Chego à capital real de Oriana, uma cidade de arte e cultura.
É famosa pelos seus edifícios de cor uniforme com as suas paredes brancas e telhados escarlate, mas nesta época invernal do ano, os telhados são enterrados sob pesadas camadas de neve, deixando tudo branco até onde os olhos podem ver.
A cidade é normalmente um destino turístico movimentado, mas, sem surpresa, não há turistas para serem vistos. Quando as pessoas planejam as suas férias, tendem a evitar lugares que estão à beira da guerra.
Mesmo os habitantes locais estão tensos.
Com base no que ouvi, o casamento de Perv com Rose vai lhes da o direito de suceder ao trono.
Não há maneira de deixar que isso aconteça.
Tenho que dissuadir a Rose disto.
Primeiro passo? Entrar no castelo, que se encontra em estado de alerta máximo perpétuo.
“Muito bem, porteiros, vamos ver se conseguem acompanhar a velocidade do som”.
Os céus estão limpos, há um número razoável de peões, e os porteiros estão em alerta.
Está finalmente na hora de a minha técnica de movimento, duramente treinada, brilhar!
Depois, ouço uma voz familiar. “Mestre Sha-er…-Cid! Que coincidência!”
“Oh, ei, Epsilon. Que bom encontrá-la aqui”
Paro num tostão e dou meia volta. Atrás de mim, encontro uma Elfa atraente com cabelo e olhos da cor de primavera clara —Epsilon.
Sabe, agora que penso nisso, ela mencionou algo sobre ser convidada para o Reino de Oriana para fazer um recital de piano.
“É uma honra poder vê-lo. Presumo que também esteja aqui por causa daquilo que você sabe o quê”.
Epsilon se vira e olha para o castelo.
Presumo que ela esteja aqui para tocar piano no casamento. Cara, qualquer coisa parece foda quando você chama isso de “você sabe o quê”.
Ponho a expressão mais séria que consigo reunir.
“É isso mesmo. Estou aqui para o “você sabe o quê”.”
Parece que estamos ambos aqui para o casamento.
“Calculei que sim”, respondeu ela. “Você gostaria de me acompanhar, então?”
“O que quer dizer?”
“Se eu te apresentar como meu aprendiz, posso te colocar na porta da frente.” “Oh Ho.”
Isso parece divertido, e se não for, posso sempre fugir quando quiser. “Não se importe se eu fizer isso.”
E com isso, entro no castelo como aprendiz de “Shiron”, a pianista.
Graças a Epsilon, sou acenado diretamente para o castelo. Uma vez dentro, sou imediatamente capturado pelas suas deslumbrantes decorações artísticas.
“Eles não chamam isso de terra de arte e cultura por nada, não é?”
“Diz-se frequentemente que é o castelo mais belo do mundo”, responde Epsilon.
Nós dois caminhamos lado a lado por corredores altos e trocamos gentilezas com as pessoas por quem passamos.
“Em Oriana, as pessoas respeitam os talentos artísticos, independentemente da raça que sejam ou do seu status social”.
“Entendo, entendo”.
Ela inclina-se para perto de mim, envolve o seu braço à volta do meu, e sussurra no meu ouvido.
“Todos os elogios que recebo são graças a você, meu senhor. Você me ensinou tudo o que sei.”
Pela minha estimativa, cerca de 90 por cento do seu seio é composto por slime. Algumas coisas nunca mudam.
Dia após dia, Epsilon melhora o seu corpo com slime.
Ela o usa para acolchoar o peito e os quadris, apertar a cintura e até alongar as pernas. É surpreendente o que o slime pode fazer nas mãos de uma talentosa cirurgiã plástica.
Epsilon olha para mim timidamente. “Tee-hee”. Alguma coisa na sua mente?” “Nah, eu estava pensando em como você nunca deixa de me impressionar.”
Sei muito bem quanta precisão e controle mágico é necessário para ela manter a sua figura assim.
“Você é muito gentil” Ela aperta meu braço com prazer, então abaixa a voz. “Estou de olho no alvo para ver o que eles vão fazer.”
“…Bom”.
Alvo? O que é isto sobre um alvo?
“Eles ainda não nos notaram. Quando for a hora certa, eu vou… De repente, um bando de pessoas vestidas com esmero conversa conosco. “Meu Deus, se não é a Sra. Shiron! Está prevista uma apresentação no almoço de hoje, não é?
“É verdade, Duque Perv. É uma honra para mim estrear hoje uma nova peça”.
