Volume 1
Capítulo 6
Tradução: Accel World Brazil
Sexta-feira.
Haruyuki tristemente caminhava pela calçada com os ombros caídos desanimado entre os outros alunos, que estavam indo para a escola com brilho expressões com a perspectiva de o feriado do dia depois de amanhã, depois da longa semana finalmente terminou.
“Um cara … um cara como eu …”
Ele murmurou para si mesmo, cheio de ódio de si mesmo máximo de manhã cedo.
Se o sonho que teve na noite após instalar o Brain Burst era o mais assustador de sua vida, o sonho que teve na noite passada teria que ser o mais baixo e mais repugnante. Se a outra pessoa, que tinha feito coisas que ele só conhecia através do conhecimento virtual, acaba de ser Kuroyukihime, que poderia ter sido o melhor sonho que já tinha tido. Mas antes que ele percebesse, o número de pessoas no sonho aumentou para dois, e a segunda pessoa era-.
“Auu…aaa…”
Ele desesperadamente empurrou para trás o desejo de agarrar a cabeça e correr.
Atualmente, foi o que disse os produtores de Neuro LInkers estavam impiedosamente competindo para criar um aplicativo real de sonho chamado «Gravador de Sonho». Foi uma coisa boa que ele ainda não existia. Não -bem, ele teve que admitir que parte dele estava desapontado com isso …
“Oi, bom dia, garoto!”
Haruyuki saltou quando alguém o cumprimentou alegremente com um tapa no ombro dele. Em seguida, ele pulou novamente depois de se virar e ver a beleza em preto que está lá.
Em seguida, ele pulou de novo depois de se virar e vendo a beleza de preto que está lá. “Hwuaaa?!”
“… O que foi isso? É um cumprimento que é popular hoje em dia?”
Kuroyukihime tinha uma expressão duvidosa em seu rosto. Haruyuki balançou a cabeça. “Não, isso é-nada! Umm, bo-bom dia, senpai!”
“…Hmmm.”
Kuroyukihime inclinou a cabeça mais uma vez, em seguida, tossiu um pouco e voltou a falar.
“Hmm-. Ahh-. Bem, Eu. .. quero pedir desculpas por ontem. Eu não estava sendo muito madura.”
“N-não … não tem jeito é assim, não é nada do tipo. Eu que deveria ser o único a pedir desculpas … eu fui para casa sem sequer dizer adeus corretamente …”
Como os dois pararam de falar, os alunos vestindo o mesmo uniforme começaram devagar a se amontoar em torno deles. Não apenas os primeiros anos, mas mesmo segundo e terceiro anos foram esperando para cumprimentar – Kuroyukihime com olhares de admiração em seus olhos, e antes que percebesse, uma linha se formou atrás deles.
Tendo em vista isso, Kuroyukihime terminou suas saudações de uma só vez, gritando “Ei, bom dia a todos!” para todas as pessoas na parte de trás e, em seguida bateu Haruyuki na parte de trás e correu. Ela continuou a conversa, sussurrando no ouvido de Haruyuki depois de ter apressadamente pego com ela.
“Não… é claro que você queria fugir. Que eu tinha tratado a sua preciosa … amiga, como um covarde. Devido a isso, eu fiz-lhe dizer uma coisa impossível, que você iria fazer a Conexão Direta. Eu sinceramente peço desculpas. ”
“Huh? Ah … Bem, eu fiz isso … a Conexão Direta”. “…O QUE ?”
Seu rosto congelou. Ela falou antes mesmo de Haruyuki poderia colocar a sua guarda. Ele tinha a sensação de que algo não estava certo.
“Onde é que você fez isso?”
Ela perguntou com uma pontada na sua voz, então não havia outra escolha senão responder com sinceridade.
“Isso, isto é … em sua casa …” “Onde na casa?”
“E-em um quarto … No-quarto dela.” “…Ho.”
Kuroyukihime aumentou seu ritmo por algum motivo. Haruyuki teve que correr atrás de uma pessoa com muito mais tempo da passada que ele, com o suor escorrendo pelo seu rosto.
Demorou alguns segundos recuperar o atraso e continuar a conversa.
“Então, eu furtivamente uma olhada em sua memória … e em seu Neuro Linker havia …” “Qual o tamanho do cabo?”
“Tr…inta centímetros.” “…Hmph.” Taptaptaptaptaptaptaptaptaptap.
Haruyuki só podia ver o longo cabelo Kuroyukihime se agitar para lá e para cá enquanto ela caminhava em direção à entrada da escola à frente deles a um ritmo assustador. Não estou entendendo. Este mundo está cheio de coisas que eu não entendo.
Após seriamente ouvir as aulas da manhã, metade como uma forma de escape, e tendo o valor de uma montanha de notas, Haruyuki ele próprio não podia tomar qualquer tipo de ação, mesmo quando ouviu a campainha tocar almoço.
Se ele pensava sobre isso, logicamente, ele deve imediatamente ir encontrar Kuroyukihime e falar sobre o backdoor que «Cyan Pile» tinha instalado no Neuro Linker da Chiyuri, bem como a forma de rastrear o pacote. Mas antes disso, se ele não pudesse descobrir a razão por trás de Kuroyukihime estava agindo estranhamente mal-humorada desde ontem, ele não seria capaz de se concentrar na conversa.
Era verdade que ele fez as pessoas na frente de ele se sentirem enojada. Seria mais uma surpresa se houvesse alguém que não se irritar com um cara extremamente obeso que suava como uma cachoeira e resmungou quase inaudível. E a expressão que transmitia em que o rosto da pessoa que mais intimava Haruyuki e sua voz vai continuar a ficar menores, até que tornou-se difícil até mesmo ouvir.
Talvez Kuroyukihime tivesse sido secretamente tolerando-o até agora. E talvez finalmente tivesse ido além seu limite.
Se assim for, seria melhor desistir de falar com ela cara a cara na vida real. Se eles conversaram com seus avatares de mergulho completo, ele não iria suar pelo menos e o volume de sua voz seria automaticamente compensado. Fazer as coisas como esta forma harmoniosa e eficiente seria a coisa mais desejável para ele também.
