Capítulo 3: É sobre como você vive.
Tradutor: Tinky Winky
Enquanto Ranta vagava pelo mercado, ele viu Yume e Shihoru. Ele poderia ter falado com elas, mas depois de pensar um pouco, ele decidiu que preferia não.
“Bah… não sei porque, mas elas parecem estar se divertindo.” Malditas seios pequenos e seios fartos.
Ele estremeceu e coçou a cabeça com um suspiro.
“Elas podem realmente se dar bem com essa diferença no tamanho dos seios?” Eu não entendo as mulheres. Com nós, homens, essa grande diferença de tamanho tornaria as coisas estranhas. Mesmo se mantivéssemos as aparências na superfície, no fundo, eles estariam pensando: “Mas cara, você tem um pouco… Pfft!” Bem, não é como se tivéssemos uma diferença tão dramática no tamanho de nossos membros…
Enquanto murmurava para si mesmo, ele olhou para os ingredientes que cobriam as prateleiras das lojas e barracas.
Em geral, os produtos perecíveis eram caros, enquanto os conservados eram mais baratos.
-O que vou fazer? Hmm. Cozinhar. Cozinhar… Espere, como acabei em uma batalha culinária com Moguzo…?
Ele parou, cruzou os braços e pensou sobre isso.
“O calor do momento…
Bem, isso teve muito a ver com isso. Tinha sido o mesmo quando se tornou um cavaleiro das trevas também.
“ Ok, então concordamos que você será o guerreiro, Ranta.
Quando Manato disse isso, antes de todos se juntarem às suas respectivas guildas, Ranta concordou. Ele gostou especialmente que o guerreiro fosse a peça central de todo o grupo.
Eles vão precisar de mim. Eles não serão capazes de fazer nada sem mim. Certo, certo, certo? Então, eu vou ser Ranta-sama para eles. Sim Sim.
Foi assim que ele pensou sobre isso, e ele ficou bastante satisfeito.
Por que ele não se juntou à guilda de guerreiros?
Naquela época, Ranta estava no distrito sul de Altana, na direção da guilda dos guerreiros, perto da vila dos artesãos.
Um guerreiro, né? Eu, um guerreiro? Um guerreiro. Guerreiro. Guerreiros são ótimos. Quero dizer, eles são guerreiros. Aposto que serei um sucesso com as mulheres. Aí vem minha hora de ser popular. Não tem como não vir.
Enquanto ele pensava isso, cantarolando para si mesmo enquanto caminhava, as palavras de Manato de repente voltaram para ele.
“ Além de guerreiros, ouvi dizer que existem duas classes semelhantes, cavaleiros das trevas e paladinos, mas acho que realmente deveríamos…
Cavaleiros das trevas? Paladino?
Hã? Oh-ho-ho-ho? Hmm? Hum, hum, hum? Espere…
Talvez ser um desses seria ainda mais incrível…?
No momento em que esse pensamento passou por sua mente, a opção de ser um guerreiro desapareceu sem deixar rastro. Cavaleiro das Trevas ou Paladino? Qual deveria ser? Essas eram as duas opções que lhe restavam.
Eu escolho o escuro?
Ou talvez a luz?
A resposta óbvia é escuridão… certo?
Eu acreditei nisso.
Ranta ainda se lembrava de ter dito isso para si mesmo.
“Cavaleiro das Trevas, Ranta. Ranta, cavaleiro das trevas. O cavaleiro das trevas Ranta. O cavaleiro das trevas entre os cavaleiros das trevas, Ranta. Ranta foi feito para ser um cavaleiro das trevas. O verdadeiro cavaleiro das trevas é Ranta. Cavaleiro das Trevas Ranta…
Encaixou perfeitamente. Talvez ele tenha nascido para ser um cavaleiro das trevas? Sim. Tinha que ser isso.
E assim nasceu o Cavaleiro das Trevas Ranta.
