Capítulo 5
Tradução: Accel World Brazil
“-Unlimited Burst!”
Mesmo preocupado, o som da aceleração foi tomando seu consciente. Então tudo ficou escuro.
Contudo, uma luz prateada foi surgindo. Era o efeito da transformação do seu corpo normal para o mecânico.
Com o comando normal «Burst Link», ele se transforma em um avatar de um porco rosa. Essa fase foi substituída para o de prata pura «Silver Crow».
Logo depois, a escuridão em volta foi destruída por uma luz colorida. O que apareceu além da aura radiante era um aço preto azul brilhante.
O lugar que deveria ser a sala de estar de seu apartamento virou um corredor metálico como o castelo de um rei demoníaco de um filme de fantasia. As janelas voltadas para o sul foram sumiram, desde as paredes e pilares com muitas placas de ferro presas, muitas luzes azuis estavam acesas. Perto de seus pés havia uma camada de névoa grossa, e o teto alto tinha uma escuridão profunda que era impossível achar o seu fim.
Essa parte metálica é muito semelhante ao estágio «Purgatório», mas não havia um único sinal de vida.
Quando olhou em volta, viu três avatares do duelo de pé ao seu lado. Uma armadura azul escura, equipada com uma lança era «Cyan Pile».
Com porte delicado de um vermelho carmesim segurando uma pistola, «Scarlet Rain».
E com uma armadura preta semitransparente com espadas afiadas no lugar dos membros, «Black Lotus».
Esperando no mesmo lugar, com os dois «Reis» ao seu lado, Cyan Pile – Takumu se sentindo inferior disse com voz seca.
“Isso é o «Unlimited Neutral Field»…” “Isso mesmo.”
Depois de confirmar se tudo estava funcionado, Kuroyukihime começou a andar. Com a espada que seria seu braço, ela apontou para um lado do corredor. “Essa é provavelmente a saída. É mais rápido se nós vermos por nós mesmos.” “Verdade. Vamos”
Scarlet Rain -Niko concordou, enquanto seus cabos pulavam.
O lugar que era originalmente o muro do lado leste do apartamento, virou um terraço completamente aberto. Ele estava atualmente com uma altura semelhante à da casa do 23º andar.
Terrível – é a única coisa que poderia descrever a cena.
O céu estava coberto por grossas nuvens cinzas. Raios com brilho roxo surgiam frequentemente.
E então, semelhante ao apartamento de Haruyuki, havia edifícios projetados com placas de aço afiadas presas. Bem na frente, a neblina cobria Shinjuku, que agora parecia como uma fortaleza de um exército maligno. Não importava como olhasse, não havia nenhum movimento. Como se estivesse totalmente desabitada.
Cidade demoníaca, enquanto essas palavras apareciam em sua mente, Haruyuki perguntou a Kuroyukihime que surgiu a seu lado.
“É a primeira vez que vejo esse tipo de lugar. Aqui, o atributo é … ” “Isso é «Caos».”
Depois dessa resposta curta, ela virou os olhos brilhando em direção a Haruyuki e acrescentou.
“Você acabará entendendo o que isso significa. Em vez disso, Haruyuki-kun. Olhe para este cenário, há algo que você deve perceber rapidamente “.
“O… o quê?”
Enquanto Haruyuki olhava ao seu redor, ele finalmente viu.
Até agora, normalmente na parte superior de sua visão tinha barras de HP tanto sua como de seu inimigo, entre eles a contagem de tempo restante a partir de 1800 segundos. No entanto, no momento, há apenas sua barra HP, e não há contagem regressiva.
Até agora, esse jogo «Brain Burst» era campos detalhados, com feedback real perfeito dos cinco sentidos com tecnologia de ponta, mas o conteúdo tinha um estilo antigo, como um jogo de luta. Assim que chegaram ao «Unlimited Neutral Field», o gráfico mudou, mas ele sentiu que o jogo mudou e então involuntariamente gritou.
“N, não existe contador …!? O que isso significa …? ” “Exatamente o que parece”.
Niko apareceu no lado esquerdo.
“Aqui, não existe um tempo limite. É por isso que é «Unlimited».” “Que.”
Haruyuki tentou desesperadamente pensar no significado do que ele ouviu.
“…Nós, ainda estamos «acelerados» certo?” “Sim, isso mesmo.”
A resposta de Kuroyukihime fez sua cabeça girar.
Brain Burst acelera o pensamento do usuário em 1000 vezes enquanto está em um mergulho completo em um campo virtual. É por isso que, mesmo que o limite de aceleração normal de 30 minutos acabe, no mundo real seria apenas 1,8 segundos.
No entanto, sem limite, isso significa.
Se ficássemos 10 minutos no «Unlimited Neutral Field», equivale a 10,000 minutos – cerca de 166 horas ou 7 dias.
Então, se ele passar um dia inteiro aqui.
Depois de contar com os dedos, Haruyuki murmurou. “Tr… Três anos…”
“Meu Deus”. Isso é igual para sempre no tempo. Isso significa que, se ele usar o comando «Unlimited Burst», não importa quanta lição de casa deixasse de fazer para depois ou estudasse para uma prova…
“Você não deveria fazer isso, Haru”.
Naquele momento, como se ele tivesse lido perfeitamente os pensamentos de Haruyuki, Takumu disse atrás dele.
“Eu também, vim aqui antes. Naquela época, eu estava tão animado quanto você, também usei 10 Burst Points, pensei que seria um desperdício ir para casa cedo, então eu passei 3 dias aqui. Quando voltei à realidade, esqueci tudo sobre o que ia fazer antes de acelerar, foi horrível.”
