Capítulo 1
Tradução: Accel World Brazil
“Bem vindo ao lar, Onii-chan!”
Quando chegou em casa, tirou os sapatos e quando já tinha caminhado lentamente metade do caminho para seu quarto, ele ouviu um som do seu lado esquerdo, vindo da sala de estar.
Haruyuki respondeu automaticamente. “… Estou de volta…”
Ele andou mais uns dois passos e, em seguida, no terceiro, de repente ele parou. ‘— Huh?’
‘O que foi isso?’
Na sua consciência, Arita Haruyuki com 13 anos e 10 meses de vida desde o nascimento até agora, deveria ser o filho único. Em vez de sentir desgosto, ele deveria ser grato por ser sortudo, porém ele estava na verdade tão solitário inconscientemente que começara a ouvir coisas?
Mesmo assim, não seria ‘Onii-chan’. Mesmo em uma voz de uma linda garota. Isso é uma lenda urbana de «Imouto» ou o quê?
Enquanto Haruyuki estava duvidando do que estava acontecendo, ele ouviu de novo um som improvável.
‘Funfuun’, uma espécie de zumbido. Não só isso, de alguma forma um cheiro doce e perfumado também. Ilusão… cheiro? Não existem tais palavras?
Ele deixou cair a mochila do ombro, virou 180 graus e, em seguida, rigidamente caminhou em direção à sala de estar.
Então viu uma miragem também.
Estava no lado esquerdo da entrada, geralmente, o propósito original daquele lugar não era muito posto em prática, estava naquele canto da cozinha.
Cerca de 10 anos de idade. Um corpo surpreendentemente magro e elegante, vestindo um uniforme de escola primária que consistia em uma blusa branca e uma saia azul marinho com alças, e acima deles estava um avental rosa. Cabelo avermelhado com pequenas tranças em ambos os lados, sob uma testa lisa e redonda, o rosto só poderia ser considerado «inocente». A pele leitosa era coberta com pequenas sardas, e os grandes olhos eram castanho- avermelhados. Para dizer a impressão completa em uma palavra –.
‘… Anjo? Seria essa a palavra?’
Tendo perdido a sua capacidade de raciocínio, Haruyuki estava apenas olhando, a menina olhou para ele e disse com um sorriso bonito.
“Estou assando biscoitos agora, por favor, espere mais um pouco Onii-chan.” “…Uwaa!”
Haruyuki soltou um grito um pouco atrasado, então escondeu o corpo redondo atrás da porta da sala. Embora incapaz de entender a situação, ele apenas colocou a parte de cima do rosto para fora.
A menina inclinou a cabeça com espanto, logo depois ela deu outro sorriso e virou-se para olhar dentro do forno. Seu cabelo vermelho com duas tranças balançou suavemente e brilhou com a luz de inverno vinda de uma janela.
Depois de chegar tão longe, Haruyuki finalmente estava determinado que isso não era uma miragem.
A menina era muito real para ser um sonho ou ilusão. Isso significa que — só poderia ser um programa malicioso no Neuro Linker. Um modelo detalhado com informações como sons e cheiros. Não se sabe quem fez isso, ou por qual razão —.
Uma vez que, ela não poderia ser uma «Imouto».
Não havia necessidade de ter medo de um falso polígono. Enquanto Haruyuki estava pensando, ele entrou na cozinha, e estendeu a mão direita para a «Imouto» que olhou sorrindo.
Em seguida, ele apertou a bochecha sardenta, e puxou.
Para o Neuro Linker que se comunicava com a consciência humana através de sinais quânticos, em nível limite de som e visão, realidade virtual que é difícil de distinguir da realidade verdadeira pode ser feita. Devido ao limite de memória e potência de CPU, criar um humano completo é o melhor que se pode fazer.