Epsilon retribui a sua saudação de uma forma bem praticada. O duque tem um bando de retentores a segui-lo.
É ele. O desprezível noivo de Rose.
“Estou ansioso por isso”, diz Perv. “Eu amo como todas as suas composições são vanguardistas2.”
Essas musicas foram escritas por um bando de músicos que nem sequer existem neste mundo.
“Esperava que a Princesa Rose a ouvisse, mas vejo que ela não está hoje entre nós”, observa Epsilon.
“Não, receio que ela tenha adoecido. Ela vai ter calma até à cerimónia”. Perv vira-se para olhar para mim. “A propósito, quem é esse?”
“Ele é meu aprendiz,” Epsilon responde.
“Você tem um aprendiz? Eu não posso acreditar que esta é a primeira vez que ouço sobre isso. Perdoe-me por perguntar, mas ele tem permissão para entrar no castelo?
“Ele está comigo, então eu assumi que ele não precisaria de permissão de ninguém.”
“Mudámos recentemente as regras, receio eu. Há rumores de que um forasteiro conseguiu entrar furtivamente no castelo, então estamos reforçando a segurança por precaução.”
“Acho que vou ter que mandá-lo pedir permissão para ficar, então,”, diz Epsilon. Ela dispara um olhar apologético.
Eu aceno com a cabeça. Essas coisas acontecem.
“Oh, não há necessidade de ir tão longe. Se ele tocar uma peça para nós, isso também servirá. Tenho certeza de que todos estão morrendo de vontade de saber do que o lendário aprendiz de Shiron é capaz.”
Perv não me dá para onde fugir.
Tudo bem por mim, cara. Hora de quebrar a rotina de “Personagem secundário que é meio decente em tocar piano”.
As pessoas inundam a sala quando ouvem que Shiron tem um aprendiz.
No Reino Oriana, ela é aclamada como a maior pianista do mundo. O seu nome carrega muita influência.
Quando ela entrou em cena há alguns anos como uma completa desconhecida, as suas peças tomaram o mundo da música como uma tempestade. A sua arte inovadora e a sua habilidade técnica polida tornaram-se a conversa de salas de concertos em todo lugar.
Diz-se que o mundo das belas artes tem duas estrelas em ascensão que brilham mais do que todo o resto – Natsume para a literatura, e Shiron para a música.
Quando as pessoas ouvem que Shiron aceitou um aprendiz, é difícil culpá-las por sentarem e prestarem atenção.
No Reino Oriana, os músicos talentosos são um grande negócio. Mesmo que ainda nada seja oficial, os nobres que esperam tornar-se seus patrões agarram-se a todos os rumores e pedaços de informação.
Para os nobres orianos, a fama dos músicos que trabalham para eles desempenha um enorme papel na forma como são vistos pelos seus pares.
É por isso que as pessoas que olham para o rapaz de cabelos pretos e olhos escuros, de pé diante do piano, estão tão confusas.
Eles não fazem ideia de quem ele é.
Se este rapaz é verdadeiramente abençoado com talento suficiente para a grande Shiron o levar sob a sua asa, certamente alguém deveria ter ouvido falar dele.
“Eu os vi de braços dados mais cedo… Ele tinha se espremido contra aquela prateleira enorme…”
“Esse cão sortudo”. O que é que a Sra. Shiron está fazendo com um pequeno esqueleto que ninguém conhece?”
“Olha, ela é jovem, e os jovens cometem erros. É por isso que cabe a nós mostrar-lhe um caminho melhor”.
Há toneladas de pessoas que ficariam demasiado felizes em enganar uma jovem artista ingénua e em faze-la bancar os seus talentos.
Os olhares que descansam sobre o aprendiz de Shiron já estão impregnados de animosidade. À medida que o ar fica espesso de tensão, o rapaz planta os seus dedos nas teclas. “Sonata ao Luar3, huh…?”
Mas porquê essa peça?
De todas as peças de Shiron, essa é dificilmente a mais notável ou a mais respeitada.
E ainda assim.
“É tão bela…”, alguém murmura.
A música é afiada. Polida.
É como se estivesse a esculpir todas as escórias da vida, uma a uma. As únicas coisas que podem existir na sua música são as coisas que ele deixa existir.
O seu público está tão extasiado com a sua atuação, que fecha os olhos. E quando o fazem, a luz da lua enche o mundo.
Quando termino a atuação e me levanto do meu lugar, sou saudado por uma estrondosa salva de palmas.
