Capítulo 22

Nascimento Explosivo! Princesa Miko do Trovão

Alguns dias depois da jornada que se tornou uma experiência valiosa.

Não, tenho estado bastante ocupada nestes últimos dias. Os consumidores que querem xampu, xampu e xampu continuam chegando. Eu acho que o boato se espalhou consideravelmente. o Corpo de Empregadas da casa do Visconde Liner fez um bom trabalho! Talvez porque o Conde Bozes-sama tenha feito alguma coisa, não houve negócios com nobres estranhos desde aquela época. Muito bem.

Chirin

Ah, é uma cliente. Uma garotinha. Essa garota quer xampu também? É shampoo?!

「Hum, este é o Armazém Geral Mitsuha, não é?」 (Cliente)

Oh, vindo a pensar sobre isso, eu não coloquei uma placa. Então é por isso que o tráfego de clientes não cresceu. Me dê conselhos sobre essas coisas, Kunz-san!

Droga, vou fazer isso na próxima vez.

「Sim, é isso mesmo. Obrigada pela sua consideração」 (Mitsuha)

Eu me curvo e inclino minha cabeça.

Não, essa garota parece nobre. Com uns 10 anos de idade, o cabelo loiro fofo enrolado, bonito e elegante. É uma menina linda que grita 『Definitivamente sou uma princesa!』. De alguma forma, parece que as meninas destinadas a vir aqui são todas lindas… Bem, um nobre se casa com uma mulher bonita, então um lindo menino ou menina nasce, como o trabalho de um criador seletivo? Definitivamente não é o trabalho da Maçonaria ou dos Nyantoro-ians. Eu acho.

「Então, vou dar uma olhada em volta」 (Menina Nobre)

A garota foi para as prateleiras de exibição enquanto sorria. Eita, a gerente da alfaiataria vai jorrar uma hemorragia nasal se ela a vir. Mas mesmo com uma hemorragia nasal, a gerente definitivamente não cairá. Porque ela não pode esculpir a imagem em seu cérebro se ela cair. Essa é a qualidade da gerente da alfaiataria. Nisso, não desprezo e nem admiro.

Ah, eu recebi os discos Blu-ray editados da festa de debutante da Adelaide-chan. A captura de tela em uma folha transparente também. A qualidade foi como esperado. Eu me pergunto quanto vai vender para o visconde. 1 peça pode ganhar cerca de 1 moeda de ouro… não, não, eu estou pensando como uma maníaca por código de conduta que eu não gosto!

De alguma forma, ela parece muito feliz, a garotinha. Ela continua colocando as coisas uma após a outra no carrinho de compras, mas já é bastante dinheiro no total. Ah, hora de conferir.

「Isso, também, algum xampu por favor!」 (Menina Nobre)

Sim, sim. A sacola de compras de pano é gratuita. Oh, ela está feliz, ela está feliz. Un, bens impressos com letras são raros, por aqui.

Ho ho, você vai pagar em moedas de ouro, hein. Realmente, você não deveria ter alguém como um guarda?

「Foi divertido-desuwa! Eu vou voltar!」 (Menina Nobre)

「Muito obrigada ~!」 (Mitsuha)

Ela é uma convidada de honra. Eu a observo até que ela esteja além da porta. A garota sorri enquanto caminhava.

…… Ei.

Pikinen!

Aquele do outro lado da estrada…

Um homem estranho que parece não estar fazendo nada está parado na entrada de um beco, observando por aqui. A 『oficial, é esse cara!』, como um jovem homem com um sentimento sujo de stalker que definitivamente seria relatado se fosse o Japão. O alvo sou eu, essa loja?

Enquanto eu pensava isso, ele começa a andar, o que, é uma coincidência… espere, na direção da garota de antes!
Grande problema, se 『a jovem nobre perdida foi vista pela última vez indo para o Armazém Geral Mitsuha』 se tornar um boato.

Mitsuha correu para dentro da loja às pressas e tirou a bolsa do alçapão escondido do depósito sob o balcão. Uma bolsa de interceptação na parte inferior do balcão, ah, cale a boca!

