sorriso maldoso fez minha pele arrepiar.
Minato apenas olhou para elas com decepção e rapidamente mudou para resignação. No entanto, ela não parecia estar alta como de costume.
Para ser honesto, também não tenho certeza se a ação foi apropriada. Eu sou o terceiro aqui, e não tenho certeza se posso lidar com essas três.
Infelizmente, os feudos do ensino médio não eram tão simples.
Mas fingir que nada aconteceu estava fora de escolha.
“Realmente, rainha emo, é tão óbvio que você despreza todo mundo. Que psicopata.”
“Quero dizer, é psicologicamente impossível. Eu posso ver por que ela não tem amigos. As duas comparsas se aproximaram de Minato pelo lado.
O discurso grosseiro fez minha cabeça doer. Mas a hostilidade direta foi suficiente para ferir a outra parte. Simplificando, totalmente irritante.
Ugh… eu mal pude me impedir de pular.
“Você percebe que é odiada? Não apenas nós, todos os outros também”, rosnou a líder Yamabuki.
Mas Minato não vacilou. Em vez disso, ela soltou um suspiro triste. “Você terminou?” ela perguntou suavemente.
“Ah?” Rostos pasmos.
“Isso é tudo que você tem a dizer? Estarei a caminho então.”
A expressão de Yamabuki escurece naquele instante.
“Você! Você quer brigar?!” Seu latido atravessou o corredor. Em vez de Minato, as duas comparsas recuaram. Alguns alunos restantes vieram correndo atrás da voz.
Isso não poderia ser bom…
“Eu vejo através de você! Andando por aí seduzindo garotos!” O sarcasmo pareceu acertar em cheio, Minato empalideceu. Era como se ela pudesse explodir em lágrimas imediatamente.
Até eu também perdi a calma.
Do que… você está… falando… Meus dentes estavam rangendo antes que eu percebesse.
“Usando os garotos por aí, que nojenta! Você quer ser uma rainha emo tanto assim?”
Ela estava visivelmente tremendo, seu rosto pálido, seus olhos para baixo.
Yamabuki, que obteve a resposta que ela queria, continuou com alegria. “Chega desse rostinho lindo! Sua cadela! Eu posso ver através do seu pensamento!”
Algo estalou. A raiva fria tomou conta de mim
Não, eu não posso deixar isso continuar. Não nunca.
O que você entende sobre ela, Yamabuki?
“Oi” eu me encontrei entrando.
Não, eu não tinha nenhum plano, apenas essa raiva fervendo e fervendo no meu peito.
As comparsas rapidamente desviaram o olhar desconfortavelmente. Minato me olhou surpresa.
Com o corpo ainda de frente para Minato, Yamabuki virou apenas o rosto para mim. “Qual é o seu problema?” ela exigiu.
“Nenhum com você. Yuzuki, vamos.”
Peguei sua mão e a puxei. Minato seguiu com passos impotentes e vacilantes. No entanto, Yamabuki se esquivou, bloqueando nosso caminho.
“O que você está fazendo? Eu não tenho nada a ver com você,” ela exigiu.
“Estou com dor de cabeça ouvindo sua lamentação. Guarde suas bobagens para si mesma, ok?
“Ah? Aliás, o quê? Tentando ser legal?
Mesmo que eu me supere em dez centímetros, seu comportamento permaneceu o mesmo. Aparência e poder físico não determinavam a posição na sociedade, ao que parecia.
Seja como for, se ela queria me desprezar, então ela pode fazer como quiser, só não fique no meu caminho, é uma dor.
“Você ficaria melhor sem se intrometer, seja quem for.”
“Você…”
“Ei-, Akashi-”
Então, por trás de Yamabuki, o canto de onde eu vim, uma garota apareceu do nada.
Cabelos curtos e refrescantes. Olhos grandes e oblíquos. Camisola verde ligeiramente desgrenhada. Seus dentes yaeba brilhando, Aki Hiura fez sua entrada.
“O que você está fazendo-. Vamos voltar para a aula—” ela disse casualmente como se nada estivesse acontecendo no momento anterior. E ao contrário de mim, Yamabuki pensou duas vezes antes de falar.