Como Haruyuki dizia-se isso ao mesmo tempo olhando para a mesa, uma voz desconhecida e alta de repente soou de cima de sua cabeça.
“Olá! Primeiro ano, Classe 2 Arita Haruyuki-kun, certo?”
Ele levantou a cabeça com surpresa. Duas meninas cujos rostos não sabiam estavam de pé na frente dele. Ambos tiveram uma tag holo sobre os seus ombros, que mostrou que eles estavam no meio de uma atividade de clube. [Jornal clube].
Geeh, um novo ícone brilhou na visão de Haruyuki como ele quase caiu de surpresa. [SREC], que foi um ícone que lhe disse que a outra pessoa estava gravando a conversa. Claro que não foi algo que foi livremente permitido, mas foi permitido em muito poucos casos dentro da escola.
Por exemplo, a coleta de dados para o clube do jornal.
Haruyuki não conseguia nem olhar para os colegas que estavam assistindo com interesse em torno dele. Ele se preparou para fugir, desconsiderando como ele ficaria. Mas, como se eles foram usados para este tipo de situações, não era alguém que estava atrás dele para bloquear sua rota de fuga.
Bem na frente do Haruyuki que foi congelado em uma posição meio-ressuscitado, o repórter atacando empurrou a mão que estava segurando um holo-board e jogou fora a pergunta que atingiu o cerne da questão.
“Este é Umesato reais Times,« Head ☆ shot com aquele cara nos rumores »canto! Bem, para ir direto ao ponto, é o boato de que Arita-kun está saindo com aquela famosa Kuroyukihime- san verdade?”
Haruyuki olhou para o ícone de gravação piscando.
ntão, ele se concentrou todo o seu poder mental e conseguiu responder no que poderia ser chamado de uma voz calma.
“É uma mentira. Um rumor. Fundamento.”
O repórter digitou furiosamente em seu teclado invisível à sua frente e, em seguida, lançou um contra-ataque.
“Mas, de acordo com a informação que recolhemos, Arita-kun fez direta ligação com Kuroyukihime-san duas vezes no salão e até fez uma Conexão Direta sem parar em um café no distrito de escola!”
“Wha…”
Olhando para Haruyuki que ficou chocada e pensando: “Por que você sabe disso?”, A aluna fez flash de luz através de seus óculos de reais, o que era uma coisa rara nos dias de hoje.
Isso era ruim, muito ruim. Se ele respondesse errado aqui, seria algo que não poderia se voltar atrás.
Várias manchetes sensacionalistas apareceram em sua cabeça. Ele podia ouvir o grito de guerra do fã-clube Kuroyukihime quando vissem e o juramento de uma punição sangrenta.
Com um rosto se contorcendo em espasmos e convulsões, Haruyuki fez o seu cérebro pensar três vezes mais rápido do que o tempo que ele tinha lutado «Ash Roller» e veio com uma resposta que parecia bastante inocente.
“Eh, bb-bem é que. Eu sei muito sobre sistemas operacionais do Neuro Linker, e umm, o Neuro Linker da senpai estava com problemas, então eu consertei para ela, quando ela me pediu, e a coisa no café não era nada mais do que uma compensação por isso, não havia mais nada para ele, na verdade, nem um pouco. ”
Conforme ele sacudia a cabeça com um sorriso duro, a sócia do clube de jornal parou de digitação e franziu a testa.
Mesmo se eles vissem a Conexão Direta, era impossível dizer se eles tinham falado através do Neuro Linker. Não foi uma grande desculpa, mas não seria capaz de negar.
Conforme Haruyuki se acalmou, ele continuou falando para fazer sua defesa mais forte.
” … Além disso, se você ver como ela age quando ela está comigo você saberá. Senpai fica chateada muito facilmente quando ela fala comigo. Não há nenhuma maneira que ela vai sair comigo.”
Com isso, a entrevista acabou.
Isso foi o que ele pensou, mas a menina levantou a cabeça e repetiu as suas palavras como se desconfiasse de alguma coisa.
“Chateada? Não pareceu desse jeito…”
“E-É verdade! Mesmo nesta manhã, ela saiu sozinha e estava com raiva por alguma razão… Ela sempre age assim sempre que eu falo sobre Chiyu, quero dizer Kurashima …”
“Kurashima … san? Você quer dizer que a garota que brigou com Kuroyukihime sobre algo na porta da escola …?”
Depois de piscar os olhos brilhando por trás de seus óculos várias vezes-
Atitude dramática da sócia do clube de repente desapareceu e mudou seu dedo. O ícone de gravação desapareceu da vista de Haruyuki.
“…? Será que a entrevista terminou?” “Erm, bem … isso é ”
Depois estranhamente hesitante e trocando olhares com sua parceira por trás dela, então ela continuou a falar no que parecia ser a sua forma normal de falar.
“Bem, você vê. A verdade é que também estávamos céticos e só viemos para coletar dados pensando que era apenas um erro bobo, mas ”
“Sim ?”
A menina trouxe seu rosto mais perto e sussurrou baixo o suficiente para que apenas Haruyuki pudesse ouvir.
“Hey, Arita-kun. Ela realmente não podia estar … bem isso é o que eu penso mas talvez,
você e Kuroyukihime, realmente como isso?”
“Haah!?”
“Bem, você sabe, se ela fica chateada cada vez que você falar com a Kurashima-san quando está perto de você, isso é, bem. você sabe?”
O outro membro do clube que estava ao lado dela continuou.
“Yeah. Isso, a única coisa que poderia ser é …”
Em seguida, ambos sussurraram para Haruyuki, ao mesmo tempo, como se fossem oráculos de um templo.
“… ciumes, né?”
Quando Haruyuki recuperou seu estado de espírito, Haruyuki encontrou-se em seu cubículo de costume no banheiro dos homens.
No final, ele tinha fugido, mas ele não tem o luxo de espírito para sentir remorso pelo que tinha feito.
Ele queria fugir de seus pensamentos como esse, mas o kanji de soletrar já estava gravado em sua mente como uma marca de ferro quente vermelho.