No entanto, para os outros sentidos, especialmente o sentido do tato, é difícil para digitalizar ou pesquisar. Algo como «rosto humano», a textura da pele, resistência muscular e contração em reação à estímulos como dor, é realmente impossível de se recriar perfeitamente. Então, se ele fizesse aquilo, seus dedos iriam causar uma reação seca e sem sentimento –.
“O qu-, o que você está fazendo?” “…Uu, uwaaaaa!?”
Haruyuki gritou, puxou sua mão de volta, pulou para trás e suas costas bateram no refrigerador.
É perfeita.
Macia, suave, também jovem e vivaz, que só poderia ser a perfeita «sensação de puxar a bochecha de uma garota de 10 anos» — até agora ele nunca tinha experimentado isso — aconteceu em seus dedos.
Enquanto estava sendo olhado fixamente pela menina repentinamente indignada e com bochechas redondas, Haruyuki estendeu a mão direita em direção ao Neuro Linker em seu pescoço, removeu a trava e puxou-o para fora.
Da sua visão, hora, calendário, ícones de aplicativos e informações AR desapareceram. A garota não desapareceu.
‘Haruyuki, me desculpe.’
Essa era a mensagem inicial da sua mãe, ele finalmente entendeu que foi deixada no servidor da casa, ele colocou o Neuro Linker de volta e ficou escutando.
[ — desculpe, estaremos cuidando de uma filha de um parente durante dois ou três dias. Você sabe bem, Saitou-san filha do Nakano, meu primo. Ele foi em uma viagem de emergência ao exterior, como eu já disse, eu também estarei indo para Xangai hoje. Voltarei em três dias a partir de agora, por favor cuide bem da garota. Se algo acontecer, me mande um email, até logo. — ]
A mãe dele, Arita Saya, trabalhava para um banco americano no departamento de negociações. Toda noite ela não estaria em casa até a meia noite, de vez em quando ela voava para o exterior e deixava-o em casa por alguns dias. Sendo assim, o quanto desse tempo era para o trabalho e o quanto do mesmo eram férias com o homem com que ela saía, ele não sabia. Se o divórcio há 7 anos atrás se não fosse por causa de que o pai dele a traiu, Haruyuki teria achado estranho ter sido deixado sob os cuidados dela.
Então, desde que Haruyuki estava na escola primária, ele era constantemente deixado aos cuidados da casa Kurashima, dois andares abaixo no mesmo complexo de apartamentos — que é a casa da Chiyuri.
A mãe e o pai da Chiyuri sempre o acolheram gentilmente, por outro lado, se eles tivessem demonstrado estarem incomodados pelo menos uma vez, ele poderia ter sentido muito desgosto. Sem nenhum lugar para ir, ele teria crescido se tornando um a criança dez vezes mais oprimida do que ele era agora.
Enquanto pensava sobre aquilo, Haruyuki espiou a criança Saitou-san se movendo muito ocupada na cozinha.
Após o temporizador do formo produzir um som suave, a garota abriu a porta dele e tirou uma bandeja de metal. Um cheiro doce se espalhou fortemente. Parece que a fonte daquela fragrância eram os biscoitos.
Ela cuidadosamente, usando pinças, retirou da forma e colocou cerca de dez biscoitos em um grande prato coberto com guardanapos, então ela relaxou com um suspiro.
Segurando o prato com ambas as mãos, ela se virou e olhou para Haruyuki.
“Hmm… desculpe por usar a cozinha sem permissão. Eu pensei que Haruyukionii-chan estaria faminto quando voltasse… então…”
Uma voz com um volume muito menor do que o de antes, pensou Haruyuki.
‘Entendo, essa criança também, se sentiria desconfortável se o «onii-chan» que ela foi deixada sob os cuidados mostrasse uma cara incomodada. Estou tão indefeso. Mesmo que o adversário seja uma garota que eu conheci pela primeira vez, não há nenhuma razão para mim, que sou mais velho, ficar com medo.’
Enquanto sentia um pouco de dor por dentro, Haruyuki tentou o seu melhor para dar um sorriso e disse.