Isso mesmo, Haruyuki-kun. Com apenas 3 dias você esquece o tinha que fazer, mas se você passar 1 mês ou 6 meses aqui … ”
Dizendo isso, o tom de voz de Kuroyukihime ficou sério.
“- Quando você retorna, sua personalidade muda. Claro, em comparação com você até esse ponto, pior, a idade da sua alma também seria diferente. Se você não quiser que sua família ou amigos te vejam com cara confusa, você não deveria vir aqui com muita frequência.”
No instante em que ele ouviu esse discurso, uma voz despertou em sua mente.
“- Se você soubesse quanto tempo essa menina e eu passamos nesse mundo acelerado…”
Ontem, Niko disse isso com um riso. Isso significa, que -.
“Em vez disso, é hora de se mexer. No momento em que aceleramos, ainda tinha dois minutos antes do trem de Cherry chegar em Ikebukuro, então ainda temos tempo.”
“Sim, sim. Vamos … Ikebukuro”.
Dois minutos de tempo real são mais de 33 horas no mundo acelerado. Enquanto pensava que poderia ser muito mais do que o necessário, Haruyuki moveu sua visão para a direção nordeste.
Além da cidade de aço preto-azulada que se estendia, ele conseguiu distinguir uma enorme estrutura flutuante. Se essa é a cidade Sunshine de Ikebukuro, a distância deve ser de cerca de 6 km, semelhante ao mundo real.
“Bom… Vamos andando? Ou correndo…?
“De jeito nenhum. Por que você acha que nós temos você aqui? ” “Hã? Que significa…”
Aproveitando que Haruyuki estava confuso, um avatar carmesim segurou suas mãos e inclinou a cabeça.
“Me carregue e voe, onii-chan ♪”
Haruyuki usou «Punch» e «Kick» para destruir os objetos de estátuas deformadas e barras de ferro no terraço aberto, e depois que seu ataque especial apareceu, ele se virou enquanto dizia: “Vamos ver…”
Enquanto isso, os dois Reis ficaram olhando.
“Ele me carregará, porque tenho essas armas. Você pode se pendurar nas pernas do Silver Crow “.
“Pare de brincar! Por que eu tenho que fazer essa coisa humilhante? É falha de design do seu avatar, você vai andar de trem sozinha!”
Entre as duas, Takumu suspirou e interrompeu.
“Então, vamos fazer assim. Mestre no braço direito do Haru e Red King no braço esquerdo, faça com que ele o carregue assim. E então eu vou pendurado em suas pernas. Isso funcionará, Haru?
“Ah… Sim, provavelmente. Mas acho que irei devagar.”
Indo para a frente do Niko e Kuroyukihime ainda insatisfeita, Haruyuki primeiro estendeu a mão direita.
“Des, desculpe-me.”
Ele segurou firmemente a cintura esbelta de Black Lotus que tinha uma flor de lótus na armadura, depois ele usou a mão esquerda para segurar o corpo ainda mais delicado de Scarlet Rain.
Sem tempo para pensar sobre a flor, Haruyuki com um som estridente ativou as suas asas metálicas.
Ele se levantou lentamente, quando ele estava a cerca de 1,5 m acima do solo ele parou.
“Taku, está tudo bem agora”.
“Yoroshiku, Haru.” Logo, Cyan Pile se segurou em suas panturrilhas. “Então… Vamos!”
Falando isso, Haruyuki bateu suas asas com todas as suas forças.
Mesmo com peso extra, ele ainda conseguiu voar. O terraço de aço ficou para trás, e a cidade desabitada e deformada surgiu embaixo.
“Oh … oh, incrível … !!”
No braço esquerdo, Niko gritou. “Você está realmente voando! Isso é Seven Ring (環七)… Essa é a linha central do trem, hein. Gostaria de saber se eu posso ver minha escola! ”
Para Haruyuki, todo o cenário era familiar. Mesmo dentro do limite do mapa, ele ainda podia ver não apenas Tóquio, mas o distrito inteiro de Kanto.
No entanto, não importa quantas vezes ele olhasse, uma sensação estranha brotou em seu coração. «Unlimited Neutral Field», de acordo com a explicação de Kuroyukihime, é limitado pelo alcance da rede de câmeras sociais – isso significa que isso continua por todo Japão.
Essa é uma escala que não pode mais ser chamada de mapa de jogo. É outro mundo.
“Eu vejo … isso é.”
Haruyuki sussurrou inconscientemente.
“Esse é o verdadeiro «Accelerated World». Sempre coexistindo com o mundo real… Não é um instante, mas um mundo permanente …”
“Isso mesmo.”
Esse murmúrio, era de Kuroyukihime que ele segurava no braço direito. Ela virou com olhos brilhantes para Haruyuki.
“Esse é o verdadeiro mapa que os Burst Linkers usam para lutar. Quando chegar no level 9, você virá lutar aqui, e vencer… Bom, não é a hora de falarmos disso.”
Isso significa que seu nível é muito baixo, ou que ele não tem habilidades suficientes?
Percebendo que estava ficando impaciente, Haruyuki apenas concordou. “Sim … Em, em vez disso …”
“Nn? O que é isso?”
“Se isso é um mapa permanente, quer dizer que tem outros Burst Linkers neste exato momento, certo?
“Sim.”
Foi Niko quem lhe respondeu. Haruyuki mudou sua expressão e fez outra pergunta.
“M, mas… eu não consigo sentir mais ninguém…”
A cidade abaixo estava silenciosa e ele não podia ver nenhum movimento. Haruyuki pensou que seria como o campo de duelo usual, com formas de avatar do duelo aqui e ali, então, o que isso significa?
No entanto, logo, desta vez foi Takumu pendurado em suas pernas que falou.