A razão que Kuroyukihime mostrava um rosto descontente quando falavam de Chiyuri foi por causa de … ciúme.
Sim, isso é o que as duas disseram.
Ciúme. Inveja. Em outras palavras, Kuroyukihime não tivesse agindo ou brincando, mas era sério-
“Isso é mentira.”
Não, não teria como ser verdade. Pode acontecer com outras pessoas, mas para ele, Arita Haruyuki, tal coisa não pode acontecer.
Haruyuki bateu a parte de trás de sua cabeça no tanque de descarga atrás dele e disse a si mesmo novamente.
“É uma mentira… uma mentira.”
Mas quanto mais ele ficava dizendo a si mesmo que, quanto mais as pequenas ações, expressões e palavras que Kuroyukihime tinha mostraram e disseram-lhe brilharam em sua mente.
Esse tempo … e esse tempo, e esse tempo, fez que a pessoa realmente …? “. É uma mentira!”
Bang! Haruyuki socou a parede do compartimento e abraçou sua cabeça.
Foi doloroso mesmo continuar pensando agora, ele queria fugir daqui mais do que nunca, mas, no instante em que ele ia dar o comando para o Full Dive.
Lembrou-se da louca pontuação elevada que Kuroyukihime tinha conseguido alcançar no squash virtual…….
Ele nunca poderia exceder a pontuação. Se assim for, ele não poderia usar esse jogo para escapar da realidade mais.
“. Por que”.
Ele murmurou de novo, um pouco mais alto desta vez. “. Por quê? Por que eu?”
Você tem tudo. Olha, cérebros, habilidades físicas, graças sociais, e até mesmo, a única coisa que realmente me orgulhava de, a velocidade de reação em jogos virtuais.
Em comparação, eu sou apenas uma pessoa antissocial com um corpo flácido e suado junto com um cara estúpido.
Em outras palavras, eu não tenho nada que fosse melhor do que você. “E, no entanto… por que você diz que acredita em mim? ”
Claro, Haruyuki era a pessoa com aptidão para Neuro Linker que Kuroyukihime estava procurando.
Mas, mesmo assim, havia três deles na mesma escola média, que significava nada mais do que isso.
Além disso, de Haruyuki «Silver Crow», com a sua cabeça de capacete e um corpo enorme ligado a alto e magro, não tinha habilidades além de chutes, socos e cabeçada. Com um avatar duelo assim, ele não seria de qualquer outro do que descobrir a identidade do inimigo «Cyan Pile» uso. Neste caso, ele queria ser adequadamente tratado de acordo com isso. Ele queria apenas ser comandado com calma, com indiferença, como uma peça de xadrez.
Ele não queria mais nada do que isso. Ele não teria sonhado com nada mais do que isso. No entanto, por que, por que Kuroyukihime agir assim, fazer tais expressões, e olhar para ele com esses olhos?
Finalmente Haruyuki decidiu agarrar na única conclusão com o único desejo de definir sua mente em repouso. Não parecia como se ele seria capaz de encontrar qualquer razão que não seja agora.
Embora a pessoa que havia extorquido dinheiro comida dele já havia desaparecido, Haruyuki tinha pulado almoçou, mas ele não estava consciente de estar com fome e apenas passaram pelas aulas da tarde com indiferença.
Em sala de aula, o professor parecia ter falado sobre Araya e sua gangue, mas Haruyuki ignorou isso também, e depois os outros alunos correram para fora da sala de aula, assim como o intervalo o sino da escola tocou e em alto astral em antecipação do fim de semana, ele se levantou lentamente com sua bolsa na mão.
Ele então caminhou lentamente para a entrada, trocou de sapatos e deixou o prédio da escola.
Mesmo que só fossem 3 horas da tarde, o fim do outono sol já era de um vermelho profundo e tinha descido acentuadamente no céu, iluminando os portões da escola. Avistando uma silhueta preta ali como se absorvido pelo muro, Haruyuki abordado enquanto arrastando os pés.
“…Hey.”
Kuroyukihime parou a mão dela, que estava digitando em um holokeyboard, e levantou uma mão pequena, juntamente com um sorriso um pouco dura.
Provavelmente, ela estava resolvendo o trabalho que ela deveria ter tratado na sala do conselho estudantil aqui neste lugar desinteressante.
Em contraste, Haruyuki apenas baixou a cabeça em silêncio.
Um silêncio constrangedor desceu imediatamente entre eles. Um vento frio passou por eles, e o farfalhar das folhas a seus pés.
Como Haruyuki ainda manteve a cabeça baixa, Kuroyukihime levemente pigarreou e continuou falando.
“… Vamos falar enquanto andamos”. “Ok.”
Haruyuki assentiu enquanto dava uma resposta fraca.
Kuroyukihime caminhou em silêncio, enquanto Haruyuki seguiu um passo atrás na sua esquerda, enquanto caminhavam para fora do portão da escola.
Depois de caminhar por um minuto ou dois, sem falar uns com os outros, Kuroyukihime começou a falar depois de limpar a garganta mais uma vez.
“Umm … Ou seja, eu sinto muito por esta manhã. Tive uma atitude estranha.”
“Não, eu .. particularmente não me importo. Eu deveria pedir desculpas também, por não ter vindo para encontrá-la durante o almoço.”
Depois de ouvir essa resposta extraordinariamente suave de Haruyuki, Kuroyukihime pareceu inclinar a cabeça um pouco, mas depois assentiu.
“Então, tudo bem, mas … Umm. Mesmo eu não sei exatamente o que aconteceu comigo, mas
… sim, quando se trata de falar de« Cyan Pile », eu sou incapaz de manter a minha calma.”
Com seu olhar definido para a frente, Kuroyukihime continuou falando um pouco mais rápido—
Haruyuki cortou suas palavras com uma voz seca.
“Sobre isso. Encontrei a conexão entre« Cyan Pile »e Kurashima.”
“… Eh? Ah … E-Eu vi. Então, vamos falar sobre isso através de conexão direta. Desde que alguém pode ouvir o que dizemos.”