Colocou a alça de ombro ao redor do pescoço. Fechou a porta e a trancou. Dando uma olhadela, caminhando mesmo em passos rápidos, a garota não está longe. Aquele homem não se parece com uma escolta…, ele atravessa a rua e vai atrás da garota. Mitsuha se aproxima com um passo rápido em silêncio para evitar ser notada.

No momento em que a garota passou em frente à entrada do beco, o homem pulou para a garota por trás, fechou a boca dela e a puxou para o beco. Bingo!

Mitsuha corre com pressa. Corre para o beco. As duas figuras desaparecem em uma encruzilhada. Depois de virar e ir um pouco mais longe…, há uma garota amordaçada e 4 homens a amarrando. Um grande saco está em volta. Sequestro, a colocarão nele? Cuidadosamente preparado?

「O que vocês estão fazendo!」 (Mitsuha)

Embora os sequestradores momentaneamente entrem em pânico com a voz irritada da Mitsuha, eles sorriem com um olhar aliviado quando percebem que a outra parte é uma garotinha sozinha.

「Hoohoo, isso foi corajoso. No entanto, nossas fontes financeiras apenas aumentarão em uma. Você é bem-vinda aqui」 (Bandido)

Um dos homens caminha em direção a Mitsuha. Mitsuha retirou a faca embainhada do saco e inseriu-a no cinto em sua cintura esquerda.

「Hee, você pretende resistir? No entanto, não importa o quão forte você é, garota, você pode matar uma pessoa? Você vê, matar uma pessoa…」 (Bandido)

Recuperando algo da sacola mais uma vez, Mitsuha aponta um pequeno bastão na direção do homem que se aproxima.

Pang!

Um tom de luz ressoou quando o homem cai no chão com convulsões.

「Você pode matar? Existe uma razão para não matar um lixo?」 (Mitsuha)

「O qu-!」 (Bandido)

Pistola de mão tipo taser. Uma corrente de alta tensão flui usando eletrodos que voam enquanto presos a um fio fino. Para evitar que seja usado para crimes, centenas de pequenos pedaços de papel com o número de série lacrado no cartucho serão espalhados no momento do disparo.

Claro, o caso da aquisição ilegal não significa nada em outro mundo.

Venda e posse foram proibidas imediatamente após o lançamento no Japão, mas como algo que pode ser comprado normalmente em países estrangeiros, eu consegui através do corpo de mercenários. Por enquanto, não quero matar o máximo possível.

「Você, o que é você!?」 (Bandido)

Un, bem perguntado! Eu preciso de impulso e blefes para passar por essa situação!! Reviva, minha história sombria!!

Eu? Eu sou…, uma himemiko (Princesa Miko 『Donzela do Templo』)」 (Mitsuha)

Ó respeitado Kurizuka Asahi-sama, eu falo em voz baixa, pensando em sua voz amarga. Na minha cabeça 『himemiko』 mudou para 『guarda-costas』.

「「「Haa?」」」 (Bandidos)

Os homens têm rostos que eu não entendo de jeito nenhum. Un, eu não entendo nada também. Neste momento, estou cheia de antecipação de que posso ser capaz de gravar minha coleção de frases 『Quero dizer algum dia』.

「Eu sou a Princesa do Santuário do Trovão. Implacável para aqueles que se opõem a mim」 (Mitsuha)

Desta vez eu atiro com a Beretta 93R em disparo de 3 rodadas em uma panela quebrada deixada no beco. Não, não é legal operar a alavanca seletora.

Papapan!

O tiroteio ecoa, fragmentos de pote racham, estouram e voam.

「「「U-uwaaaaah!」」」 (Bandidos)

No momento em que os homens gritando estavam prestes a fugir, um grupo de soldados um pouco vistosos aparece do outro lado do beco…

「Princesa-sama, você está segura?」 (Cavaleiro)

Oh, ela realmente é uma princesa, é isso mesmo?

Enquanto os homens e mulheres soldados… se reúnem no entorno da princesa, lentamente e silenciosamente recuam, se viram e escapam…

「Por favor espere, Himemiko-sama」 (Cavaleiro)

Gyaaa~!!