“Ob… obrigado. Eu estou faminto.”
Ao fazê-lo, a garota também, sorriu feliz.
“Hmm, Eu sou, Saitou Tomoko. Quinto ano da escola primária. Nós não temos visto um ao outro por muitos anos, de modo que você pode ter esquecido… Eu acho que onii-chan e eu somos primos de segundo grau. Hmm… Eu não mereço mas por favor, cuide de mim.”
Enquanto segurava o prato, ela inclinou a cabeça, o que fez com que o coração de Haruyuki acelerasse como um foguete e suas glândulas de suor ficassem bem abertas.
No entanto, ele logo se lembrou de seu pensamento anterior e conseguiu devolver uma saudação quase compreensível.
“Sim, err, Eu… Eu sou Arita Haruyuki, a-aqui também, p-por favor cuide de mim, Saitou-san.”
A resposta instantânea de ‘Tomoko está bom’ e um sorriso fizeram com que Haruyuki desesperadamente puxasse seus pensamentos, que estavam longe, de volta ao normal.
Saitou-san do Nakano, com relação a isso, tudo que ele lembrava era de ter esse tipo de parente. Para um primo da sua mãe, isso era normal.
“… V, Você também é filha única?” Ouvindo isso, Tomoko assentiu.
“Há apenas meu pai e eu na minha família. De repente, ele teve que ir a uma viagem de negócios, eu disse que estava bem por mim mesma, mas ele estava preocupado. Mais cedo, ele me trouxe aqui da escola, depois me deixou e foi para o aeroporto de Narita.”
Tomoko respondeu enquanto colocava o prato de biscoitos na mesa, o que confirmou algo para Haruyuki.
“Ah, então, você ainda não conheceu minha mãe.”
“Não. Eu apenas recebi uma chave instantânea para a casa do onii-chan.”
Isso foi muita sorte. Se fosse a mãe, ela teria mostrado um rosto 100% incomodado sem nenhuma hesitação.
— No entanto.
‘Então, se é assim, isso significa que nos próximos três dias eu estarei vivendo sozinho com esta garota.’
‘Não, não, você não precisa entrar em pânico, seu tolo. O adversário é apenas uma criança do 5° ano da escola primária. Ela e eu temos ao todo uma diferença de dois anos… dois anos… ao todo? É tudo isso?’
Sem perceber os ataques de pânico de Haruyuki, Tomoko disse: ‘Por favor, aguarde até que esfriem’, então depois de outro sorriso, virou-se. Ela rapidamente lavou as tigelas e as coisas
na pia, ao mesmo tempo em que fervia um pouco de água, e depois de apenas alguns minutos, ela voltou com uma bandeja de chá. Claramente, ela já está mais familiarizada com essa cozinha do que Haruyuki.
Garotas são incríveis, depois de pensar isso, Haruyuki balançou a cabeça. Uma criança, o adversário é apenas uma criança.
Entretanto, os biscoitos estavam tão deliciosos que poderiam ser vendidos do jeito que estavam em uma loja.
Depois de comer nove dos tão, tão grandes biscoitos, Haruyuki se perguntou quanto tempo já fazia que ele tinha comido doces caseiros de alguém, e tomou um gole do chá que Tomoko serviu para ele.
Do outro lado da mesa, sua prima de segundo grau com a cabeça vermelha assoprou em sua xícara com um rosto sério. Cada um desses gestos, eram simples e bonitos, apenas observá-los deram a ele uma sensação quente e confortável.
“…Obrigado pela comida. Eles estavam… d-deliciosos.”
Haruyuki de alguma forma conseguiu dizer aquilo naturalmente, o que fez com que Tomoko mostrasse um grande sorriso de alívio.
“Realmente, eu estou contente! Desde que você não disse nada, eu estava preocupada.” “D-descupe. Eu estava comendo em transe…”
“Isso é verdade.”