“Hiura… Você está se intrometendo também?”
“Hm? O que? Estou apenas pegando esse idiota e Yuzuki. Eles dizem que vão me presentear com sorvete.”
Quando isso aconteceu…
Mas graças a ela, as coisas pareciam se acalmar. Isso estava ficando muito perigoso até para mim…
“Tanto faz com aquele cara burro, mas estamos falando, Yuzuki e eu,” afirmou Yamabuki.
“Isso foi uma conversa? Achei que você estivesse latindo sozinha. Hiura balançou a cabeça.
Um triângulo estranho se formou quando Hiura segurou nossas mãos.
“Não se torne minha inimiga. Você sabe as consequências?”
“Se houver alguma consequência, será do seu lado. Em primeiro lugar, agredindo as pessoas porque você perdeu uma partida de tênis para elas, o que você é, uma pirralha da vizinhança? É exatamente por isso que você parou no Plus Four.”
“Huh!? S-se é assim, então você também!!”
“Eu não estou tentando de qualquer maneira. Por que eu teria interesse em um título chique que não pode me pagar o almoço?”
“…!” Yamabuki finalmente recuou.
Saímos rapidamente do local e nos separamos. Hiura não me perguntou nada, “Me dê sorvete amanhã–”, e ela se foi. Olhando para suas costas esbeltas, percebi o quão confiável ela era.
Eu não posso simplesmente sair sem tratá-la com um agora.
[Nota: Não há redenção para Yamabuki, então sinta-se à vontade para odiá-la]
[Nota: “Karen” é um nome japonês um pouco diferente do ocidental, e não tenho certeza se o nome dela é uma referência de sua atitude ou não]
◆ ◆ ◆
“As outras vezes não são barulhentas assim, certo?”
Só para ter certeza, saímos da escola separadamente antes de nos encontrarmos no Cafe Proof.
O assunto foi, sem dúvida, o tumulto anterior. Minato parecia ter se acalmado e começou a explicar a situação.
“Exceto pelo olhar ocasional, não há nada como isso…” seu tom era prático.
“Em suma, o confronto de hoje foi por causa da operação, com a partida de tênis como gatilho.”
“Sim, esse é o meu palpite.”
Nós dois tomamos nossas bebidas lá. O meu era cidra, o chá de limão era de Minato.
“Me desculpe por isso.”
“Uh…”
Não era como se isso estivesse fora da minha expectativa.
O ato de ampliar sua relação humana para atingir mais paixões, o entorno não estava ciente disso. Não seria estranho se isso causasse desconforto a algumas pessoas.
E com toda a coisa do Top 3 da Kuze a considerar…
“Que as coisas acabem assim, é totalmente minha culpa. E antes, eu simplesmente pulei sem pensar…”
Ela balançou a cabeça fracamente. “N-não, decidimos fazer isso juntos. E por pular… você me salvou, então obrigada.
E se a agressão continuar, preciso preparar alguns planos de backup para elas também. Minhas mãos estavam cheias como estava, eu não podia deixar essa espiral fora de controle.
Mais importante, ela já estava abalada como estava.
“Só estou me certificando de que isso não pese em você.”
“Hn?” Ela inclinou a cabeça ligeiramente em resposta.
Eu não tinha certeza se ela ainda iria segurá-la ou não, mas é melhor tirar isso do caminho.
“Você não é uma vadia”
Seus olhos se arregalaram por um momento, então ela murmurou: “Sim…”
“Não é como se você estivesse andando por aí e fazendo as pessoas se apaixonarem por você, é o contrário, você é que se apaixona por elas. Você está apenas conhecendo outras pessoas como seu colega de classe, se eles passaram a gostar de você, esse é apenas o resultado. Não importa o que aconteça, você não tem má vontade, você não está errada.”
“Sim, eu sei. Entendido.” Como para se convencer, ela assentiu várias vezes.
Ela poderia entender isso pela lógica, ela não estava errada, mas ser condenada assim deixaria qualquer um desconfortável. Eu não podia simplesmente fechar os olhos para isso, assumir a responsabilidade era o mínimo que eu podia fazer.
