Volume 2
O Anjo só Bebe Refrigerante!
Capítulo 1: Quando ela desceu do trem.
Tradutor: Tinky Winky
Parte 2
Acabamos passando o resto do intervalo conversando sobre nada em particular. Fujimiya e Reiji lideram a conversa, com o resto de nós pulando ocasionalmente. O telhado ficou muito mais animado do que o normal. Essa foi uma mudança de ritmo que eu poderia me acostumar.
“Minato, Fujimiya,” eu chamei antes de sair do telhado.
“H-hm?”
“Apenas… Vocês duas podem manter distância de mim na escola?”
“Huh…” Minato congelou, seu rosto ficando pálido.
Os olhos de Fujimiya dispararam para Minato e então perguntou: “Hehh? Por que?”
“Todo mundo sabe que vocês duas estão em contato com o Anjo, certo? Se formos vistos juntos, você sabe.
Especialmente Minato, ela não conhecia nenhum aluno do sexo masculino. Se eu fosse visto com Fujimiya, talvez ainda pudesse enrolar.
“Hmm, entendo… Certo, certo.”
“Nosso caso terminou e estamos em classes diferentes de qualquer maneira, então acho que não há necessidade desse aviso, mas apenas para ter certeza.”
“Hum… M-mas!”
Então o som da campainha tomou conta dos protestos de Minato. Com um chamado urgente de Hiura, corremos pela porta.
Na escada, Minato puxou minhas mangas. “Io, você pode me dizer até quando?”
“Hum? Uhh, tempo suficiente para despistar as pessoas? Pode haver caras persistentes como você, então até que eu possa ter certeza.”
“O-oh…” ela parecia um pouco desanimada.
Eh, ela quer me conhecer? Mas ela não disse que nossa consulta havia acabado? Ou sobrou alguma coisa?
“Lembra o que eu disse? Eu faço um pós-tratamento, então se sua Peculiaridade mudar ou algo assim, me mande um LINE.”
“…”
“Vou cuidar de você até o fim, eu disse isso, não disse?” No rãmen fomos juntos naquela noite. Eu acenei minha mão. “Acho que meu poder pode ser de alguma ajuda.”
“Certo… Obrigada, Io.”
“O Anjo faz pós-tratamento, afinal. Todo negócio faz isso hoje em dia, tem que se manter atualizado.”
Só quando eu disse isso eu ouvi como aquela piada era brega. Bem, sempre que eu dizia qualquer piada, a única reação que recebia era apenas um suave “Hmph”, de qualquer maneira.
E ainda assim ela riu baixinho desta vez.
◆ ◆ ◆
[Para Shida Souta.
Estou ciente de sua posição precária com amor. Se desejar minha ajuda. Se você deseja seguir em frente com esse amor…
Venha me ver amanhã à noite, aqui .
O mensageiro do amor, o Anjo da Kuze High.]
“Sem erros de digitação… hiperlink funcional… ok… a mensagem foi lida.”
Eu estava no twitter, verificando a mensagem mais uma vez antes de entrar na sala de bate-papo. Sim, o twitter é o melhor quando se trata disso. Eu tinha tentado muitos sites, mas o twitter foi o melhor de todos. Entrei na sala de bate-papo e esperei pacientemente pelo meu consultor.
[Nota: Bruh, Discord é melhor.]
Eu me sentei, tomando um gole da Pepsi na minha mão. Costumo guardar a Pepsi para ocasiões especiais, como hoje.
“Por favor, Shida…”
Juntei minhas mãos em uma pose de oração e fiz um desejo na tela. Eu me senti exatamente como quando estava esperando o anúncio do vestibular.
Mesmo com o caso de Minato encerrado, meu trabalho como o Anjo continua. Eu estava apenas voltando para a mesma rotina de antes, é isso.
Para empurrar as costas daqueles que não podem mergulhar, para que as coisas possam terminar sem arrependimentos. Essa foi minha paixão como Anjo, o que procuro realizar. Finalmente, eu poderia estar de volta aos meus próprios terrenos.
“Venha até mim. Confie no Anjo, eu conduzirei seu amor…”
Desde a transmissão, o Anjo passou de “lenda urbana” para “realidade” aos olhos dos alunos. Isso tem seus próprios méritos e deméritos. No entanto, meu trabalho permaneceu o mesmo.