Há uma pessoa do outro lado também! Além disso, um homem idoso que se parece em um nível um pouco mais alto que os soldados comuns. Ah, um pouco estranho.

「Um ~, desde quando você começou a ouvir?」 (Mitsuha)

Para mim, que estou ouvindo com medo, é a notícia mais triste de hoje.

「Desde que você disse ‘o que vocês estão fazendo’…」 (Cavaleiro)

Desde o começo, é assim. Muito obrigada.

Mitsuha desaba miseravelmente e coloca as mãos no chão.

「Himemiko-sama?」 (Cavaleiro)

Por favor me perdoe. Me desculpe, eu me adiantei…

「Eu gostaria que você viesse ao castelo」 (Cavaleiro)

É assim ~. Minhas cores verdadeiras estão expostas para a princesa, eu não posso fugir né.

Não olhe para mim com olhos tão brilhantes, princesa.

「Antes disso, por favor, deixe-me fechar adequadamente a loja…」 (Mitsuha)

Ainda não fechei o balcão, as cortinas não estão fechadas e o sistema de segurança não mudou para o modo funcional. Eu tenho que voltar brevemente para a loja.

E assim a princesa foi ao castelo com os soldados. Fui à loja com um tio amargo e dois jovens soldados. Não, eu não irei correr, então você não precisa ser tão cauteloso.

Bem, o que fazer…

Eu terminei o processo de fechamento da loja, mas me pergunto como devo ir ao castelo…

Um vestido? Não, ainda é cedo para essa configuração. Há também o equilíbrio com o Conde-sama. Como uma mera lojista até o final, por enquanto.

Equipamento? Eu fui vista atirando. Deixado em meu flanco como autodefesa, a 93R será necessária? Eu não vou usá-la… Escapando do castelo em um tiroteio, não, não haverá tal coisa. Em primeiro lugar, eu me teleportaria se isso acontecesse. Mas então, a loja e conexões com os nobres…

No final, no meu flanco está a Walther e na bolsa a 93R. Eu deixo em três disparos, mas não há tempo para recarregar. Mantendo assim. Sem facas. Mesmo que se possa insistir que as armas são 『artigos rituais』, as facas em frente à família real não são nada disso.

Além disso, impressionada com uma ideia, tirei um minuto para pegar algo da prateleira e colocá-lo na sacola. As prateleiras estão sempre cheias de produtos!

Não, é porque eu os substituo adequadamente. Além disso, é nossa política vender 1 por 10 moedas de prata em vez de vender 10 por 1 moeda de prata. Eu não estaria ocupada se eles vendessem rapidamente? Bem, vou comprometer um pouco se for para a felicidade das mulheres.

Ah, talvez eu venda os absorventes higiênicos da próxima vez. Meus itens não serem baratos é uma coisa, mas eles não sendo vendidos porque ninguém entende o uso ou a conveniência deles é outra. Se eu conseguir uma placa ambulante (com alguém influente) para publicá-la com uma amostra real, como xampu, isso seria feito de uma vez.
No entanto, como eu estarei ocupada, como esperado, não me atrevo a anunciar.

No final, enquanto ainda vestia roupas comuns, só coloquei as lembranças e a 93R em outra bolsa e estou pronta.

Ah, jovens guardas, é perigoso andar na loja enquanto em modo funcional. Não é minha culpa se um raio te atingir.
Oh, eles ficaram pálidos e endurecidos. Un, para a frente como você estava, absolutamente não toque nas prateleiras, un.

É um teto de 『shiroro』. Não, Castelo (shiro), Branco (shiro), parcialmente desconhecido (shiranai), espera, já é o suficiente disso. De qualquer forma, cheguei ao castelo. Não exatamente por uma carruagem puxada com cavalos brancos, eu andei normalmente. Andar é comum para plebeus, é isso mesmo. Indo a pé…

Mesmo no meio da sala de espera, aquele tio amargo ainda está me olhando. Un, tio amargo é bom. Como o Conde-sama ou o mordomo Stefan-san. O visconde Liner ainda é um pouco imaturo. Depois de cerca de dez anos…

Oh, nós estamos sendo convidados, é isso mesmo.