“Eu estou bem, realmente. Já me decidi, está tudo bem. Apenas…”
Uma respiração profunda e um pouco dolorosa.
“Apenas, doeu mais do que eu pensava. Mas nada sério.” Ela me deu um sorriso irônico.
“Se você diz. Ok.”
Não adianta insistir no assunto. Além disso, ela é forte. Até agora, ela havia seguido minhas instruções por conta própria.
Somente se outros consultores pudessem ser tão complacentes quanto ela.
“E então, estar entre as três primeiras deve dar um monte de problemas.”
“Ah, isso…” Ela torceu o rosto. “Sim, nada além de um incômodo. Não tenho orgulho do título, com esses deméritos, estaria melhor sem. Isso não inclui o que aconteceu hoje.”
“Ouvi Hiura dizendo a mesma coisa,” lembrei, “um incômodo irritante ou algo assim. E isso é apenas Plus Four sozinho.”
“Vir à escola um dia e descobrir sobre o direito. Sem chance de recusar, nenhum lugar para renunciar, assim como um item amaldiçoado.”
Hoh, essa é uma analogia incomum para um aluno top. Por acaso ela é gamer?
Então, novamente, o Top 3 e o Plus Four da Kuze são mais problemáticos do que pareciam. Era uma espécie de prova de popularidade, e bastante prestigiosa, então pensei que a maioria das garotas provavelmente ansiava por isso.
“A propósito, Hiura-san, por que ela nos ajudou? Uma amiga sua?”
“Hm? Sim.”
Ah, esqueci de mencionar isso. Sim, esta é uma boa oportunidade para dizer a ela.
“Ela sabe que eu sou o Anjo. Ela deve ter adivinhado que você é meu consultor.
“Eh? Ok…” Seu rosto brilhou com ansiedade e um pouco de surpresa.
A partir daí, expliquei que ela era uma das colaboradoras e havia ajudado nesse caso também.
Hiura provavelmente pensou em Minato como o alvo do meu consultor, mas agora ela deve ter notado que a própria Minato era o consultor. E daí ela veio até aqui para nos ajudar, suponho.
“Também Miwa Reiji da mesma classe, às vezes peço sua ajuda. No entanto, não tenho certeza do quanto ele sabe sobre o seu caso.
“Miwa-kun…” Ela murmurou e jogou os olhos para cima, tentando se lembrar.
Ele era bastante popular, então seu nome pode ter soado alguns sinos.
“Por que você disse a eles? Sobre a coisa do Anjo.”
“Hmm… eu sou amigo de Reiji há muito tempo, então esconder coisas dele não é uma tarefa fácil.”
Ele pode ter parecido que estava brincando, mas seus palpites estavam certos. Melhor contar tudo a ele do que esperar que ele descubra.
“E Hiura-san?”
“Hiura? Bem… Muita coisa aconteceu. Nada confidencial, apenas uma longa história, então da próxima vez.”
“Ok… De alguma forma, você e Hiura-san fazem uma combinação bem estranha.”
“Sim, eu também acho.”
À primeira vista, parecíamos do tipo que vive em mundos diferentes.
“Ah! Quase esqueci. Vamos verificar a captura de hoje.”
“Hm… Hum. ‘Ok…”
Vendo que ela assentiu, ofereci minha mão direita. Depois de uma respiração profunda, ela a levou ao rosto.
Quantas vezes minha palma tocou seu rosto, eu me perguntei.
E a partir de agora, quantas mais.
Distraído por esses pensamentos, perdi a maioria dos rostos que tinha visto
◆ ◆ ◆
Vamos diminuir o ritmo, cheguei a essa conclusão, até que a tensão do incidente de Yamabuki esfriasse, mas ela recusou: “Então nunca chegaremos a lugar nenhum”
Assim, continuei a observá-la. Se era isso que ela queria, então eu não vou impedi-la.