Heh-heh-heh, você vê isso?
Agora, vocês conhecem o poder de um especialista em Sonata ao Luar. Pratiquei essa peça na minha cabeça tanto que a podia tocar durante o sono.
Eu me curvo para a platéia e volto para Epsilon, que está batendo palmas com tanta força que tenho medo de que suas mãos possam explodir.
“Oh, meu Deus! Estou tão emocionado, parece que o dilúvio de lágrimas nunca vai cessar! Não há uma pessoa nesta sala que esquecerá o momento em que ouviu a mundialmente famosa Sonata ao Luar destilada em sua melhor forma!”
É um clássico de Epsilon. Ela é uma mestre de boa-fé quando se trata de reações exageradamente exageradas.
Perv intervém e faz uma pergunta que preferia que ele não fizesse. “Aquele espetáculo foi tão requintado que parecia que podia ver os raios de lua a fluir de cima para baixo. Lamento ter alguma vez duvidado de você. Poderia me dar a honra de me dizer o seu nome, meu jovem pianista amigo?”
“Ele ainda está em treino, mas eu ficaria mais do que feliz em apresentá-lo quando ele estiver pronto para sair por sua conta”, responde Epsilon.
“Oh, mas estamos todos mortos para saber quem ele é”.
Ah, certo, o Reino de Oriana tem este sistema de patrocínio em que eles estão super envolvidos.
Ah, certo, o Reino de Oriana tem esse sistema de patrocínio que eles adoram.
“Como estudante, eu realmente não deveria…”, digo a ele.
“E aí está, receio”, diz Epsilon.
“Uma pena, isso.” Perv. “Ainda assim, o desempenho foi sublime.”
De repente, vejo uma protuberância estranha em um de seus bolsos. Ele chama meu interesse, então eu casualmente puxo com um bote rápido.
Acontece que é uma pequena caixa.
Eu espreito para dentro, e olá, olá, olá, olá. Meu bom amigo Perv, acredito que isto é um anel.
Obviamente, deve ser a sua aliança de casamento.
Não é como se ele fosse precisar disso, então eu vou fazer um bom trabalho para todos e penhorar para que não seja desperdiçada.
Eu uso os peitos de slime de Epsilon como cobertura enquanto eu discretamente pesco o anel, mas acabo me sentindo meio mal por Perv, então decido pelo menos devolver a caixa para onde a encontrei.
Não foi sem meus soluços, mas eu me fiz passar com sucesso como aprendiz de Epsilon. Agora, estou na sala de música do castelo.
“Vocês dois gostariam de um pouco de chá?”
“Mais tarde, talvez”.
Fico de olho em uma oportunidade de escapar enquanto finjo ajudar Epsilon com seu ensaio, mas as empregadas do castelo estão grudadas em nós como cola.
Poderia correr tão depressa que não me veriam partir, mas isso seria bastante desconfiado de mim por direito próprio.
“Mestra Shiron”, digo eu, “viemos até aqui”. Não haveria problema se eu desse uma vista de olhos ao redor do castelo”?
“Oh, é verdade”, responde Epsilon. “Tinha me esquecido que era a sua primeira vez aqui. Vá em frente. Vai ser uma boa experiência para você”.
Graças ao nosso medíocre improviso, eu escapei com sucesso…
“Eu posso te dar um tour!”
-Mas uma das empregadas entra em cena, e o meu sucesso transforma-se em fracasso num abrir e fechar de olhos.
“Vou ficar bem sozinho, mas obrigado”.
“Oh, por favor, você é aprendiz da Sra. Shiron. Nós nunca poderíamos negligenciar você assim.”
O cabelo da empregada é bem vermelho, e um sorriso espalha-se pelo seu rosto como uma flor a desabrochar. Ela caminha até mim. “Por favor, me siga”.
“Você estará em boas mãos. Margaret é uma veterana”, outra empregada complementa.
“Em alguns dias, ela vai estar encarregada de trabalhar no quarto da Princesa Rose”. Aparentemente, a pequena jovem de cabelos vermelhos se chama Margaret.
Margaret se aproxima de mim. “É uma honra para mim servir”.
Eh, isto é ótimo. Posso simplesmente abandoná-la no meio do passeio, fingindo dar uma curva errada.
Além disso, eu meio que quero perguntar a ela sobre Rose.
“Tudo bem, lidere o caminho”.
“Tenham cuidado”, diz Epsilon.
Sinto uma onda de hostilidade, e quando me viro, a encontro sorrindo e lançando adagas a Margaret.