Kuroyukihime falou rapidamente e procurou através do saco pendurado na mão direita, em vez de seu bolso.
O que ela tirou foi um pequeno saco de papel que tinha o nome de uma loja de Umesato nele. Rompeu a fita com um ruído picadas, Kuroyukihime tirou um novo cabo XSB do saco.
“Ah, eu acidentalmente quebrei o cabo que usamos ontem. Então … eu não tenho muito dinheiro comigo, e só podia comprar isso.”
Haruyuki propositadamente ignorou explicação de Kuroyukihime, que soou como uma desculpa, quando ela estendeu um cabo de tamanho menor de 1 metro vendidos nas lojas. Sem encontrar seus olhos, ele silenciosamente levou o plugue em uma das extremidades do cabo e inseri-lo em seu Neuro Linker.
“……”
Kuroyukihime parecia estar esperando por Haruyuki para dizer alguma coisa, mas eventualmente ela inseriu o plug na outra ponta em seu próprio Neuro Linker. Conforme o aviso de conexão com fio apareceu e depois desapareceu, Haruyuki enviou seus pensamentos secos para ela.
“Kurashima não é« Cyan Pile »a si mesma.« Cyan Pile »instalou um vírus no Neuro Linker do Kurashima e fez um Backdoor em seu interior. É por isso que ele aparece no estágio a partir das coordenadas quando Kurashima está dentro da escola “.
Depois Haruyuki tinha falado até aquele ponto, Kuroyukihime não respondeu imediatamente.
Eventualmente, sua voz soou através do centro de seu cérebro, parecendo suspeito, ou talvez apenas um pouco assustado.
“… Aconteceu alguma coisa com você …? … De alguma forma você foi um pouco estranho desde o começo.”
“Não é verdade … nada de errado.”
Haruyuki respondeu a Kuroyukihime enquanto caminhava ao lado dele um metro de distância, obstinadamente, sem se virar para olhar para ela.
“Mas …-Será que você está com raiva? Porque eu agi estranhamente esta manhã e ontem …?”
“De jeito nenhum. Não há nenhuma razão para eu estar com raiva de senpai … eu estou bem, então vamos voltar à discussão importante aqui.”
Mais uma vez, só o silêncio fluiu através do cabo fino.
Com o anoitecer se aproximando, a calçada estava escura e sombria do grupo de edifícios alinhados à esquerda, e as pessoas que iam e vinham todos foram afundados na sombra preta. Ninguém prestou atenção ao Haruyuki e Kuroyukihime enquanto caminhavam enquanto conectado direto, era como se houvesse apenas dois deles, vagando por um país calmo das sombras.
“… Você tem evidência que prova isso?”
De repente, um pensamento que mudou de repente ao frio ressoou na mente de Haruyuki. “Você obteve alguma que prova que Kurashima-kun realmente não é« Cyan Pile »?”
“Não. Se eu tocasse o vírus, não havia o perigo de eles perceberem, então eu verifiquei.”
“Ho. Foi uma decisão calma, mas ao mesmo tempo ela não tem poder de persuasão. Mesmo que eu nunca ouvi falar de algo como ligar o Brain Burst através de um vírus Backdoor, assim como eu deveria acreditar em suas palavras?”
Como ela continuou compondo suas palavras, pensamentos de Kuroyukihime tornou-se cada vez mais acentuada. Haruyuki cerrou os dentes com firmeza e respondeu com uma voz ainda mais monótona.
“Portanto, em outras palavras, você está apontando para a possibilidade de que eu inventei a história sobre o vírus … em suma, que mudou de lado até Kurashima,« Cyan Pile »? Se for esse o caso, não se trata de provas ou semelhantes. Como a matéria é julgado tudo depende do que senpai decide “. “… Eu nunca disse nada disso. Você está pensando muito.”
As palavras de Kuroyukihime balançaram um pouco, mas Haruyuki obstinadamente deu nada em resposta a isso.
“-São aquelas realmente suas sinceras palavras?”
Os pés de Kuroyukihime de repente pararam e ela falou com uma voz dura que fez a temperatura cair rapidamente.
“No instante em que cheguei à conclusão de que você estava com « Cyan Pile », eu iria caçá-lo, tirar todos os seus Burts Points e forçar a desinstalação do Brain Burst. Você sempre perde a capacidade de acelerar. Você entende o que estou dizendo? ”
“Eu entendo. Eu sou apenas uma peça de xadrez comum, uma ferramenta comum para você usar livremente como você gosta. Quando não fomais necessário, eu vou ser jogado fora.”
“…Você…”
De repente, o ombro esquerdo de Haruyuki foi levemente preso.
Quando ele olhou para cima, o rosto de Kuroyukihime estava perto dele, tensa duro como uma estatua de gelo.
“Você realmente está com raiva de mim. Certamente, eu não tenho sido perfeita. Peço desculpas por isso. Mas”.
Seus lábios levemente tremeram, e ela apertou suas palavras em voz forçadamente contida.
“… Eu também não posso controlar livremente todas as minhas emoções. Quando eu fico irritada, eu também acho ansiosamente. Especialmente quano é entre você … e Kurashima- kun …”
Escondendo seu olhar por um momento, Kuroyukihime tentou continuar falar enquanto suas bochechas pálidas endureceram.
“… Muito bem, se você quiser saber a razão, eu vou te dizer. Que eu …”
Antes, ele recebeu seus pensamentos através do cabo, Haruyuki virou a cabeça para o lado e cortou.
“Está tudo bem, pare com isso já.” “Eh…Q-QUE…?”
“Também é difícil assistir. É doloroso de ver.”
“O que você está falando … O que você quer dizer …?”
Enquanto fixando o seu olhar sobre um único azulejo pavimento no canto inferior direito, Haruyuki falou em voz alta a «única conclusão» que havia chegado a mais cedo hoje.
“… Você odeia a si mesmo, não é?”
Haruyuki estava consciente do fato de que as palavras que ele estava falando de uma forma direta, agora não poderia ser voltada atrás.