Ela tinha algo para fazer depois da escola hoje, então a reunião seria curta no telhado. A porta clicou sem esforço e Minato me puxou para fora, o resto foi como de costume. O número permaneceu o mesmo hoje. Terminando o negócio, voltamos para baixo.
“Hah…”
Ela desceu primeiro enquanto eu ficava por perto. Depois de um bom tempo, saí da escola.
Hmm, ao contrário do café, tocar seu rosto dentro da escola foi um pouco agitado…
“Akashi-kun, certo?”
Do portão da escola, na esquina do primeiro quarteirão em direção à estação, alguém chamou meu nome.
Como isso é chamado?
Ah, sim, sim.
“Dejavu” eu suspirei.
“Nós precisamos conversar. Importante.” Suave, mas realizado com clareza e confiança.
A dona da voz, amiga de Minato. A Fujinami Shiho, estava carrancuda com seu lindo rosto.
Não desperdice seu rosto bonito comigo, e, isso é assustador, pare, por favor!
Eu consegui perguntar: “O que seria…”
“Você sabe. Minato,” ela pronunciou.
Claro, porra…
Seus olhos correram ao redor cautelosamente antes de me chamar para seguir em um beco. Felizmente, fazia um tempo desde que as aulas terminaram, então nenhum aluno estava por perto.
Mas também significava que ela tinha ido até o fim para esperar por mim.
Dei uma última olhada no mundo exterior. “Então… O que há com Yuzuki?”
“’Yuzuki’? Que frio. Você estava chamando ela de Minato mais cedo, não?
Eu respirei bruscamente.
Ela ouviu?
E por “Mais cedo”, quando?
“Telhado. Eu vi você entrar. Você a chamou de ‘Minato’ então”
“Por que você está aí? Eu não acho que você estaria lá.” Lá se vai minha tentativa lamentável de aparar.
“Aquela garota estava agindo de forma estranha, então estou de olho. Além disso, o mesmo vale para você, o que você está fazendo aí?”
“Entendo…”
Em suma, ela estava vigiando. E ela provavelmente manteve suas suspeitas para si mesma, já que Minato parecia não saber de nada.
Mas eu não esperava que ela fosse tão longe. Além disso, eu pensei que ela tentaria saber por Minato, não com um completo estranho como eu. Falando em pensar fora da caixa…
“Eu vi o que você estava fazendo. Desculpe, mas não pude evitar.”
“Ngh!”
Meu coração apertou, assim como da última vez. Uma onda de náusea me atingiu, lentamente me movi para me apoiar na parede.
Hahhhh… Até onde o Anjo caiu?
Muita informação confidencial vazou. Eu não poderia me importar menos com o Anjo agora, isso era problema meu.
Minha preocupação era a situação de Minato.
“Tenha certeza, não ouvi nada depois disso.”
“Sério?”
“Sim, vocês dois estavam bem longe da porta, e eu não pretendia ouvir de qualquer maneira. Mas eu vi você tocando a bochecha de Minato bem e claramente.”
“Ugh…”
Alto e claro…
Ela não pensaria que eu estava ativando um superpoder, certo?
A expressão de Fijimiya era sombria. Pelo lado positivo, ela não parecia estar com raiva. Embora não fosse estranho se ela me dissesse para ficar longe de Minato, dado o que ela tinha visto. Em vez disso, eu tinha certeza de que este era o propósito desta reunião.
“Ultimamente, você tem ido à nossa sala diariamente,” ela observou, “E você estava olhando para Minato. Isso em si era normal, mas seu olhar era diferente dos outros, você não tem sentimentos por ela.”
“Você com certeza se importa muito com ela. Eu não acho que uma amiga normal iria tão longe.”
“Não os normais,” ela concordou, “mas eu sou sua melhor amiga, eu vou longe por ela.”
Ela me encarou, imperturbável. Seus olhos eram ameaçadores, como se quisesse me assimilar.
Eu realmente gostaria de evitar fazer dessa garota minha inimiga, mas eu simplesmente não posso explicar tudo…
Entre e me ajude, Minato-san…
[Nota: O “san” aqui fez o tom muito suplicante]
“Eu não fiz nenhuma das coisas que você pode estar pensando. Eu nunca a colocaria em perigo. Então, por enquanto…
“Posso confiar em você?”