“E este é o famoso jardim de rosas do Castelo de Oriana”.
A minha guia me leva a uma magnífica coleção de roseiras.
Embora seja inverno, o jardim é quente, e a sua flora multi-cromática está em plena floração.
“Há um artefato instalado no subsolo que regula a temperatura do jardim”.
“Oh, huh.”.
Normalmente não me interessa menos as flores, mas o contraste entre a neve branca empilhada no castelo e as flores vivas aqui dentro é suficientemente marcante que até eu estou impressionado.
Margaret se vira para trás e olha para mim. “A – e devo mencionar – o seu espetáculo de agora há pouco foi de arrepiar o coração”!
“Nah, tenho a certeza que não foi tudo isso”.
“Não, foi sim! Dentro de pouco tempo, tenho a certeza que será um dos maiores pianistas por aqui! Essa foi a melhor interpretação da Sonata ao Luar que já ouvi!” “Ha-ha-ha. Ainda tenho muito a aprender”.
“De modo algum! A Sra. Shiron deve ser muito dura com você!
“Não sei nada sobre isso…”
“Ela deve ser, tenho a certeza disso! Alguém com o seu talento é desperdiçado com ela”. “Definitivamente não sei nada sobre isso”.
“Não pude deixar de ouvir o Conde Parton, e ele disse que você chamou a sua atenção! Se trabalhasse como pianista para um conde, o seu salário anual seria de pelo menos cem milhões de zenis”.
“Espera, uma centena de milhões? E isso é todos os anos?”
Margaret acena com um sorriso alegre. “O Marquês Newwealth também deu um grande elogio para você. O seu salário com ele seria em média de setenta milhões de zenis, com ele sairia um pouco menos do que com o conde, mas os concertos que o marquês realiza são frequentados por muitos dos maiores nomes da música. Se a fama é o que procura, definitivamente seria melhor com o marquês”!
“Cem milhões de zenis, você diz…”
Honestamente, tornar-se músico pode não ser um mau caminho a seguir.
Quer dizer, pianista de dia, eminência das sombras à noite? Eu gosto do som disso.
O problema é que eu teria de começar a praticar outras coisas além da Sonata ao Luar.
“A-e também há, minha família!”
“Huh?”
“Você poderia vir trabalhar para meus pais! O salário inicial geralmente é de apenas cinquenta milhões, mas tenho certeza de que conseguiria que papai lhe pagasse setenta!
“Você faria isso?”
“Eu faria, absolutamente! Eu moveria céus e terra por você. O que você acha?
“Huh?”
Margaret me pega pela mão e me leva para trás de uma roseira.
Ela baixa a sua voz e sussurra ao meu ouvido. “Só entre nós, estou em muito boas relações com o Conde Parton e o Marquês Newwealth, e a minha família deposita em mim também uma grande confiança. Se deixar tudo comigo, posso fazer com que as coisas corram como quiser”.
“Huuuh?”.
Margaret pressiona o meu braço contra o seu peito.
Estes daqui são 0 por cento de slime.
“O que é que vai ser? Recomendo a minha família, claro. Lá, eu poderia estar ao seu lado a cada passo do caminho.”
Ela inclina a cabeça e olha para mim coquete4.
“Mas e a Mestra Shiron…?”
“A Sra. Shiron é uma porca que quer manter o seu adorável aprendiz só para si. Pouco antes, ela estava me encarando como se você não acreditasse. “Uh-huh…”
“Não se preocupe com nada”. Deixe tudo comigo, e eu te apoio com tudo o que tenho”. O que você acha?”
Então, é assim que eles tocam as coisas no Reino de Oriana.
“A propósito, ouvi dizer que você era a empregada da princesa Rose?”
Escorrego graciosamente das garras de Margaret.
Ainda não tenho planos de seguir o caminho de músico.
“O quê? Mas… como é que…?”
“Onde ela está, eu me pergunto?”
Margaret incha as bochechas com petulância. “Interessado na princesa Rose, não é?”
“Quem não estaria, com todos os rumores a voar por aí?”
“Para que conste, desprezo Rose Oriana.”
” “Huh.”
“Eu era a sua empregada pessoal até ela se transferir para aquela academia em Midgar. Ela era sempre um pouco estranha, mas era amável, inteligente, e amada por todos. É por isso que doeu tanto quando ela nos traiu.”
“O que é que ela fez?”