Em seu ouvido, ele vagamente ouviu o incentivo de Chiyuri da noite passada como um refrão, mas ele não conseguia mais parar de pensamentos que ele estava deixando sair.
“Você odeia a si mesmo por ser muito perfeita em tudo. Então você propositalmente tentar diminuir a si mesmo. Isso não é certo?”
Os dedos de Kuroyukihime que estavam segurando o ombro endureceram como se tivessem se tornando ferro. Apesar de pensar que-este será o nosso último contato, Haruyuki jogou fora as últimas palavras que destroem tudo.
“Ao falar comigo… uma pessoa gorda, feia e desagradável como eu, tocando minha mão, mostrando bondade… ou melhor, mostrando algo parecido com bondade para mim… Mesmo se você não fizer isso fazer essas coisas, eu ainda vou fazer o que você diz. Eu não desejo
qualquer outra coisa. Eu não preciso de compensação. Sendo apenas um peão, apenas uma ferramenta para ser encomendados cerca, é o tratamento adequado para alguém como eu, você também deve entender isso! “…
Lentamente, lentamente, a mão branca deixou seu ombro. “Está bem.”
“Sem me tocar, nem encontrar os meus olhos de novo.”
“Sem nem mesmo me enfrentar no mundo real, só me transforme em instrumento comum.” Haruyuki não sabia se esses sentimentos a alcançou como se pensava.
“Adeus”.
Assim que ele murmurou isso no final.
Slap!!
Uma forte sensação atingiu sua bochecha esquerda.
Sentindo-se um calor escaldante, Haruyuki levantou o rosto de espanto. “…Idiota!!”
Essa palavra saiu de seus lábios pálidos como o som real.
Estupefato, Haruyuki observou lágrimas derramadas como uma cachoeira em que o rosto, isso estava confuso para os seus limites, mas ainda era muito bonita.
Ainda na posição de ter acenou com a mão esquerda em grande forma, o rosto de Kuroyukihime e corpo inteiro ficaram amassados e despenteados como uma criança, e ela continuava a chorar sem interrupção.
“Idiota…Idiota…”
O som da palavra repetida parecia diferente do «idiota», com um sorriso maduro e irônico que tinha ouvido até agora.
Como uma única menina da idade adequada de 14 anos de idade, Kuroyukihime abusou Haruyuki assim, tantas vezes.
As palavras que ele falou tinha ferido profundamente a pessoa na sua frente. Ele entendeu isso.
No entanto, Haruyuki tinha pensado que, se fosse Kuroyukihime-se é essa pessoa, que é perfeito em tudo, e possui um raciocínio e capacidade de pensar além do que a dos adultos, ela simplesmente odeia Haruyuki, estar desgostosa com ele, e separar o coração dele.
E pensar que ela iria chorar tanto. Que ela tem um rosto tão frágil. Tal uma tal possibilidade foi
…
Haruyuki abriu a boca enquanto ele tentava dizer alguma coisa. Kuroyukihime está coberta de lágrimas.
Apenas uma brisa momentânea passou por eles enquanto estavam na calçada, uma vez que afundou a cor do crepúsculo.
Imediatamente depois disso-
O som terrível de impressionante de metal atingiu os ouvidos de Haruyuki.
A princípio, ele pensou que era ruído quântico que se originou a partir do Neuro Linker.
Como Haruyuki ficou chocado e seu coração deu um pulo, ele virou o pescoço e parte superior do corpo para a direita.
O que explodiu em seu campo de visão era-uma visão terrível.
Um carro branco, bateu contra a mureta que separava a estrada e a calçada com seu pára- lama dianteiro esquerdo, foi arremessado em linha reta em direção a ele.
Um acidente? Não! Ele não pôde ouvir o som de freios.
Esses quatro pensamentos passavam pela mente de Haruyuki em menos de 0,1 segundos.
Sua boca se moveu quase que automaticamente e enviado uma palavra. E, ao mesmo tempo, as mesmas palavras soaram em sua mente através do cabo de conexão direta com uma voz completamente diferente da sua.
“”Burst-Link!”” Bashiiiiiiii!!
Junto com um som semelhante a um trovão, o mundo parou.
Azul.
A cena congelada, que era azul transparente, tanto quanto se podia ver.
Mas, Haruyuki foi imediatamente consciente de que o fato de que ele não estava completamente parado.
Os pneus do sedan grande que estava dirigindo bem diante de seus olhos, como se estivesse resistindo ao congelamento, foram, pouco a pouco, roendo a superfície da estrada e diminuindo a distância entre eles.
…Uwaaah!?
Embora um pouco tarde, Haruyuki gritou e pulou para trás. Imediatamente, a forma do carro desapareceu. Escondê-lo do ponto de vista pulando para trás, o motorista esta usando o uniforme do colégio de ensino médio Umesato.
Este mundo azul não era apenas uma cena da realidade. O programa Brain Burst foi cortando as imagens das inúmeras câmeras de segurança social instaladas nas ruas arredores e reconfigurando-los como uma pseudo-realidade polygonmade.
Voltando o olhar para baixo um pouco, viu que seu corpo tinha transformado em um porco cor de rosa. Movendo o seu avatar virtual de familiar, Haruyuki foi a volta em torno do seu verdadeiro eu e viu o sedan branco mais uma vez.
Havia apenas três metros de distância entre Haruyuki e o carro, que tinha obliquamente saído da estrada e chocou-se com a diferença entre guardrails. Além disso, a julgar pela sua velocidade, uma vez que, gradualmente, mas firmemente avançado para frente, seria entrou em entrar em contato com os dois, em menos de dez minutos dentro deste mundo acelerado.
Por que uma coisa dessas foi acontecer-Por quê?
Haruyuki pensou desesperadamente dentro de sua mente confusa.
Era normalmente impossível para um carro para desviar para fora da estrada. Porque, a um curso anormal imediato foi detectado, a IA do carro controlaria e levaria o motorista,dirigindo longe do motorista e executar automaticamente uma correção de curso, desaceleração e parada.
Em outras palavras, a IAdo carro deve ter sido quebrada, ou interrompido temporariamente por meio da manipulação do condutor.