Com um riso ‘ufufu’, ela estendeu a mão em uma altura média e pegou uma migalha de biscoito que estava presa na bochecha de Haruyuki.
Em seguida, ela jogou-a na boca e riu novamente.
Zing, notando um efeito de som estranho em seu cérebro, Haruyuki limpou em torno de sua boca em pânico.
“P, pois bem, err, i-isto é, o que devemos fazer agora? Quer jogar algum jogo? Eu tenho montes deles, uma coleção de jogos começando desde 40 anos atrás…”
Depois de dizer isso, ele lembrou-se que a maioria deles era do tipo com gráfico sangrento e infernal.
No entanto, felizmente, Tomoko sorriu e balançou a cabeça levemente.
“Bem, eu não jogo muitos jogos. Eu tenho um pouco de dificuldade com full dive.” “Eu, eu entendo.”
Haruyuki olhou para ela depois de dizer isso e em seu pequeno pescoço, acima do botão blusa, ele tardiamente percebeu que ferramenta social absolutamente necessária dessa era, o Neuro Linker, não estava lá.
De fato, há famílias que evitam ter estudantes da escola primária usando o Neuro Linker permanentemente. A ilimitada Net Global é uma estufa para muitos tipos diferentes de crime. Mesmo com a função de controle dos pais, é difícil de bloquear 100% das informações prejudiciais.
Se eles apenas usam o modo de som e visão para as aulas diárias, é aceitável que eles tenham medo do full dive que corta todos os 5 sentidos. Então o que deveriam fazer? Enquanto pensava desesperadamente, os olhos dele finalmente pararam no grande painel monitor na sala de estar, Haruyuki apontou para ele.
“En… então, quer assistir um filme naquilo? Mesmo que sejam antigos softwares 2D, eles são muito divertidos.”
No entanto, dessa vez também, Tomoko balançou a cabeça um pouco e timidamente disse. “Umm… Em vez disso, podemos conversar? Quero saber mais sobre a escola do onii-chan.” Ela então se levantou, caminhou ao redor da mesa e sentou-se ao lado dele.
Um cheiro doce como o de leite fez cócegas no nariz dele, seu campo de defesa anti-fêmeas, há muito tempo em ação, foi ativado naquele momento e Haruyuki se moveu para trás em reação. Sua cadeira se inclinou a ponto de fazê-lo cair para a esquerda, ele agitou os braços para se equilibrar.
Tomoko riu enquanto olhava Haruyuki retornar à sua posição original com um estrondo. “Onii-chan, você tem um lado muito fofo.”
‘— Uwaa.’
Enquanto soprava bolhas de sua boca, Haruyuki abaixou-se mais profundamente na banheira.
Por capricho da mãe dele, o banheiro da casa Arita é muito grande. A banheira é grande também, então o enorme corpo de Haruyuki cabia nela sem problema e ele era capaz de
estender os braços. Ele inspirou profundamente o vapor perfumado do sabão da água do banho, manteve-o em seus pulmões, então o expirou lentamente.
Mesmo que o seu discurso tenha sido estranho, seu raro e longo discurso fez com que sua garganta doesse um pouco. Junto com o jantar de arroz com curry, ele calculou que tinha passado um total de quatro horas falando. Ele estava estranhamente impressionado com o fato de que tinha tantas histórias para falar de sua vida cotidiana.
Afinal, começando com os diferentes sistemas da escola de ensino médio Umesato, vários episódios com seus dois amigos de infância, sobre a «pessoa mais importante» para ele, que é a veterana vestida de preto, foi falado a respeito de tudo isso. As únicas coisas que ele não mencionou, foi o incidente relacionado com bullying que continuou até a alguns meses atrás, e informações relacionadas com o «outro mundo».
Para essas conversas que ele achava que certamente não eram interessantes, Tomoko ouviu a sério e de vez em quando riu com um comentário.