“Ela mergulhou o reino no caos, foi o que ela fez”. Já ninguém a reconhece como a legítima rainha”.
“Ah, entendi”
“Mas não conte a ninguém que eu disse isso.” Margaret me dá outro sorriso ensolarado. “Agora, você quer saber onde era o quarto dela?”
“Sim”.
“Mas eu tenho medo… isso é um segredo”.
“Trabalho com números”.
Eu sabia que não havia como ela simplesmente me dizer, mas um cara tem que tentar.
“Quer dizer, claro que não lhe posso dizer. Mas… Mas, mas, mas… Talvez, já que é você”.
Margaret aperta minha mão e olha profundamente em meus olhos. Ela traz seu rosto até o meu. Eu posso sentir sua respiração enquanto ela fala. “O quarto da princesa Rose fica no último andar daquela torre alta ali. Este pode ser o nosso pequeno segredo.”
Ela apenas se levantou e me disse.
Compartilhar um segredo com alguém é um truque clássico de um vigarista. Se você está no mercado para obter a confiança de alguém e quer obtê-la rapidamente, recomendo vivamente que experimente isso.
“Obrigado”.
“Não conte a mais ninguém, ok? Você é o único que pode saber. Só você, ok? Você sabe, porque você é tão especial.”
E tentando me fazer se sentir especial também? Essa garota está dando um show.
“Eu… R-realmente significaria muito para mim se você pelo menos viesse visitar meus pais.”
“Irei definitivamente, absolutamente considerar isso”.
“Ei, o que vocês dois estão fazendo aí atrás?!”
Eu me viro na direção de onde veio a voz e encontro um guarda com cara de bravo olhando para nós.
Com toda essa troca de mãos e olhares que estamos fazendo, provavelmente nos tornamos bastante monótonos.
“Muito bem, seu pequeno canalha, você vem comigo.”
“H-he ele é o aprendiz da Sra. Shiron-!” Margaret interompe.
“Eu não estava perguntando a você! E você,” o guarda diz, voltando-se para mim, “traga sua bunda aqui já!”
A sua cara está vermelha como um tomate, e ele está furioso como o inferno.
“Acho melhor ir com ele”, eu digo à Margaret. “Espera aqui, está bem?”
“Eu sinto muito por isso. Se ele fizer alguma coisa com você, qualquer coisa, você me diz, ok? Eu odeio até as entranhas desse homem”.
“Você o que?”
“Eu sempre o pego olhando para mim. Isso me assusta”
Ela olha fixamente para o homem. O seu olhar está cheio de repugnância sincera.
“Não me faça dizer isso de novo, você!” ele ruge para mim.
“Chegando!” Eu corro até o guarda.
“Por aqui”.
“É para já, chefe.”
O guarda me arrasta para trás de um edifício próximo.
“Tem alguma ideia de quem eu sou? Eu sou o Kevin. O guarda”.
Enquanto ele se apresenta, me agarra pelo colarinho.
“Prazer em conhecê-lo, Kevin, o guarda”.
“Você acha isso engraçado? O que você deveria ser, algum tipo de músico? Deve ser legal, hein?”
“Eu sinto Muito.”
Aparentemente, Kevin está mesmo chateado.
“Estamos aqui protegendo o país, você sabe. Vocês nos chamam de cavaleiros das trevas, mas por trás de ‘bárbaros’, mas somos nós que colocamos nossas vidas em risco por vocês. Então, por que vocês são sempre aqueles que pegam as garotas bonitas esperando por elas de pés e mãos?”
“Desculpe”.
Parece que ele tem muito o que tirar do peito.
Com pessoas como essas, a melhor estratégia é simplesmente pedir desculpas várias vezes enquanto pensa em outra coisa.
“Vamos, garoto do piano, me dê sua melhor chance! Vamos ver o quão boa é sua música preciosa em derrubar um cavaleiro das trevas bárbaro imundo!”
“Me desculpe”.
Eu descobri onde Rose está, então eu realmente quero ir visitá-la.
“Ah, que piada! Um músico não pode vencer um cavaleiro das trevas, e você sabe disso! As artes não valem merda nenhuma!”
“Eu sinto Muito.”
Margaret não pode nos ver daqui, então agora é minha chance perfeita de fingir que me perdi.
“Eu nunca mais quero ver você perto de Margaret, ouviu? Eu e ela, estamos apaixonados um pelo outro!”
“Eu sinto Muito?”
“O que, você tem algum problema com isso?”
“Vocês estão… apaixonados um pelo outro?”