Então agora tudo que eu podia fazer era orar para que ele aceitasse meu convite. “Vamos, vamos… Lá!”
Eu segurei minha mão no ar em uma pose de vitória quando vi a notificação.
[Um convidado entrou na sala]
Eu tinha desmarcado o primeiro passo.
[Hum… Você é o verdadeiro?] veio uma mensagem ansiosa.
Hmph. Não precisa ter medo, eu sou o verdadeiro anjo.
[Você se importa de ligar?]
Primeira mensagem, sugestão de chamada, era tudo uma questão de ritmo.
No passado, eu preferia mensagens de texto em vez de ligações, a menos que houvesse uma necessidade absoluta. Dessa forma, o Anjo seria mais como um ser enigmático.
Mas eu tive que jogar fora os procedimentos nesta fase. Aqui vem a primeira vantagem de ser “real” aos olhos dos alunos: eu poderia ligar com eles logo de cara, sem rodeios.
O convidado, Shida, respondeu com um [OK]
Hmm… isso é rápido.
Respirei fundo, testei minha mudança de voz e continuei.
Eu sei que estava agindo alto e poderoso um momento antes, mas sim, na verdade, estou nervoso.
Ok.
Modo de trabalho: ligado.
“Você pode me ouvir?”
Depois de um farfalhar do outro lado. – “Ah, hum,” ele limpou a garganta. “Eu posso ouvir você… woah, você é real…” disse Shida animadamente, ooh e ahh.
Essa foi… uma reação melhor do que eu esperava.
Shida Souta, terceiro ano, segunda classe, masculino. Vice-capitão do clube de basquete. Na realidade, ele era meu superior. Bem, desde que eu seja o Anjo, isso não importava.
– “Acho que foi desde o outono passado… Foi amor à primeira vista…”
Naturalmente, eu tinha todas as informações necessárias sobre ele. Mas a perspectiva da pessoa em questão é sempre bem-vinda.
– “Ah! Mas eu gostei dela de verdade quando a conheci mais! Sério, eu juro!”
“Por que você está tentando se desculpar…”
–“Ukuk..! E-Então. Mas, você não acha que as pessoas que se apaixonam apenas pela aparência se sentem mal…
“Sim.”
Então… ele está louco de amor.
Ele é um monstro de comunicação no coração, ele pode se dar bem com literalmente todo mundo e ser compassivo ao mesmo tempo. No entanto, ele não era assertivo e facilmente se dobrava.
Isso equivale a sua popularidade com as garotas mais quietas. Mas, infelizmente para ele, ele não teve namoradas durante o ensino médio.
Fim do relatório de Reiji. Aquele cara indiferente… ele é muito mais observador do que qualquer um lhe daria crédito.
– “Eu sei, ela é uma das Top 3 da Kuze, super fofa, mas isso não é tudo para ela…”
As três primeiras da Kuze. Como o nome diz, as três melhores garotas da Kuze High. Na palavra-chave, minha cabeça habitualmente se referia a Minato.
Mas não era Minato desta vez.
– “Waah… Mikage-san. Só de pensar nela…”
Segundo ano, sala dez, Mikage Saeka.
Ela era meu… nosso alvo desta vez.
“Diga-me a razão exata ou o evento que fez você gostar dela quando terminar de fantasiar, então,” eu suspirei.
– “O-oh… Tudo bem. Um segundo.”
Assim que ele disse isso, ouvi um farfalhar. O que ele estava fazendo mesmo? Meditando?
Isso é… por qualquer padrão, por cima. Mas bem, ele poderia ter gostado dela tanto assim.
Enquanto esperava o retorno de Shida, passei pelo perfil de Mikage. Sua aparência por si só provaria ser uma boa combinação para Minato. Eu a vi no corredor hoje. Seu longo cabelo castanho claro trançado parecia liso e sedoso. Dizia-se que sua pele era tão pálida que você podia ver as veias por baixo se olhasse com atenção. Mesmo à distância, parecia suave o suficiente para mim.
Seus olhos eram amendoados, a ponte do nariz alta e os lábios carnudos e mais grossos do que a maioria das pessoas, tudo isso contribuía para seu charme único. Ela não era fofa nem bonita, mas sim, ela tinha seu próprio tipo único de beleza.