“Eh…”
O que foi isso?
Quando permaneci em silêncio, ela olhou para mim contemplativamente, depois continuou.
“Você não está assediando ela. Ela não se importa que você toque sua bochecha, eu pude ver.
“…”
“Se ela não me contar, então deve ser algo que ela não quer que ninguém saiba. Respeito a decisão dela, não vou perguntar a ela nem a você.”
“Se é assim, então por que veio para mim?”
“Mas se você a machucar de alguma forma, eu não vou deixar você escapar. Mesmo que ela esteja bem com isso, eu não estou. Não espere misericórdia de mim… estou aqui apenas para dizer isso. Era para ser um aviso, mas eu só podia ouvir súplica em sua voz.
E isso era frustração?
Eu cerrei meus punhos. Ela veio até aqui só para isso? Pelo bem de sua amiga. Fijimiya provavelmente estava preocupada com Minato, mas ainda confiava nela. E então ela me chamou para verificar uma responsabilidade como eu.
Eu poderia finalmente começar a entender por que elas se dão tão bem.
“Isso é tudo o que tenho a dizer. Realmente, por favor. Apoie-a em meu lugar…”
“Receio que não possa.” Eu balancei minha cabeça.
“Eh?”
“Eu a ajudarei, mas isso é tudo que posso. Mas você, você pode apoiar os sentimentos dela. Você é amiga dela. E uma boa pessoa. Então, ajude-a. Se ela agir de forma estranha, ou alguém como eu colocando o nariz em volta dela, faça como o que você fez antes, seja amiga dela.”
Ela absorveu as palavras.
Eu só tinha esse poder inútil, persistência e experiência. O Anjo era, no final, um conselho de relacionamento, não o relacionamento em si. Quem realmente poderia ajudar Minato era Fujinami, não eu.
Agora que eu vi que tipo de pessoa Fujinami era, talvez eu pudesse me preocupar menos com Minato.
“Ontem, na academia.”
“Sim”
“Foi você quem pulou, certo?”
Eu balancei minha cabeça. “Estritamente falando, eu entrei, mas quem nos tirou não fui eu.”
Minato disse a ela? Eu não podia ter certeza. Ela tinha alguma ideia do que aconteceu, não toda a história, então Minato não disse?
“Obrigada. E então, desculpe por esta visita.”
“Não, não é nada. Desculpe por ter que guardar segredos de você.
“Não, isso é o que Minato decide, eu vou respeitar isso.”
Agora que penso nisso, ela com certeza tem coragem, me emboscando sozinha.
“Eu vou ter que ir agora, vejo você depois.”
“Ah, Akashi-kun.”
“Sim?” Eu mudei. Fujinami estava com as mãos nos quadris, as pernas afastadas.
Essa pose não combinava com ela. Mas de alguma forma, ela parecia confiável, e um pouco engraçada também.
“Eu cuido do que eu puder! O resto eu deixo com você!”
“Hô…”
Ela me deu um polegar para cima com um sorriso pateta. Bem, suponho que as negociações foram bem sucedidas.
Além disso, seu personagem era um pouco diferente de sua imagem…
“Tem mais, as coisas que aconteceram aqui é um segredo para Minato, ok?”
“Eh? Mas realmente?”
“Bem, tanto faz. Ok, entendi.”
As pessoas estão cheias de segredos. Embora eu não seja melhor, então vou parar por aqui.
“Ah! E sobre isso, eu realmente não entendo!”
“Sim?” E agora…
“Eu não vou deixar você tocar em outro lugar além de suas bochechas, esteja avisado, entendeu?”
Bem, sobre isso… “Eu não vou”
“Em momentos como este, responda imediatamente, sim?” Vendo minha reação, ela então riu e acenou com a mão para indicar que era uma piada.
No final, ela não confia em mim…
Eu provavelmente não vou de qualquer maneira.
“Ah…”
Mas se forem mãos, estamos segurando com bastante frequência.
Fim do Capítulo.