“Sim, isso mesmo, estamos! Eu e ela fizemos um juramento!”
“Um voto de amor!”
“Mas Margaret disse que ela ficava com nojo sempre que pegava você olhando para ela.”
“Todos os dias, reafirmamos o nosso amor, olhando um para o outro do outro lado daquele jardim de flores! Eu olho para ela, e Margaret olha para o lado com acanhamento! Mas ela está tão interessada em mim, que não consegue deixar de olhar de relance de qualquer maneira! Oh, minha doce Margaret. Ora, ela é mais bonita do que as flores”!
““Então, vocês apenas olham um para o outro?”
“O verdadeiro amor não precisa de palavras!”
“Você já conversou com ela?”
“Falei com ela agora mesmo, não foi?! Quero dizer, claro, foi pela primeira vez, mas você pode ver como ela estava louca pela minha masculinidade! “Ahhh…”
“O quê, você tem algum tipo de problema com isso?”
“Eu estava apenas, uh, impressionado com o quão livre e heterodoxo seu relacionamento é.
“Vejo que o que vocês dois têm realmente é amor verdadeiro”.
“É isso que estou te dizendo”. Agora, nunca mais fale com ela! Vou dizer a ela que você fugiu, então vá em frente desapareça”!
Você é o cara, Kevin. Graças a você, finalmente estou livre.
“S-s-sim senhor! Desejo a vocês dois toda a felicidade do mundo!”
Depois de soltar um grito incrivelmente esquecível, parto para visitar a Rose.
Rose se senta junto à janela e olha desanimadamente para o céu. É quase como se o céu cinzento de inverno fosse um reflexo do seu próprio coração.
Rose aceitou se casar com Perv em troca da segurança da sua mãe.
Ela conseguiu salvar a sua mãe. No entanto, ela não faz ideia se será capaz de salvar o reino.
O Jardim das Sombras irá provavelmente dar um passo em breve. Embora ela tivesse as suas razões, o fato é que Rose desobedeceu a uma oficial superior. Ela tem poucas dúvidas de que eles a marcarão como traidora.
E o Culto do Diabolos também vai dar um passo em frente. Eles estão definitivamente tramando alguma coisa.
O Reino de Oriana está prestes a se tornar um mero palco para aquelas duas forças poderosas se confrontarem.
No entanto, Rose está sob prisão domiciliária. Ela está desamparada para fazer tudo menos olhar para o céu cinzento.
“Cid”.
Sempre que ela sente que as coisas são demais para suportar, ela pensa no seu rosto.
Bate.
Alguém bate à sua janela.
Ela dirige-se para lá e olha para fora, e quando o faz…
“Não pode ser. Cid…”
– Ela vê o próprio rapaz com quem tem sonhado.
As suas bochechas ficam vermelhas quando ela olha para a juventude de olhos escuros e cabelos pretos.
Ela se pergunta se está sonhando. Ela estava tão certa de que nunca mais teria oportunidade de voltar a vê-lo.
“Rose…”
Ela consegue sentir o calor no seu olhar. Mesmo só de olhar um para o outro é suficiente para transmitir as profundezas da sua paixão.
Ela tem a certeza de que, naquele momento, ele pensa exatamente o mesmo que ela.
Seu coração parece que vai sair do peito.
Ela nada mais quer do que segurá-lo firmemente a ela e fugir com ele.
Mas ela não consegue.
“…Já para dentro. Seria um grande problema se alguém o visse” Ela se força a agir com frieza e distanciamento. “Porquê? Porquê vir? Porquê fazer algo tão perigoso?”
“Precisava te ver. Me tornei aprendiz de pianista para poder entrar sorrateiramente”.
“Você iria tão longe? Para mim.?”
Ela está à beira de explodir em lágrimas.
Atravessou as fronteiras nacionais, conquistou uma pianista famosa, e se infiltrou no castelo – tudo por ela.
Ela só pode imaginar o quanto ele deve ter passado na sua viagem.
A enorme quantidade de trabalho que seria necessário para obter um aprendizado de um pianista habilidoso o suficiente para entrar no castelo é quase impensável.
“Eu queria falar com você sobre o casamento”, diz ele.
“Não há nada de que falar”.
Ela o ama, e é por isso que ela tem que afastá-lo.
Os dois estão condenados a nunca ficarem juntos. O mínimo que ela pode fazer é mantê-lo fora de perigo.
“Quero dizer, não está realmente acontecendo, está?”