“Haha, isso mesmo, Haru. O número total de Burst Linkers é de aproximadamente 1000, mas no Unlimited Neutral Field o número máximo é de
100 pessoas. Mesmo assim, lugares como Suginami que não tem nada, dificilmente verá muitas pessoas. ”
“Então, então… Nós vamos para o centro da cidade…?”
“Exatamente. Por isso nós e «Cherry Rook» estamos indo sentido Bukuro.” Nesse instante, Niko bateu na cabeça de Haruyuki.
“Pare de falar, e comece a se mexer se não a gente vai cair.” “Ah,s,sim.”
Haruyuki viu como estava a barra de ataque especial. Mesmo não usando nenhum movimento especial, já tinha consumido 10% do total.
“Então vamos para lá direto.”
Falando isso, Haruyuki aumentou a velocidade.
Passando por grandes nuvens negras. Passaram o Seven Ring* que estava vazio e entraram em Nakano.
Quando viu uma linha férrea elevada e apoiada por pilares extremamente afiados, ele olhou para a frente com atenção. E viu algo inesperado e murmurou.
“Ah… O trem está se mexendo…!?”
Nos trilhos brilhantes, constituídos por apenas dois carros, realmente havia uma sombra pequena e longa em forma de trem movendo-se com sons pesados em direção a Shinjuku.
“você pode dirigi-los. Porém gasta pontos.”
Ouvindo a explicação de Kuroyukihime, sob a armadura de prata, seus olhos se arregalaram.
“Q… faz isso!?”
“Fufu, você deve tentar algum dia”.
Enquanto eles estavam conversando, a linha do trem ficavamais longe, mas já ele podia ver a rua Yamate. Depois de passar por ela, chegaram a Mejiro, e depois a Ikebukuro.
No mundo real, Haruyuki geralmente ia lá para comprar jogos antigos e livros em papel, mas o acesso a Suginami é inesperadamente dificil. Pegando um trem para Shinjuku e sai de lá, ou pega um ônibus de Kouenji, ambos os caminhos são demorados.
“Se eu pudesse voar, seria divertido”, era seus antigos pensamentos. “Hey, Haruyuki-kun. Olha isso.”
Kuroyukihime que estava no seu braço direito, apontou o lado leste.
Quando Haruyuki olhou, o choque esmagador quase o fez soltar os dois Reis que ele estava carregando, então ele os segurou apressadamente.
““Uwaaa… o… que…!?”
Na rua Yamate, onde tinha um nevoeiro, havia uma enorme sombra se movimentando. Só poderia dizer que era estranho. Seu corpo era de uma fera de quatro patas, mas seu corpo era plano como uma arraia. Tinha pernas fortes e duas garras afiadas e brutais.
E então, seu tamanho grande, não importa como você olhasse, tinham o tamanho de um prédio de três andares. E ocupava três pistas da estrada abaixo, lentamente se moveu para o sul.
Quando seus pés tocaram o chão, um “Boom” sacudiu o ar, enquanto sentia isso, Haruyuki sussurrou com espanto.
“O que é… isso?”
“Isso é um «inimigo». Criado pelo sistema, ele é um morador desse mundo.” Continuando após Kuroyukihime, Niko assobiou.”
“Vendo um grande assim, você é sortudo. Mas, não se aproxime muito disso. Se nos tornarmos um alvo dessa classe, “não seremos capazes de lidar com isso”.
“Alvo… você disse, que, eles vão atacar aquilo?”
“O significado da palavra” inimigo “, você já deveria ter aprendido no ensino médio”.
Ele não teve tempo para responder Niko, quando Haruyuki ganhou altitude. A besta enorme estranha, não parecia notar as pessoas que olhavam de cima e lentamente continuou andando.
“P… por que isso…”
“Por que, você pergunta… isso é…”
Kuroyukihime ficou sem resposta. Niko e Takumu também não conseguiram responder, Haruyuki baixou a cabeça.
Então, Takumu que estava pendurado em suas pernas gritou. “Ah, lá, está apenas começando. A «caçada».” “Caça…Caçada…?”
Logo depois disso, o enorme animal passou logo abaixo deles rugiu de repente, e Haruyuki subiu alguns metros.
“Uwaaa!?”
O animal apoiou-se em suas duas pernas traseiras, e enquanto os tentáculos de sua cabeça tremiam violentamente, rugiu de novo.
Mais ao sul, na rua Yamate, havia muitas pequenas sombras.
No começo, ele pensou que eram outros «inimigos», mas logo percebeu que não era esse o caso. As silhuetas coloridas – Eram Burst Linkers.
A pessoa de grande porte que estava na frente levantou a mão direita e a derrubou.
Naquele momento, do telhado de edifícios de ambos os lados da rua, muitos projeteis foram disparados em direção a cabeça da grande fera.
O enorme corpo do «inimigo» foi momentaneamente atingindo, depois com um rugido “Yuoooon”, a cabeça virou para um dos edifícios. Enquanto as pernas da frente se levantaram, começou os tremores de terra.
No entanto, logo antes do enorme corpo ter batido no prédio, os Burst Linkers atacaram de médio alcance ao mesmo tempo. A besta que estava coberta por muitas explosões rugiu de raiva e mudou o alvo, atacando para as pessoas que estavam na rua.
“Ah, cuidado!”
Haruyuki gritou involuntariamente. A perna dianteira da enorme fera atingiu um que parecia ser o líder quase foi esmagado -, mas um avatar blindado, parou a enorme garra com seus braços cruzados.
Depois de puxá-lo a uma distância suficientemente longe dos dois edifícios, dos telhados todas as armas foram disparadas novamente, atingindo a base da cauda do enorme animal. Enquanto o animal se dirigia lentamente para a frente do prédio no lado leste, desta vez o grupo no chão atacou.