Ela era alta, talvez não tão alta quanto Minato, mas notavelmente alta mesmo assim. Sua forma era elegante e esbelta, ideal à sua maneira. Ao contrário da imagem régia e equilibrada de Minato, Mikage Saeka era uma beleza completa sem nenhum atributo dominante.
Ah, talvez eu esteja falando demais aqui. Para justificar, sua aparência realmente merecia todos os meus elogios. As três primeiras da Kuze são realmente uma raça diferente.
– “Fuu…”, ele respirou, “O que era mesmo?”
“Como você se apaixonou por ela,” eu instiguei.
– “Sim, sim, isso.” Além de sua aparência, seu verdadeiro charme estava em outro lugar. “Ela desceu de um trem apenas para ajudar uma criança perdida.”
“Criança perdida?”
– “Foi por volta do exame final naquela época, então não houve ato do clube. Eu não tinha nada melhor para fazer e decidi ir para casa, na Estação Zezehonmachi.” Zezehonmachi, uma estação da Linha Keihan perto da Kuze High. Quase todos os estudantes que se deslocam de trem usam esta estação. “Por causa disso, cheguei lá ao mesmo tempo que Mikage-san. Estamos indo na mesma direção, então esperamos na mesma plataforma. Isso pode não significar muito, já que estava lotado na época. ”
“Mas ela se destacou entre as demais?” Eu sugeri.
– “Claro, por que ela não iria. Pessoas da plataforma oposta estavam olhando para ela, funcionários da estação, todo mundo. Eu incluído.”
“Achei que você seria melhor do que isso.” Bem, isso é assustador, mas eu provavelmente faço isso sozinho. Como não olhar para ela?
– “Quando o trem chegasse, bem, eu meio que pensei, entrar no mesmo vagão que ela não faria mal. Ah, não, não, não diga que sou nojento! Não só eu, todos pensaram a mesma coisa! Aquele era o único lotado.”
– “Pouco antes que a porta pudesse fechar, Mikage-san pulou do trem.”
“E você?”
– “Fiquei meio tonto, mas desci também, e fiquei atordoado ali, sem saber para onde ir. Ela sabia para onde estava indo, no entanto. Ela saiu pela bilheteria e saiu da estação, havia um menino chorando lá.”
Ah, entendi…
Com uma súbita explosão de excitação, Shida continuou.
– “Isso foi incrível. Cada um de nós viu a criança, mas quem iria pular? Há pessoas na outra plataforma também, ou até mesmo o pessoal da estação. Além disso, era tão longe que não podíamos ver se os pais do menino estavam lá ou não.
Talvez todos tenham pensado a mesma coisa… Pelo menos acho que sim, não há nada que eu possa fazer. Podemos ter nos sentido um pouco preocupados, mas foi isso. Já estamos no trem, alguém provavelmente o ajudará de qualquer maneira. Ninguém teria pensado em pular de um trem que está prestes a partir e ajudar um menino perdido”
E ainda… Mikage-san, ela desceu do trem sem qualquer hesitação, saiu correndo e confortou o menino. Ela jogou a bolsa no chão e se agachou, deu um tapinha na cabeça dele e deu o sorriso mais fofo do mundo. Enquanto eu estava lá, olhando para ela.”
Ele terminou a história com uma nota de amargura por si mesmo e uma admiração evidente por Mikage.
“E depois?”
– “Finalmente, uma senhora apareceu. Pelo que parece, ela era a mãe da criança, ela veio correndo não muito tempo depois. Então a criança não estava perdida, não realmente, mas era bastante perigoso. Ali também havia uma passagem de trem. Ela foi agradecida de novo e de novo, é isso.”
“Foi quando você se apaixonou por ela?”
– “Na verdade não, mas isso tem bastante dano, então quase.”
“Então a razão exata…”
– “Ela voltou para a estação. Eu ainda estava lá, meus olhos estavam grudados nela, afinal, nossos olhos se encontraram. Hehe, ela se lembrou de mim como aquele que entrou no trem, então ela corou, sua boca tremendo timidamente. Ahhh, essa foi a coisa mais fofa que eu já vi, ahhhhhhhh.”
“O sorriso de antes não era o mais fofo?”
– “Atualize, atualize! Até o recorde mundial deve ser atualizado, certo?!” É isso mesmo, Shida-san. “Então, ela disse, ainda me lembro de suas palavras exatas!”
–Graças às estrelas, ele não estava perdido, eu sou apenas uma imbecil.
E ela sorriu.