É este o sentimento de ter uma irmã? Haruyuki tentou se controlar. Ao mesmo tempo, ele se odiava por manter uma certa dúvida.
É só — perfeito demais. Um dia depois de voltar para casa da escola, uma irmã mais nova de repente apareceu, assou biscoitos e fez curry, e até mesmo usou o movimento de assassino
‘Quero conversar com o Onii-chan’. Além disso, eles estarão vivendo, apenas os dois sozinhos, por três dias?
Haruyuki não foi criado de uma forma tão pura que ele poderia aceitar este evento raro que aconteceu com ele.
No entanto, mesmo que este incidente que tenha algo mais por trás, quem teria feito isso e por qual razão? E como ele deveria verificar isso?
Depois de pensar por um tempo, Haruyuki levantou a parte superior do seu corpo da banheira e pegou o Neuro Linker prateado na prateleira do canto.
Mesmo que fosse à prova de água, ele enxugou a água do pescoço só por precaução e o colocou. As partes em formato de U se moveram juntas e se fecharam ao redor do pescoço dele.
Depois de ligá-lo, o logotipo de inicialização brilhou diante dos olhos dele, e depois de vinte segundos ou mais de checagem de conexão cerebral, o computador virtual abriu. Movendo a sua mão direita rapidamente, ele abriu a janela do servidor doméstico dos Arita.
No armazenamento de dados, Haruyuki pensou em ir para o álbum de família, mas ele hesitou. Nos últimos anos, eles não tiraram quaisquer fotos de família, mas lá, antes de Haruyuki se tornar tão redondo – quando o pai e mãe dele ainda estavam felizes juntos, havia montes de fotos de família deles. Essas coisas, ele preferia morrer a ter que olhar.
Voltando para o lobby do servidor doméstico, ele abriu a conexão com a rede externa.
Alguns sólidos portões de acesso surgiram. Essas eram todas as redes domésticas dos parentes dos Arita. Claro que você não pode pescar arquivos da maneira que quiser, mas você pode deixar mensagens ou checar as fotos públicas dos parentes.
No entanto, o portão de acesso com a rede doméstica «Saitou-san dos Nakano» não existia. A maioria das páginas iniciais da rede doméstica apenas mostrava fotos de família recentes, ele as checou, mas as únicas ligações eram com a família de sua mãe e alguns tios e tias, não havia informações sobre primos.
Por um momento, Haruyuki mudou o foco de sua visão que estava na área de trabalho virtual para a porta do banheiro e escutou. Ele podia ouvir baixos sons vindos do painel de TV da sala de estar. Tomoko provavelmente ainda estava assistindo programas familiares orientados.
Uma vez que ela insistiu muito e pediu para ele tomasse banho primeiro, ele deveria terminar rapidamente e sair. Tomoko poderia pensar que a razão para o seu longo banho era devido a ele duvidar se ela era sua prima de verdade ou até mais.
Ele olhou de volta para a área de trabalho, o portão de acesso que estava flutuando no centro da tela — a rede doméstica da sua mãe — ele o abriu.
Ele ignorou a foto de família tirada em uma aldeia da montanha e clicou no portão de conexão com a rede interna. Claro que uma confirmação de login apareceu, Haruyuki rapidamente moveu os dedos.
Lá ele digitou a ID e a senha que pegou da mãe. Uma vez que este acesso será registrado, se o outro lado perguntar a sua mãe sobre o motivo de login, ele estaria em apuros depois que sua mãe descobrisse que ele roubou sua ID, mas ele não achou que os seus avós nascidos na aldeia checariam seus registros de acesso à rede doméstica.
Mas, claro, ele deve rapidamente terminar o que tinha que fazer. Haruyuki rapidamente entrou na rede doméstica familiar da sua mãe e abriu a pasta álbum.