“A organização é boa. Quem é o líder? ”
Perguntou Kuroyukihime impressionada, Niko respondeu.
“Deve ser um membro de gestão da Legião Verde. Mas essa equipe parece ser composta por pessoas aleatórias “.
Com essa conversa, Haruyuki finalmente entendeu o que estava acontecendo abaixo.
“Esses… Burst Linkers não estão atacando o monstro… Eles estão tentando mata-lo.”
“Isso mesmo. Isso é uma «caçada».”
“Isso significa que, se matá-lo, ganha pontos de experiência…Não, Burst Points…?”
“Umu, exatamente isso”.
Depois que Kuroyukihime concordou, Niko bateu na cabeça de Haruyuki.
“Até você deveria ter entendido até agora. A razão para esse monstro existir é a mesma do Unlimited Neutral Field. Burst Linkers também podem caçar aqui para subir de nível. Mas…”
“… Em comparação aos duelos, não compensa. Essa classe de animais de grande porte, mesmo com risco de todos morrerem, é igual a ganhar um duelo contra alguém do mesmo nível que você… Isso é 10 pontos ganhos “.
Kuroyukihime que continuou a explicação, fez uma pausa e sacudiu levemente seu rosto.
“Isso é algo que não poderia acontecer. Caçar inimigos neste mundo, para criar Burst Points do nada. Isso significa, para o «Jogo de Luta» que é o Brain Burst, uma caçada nesse campo é apenas um método de ganhar pontos. No entanto, no momento, isso se tornou sobre a única maneira de alcançar os níveis altos. A razão disso é…”
“O tratado mútuo não invasão … certo”. Haruyuki murmurou.
“Para Burst Linkers de níveis altos, mesmo que eles desejem duelar normalmente, eles não podem atacar em outros ” territórios”. Por essa razão também, essa «Batalha Territorial», devido ao tratado pode não funcionar… ”
Haruyuki desviou o olhar da feroz batalha que ocorreu muito abaixo dele, e novamente começou a se mover para o nordeste, abaixo dele, Takumu disse com um tom de voz pensativo.
” Mestre, mas … para ser exato, existe outro caminho. Ganhar muitos pontos com essa atual situação.”
“O que? Taku, e qual seria…? ”
“O que quero dizer é … neste mundo, você pode caçar outro alvo além desse
«inimigo». Além disso, uma presa que tem muitos mais pontos … ” Depois de pensar por um instante, Haruyuki respirou fundo.
“Eu, eu vi … mais cedo … em vez da enorme besta, algumas pessoas …”
Ele olhou para trás, muito ao sul atrás deles, ele ainda podia ver a nuvem de fumaça.
O breve silêncio foi interrompido pela voz baixa de Kuroyukihime.
“É exatamente isso. Para um duelo normal, os Burst Linkers de alto nível que normalmente não deixam seu próprio território de legião, e mesmo se você quiser desafiá-los, não pode, mas neste lugar você pode atacá-los como quiser. Além disso, você pode emboscar, um ataque furtivo, tudo o que quiser “.
“E então, aquele que está fazendo exatamente isso, é «Cherry Rook»… Não,
«Chrome Disaster».”
Niko murmurou, em voz baixa, seus olhos vermelhos carmesins estavam embaçados enquanto olhava para a frente.
Eles já passaram pela rua Mejiro, que era uma das sete rodovias, e o centro de Ikebukuro. O palácio rodeado por estranhas torres de aço que pareciam engolir as estradas pretas profundas, de lá havia a estação de Ikebukuro. A leste se estendia um enorme corredor do céu, um pouco mais longe – Sunshine City.
Enquanto pensava esqueceu sua situação atual e tentou sair para ver mais sobre o local, mas a mão direita de Niko puxou sua cabeça para trás.
“Whoa, fique aqui. Vai demorar até Cherry chegar até aqui. Se você ficar voando por aí será facilmente visto.
“Bem, isso é verdade… No entanto, mesmo que você diga Ikebukuro, é uma área grande. Você sabe onde ele aparecerá? ”
Respondeu Kuroyukihime bufando.
“Se seguir o mesmo padrão até agora, ele vai aparecer em Sunshine City. Fique de olho no lado sul.
Haruyuki fez o que lhe disseram e foi para o leste.
Ele podia ver a fortaleza na sua frente a esquerda. Ao lado direito, um espaço vazio aberto. No mundo real que deveria ser o parque sul de Ikebukuro, no entanto, não há nenhum tipo de árvores, era como um enorme meteoro tivesse caído, formando uma cratera.
“… Então, vamos esperar perto daquele terreno vazio”.
Enquanto dizia isso, Haruyuki verificou seu pequeno indicador especial restante e viu que não ia conseguir voar.
Lentamente, o peso das quatro pessoas começou a fazer efeito- Naquele momento.
“Haru!!”
Perto de seus pés, Takumu gritou.
Haruyuki olhou para baixo, viu brilhantes linhas de fogo que se estendiam entre os prédios no chão.
“…!!”
Sem tempo de gritar, Haruyuki foi completamente para a frente. “Yaaa!”
Sentiu uma enorme onda de calor perto das costas dele. Ele sentiu alguns tremores nas pontas de suas asas que não tinham sensores de dor.
No entanto, ele ignorou, e voou, desta vez para o lado esquerdo. Além disso, a cor era diferente do primeiro ataque.
Logo após desviar do ataque, Kuroyukihime gritou. “Poderia ser… Chrome Disaster?”
“Mesmo tensa, Niko respondeu.
“Não… é muito cedo para ele aparecer! Além disso, ele não tem esse tipo de habilidade…”
A conversa foi substituída pelo grito de Haruyuki. “Estou descendo!!!”