Há um olhar suplicante nos seus olhos. Ele quer tanto que ela negue que isso está a acontecer.
Há um olhar suplicante em seus olhos. Ele quer tanto que ela negue que isso está acontecendo.
Ele quer que ela diga que ele está certo, ela não vai se casar com Perv. Ela vai casar com ele, em vez disso.
“É verdade, tudo isso. Vou me casar com o Duque Perv por minha livre vontade”. A sua voz treme.
As lágrimas começam finalmente a brotar dos seus olhos.
Ela vira o rosto e as limpa antes que ele tenha a oportunidade de reparar. “Não”.
Ele soa como se tivesse acabado de ouvir que o mundo está acabando. Rose grita internamente.
Ter que machucar o garoto que ela ama assim a corta profundamente. “Para que foi tudo isso, então?!” ele responde.
Ele está falando sobre o dia fatídico em que ele e Rose prometeram seu amor um ao outro. Agora, Rose quebrou essa promessa.
“Por favor”, ela engasga. “Apenas siga em frente e se esqueça de mim ^”
As lágrimas não param.
Ela não pode suportar magoá-lo mais do que já o fez.
“Não. Eu me recuso a desistir.”
“Oh, Cid…”
“O que aconteceu com você, Rose?! Este país despreza os cavaleiros das trevas, mas você não deixou que isso a impedisse. Você se tornou uma de qualquer maneira. Ninguém te apoiou ou tentou te entender. Deve ter sido solitário, mas você seguiu seus sonhos de qualquer maneira! Você e eu somos iguais.”
“Você quer dizer. você passou pela mesma coisa?”
“Tenho um sonho que ninguém conseguia compreender, então eu entendo como você se sente melhor do que ninguém.”
Rose pode dizer exatamente qual é esse sonho dele. Ela não precisa ouvi-lo dizer isso para saber.
Os dois estão sonhando exatamente com a mesma coisa. O sonho de Cid é o de Rose, e o sonho de Rose é o de Cid.
Esse sonho é que os dois se casem em santo matrimônio.
Mesmo a mera ideia de um nobre de baixo escalão como ele se casar com uma princesa de Oriana é ridícula demais para palavras.
No entanto, Rose se recusa a fazer pouco caso de seus sentimentos.
Esses sentimentos nasceram do amor que tinham um pelo outro.
“Eu compreendo o seu sonho, Cid! Mesmo que o mundo te vire as costas, eu sempre o respeitarei”!
“Você pode, mas a sociedade nunca o fará. Eles vão me chamar de idiota, ou maluco, ou vão me dizer para crescer. As massas não olham com bons olhos para pessoas como eu.”
“Deixe-os dizer o que quiserem! Nada disso muda o quão puros são seus sentimentos!”
“Rose.”
Rose pode sentir a paixão latente em seu olhar.
O verdadeiro amor não precisa de palavras. Ela pode dizer como ele se sente apenas pelo jeito que ele olha para ela.
“Você e eu escolhemos seguir nossos sonhos”, diz ele. “Não nos importamos com os obstáculos em nossos caminhos ou quem zomba de nós. Então, por que você está desistindo do seu sonho agora?!”
A voz de Rose racha. “Eu…eu não…eu não…”
“Você esfaqueou seu noivo e matou seu pai, o rei. E eu não vou perguntar por que você fez isso. Você sabe porque? Porque eu acredito em você, e acredito que você fez isso porque estava atendendo às suas convicções e seguindo seus sonhos.”
“Cid…”
“Por isso, tenho que saber”. Porquê desistir agora do seu sonho?”
“Eu.”
“Quero dizer, você atropelou seu noivo e agora está se casando com ele? Como assim não desistir do seu sonho?! Você lutou tanto por isso! Então por que? Por que desistir agora?!”
Rose morde o lábio. Ela não tem resposta para isso.
Ela sabe melhor do que ninguém que não era assim que ela queria que sua vida acontecesse.
No entanto, que opção ela tem a não ser se sacrificar para manter as pessoas que ama seguras?
“Apenas esqueça que você já me conheceu!” ela chora. “Contanto que você esteja feliz, isso é tudo que importa!”
“Eu nunca vou desistir. Nem mesmo que isso signifique virar o mundo contra mim.”
“Não tenho mais nada para lhe dizer. Por favor, apenas vá embora.” Rose empurra Cid pela janela e a tranca atrás dele. Então, ela se encolhe de costas para a parede e começa a soluçar. Por que duas pessoas que se amam tanto têm que se separar assim? Por que seu sonho de se casar com ele não pode se tornar realidade? Rose chora por quão cruel é o destino. Como a realidade é cruel. Pouco tempo depois, há uma batida em sua porta.