Muito provavelmente o último, como Haruyuki rapidamente supôs. Porque seus ouvidos não conseguia ouvir o som estridente dos pneus de atrito contra a superfície da estrada devido à frenagem completa em tudo.
O motorista não estava pisando no freio. Ao contrário, ele estava mergulhando para a frente, acelerando a todo vapor.
Este foi um ataque intencional. Kuroyukihime tinha sugerido antes, sobre «ataques» do lado da realidade por Burt Linkers.
Foi o agressor um Burst Linker desconhecido pertencente à legião de um «rei»? Ou era a pessoa em Umesato ensino médio, «Cyan Pile»?
As maiorias das câmeras de segurança social que cercam não conseguem capturar a imagem do interior do carro, e a janela não podia ser visto através facilmente. Haruyuki mudou ângulos, forçou os olhos e finalmente encontrei uma posição onde pudesse espreitar para o interior.
Depois de levantar o avatar porco curto para sua altura máxima, ele viu que o motorista, que quase colidiu com o capô do carro, foi-
―O qu…!?‖
No instante em que viu, Haruyuki mais uma vez soltou um grito de espanto que era semelhante a um grito.
Aquele lá dentro era o rosto de um colega que ele reconheceu completamente e nunca quis ver de novo.
―A…Araya…!? Por…Por Que…?!
Por que esse cara aqui.
Por causa da confusão que havia causado dentro da escola e as coisas que haviam sido descobertos em seu Neuro Linker como resultado, incluindo o aplicativo capaz de copiar ilegalmente o da câmera de segurança social e esquiva, as imagens e as drogas ainda virtuais, ele simplesmente havia sido preso sem qualquer pergunta. Assim, ele tinha sido atirado para a instituição juvenil do Gabinete de Discriminação por enquanto, pelo menos, ele não deve voltar para a nossa escola.
Não acreditando nos seus olhos, Haruyuki piscou várias vezes e olhou para o rosto azul gelado do atacante.
No entanto, o cabelo em forma de agulha que se levantou no final, aqueles criados para cima sobrancelhas finas, aqueles lábios que foram trançados em cruel emoção e do sentimento de medo de que todos os recursos à força criadas dentro Haruyuki, todas estas coisas lhe disse que o pessoa na frente dele era realmente Araya.
“-Esta manhã, ele conseguiu a fiança.”
Disse uma voz de repente ao lado dele, e Haruyuki transformou rapidamente seu rosto. Kuroyukihime estava ao seu rabo usando o avatar Fairy Princess, ficou ali mordendo o lábio. “- … Eu ouvi que ele ia ter um julgamento em tribunal de família na próxima semana e será
preso por um ano, pelo menos … É por isso que eu não era muito necessário se preocupar com este homem por um tempo. Mas … a pensar que ele faria tal …”
Depois de murmurar isso com uma voz abafada, Kuroyukihime fechou seus olhos e balançou a cabeça.
“-Não- Eu deveria ter previsto e eperado por isso. Não é preciso o poder de «aceleração» para atacar alguém… Eu deveria ter sabido que uma faca ou um carro é mais do que suficiente, mas
… parece que eu não realmente compreendo que …”
Como ela disse em seu tom habitual, qualquer persistente do choro infantil de antes não podia ser visto no rosto de Kuroyukihime.
“Não, isso é simplesmente o que eu quero acreditar “é o que Haruyuki imediatamente pensa.”
Aos olhos de seu avatar, do que deveria ter sido apenas uma imagem construída, um lamento agudo e algo como resolução pode ser claramente visto.
Kuroyukihime lentamente fechou os olhos, respirou fundo, e então falou em um sussurro.
“-Isso … é algo como um castigo. Para mim, que não entendia o coração das pessoas, nem tentei entendê-los, e ainda manteve a brincar com eles por diversão.”
“- … O que … O que … O que você está dizendo”
Haruyuki mal conseguiu dizer apenas aquelas palavras. Kuroyukihime não respondeu de imediato, e em vez disso se virou para Haruyuki e silenciosamente se ajoelhou seu avatar, cuja altura era o dobro dele.
Espalhando seu vestido preto no chão, ela desceu para a mesma altura que Haruyuki e olhou diretamente para ele.
“―Arita-kun…Haruyuki-kun.”
Sua voz agora era mais gentil do que qualquer outro momento em sua memória, acariciando gentilmente a audição de Haruyuki.
“-Sinto muito. O que causou esta situação era eu. Mas, eu não vou deixar você se machucar. Eu definitivamente vou protegê-lo .”
“- … Eh …O q … O que …”
Estupefato, Haruyuki repetiu as mesmas palavras de antes.
Mesmo que desfizesse a aceleração agora, não deve haver nada que pudessem fazer.
No instante em que voltou para a realidade, o sedan antes deles iria atravessar a distância entre eles com velocidade terrível e acertar primeiro Haruyuki e Kuroyukihime por trás.
Coisa boa que era nessa ordem. Se ele se tornou uma almofada, houve uma ligeira possibilidade de que ele iria acabar sem Kuroyukihime sendo muito ferida. Haruyuki já tinha pensado nisso.
Mas, Kuroyukihime disse algo chocante com um tom que escondia uma forte resolução.
“-Eu posso definitivamente salvar apenas você. Eu não disse a você, no entanto, o maior e último poder de Burts Linkers … de «aceleração».”
“―Eh…!?”
“Me salvar …? Você, minha mestre, me salvar, um mero servo …?”
Haruyuki prendeu a respiração e veementemente negou com a cabeça à esquerda e à direita.
“- Vo … Você não pode! Você não pode fazer isso! Se há um tal poder, eu vou usá-lo! E eu vou te proteger! Porque eu sou a sua peça de xadrez … é natural que eu tenho para te proteger!”
Ele esticou os braços curtos e desesperadamente gritou.
“-Por favor, ensine-me… O que é este poder final!? Com que tipo de comando é utilizado?” “-Não adianta. Este comando pode não ser utilizada se não for Nível 9 ou superior, e que
consome 99% de um de pontos acumulados. E antes disso, eu sou o seu «mestre». Como pode um pai não proteger o seu «servo»?”