Após o terceiro ataque – ele pode ver várias luzes.
Haruyuki parou e começou a descer. No entanto, se descer agora, eles serão instantaneamente capturados pelo misterioso inimigo. Ele abriu as asas e planou em direção ao buraco.
“Lá vem eles! Mísseis!”
Com um estalo, Niko se inclinou no braço de Haruyuki e puxou uma arma.
“Dadadan”, esses sons de tiros e explosões ecoavam. No entanto, apenas uma arma de mão não podia derrubar todos os mísseis.
“…Yaaa!”
Haruyuki voou a toda velocidade em direção ao centro da cratera circular.
Primeiro, Takumu se soltou e logo depois, os dois Reis saltaram e pousaram levemente no chão.
Depois de cair no meio dos três, Haruyuki saltou apressadamente. Com um rápido olhar, ele verificou sua barra HP, felizmente apenas menos de 3% foi perdido. Kuroyukihime e os outros também não deveriam ter sido diretamente atingidos.
No centro do enorme buraco, o grupo de Haruyuki suspirou de alívio.
Como se os ataques contínuos, há alguns segundos, fossem mentiras, o mundo voltou ao silêncio.
Então.
Na margem oeste da cratera, apareceu uma sombra.
Era um Burst Linker. Sem dúvida, provavelmente era uma das pessoas que atacou mais cedo. Mas Haruyuki não conseguia determinar sua cor.
“Não é a pessoa que nos atacou antes…?” Haruyuki sussurrou que mal pode ser ouvido. No entanto, um segundo depois.
Ao lado disso, uma segunda sombra. E depois um 3º, e um 4º também.
“O… O que está acontecendo …”
Takumu comentou baixinho, nesse momento mais vultos apareceram.
Olhando para cima, Haruyuki viu que a borda da cratera, estava cercada de avatares. De tamanho grande, de tamanho pequeno, de longo alcance e de curta distância, suas habilidades diferiram, mas eles tinham uma coisa em comum.
Essa sensação. Seus olhares se encheram de intenções de lutar, olhando silenciosamente suas presas – pareciam caçadores.
O número total de Burst Linkers que apareceram era de aproximadamente de 30 pessoas. E, finalmente, passando entre o círculo reunido na borda externa da cratera, apareceu um avatar que parecia ser o líder.
Alto e magro. Talvez mais alto que Cyan Pile, no entanto, seus quatro eram delicados como Silver Crow. A forma humanoide quase parecia que era composta de ossos, apenas se alargando no ombro e no quadril.
A cabeça era coberta com um chapéu com a forma de chifres pequenos e curvados de cada lado. Grandes bolas nas pontas desses chifres. E então o rosto estava coberto com uma máscara risonha.
“Palhaço…?”
Haruyuki sussurrou inconscientemente. A silhueta desse avatar é muito parecida com o Joker desenhado em cartas. No entanto, essa máscara não tinha um único rastro de humor. Os longos olhos pequenos que se inclinavam para cima e tinha uma cor cinza esbranquiçada.
Então, de repente. A fraca luz solar cinzenta atingiu o chão e mostrou a forma dos avatares que cercam a cratera.
Muitas cores diferentes. No entanto, para dizê-lo fortemente, a maioria era vermelha e amarela.
Aquele que se destacava, estava parado no centro desse grupo, o avatar que parecia um palhaço.
Sem nebulosidade, amarelo urânio se destacava entre os outros. No momento em que viu isso, uma forte sensação de terror atravessou Haruyuki. Não há muitos avatares de duelo com esse grau de saturação de cor. Até agora, os que ele havia visto era um preto profundo e um vermelho carmesim, apenas aqueles dois. Isso significa – isso significa que o palhaço é …
Como se estivesse respondendo Haruyuki, o avatar carmesim que estava ao lado dele soltou um som seco.
“«Yellow Radio»… «Yellow King»…O que ele faz aqui…”
Rei. Existem apenas 7 Burst Linkers com level 9 no mundo acelerado.
Até agora, para Haruyuki, não interessava quem era o rei amarelo, ele nem teve contato com membros sob o controle desse rei. A razão é o território sob o
controle da legião amarela, estão no lado oposto de Suginami na área de Tóquio
– de Ueno a Akihabara. Quando ele ia a Akihabara para comprar peças antigas de PC, ele sempre se desconectava da rede global.
Isso significa que agora a legião amarela está em Ikebukuro e, além disso, nesses números, é extremamente incomum. Claro que não foi uma coincidência. No entanto, o tempo desde que o grupo de quatro pessoas de Haruyuki mergulhou de sua casa de apartamento com o comando “Unlimited Burst” neste Campo Neutro ilimitado até agora, apenas alguns segundos no máximo teriam passado no mundo real. Para um membro descobrir o grupo de Haruyuki e avisar os outros era questão de tempo.
Isso significa que eles também monitoraram o movimento de Cherry Rook e previram que neste momento, e neste lugar, o grupo de Haruyuki apareceria, então eles montaram uma emboscada.
Se isso fosse verdade, tem apenas uma razão. “Seu bastardo!!!!”
De repente, Niko rugiu.
O Rei Vermelho chegou a mesma conclusão que Haruyuki, deu um passo e cerrou os punhos e berrou.
“Seu bastardo planejou tudo isso, Yellow Radio !!” Só poderia ser isso.
Depois de ter sido acusado, no entanto, Yellow King pareceu não se importar.
Inesperadamente, o braço direito lentamente se moveu e mexeu sua mão.
“Olá, pensei que tinha visto um inseto vertiginoso e voador cair, esse é o nosso convidado inesperado? Bom dia, Red King. ”
O que saiu da máscara sorridente era uma voz nova e fluente. No entanto, foi como se tivesse um efeito na voz.