「Essa é a pessoa chamada Mitsuha?」 (Cavaleiro)

「Sim~」 (Mitsuha)

Un, o rei apareceu.

「Eu não me importo, levante a cabeça e se aproxime. Sente-se ali. A benfeitora da minha filha, eu não me importo com a etiqueta. Eu não usarei palavras difíceis também, fale comigo normalmente」 (Rei)

Oh, o rei nem sempre fala como um rei. Bem, você não pode falar com a família real desse jeito. Além disso, não é como se ele fosse um rei desde que nasceu. De vez em quando, alguém pode inesperadamente se tornar um rei…

Aqui também não é uma audiência entre uma fila de ministros. Não é uma audiência regular ou a concessão de decorações, mas algo repentino. Parece que é justamente o fato de ele querer agradecer como 『o pai da garota que você ajudou』, uma simples reunião privada.

O que, todo esse pensamento foi desperdiçado. Aqui é apenas um quarto normal com uma mesa e cadeiras em torno dela. Bem, é comum no palácio real, mas é muito luxuoso. Pelo contrário, se fosse com algumas cadeiras dobráveis em torno de uma mesa dobrável, isso seria incrível.

Atrás do rei há uma pessoa que parece como uma rainha e a princesa. Além disso, alguém como um príncipe está sentado sozinho. Menor que a princesa. Cerca de oito anos de idade? Eu sinto que ele está muito interessado em alguma coisa… Princesa, o que você disse para ele?

Há um idoso atrás dele. Ele é o grande camareiro? O tio amargo está de pé atrás de mim. Como eu disse, não irei correr.

「Então, princesa do santuário do trovão, Mitsuha-dono」 (Rei)
「É Mitsuha, dona de um armazém geral」 (Mitsuha)
「Então, princesa do santuário do trovão, Mitsuha-dono」 (Rei)
「É Mitsuha, dona de um armazém geral」 (Mitsuha)
「Então, princesa do santuário do trovão, Mitsuha-dono」 (Rei)
「É Mitsuha, dona de um armazém geral」 (Mitsuha)
「Então, princesa do santuário do trovão, Mitsuha-dono」 (Rei)
「É Mitsuha, dona de um armazém geral」 (Mitsuha)
「Mitsuha, a dono de um armazém geral」 (Rei)

Finalmente, o rei ficou sem paciência.

Não, não há nenhuma linha idiota onde eu volto com 『É Mitsuha, a princesa do santuário do trovão 』.

「Sim, quando eu vi a princesa, que tinha comprado várias coisas em nossa loja sair, um homem suspeito entrou nos meus olhos, então eu os segui com preocupação. Então eu me deparei com um sequestro. Eu reuni minha coragem e gritei, mas no final, eu sou apenas uma garotinha, em uma situação tão perigosa, todos os soldados vieram em nosso auxílio…」 (Mitsuha)

「Hmm, é bem diferente do que ouvi」 (Rei)

「Sim, quando eu vi a princesa, que tinha comprado várias coisas em nossa loja…」 (Mitsuha)

「Não, chega! Isso é o suficiente!」 (Rei)

Hehehe, eu ganhei!

No final, talvez ele tenha desistido devido ao comportamento da Mitsuha de não dizer nada, mas 『Eh, princesa do santuário do trovão? É um conto de fadas? Sua cabeça está bem?』, a conversa está instável.

De acordo com um relatório que veio no meio, os ladrões não têm formação política, eles parecem ser subordinados de uma organização de tráfico que simplesmente sequestra e vende garotas bonitas. Parece que quando a 3ª princesa, que ouviu um boato sobre o Armazém Geral Mitsuha de uma criada por acaso, saiu do castelo e desvencilhou de seus guardas que estavam desesperadamente procurando ela, ela foi alvejada sem o conhecimento deles de que ela é uma princesa.