“Chegando.”
Ela enxuga as lágrimas e abre.
Duke Perv entra.
“Pensei ter ouvido vozes.”
“C-como você pode ver, eu sou a única aqui.”
“…Hum”
Perv a empurra de lado e inspeciona a sala.
Ele olha debaixo da cama, abre o armário dela e olha pela janela.
“Então é só você,” ele comenta.
Rose respira um suspiro de alívio. “Foi o que eu disse”.
“Eu posso ver que você estava chorando. Deve ser isso que eu ouvi.”
Ele acaricia as pálpebras vermelhas inchadas de Rose com o dedo.
Ela afasta a mão dele. “Não me toque!”
“Vamos, isso não é jeito de agir. Estamos prestes a nos casar, você sabe”
“Apenas no papel”
“Conheça o seu lugar!”
Ele dá uma bofetada na bochecha de Rose.
Ela olha para ele. “
“Não se esqueça – a vida da Rainha Reina está nas suas mãos”
Rose abaixa a cabeça e morde o lábio. “.. .Sim senhor.”
“Isto é o que eu gosto de ouvir. Enquanto o casamento durar, posso garantir que nada acontecerá com ela.”
Ele envolve o braço em volta dos ombros dela.
Sua bochecha se contrai.
“Agora, ouvi dizer que terminaram seu vestido para o grande dia. Isso não é emocionante? Vamos experimentar, certo?”
“…Sim senhor.”
Rose morde o lábio com mais força e permite que Perv a acompanhe para fora da sala.
Então.
“Ah, então é isso que está acontecendo.”
A sala deveria, por todos os direitos, ter estado vazia, mas um rapaz de aspecto médio, com cabelo preto e olhos escuros, está lá na mesma.
Ele se serve do jogo de chá da sala, servindo-se de uma xícara antes de se reclinar no sofá.
“A sua mãe foi feita refém, hein?”
Ele cruza as pernas e começa a devorar os doces que encontra na mesa, em um ato de roubo básico.
“Bem, isso torna as coisas agradáveis e simples. Porra, essas coisas são boas. De onde elas vem?, desperdiçando o dinheiro suado dos contribuintes em lanches de luxo como esses?”
Depois de tomar mais chá e encher as suas bochechas de doces, ele puxa a cortina da sua elegante festa de chá de um só homem.
Com algumas palavras finais disparatadas, ele sai da sala. “Whew. Não se preocupem, boas pessoas de Oriana. Eu vinguei os vossos impostos mal gastos por vocês”.
Pouco tempo depois, um guarda completamente inocente chamado Kevin será suspenso das suas funções por roubar comida.
Fim do Capítulo 1.
NOTAS
- Nota do Título do capítulo, KIBOSH significa acabar, estragar ou arrasar um plano e também colocar um fim em algo ou dar um basta. Portanto o Título “Fazendo um Kibosh no casamento de Rose Oriana”, ficaria algo como “Fazendo um Estrago no casamento de Rose Oriana” ou mudando a tradução, “Acabando com o casamento de Rose Oriana”. Decidi deixar como a versão original em inglês e por uma nota.
- Vanguardistas se referindo a musica é um termo genérico utilizado para agrupar as tendências da música erudita surgidas após a Segunda Guerra Mundial. Fora desse âmbito, refere-se a qualquer obra que utilize técnicas de expressão inovadoras e radicalmente diferentes do que tradicionalmente é feito, assumindo, logo, um caráter quase exclusivamente experimental. Daí se entende por que compositores como Wagner e Debussy podem ser considerados vanguardistas, se levarmos em conta a música produzida em suas respectivas épocas.
- Sonata ao Luar – origem do nome. O nome popular “Moonlight Sonata” é proveniente de uma observação do crítico musical e poeta alemão Ludwig Rellstab, que, em 1832 (cinco anos após a morte de Beethoven), descreveu o famoso movimento de abertura como algo semelhante ao luar tremulando no Lago Lucerna.
- Coquete – Diz-se de ou pessoa, especialmente mulher, que, pelo prazer de seduzir, procura despertar o interesse amoroso de outras pessoas por meio de gestos ou pelos requintes na aparência. Característica ou comportamento particular de pessoas coquetes. Elegância em excesso, de modo pretensioso, garrido, etc.