“Ainda diz isso depois de uma emboscada …!”
“Eu não entendo o que você quer dizer? Eu apenas, pedi para meus subordinados fofos de atacar quem violasse o tratado de não invasão, alguém na legião vermelha os forçou a perder todos os pontos. Recentemente, esse avatar nos causou bastante problema.”
Os chifres no chapéu com muitos anéis metálicos balançavam lentamente. Era quase como se ele estivesse reprimindo uma risada.
Por outro lado, Niko apontava e berrava em direção a ele.
“Foi você quem o fez fazer isso! Me atrair para este lugar, você deu aquela
«Disaster Armor» escondido para Cherry Rook… Foi você quem instigou a violar o tratado e atacar todo mundo!!”
“Escondido? Dei? Que palavras ruins… A «Armor» deveria ter sido destruida há muito tempo, certo? Seu subordinado fez outro?”
Ao dizer isso, desta vez ele estendeu o braço esquerdo, enquanto ele apontou para o céu com dedos estranhamente pequenos e afiados, o rei amarelo continuou.
“No sagrado tratado entre os reis, há algo assim. Se os atentados em violação do tratado tiverem sido realizados, e isso provocar a desinstalação do Brain Burst do membro da legião, a partir da legião do atacante, alguém será escolhido para sofrer o mesmo destino. Olho por olho, dente por dente… Na verdade, um método de vingança selvagem, certo? ”
“Kuu. Kuukuuku.”
Então, desta vez um riso real saiu do triângulo invertido e da máscara com chifre afiados. Os olhos inclinados brilhavam levemente com o riso.
“No entanto, está decidido… Certo? Aqui, se um rei como eu ignorasse o tratado, mais e mais aparecerão. Então, sem outra escolha, por isso veio até a linha de frente como Ikebukuro. Para encontrar um membro da legião vermelha, para fazê-lo pagar pelos crimes de seu amigo, certo? No entanto … isso talvez seja outro truque do destino …? ”
O rei amarelo colocou as mãos na cintura e inclinou-se para a frente enquanto continuava.
“Essa pessoa, por acaso, é o líder da legião vermelha…. «Scarlet Rain» não é mesmo?”
“- De jeito nenhum, é por acaso!”
Haruyuki gritou para dentro enquanto cerrava os dentes.
O número de avatares em torno da borda da cratera era de aproximadamente 30. Mesmo para um Rei, esse deve ser o número limite superior que pode serreunido em uma noite de semana. E esse objetivo, só pode ser para caçar um alvo forte, como um «Rei».
Yellow King previu que Scarlet Rain – Niko agiria dessa maneira. Ela usaria pessoalmente «Judgement Blow» para julgar seu subordinado Cherry Rook por seus crimes.
Não, não só isso. Para forçar Niko a essa situação, ele queria caçar legalmente uma das cinco cabeças que o tornará um nível 10 – para esse objetivo, Yellow King deu o armamento aprimorado «Chrome Disaster» a um membro da legião Vermelha. Ele só podia pensar nisso assim. Se for esse o caso, isso significa.
“… Há dois anos e meio, quando o quarto caiu, naquela época Yellow King que escondeu «Armor»…”
Haruyuki sussurrou inconscientemente. No entanto, não há nenhuma prova. Se ele usasse esse argumento agora não teria como provar.
Niko provavelmente percebeu isso também, e enquanto ela permaneceu em silêncio, seus punhos tremiam violentamente.
Eventualmente, ela abria as mãos e as mexia. Sua voz plana e controlada fluiu do fundo da cratera.
“No tratado, isso também está escrito. “… Qualquer um pode ser selecionado para vingança, mas se o mestre da legião julgar o criminoso, fazendo com que ele perca todos os pontos, isso não se aplicará”… Esse cara, vou lidar com Cherry Rook. Então você não tem nenhuma queixa contra esse direito. ”
“Por favor, faça isso”.
Ao abrir as duas mãos, Yellow King, Yellow Radio disse com alegria.
“Se você conseguir fazer isso! Ouvi um rumor sobre um vento… No outro dia, você tentou exatamente isso, e você falhou magnificamente…Você é livre para desafiá-lo novamente, no entanto… Onde é essa certa pessoa chamada Cherry Rook?”
Como se de propósito, ele moveu sua cabeça coberta pelo enorme chapéu esquerdo e direito como se estivesse em um show.
“Nós não temos muito tempo livre. Para alguém que você não sabe quando ele aparecerá, você não quer que esperemos aqui por dias? Se você não consegue lidar com isso agora … então nós precisamos usar você para ficar no lugar dele…?”
“Kuu…”
Niko resmungou.
Para o grupo de Haruyuki com Niko rastreando Cherry Rook, descobriram que ele estava se movendo no lado real e tinha acelerado, no entanto, há um intervalo de tempo antes que a pessoa apareça no Campo Neutro Ilimitado. Mesmo com alguns minutos de atraso em relação ao tempo real e o mundo 1000 vezes acelerado, no pior dos casos um dia. Como o Yellow King disse, capturar Cherry Rook agora é impossível.
Depois de decidir, Haruyuki deu um passo à frente e sussurrou levemente atrás das costas de Niko.
“É inútil, Niko. Esse cara colocou uma armadilha para ir atrás de você desde o início para que ele não deixe você escapar… Vamos sair e esperamos a próxima chance… ”
“Não dá.”
A resposta foi instantânea e simples. “Não é possível nesse mapa.” “Que…”
Haruyuki ficou sem palavras, o murmúrio de Takumu chegou até ele.