A organização de tráfico humano usa nobres influentes para se proteger, então eles não conseguiam tocá-los, mas desta vez é um caso de 『sequestro da princesa』. O que quer que influentes nobres digam, depois de serem informados: 『Você está interrompendo na investigação de sequestro da princesa? Associado aos sequestradores! Traidores!』, eles não podem fazer nada. Provavelmente a organização será destruída e os nobres nos bastidores também serão esmagados. Wow, princesa, você precisa de algum crédito.

Ah, essa princesa é a 3ª Princesa Sabine: 10 anos de idade, o príncipe é o 2º Príncipe Ruhen: 8 anos de idade. Os outros príncipes e princesas são um pouco mais velhos, e os dois últimos parecem ser muito próximos.

Não, parece que os outros príncipes e princesas também os amam. Eles simplesmente não correm e rolam juntos.

O rei disse: 「Por favor, se dê bem com minhas filhas de agora em diante」, não há nada que eu possa fazer enquanto a princesa Sabine olha com um grande sorriso. Eu respondi, 「S-sim」 com uma cara dura.

Ei, rei, o que você acabou de dizer?

Filha『s』? Rei, o que você está planejando?

Ah, isso mesmo.

「Rei, teria seus olhos se tornado menos visíveis comparados com quando era jovem?」 (Mitsuha)

「Ah, ahh, é verdade que se tornou um pouco difícil de ler as pequenas letras nos documentos desde um tempo atrás…」 (Rei)

「Você pode experimentar isso, por favor?」 (Mitsuha)

Mitsuha tirou os óculos da bolsa. O montante: 5 deles.

「Por favor, coloque isso assim. Porque cada um é diferente, tente encontrar um que pareça melhor」 (Mitsuha)

「Nn, assim? E, ohh!」 (Rei)

O rei está trocando de óculos um após o outro.

「Hey Saar, venha aqui! Coloque isso」 (Rei)

O velho homem chamado Saar foi com 「O que?」 quando ele se aproximou e testou os óculos.

「Oh, ohhhhh!」 (Saar)

「Como está, você estava com problemas porque não lia mais a papelada. Como está agora?」 (Rei)

「Eu vejo, eu posso ver! Se este é o caso, eu ainda posso ser útil para você, meu rei!」 (Saar)

O velho parece cheio de emoção. Parece que foi mais útil para esse velho do que para o rei. Bem, não há perda em fazer um favor ao grande camareiro. O rei ficará satisfeito também.

「Com isso, este Saar ainda tem alguns caminhos a percorrer antes de se aposentar do assento de primeiro-ministro」 (Saar)

Oh, não é o chefe dos camareiros, mas o primeiro-ministro, é assim.

Mitsuha recolhe os 3 óculos restantes e os devolve a bolsa. Un, eu peguei um dos grandes! Se a outra parte é um ministro ou grande nobre, posso pedir um preço exorbitante.

Eh, código de conduta maníaco? Do que você está falando? Não seja tão negativo, é só que 『o preço de venda é muito alto』.

「Mitsuha, tem mais alguma coisa? Se você tiver algo de bom, me mostre! Claro, vou pagar bem」 (Rei)

「Isso é o que é o negócio. o Armazém Geral Mitsuha lhe venderá qualquer coisa se recebermos o dinheiro. Mas, tudo menos as meninas, é claro」 (Mitsuha)

「Meninas não são boas, huh」 (Rei)

「Nada bom」 (Mitsuha)

「Isso é certo. Hahaha」 (Rei)

「「Ahahahaha」」 (Rei e Mitsuha

Não, mesmo que pareça que falamos sobre o sequestro da princesa, não falamos porque queremos dizer: 『Não importa quanto dinheiro você tenha, você não pode me usar como quiser』. Claro, o rei sabe. O primeiro-ministro também. A rainha pode não entender, provavelmente.

A volta para casa também foi com uma caminhada. Rei, mesmo se você gostar de mim, você não vai me enviar em uma carruagem.

Bem, ficaria envergonhada se uma carruagem com o emblema real fosse enviada para minha loja em um beco.