Seus sete dias de treinamento sombrio na guilda dos cavaleiros das trevas foram duros e difíceis, mas ele conseguiu, porque se não o fizesse, estaria morto, e agora ele realmente não se lembrava no que estava envolvido, mas ele havia passado nos testes de forma maravilhosa e brilhante, então ele não se arrependia.
“O calor do momento… Isso é importante.
Ranta rosnou e fechou o punho.
— No final das contas, a vida é sobre intuição e o calor do momento. Isso significa que essa competição de culinária com Moguzo estava prestes a acontecer. Este evento foi inevitável. Sim. Inevitável? Ou é evitável? Meh, tanto faz. Eu gosto. Porque não importa o que seja, o que eu digo é sempre correto. No entanto…
Ele olhou inquieto ao redor da área.
-O que faço…? Moguzo é um bom cozinheiro. Ele é bom nisso. Derrotá-lo na cozinha será difícil. Quer dizer, sendo eu, não há como não ganhar, mas tenho que escolher meus métodos com cuidado. Hmm. Nggh…
Enquanto ponderava, chegou à aldeia dos artesãos no distrito sul.
Na área próxima à vila dos artesãos, havia uma rua repleta de barracas, ocupadas principalmente por artesãos. A hospedaria para soldados voluntários ficava perto, e havia muitos lugares para comer e beber aqui, então Ranta e os outros muitas vezes vinham encher seus estômagos. Ele conhecia o lugar como a palma de sua mão.
-Alfinete!
Entendi, pensou ele, e saiu correndo. Ele correu para a rua das barracas. Ele estava começando a sentir o cheiro de algo gostoso.
-Aqui está! A pista que eu preciso! Deve ser! Tem que ser…!
Correndo pela rua de barracas, ele olhou para este lado, para aquele lado. Ele olhou para uma coisa, olhou para outra. Tudo enquanto cheirava. No final, Ranta parou de repente na frente de uma barraca.
-Isto é…! Não há dúvida acerca disso! A chave da minha vitória está enterrada aqui! Isso é o que meu intestino me diz!
“O-o que…?”
Dentro da baia, o dono da baia de soruzo, que estava mexendo o conteúdo de uma panela, estava profundamente nervoso.
Ranta riu.
“Hehehehehe… Gwahahahaha…! Não tenha tanto medo! Mesmo se você não puder deixar de temer o Cavaleiro das Trevas Ranta-sama! Eu não vou comer você nem nada!
-…Voce esta bem amigo?
O dono da barraca de soruzo tinha cabelos grisalhos e provavelmente estava na casa dos cinquenta. O homem tinha a barriga de tambor que você esperaria de um amante de soruzo, que era exatamente como um chef de soruzo deveria ser. A propósito, não era hora do almoço no momento, então ele não tinha clientes. O proprietário estava trabalhando duro para se preparar.
Ranta limpou a garganta e estufou o peito.
“Claro que estou bem!”
—T-Tudo bem. Isso é bom… Então, você já esteve aqui várias vezes antes. Na minha loja.
-Claro que sim! Porque eu sou um soldado voluntário! Mesmo que eu seja apenas um estagiário!
“Você age terrivelmente importante para um estagiário…
“Heh… você acha, velho?” Bem, há uma razão para isso… Provavelmente é porque eu sou muito importante!
— Não sei… não importa se você é importante ou não, pode ir agora? Estou ocupado aqui.
“Há uma condição.
“Você está me dando condições?” Só para ir…?
-Não se preocupe. Claro, você é livre para aceitar ou não.
“Se não fosse, seria uma ameaça, não seria?” Não, mesmo com essa liberdade, ainda parece uma ameaça…
-Não é nada importante.
“Deixe-me adivinhar, você é do tipo que não ouve nada que as pessoas dizem para você…
-Bingo!
“Mas você estava ouvindo isso?!”
-Bom, sim. Agora sobre essa condição. Me ensine sobre o soruzo. Você faz isso, e eu não me importaria de ir embora. Simples certo?
Fim do capítulo…