Ele foi sobrecarregado pelo número de fotos de todos os anos. Mas ele encontrou a época e o número de pessoas a partir dos dados da pasta. Se sua vaga memória estava certa, cinco anos atrás, para o aniversário do seu avô, uma grande parte da família Arita se reuniu. Ele poderia ter cumprimentado «Saitou-san dos Nakano» naquele momento. Se é assim, então Tomoko com cinco anos de idade ou mais deveria estar lá.
Sua busca terminou rapidamente e algumas miniaturas de fotos foram agrupadas. Ele moveu cada uma com o seu dedo.
Esta não, nem esta nem… ah, por aqui. A próxima foi bingo.
“♪Onii-chan♪”
De repente, o som de uma voz cantante veio do lado direito dele, Haruyuki virou sua cabeça em reação.
Depois ele ficou paralisado com o seu dedo direito no ar.
Não tendo certeza de quando, a porta do banheiro se abriu um pouco, pelo outro lado, Tomoko espiou com o seu rosto e com o ombro direito à mostra.
Começando desde o cabelo vermelho que estava enrolado numa toalha, passando para o rosto parecendo um pouco tímido, em seguida, o pescoço fino e pele do ombro, sua visão mudou para baixo—.
“O qu… o q, o qu…”
Para Haruyuki que estava movendo sua boca rapidamente, Tomoko retornou um sorriso ligeiramente rosa.
“Onii-chan, posso me juntar a você?” “Jun… tos…”
“Já que onii-chan está demorando tanto. Eu cansei de esperar”
Com um sorriso “hehe”, Tomoko entrou no banheiro sem esperar uma resposta. Haruyuki abaixou o seu corpo e gritou com os olhos fechados.
“D, desculpe, eu estou saindo agora! Eu já estou saindo então espere um pouco mais!” “Está tudo bem, nós somos primos em segundo grau”
“Absolutamente não está tudo bem – !!”
Enquanto o seu cérebro gritava, O sistema biológico de observação visual de Haruyuki, que são os seus olhos, desobedeceram ao seu comando e se abriram. Quando os pequenos pés descalços sobre o piso de marfim entraram na sua visão, sua respiração parou.
O foco de ambos os olhos dele automaticamente se moveu para cima. Uma surpreendente e magra panturrilha desenhada com linhas instáveis. Pequenos joelhos redondos e pernas flexíveis.
O final das pernas estava pouco coberto por uma toalha de banho rosa, Haruyuki por um momento pensou ‘idiota, o que você está pensando?’, ele culpou a si mesmo à medida que seus olhos se moveram mais para cima. A toalha cobria um corpo que não tinha muitas curvas, os olhos deles passavam pela toalha que poderia ser tirada a qualquer momento, e viu a pele suave cobrindo uma clavícula delicada.
“M… mas, por favor, não olhe tanto para mim.” E por fim, timidamente abaixou o rosto.
Haruyuki comparou essa garota com a larga foto de família dos Arita que estava no lado esquerdo da sua visão.
Na linha da frente estava um grupo de crianças incluindo ele. Agora, ele poderia não saber quem era quem, mas felizmente, as imagens nessa época usavam tecnologia que contém dados anexados.
Mudando o seu foco de visão, fez nomes aparecerem e desaparecerem na frente das crianças. Este nome apareceu na sexta pessoa. «Saitou Tomoko».
Quando ele olhou para ela, o rosto da criança automaticamente recebeu zoom, se tornando do mesmo tamanho que a o da Tomoko na frente dele.
Cinco anos depois. Diz-se que as meninas mudam, mas ficar com esse rosto em cinco anos… De jeito nenhum.
Haruyuki respirou fundo, segurou a respiração, em seguida a soltou.
Ele encarou a menina que disse que era sua prima de segundo grau com uma expressão vazia e a chamou com um sorriso triste.
“Tomoko-chan…”
“O que foi, onii-chan?”
“…Você é uma «nova Burst Linker» certo?” A reação foi imediata e real.
O rosto bonito de Tomoko, instantaneamente se tornou vazio com um olhar surpreso.