“É assim mesmo, Haru. Para sair deste lugar, você deve ir para “Pontos de Salto” colocados em vários locais. Mesmo se você «suicidar», você não pode sair. Você será revivido em uma hora no lugar onde você morreu. Claro, se no mundo real alguém remover o Neuro Linker de seu pescoço, a história muda…”
Não tinha ninguém. Sua mãe estava de viagem e só ia voltar amanhã, até lá teria se passado três anos neste mundo.
Niko, olhou ao redor, novamente sussurrou rapidamente.
“O ponto de salto mais próximo daqui é a estação Ikebukuro ou Sunshine City. Nós também não podemos chegar rapidamente. Mesmo que fossemos para lá, temos que lutar para sair daqui…”
Ela parou momentaneamente, e os olhos de Niko brilharam. “Mas, Radio você errou na sua estratégia.”
“Errei?”
“Sim. Esse número de pessoas… É um número reunido para matar um rei. No entanto, temos mais de um.”
Havia Haruyuki arregalou os olhos.
O círculo de cores determina a afinidade do avatar do duelo, amarelo é uma cor melhor no «Ataque Indireto». Especializado em várias formas de ataques desagradáveis atingindo os pontos fracos, mas seu poder de ataque direto é menor do que outras cores. Por outro lado, o Red King – Niko é um demônio do poder de fogo de longo alcance e, para o Black King – Kuroyukihime, só tinha visto ela lutar algumas vezes, mas sua forma foi construída para ataques de perto.
Se esses dois se ajudarem, mesmo que o inimigo seja um rei e 30 pessoas, pode haver uma chance de ganhar.
Pensando, Haruyuki estava com uma sensação de estranha.
Por que Kuroyukihime estava quieta durante todo esse tempo? Se ela estive bem, no momento em que o rei amarelo apareceu, ela deveria ir atrás dele com mais força que a Niko?
Haruyuki se virou para olhar para trás -. Ela estava com o corpo retraído. “Então…”
Antes dele falar “Senpai”, a voz nítida do rei amarelo novamente ecoou alto.
“A menos que Cherry apareça, teremos você assumir a responsabilidade, Red King? … Como esse é o caso … ”
A mão esquerda levantada, o dedo longo e pequeno, apontou diretamente para o ponto preto no fundo da cratera.
“Agora o carnaval divertido, você vai assistir sem interferir. Certo Black King?”
Depois de ser atingida com o discurso extremamente auto justificado, Kuroyukihime permaneceu de cabeça baixa sem uma única reação. Depois de mais de cinco segundos se passaram, ela finalmente levantou a cabeça e apontou a mão da espada direita para o rei amarelo.
“… Não mexa comigo, Radio”.
Suas palavras eram ferozes, no entanto, o som não era feroz como o habitual. Para o oponente, ou mais como para si mesma, Kuroyukihime continua a cuspir palavras.
“Essa formação, mesmo você não pensaria que pode parar dois Reis. Eu… se você acha que eu apenas assistiria, isso é um grande erro.”
“Oh? Isso significa que você vai lutar? Você realmente quer dificultar você mesmo …?”
Mesmo com Kuroyukihime, essa não era uma situação vantajosa, mas o rei amarelo ainda mostrava um riso “Kukuku” no fundo da garganta.
“…Quem iria imaginar, que você viria para o campo ilimitado hoje com a Scarlet Rain, eu não esperava isso. Mas… mesmo com esse imprevisto, não impedirá
«Crypt Cosmic Circus». Esperei muito tempo para te encontrar assim, Lotus. Para lhe dar este pequeno presente que estava guardado no meu bolso por um longo tempo!”
Com um gesto impressionante, o rei amarelo estendeu os dedos, e Haruyuki viu algo retangular que piscava. Sobre o mesmo tamanho de uma carta de jogo, mas ele não conseguiu ver o design.
O palhaço girou habilmente a carta no dedo, depois a quebrou.
Da luz do sol brilhando entre as nuvens, aquela carta dançava no ar com uma faísca por dezenas de metros, depois enfiou o chão silenciosamente um pouco longe do grupo de Haruyuki.
Ele não achou que fosse um objeto de ataque. Enquanto Haruyuki olhava estupefato, a superfície da carta, um triângulo lateral, flutuava e brilhava. Naquele momento, Niko ao lado dele sussurrou levemente.
“É um arquivo com uma gravação”.
Logo depois, a superfície da carta brilhava intensamente, e uma luz de forma de cone invertido foi liberada diretamente sobre ela.
Muitos ruídos como linhas apareceram no ar, e logo se transformaram em uma imagem. A metade da imagem 3D transparente, era um avatar que ele não tinha visto antes.
Vermelho. A forma era humana, armadura bem equilibrada em diferentes partes, brilhava um vermelho puro. Diferente de Scarlet Rain – resumindo, era a cor da paixão.
Mais uma vez, Niko falou. “Geração anterior… «Red Rider».”
Kuroyukihime recuou um passo, e disse gemendo. “Pare … pare com isso!”
Foi então que a imagem 3D de repente começou a se mover.
O avatar vermelho puro apareceu no ar. Nos ouvidos de Haruyuki, uma voz de menino agradável e aconchegante fluía.
“Este… Esse objetivo, estivemos lutando até agora por isso!? Odiando uns aos outros, lutando uns contra os outros, matando uns aos outros… Para ver esse fim, por anos, por milhares de «duelos» repetidas vezes!? Não, mesmo que seja o cenário escrito pelo desenvolvedor do Brain Burst… Nós não somos NPC controlados por jogadores! O personagem principal deste jogo somos nós! Não é verdade, Lotus!”
A cena foi retrocedendo, até um avatar preto com quatro lâminas longas aparecer, era Black Lotus.