“-Mas … Mas … Mas, mas!”
“-Não faça esse tipo de cara . Porque para mim, bem … nesta situação, não é apenas uma salvação.”
“―Eh…salvação…?”
“-Sim. Neste momento, e como as minhas últimas palavras, você vai acreditar no que eu disser, certo?”
Kuroyukihime calmamente levantou ambas as mãos, sobrepôs suas palmas abertas em conjunto, e colocou-as contra o peito.
Fechando os olhos, um sorriso como uma flor desabrochando apareceu em seus lábios, e- Ela lentamente disse uma única frase, uma única frase, como um cair de uma jóia.
“ -Haruyuki-kun. Eu te amo.”
De dentro de suas sobrancelhas levantadas, as pupilas negras olharam para Haruyuki enquanto emitiam um brilho infinito.
“-É a primeira vez que eu me senti assim na minha vida. Eu me sinto tão confusa, sem ser capaz de realmente me controlar. Mesmo quando eu estou na escola ou deitado na cama em casa, estou sempre pensando em você, tornando-se feliz, e tornando-se triste. Esta é a coisa chamada amor, hein … Como isso é maravilhoso. É como milagre.”
Apertando as mãos na frente do peito, Kuroyukihime sorriu.
Aquele sorriso era caloroso, gentil e agradável, mas perfurou o peito de Haruyuki com uma dor de intensa.
Eu quero acreditar. Eu quero acreditar. Eu quero acreditar. —
As lágrimas que transbordaram dos olhos de seu avatar distorciam a visão de Haruyuki com um efeito muito forte.
Com um empurrão, Haruyuki enxugou e olhou para os dois olhos que estavam tão perto, e então perguntou com voz turva.
“-Por que … Por que eu? Por que alguém … alguém como eu?”
“-Hmm, uma razão, hein. Há um número incontável de razões, mas … Não, eu não acho que a razão é necessária para o amor, mas tudo bem. Então, eu vou apenas dizer-lhe o gatilho.”
Sorrindo Kuroyukihime estendeu as mãos e colocou sobre os ombros de Haruyuki. “-Haruyuki-kun. Você se lembra do nosso primeiro encontro?”
“-Sim … claro, claro que eu me lembro. Na rede local … na sala de Squash Virtual, você disse isso para mim. ‗ Não quer acelerar ainda mais?”
“-Isso mesmo. A pontuação mais alta que eu fiz nesse jogo …” O sorriso dela mudou e tornou-se apenas um pouco travesso. “-Eu usei «aceleração» para conseguir isso.”
“―Eh…Eh!?”
“-Se eu não usasse, eu não seria capaz de conseguir esse tipo de pontuação. Eu fiz isso pensando em atrair o seu interesse e facilmente persuadi-lo, porque você iria querer melhorar a si mesmo a qualquer custo … eu …”
Lá, Kuroyukihime parou em seu discurso um pouco, e voltou seu olhar para o céu do mundo acelerado.
“-Eu me tornei um Burst Linker apenas seis anos atrás com oito anos. Desde então, eu ansiava por apenas força e velocidade e me tornei Nível 9, cortando tantos inimigos que não podem ser contados, e ainda mesmo assim essas mãos tingidas com o sangue de amigos sem ser satisfeita . Não há nenhuma maneira que alguém como eu poderia conseguir a pontuação mais alta que você .”
Alterando sua expressão e olhando diretamente para Haruyuki com os olhos fortes, Kuroyukihime continuou falando.
“-Ouça bem, Haruyuki-kun. Você é rápido. Você pode tornar-se mais rápido do que qualquer um. Mais rápido do que eu, do que os outros Reis. A velocidade é a maior potência do Burst Linker . Um dia, você vai se tornar largamente conhecido como Linker mais rápido da Accel World . Você vai derrubar os Reis, além de atravessar até mesmo a superfície da terra, e chegar à origem do Brain Burst. E eu sei. Que você vai chegar ao potencial máximo escondido dentro das pessoas … dentro de nossas mentes e almas.”
Balançando a cabeça lentamente apenas uma vez, Kuroyukihime continuou ainda mais.
“-Eu … Quando eu vi a sua figura, como você joga esse jogo, eu tremia. Eu tremia como nunca tive antes. Dentro do meu coração, eu gritei, Para acha que uma pessoa pode ser tão rápido. Eureka … Finalmente eu tinha encontrado o verdadeiro Rei, que mais uma vez vai acelerar este mundo estagnado.”
“eu sou, mais rápido do que qualquer um …?”
Ele não podia acreditar de repente. Mas, nesta situação, agora, ele não permitiu que ele a duvidar até mesmo um pedaço das palavras que Kuroyukihime disse ele. Essa foi a única coisa que ele não podia fazer absolutamente.
“-Mas, quando você possui um poder tão forte e potencial, o verdadeiro você é muito frágil … tão dolorosamente que ele é comovente, e parecia rasgar o meu peito. Eu quero ajoelhar-se diante do futuro rei. Mas, ao mesmo tempo, eu quero protegê-lo e envolvê-lo em meus braços. Esses sentimentos contraditórios constantemente inchou dentro de mim … e antes que eu percebi, eu só vi você. Eu estava apaixonado. Eu finalmente percebi que ontem.”
“Ontem? ”
“-Sim. Quando você estava falando Kurashima-kun. Como devo dizer isso … Ao experimentar a coisa conhecida como ciúme, pela primeira vez na minha vida, eu não conseguia me controlar. Eu tenho esse tipo de atitude por causa disso. Esta manhã também. Eu estava muito lento a perceber … Não, eu era lento, mas não é tarde demais. Assim …”
Colocando um pouco mais de força em suas mãos sobre os ombros de Haruyuki e trazendo seu rosto perto, Kuroyukihime sorriu.
“-Porque eu queria me confessar. Se pudesse ter um desejo, eu gostaria de ter para enfrentá- lo em realidade e dizê-lo corretamente, mas.”
Lágrimas como joias de repente incharam em seus brilhantes olhos negras, e recolhidas em gotas nos cantos dos olhos.