“Nós controlamos nossas legiões e continuamos a lutar até agora. Mas isso, não é porque somos inimigos! É porque somos rivais corretos!? Eu … gosto do seu estilo de luta, Lotus. Se algum dia nos encontrarmos no mundo real, eu quero talvez podemos ser amigos. É por isso que não quero lutar contra você com morte súbita! Você provavelmente também acha o mesmo!”
Naquele momento, ecoou uma voz de menina.
“Espere Rider, não posso simplesmente ignorar o que ouvi!”
Então o avatar vermelho se virou como se estivesse em pânico e levantou uma mão.
“N, não, não é isso. Eu não quero dizer isso assim… Mas já terminei.” Houve muitos sons de riso.
Black Lotus que estava de cabeça de cabeça baixa, de repente relaxou seus ombros. Ela ergueu a cabeça e com voz calma.
“Sim, está certo. É como você disse, Rider. Eu também gosto de você. Claro, de um jeito de respeitoso.”
Ela rapidamente avançou e o Rei Negro estendeu a mão da espada direita para o Rei Vermelho.
“Eu pensei que você entenderia, Lotus!”
Depois de gritar alegre, o Rei Vermelho estava prestes a estender a mão direita para apertar a mão dela, mas parou um pouco perdido. Então o Rei Negro encolheu os ombros e disse risonha.
“Opa, desculpe por isso. Então … vamos fazer assim.”
Depois de dizer isso, ela se aproximou do Rei Vermelho e fez um gesto para abraça-lo. O Rei Vermelho, depois de coçar o rosto como se estivesse envergonhado, colocou as mãos em torno da cintura de Lotus preto. Mais uma vez, de fora da cena, uma menina gritou.
“Espere… Espere!”
“Não se preocupe, estamos apenas nos cumprimentando.”
O Rei Vermelho disse se desculpando, e novamente várias risadas ecoaram – Naquele momento.
Suas duas mãos de espada cruzadas atrás do pescoço do Rei Vermelho brilharam.
“«Death By Embracing».”
Uma habilidade de ataque especial foi silenciosamente ativada, as duas espadas cruzadas, se moveu como uma grande tesoura.
O corpo do Red Rider perdeu a força completamente, e colapsou perto dos pés de Black Lotus como uma boneca quebrada. No entanto, apenas a cabeça dele, permaneceu nos braços cruzados do Rei Negro.
Do corte na cabeça, uma grande quantidade de centelhas vermelhas brilhantes escorria, e Black Lotus virou o rosto.
O silêncio, foi quebrado por um grito agudo. “N… Nãooooooo !!”
Então o vídeo acabou, a forma que Black Lotus ficou ali segurando a cabeça de seu rival, estava sumindo.
No entanto, o grito continuou na mente de Haruyuki. Até perceber que era da garganta de Kuroyukihime que estava ao lado dele, ele finalmente percebeu.
“Pare … pare, pare …!”
“Se… sen, pa…”
Haruyuki que gritou na reação, percebeu que sua voz tremia violentamente e segurou a respiração. Kuroyukihime olhou para Haruyuki, e logo virou o rosto, balançando a cabeça para a esquerda e para a direita muitas vezes.
“Haruyuki-kun … Eu sou … eu, sou …”
Então de repente, seus olhos violetas que brilhavam desapareceram abruptamente. Ao mesmo tempo, como uma marionete que tem suas cordas cortadas seu corpo do caiu.
“Senpai… senpai?”
Não entendendo o que estava acontecendo, Haruyuki se ajoelhou e sacudiu o delicado avatar. No entanto, Kuroyukihime não mostrou nenhum tipo de reação.
“…«Zero File»…! Lotus, você… tão…” Atrás dele, Niko sussurrou calmamente.
Não entendendo o que ela queria dizer, Haruyuki ia se virar, mas continuou a ouvir o riso alto de cima.
“Kukuku… Fufufu, Kufufuhahahahahaha!!”
O dono da risada, era o rei amarelo, Yellow Radio.
“Kufufufufu… Como eu pensava. Você ainda se sente culpada. Mas chegar a zero, é decepcionante… Você deveria ter ficado olhando em um canto, desse jeito estou surpreso que você tenha falado de chegar ao nível 10, Black Lotus!”
“S… Seu bastardo…”
Esse murmúrio escapou da garganta de Haruyuki.
Logo depois, a voz do rei amarelo ecoou em toda a cratera.
“Bem, então, vamos aproveitar! – ataques prontos! Foco na Scarlet Rain! quem tentam interferir, esmaguem sem piedade!!”
“Merda.”
Com essas palavras, o avatar delicado de Niko começou a mudar. “Vamos, Enhanced Arm…”
No entanto, Takumu rapidamente colocou a mão no ombro de Niko.
“Você não pode, Red King! Se você expandir seu armamento, então você perderá mobilidade e não poderá escapar! Não é possível ir contra esse número de pessoas, mesmo sendo um rei, esqueça o julgamento do Chrome Disaster por enquanto, rompemos o cerco e vamos para o ponto de salto em Sunshine City’s é o mais seguro a se fazer!”
Os olhos brancos se viraram para Haruyuki.
“Haru, vou deixar o mestre para você! Eu me tornarei um muro, então não importa o que você faça, traga-a para a Cidade! ”
“Mas…Você…”
“Eu estou bem! Aqueles bastardos, se eles derrubarem o Red King, eles definitivamente irão atrás da mestre! Não permitirei isso!”
De alguma forma, Haruyuki não podia fazer mais nada, mas acenou com a cabeça.
“Eu… eu entendi, deixo para você!”
Enquanto gritava, Haruyuki ergueu o corpo gelado de Kuroyukihime com o braço esquerdo.
Logo depois – .
“Comecem o ataque!!”
Ordenou o Rei Amarelo.