“-Agora então … É hora de dizer adeus”.
“-O que … o que você pretende fazer? Não … dizendo adeus, é apenas …”
Como Haruyuki sentiu sua respiração e balançou a cabeça, ela deixou suas últimas palavras como uma instrução.
“-Por favor. Torne-se mais forte … E tornar-se mais rápido. Bata os outros «Reis» no meu lugar, subir até o topo e ver o que eu queria ver.”
“-Não … Não!”
“-Eu não posso fazer isso! Isso é muito … isso não é bom só se você deixar! Eu vou te proteger
… Se eu não puder fazer isso, eu vou com você! Por favor, não me deixe … eu tenho, eu ainda não fiz nada para você … não é uma coisa …”
Como Haruyuki falou com uma voz misturada com soluços-
Os lábios de Kuroyukihime calmamente se aproximaram e fechou sua boca.
Foi entre avatares virtuais, mas a sensação era acima de tudo macio, quente e suave.
Depois daquele beijo que era um milésimo de segundo no mundo real, e também como uma eternidade na perspectiva de Haruyuki, seus lábios lentamente se separaram e Kuroyukihime sussurrou.
“-Um dia … vamos certamente encontrar novamente.”
Na pista onde ela se levantou, as gotas de lágrimas que tinha derramado alinhadas em um brilho de prata.
Como Kuroyukihime enfrentou o carro se aproximando e bloqueou seu caminho com determinação, uma aura de força de vontade incrível subiu de costas, enquanto Haruyuki não conseguia se mover ou mesmo falar.
Kuroyukihime falou com uma voz digna.
“Physical Full Burst!!!”
Paaah…!
Avatar de Kuroyukihime estava envolto em luz branca deslumbrante, e depois desapareceu. O quê? O que está acontecendo?
Explodindo com a confusão, mal-estar e um sentimento inominável que sobrecarregava as outras emoções, Haruyuki gritou.
“Senpai!!”
Cheios de lágrimas novamente, ele perdeu o senso de equilíbrio com sua visão distorcida e cambaleou para trás várias etapas.
E então, Haruyuki viu algo que ele não podia acreditar.
Kuroyukihime-o corpo do Kuroyukihime real, enquanto ainda sob o efeito “paralizante” azul, estava em movimento.
Kuroyukihime, que deveria estar em pé na parte de trás com o Haruyuki verdadeiro estava entre ela e o carro se aproximando, colocou seu pé para a frente em cerca de 10% a velocidade de execução no mundo real, mas ainda definitivamente em um movimento contínuo, chutou fora da terra e moveu-se para a frente.
Tal coisa não deveria ser possível !!
O programa Brain Burst faz um overclock com o sinal quântico por mil vezes utilizando o batimento cardíaco como sua fonte e acelerando apenas a consciência do utilizador.
Por outro lado falando, o efeito de que não se estendeu para todo o corpo. Portanto, mesmo se uma aceleração, não era possível deslocar o corpo, quanto mais o olhar. Isso porque o programa, ao mesmo tempo, como uma acelerada, separa a consciência do utilizador do seu corpo usando o Full Dive, e ligado com uma pseudo-realidade gerada a partir das câmaras de Segurança Social.
No entanto, agora, a carne e o sangue Kuroyukihime estava se movendo seu corpo a uma velocidade que era tão rápido que pode ser claramente visto e confirmado pelo Haruyuki acelerado. Seu corpo com a cor de gelo , às vezes turva, aqui e ali, como se fluindo, talvez porque ela tinha ultrapassado a taxa de velocidade de fotografar das câmeras de segurança social.
Em outras palavras, o seu corpo real estava se mexendo em uma super velocidade cem vezes maior que a de uma pessoa comum!
Portanto, este foi o maior e último poder do Brain Burst. Overclock não só da consciência, mas o corpo inteiro, um verdadeiro comando proibido.
Fazer tal coisa, o corpo não poderia terminar de forma segura.
Na expressão de Kuroyukihime, juntamente com a determinação resolvida, houve um endurecimento como se ela estivesse reunindo toda a sua força de vontade para suportar algo.
Provavelmente foi uma dor terrível.
Seus músculos e articulações, que estavam sendo conduzidos a uma velocidade original impossível, devem estar todos sendo forçados ao mesmo tempo.
No entanto, Kuroyukihime não parou.
Com um, dois, três passos, ela se alinhou com o lado esquerdo do verdadeiro Haruyuki.
O pára-choque dianteiro do carro do Araya estava agora nem mesmo 80 centímetros longe Haruyuki.
Kuroyukihime levantou as duas mãos e puxou suavemente o corpo de Haruyuki para perto dela, como se estivesse abraçando-o.
Colocando um pouco de força, ela começou a se mover o corpo de Haruyuki e empurrou-o para o lado.
Ao mesmo tempo.
Ele sentiu um impacto terrível através de todo o seu corpo e sua visão apagou.
Os movimentos de Kuroyukihime eram graciosos, mas no mundo real era equivalente a um golpe com que velocidade extrema. O mecanismo de segurança de seu Neuro Linker tinha ativado a partir desse choque, e liberado automaticamente o Full Dive.
Em um instante, a partir do centro de sua visão escurecida, a realidade de cores regulares começaram a voltar.
Haruyuki voltou ao seu corpo vivo, e logo ele bateu no chão de costas, e foi perdendo seu folego.
Como Haruyuki esqueceu até mesmo de respirar novamente, e arregalou os olhos, imediatamente à sua frente estava-
Com as duas mãos ainda estendidas para frente, Kuroyukihime parecia estar sorrindo.
Imediatamente depois, o carro branco que ferozmente se chocou contra a calçada colidiu com o corpo de Kuroyukihime.
Ela foi arremessada quando as suas duas pernas foram atingidas pelos pára-choques, em seguida, bateu contra a janela da frente.
Seu cabelo negro fluía no ar enquanto desenhava um arco.
Ele pegou a luz do sol e o brilho laranja.
Ao lado dela, o cabo de conexão direta se agitava.