O rosto provavelmente foi ficando vermelho por alguma outra razão ao invés de vergonha, e o olho direito tremeu.
Mas o que foi impressionante foi a garota com cerca de dez anos, inclinar a cabeça e falar com uma voz bonita e calma.
“O que, onii-chan, o que você disse? Bu..rst? O que é isso?” “Marca de sol.”
Haruyuki respondeu com um sussurro. “O quê?”
“Ao redor do seu pescoço, existe marca de bronzeamento. Similar à minha. Para chegar até esse ponto, você não poderia tê-la, a menos que regularmente usasse-o desde o nascimento… o Neuro Linker.”
Tomoko — provavelmente não é o seu nome — cobriu o pescoço com as duas mãos. Em seguida, Haruyuki continuou.
“Há uma imagem de cinco anos atrás no servidor doméstico do meu avô. Saitou
Tomoko-chan estava lá… mesmo que eu esteja dizendo isto nessa atual situação, você é dez vezes mais bonita.”
O rosto da garota estremeceu novamente, mostrando uma expressão complexa.
Eventualmente, aquele rosto com múltiplas faces, se estabilizou em uma mal-humorada que era um ano luz diferente do rosto ingênuo de agora há pouco.
“Geesh”
Com as mãos em sua cintura em torno da toalha de banho, ela estalou a língua com força.
“Eu verifiquei o álbum de família aqui. Para cavar na rede doméstica de seu avô, você tem muita desconfiança.”
A forte ironia fez os olhos dele virarem, mas Haruyuki de alguma forma conseguiu revidar.
“V… você é tão inconveniente. Você provavelmente falsificou um e-mail de Saitou-san para minha mãe, o que você faria se minha mãe fosse checar com eles?”
“Os e-mails enviados e ligações feitas do Neuro Linker da sua mãe para Saitou-san foram todos interrompidos e redirecionados para mim. Foram três dias de preparação.”
“Isso… deve ter sido um trabalho difícil…”
Enquanto segurava a borda da banheira, Haruyuki soltou um som espantado.
Para colocar um vírus no Neuro Linker de alguém, só poderia ser feito com uma conexão direta por cabo. Provavelmente essa garota observou os movimentos da mãe dele, e conectou o Neuro Linker no vestiário do ginásio de esportes que a mãe dele frequenta.
É claro que ter um membro da família sujeito a fazer isso não é algo que faça se sentir bem, mas antes disso, ele estava impressionado. Este mundo tem muitos autoproclamados Linker hackers e assistentes, mas para deixar a sua casa segura e ir para o exterior para «técnicas Sociais» – conhecer pessoas para hackear ao extremo de uma maneira off-line – não há muitos fortes assim.
Ouvindo as palavras de Haruyuki cheias de admiração, o rosto da garota mostrou um sorriso forte.
Vendo isso, Haruyuki continuou a manifestar o seu palpite.
“…Para você ir tão longe, você deve estar tentando hackear a pessoa que me ajuda, «aquela pessoa», isso é muito ingênuo. Para aquela pessoa, apenas um olhar e ela iria saber que que você é uma farsa, diferente de mim que levou cinco horas para descobrir… Eu posso entender que você não pode vencer em uma luta frente a frente como uma Burst Linker… já que o oponente é «Black Lotus»…”
‘Será que você pode se apressar e sair?’, ao pensar que ele disse até esse ponto — Naquele momento.
A presença da menina, mais uma vez mudou drasticamente.
Seus olhos dispararam uma luz forte, com uma pitada de vermelho, igual ao do cabelo dela. Seus lábios brilhosos se torceram em uma curva, mostrando os dentes muito brancos.
Uma expressão que só poderia ser descrita como arrogância olhou para Haruyuki e a menina disse em uma voz baixa.
“Ei, você, o que você disse?”
“…Eh? É, que… mesmo se você desafiá-la frente a frente…”
“Não posso vencer? Eu? É por isso que eu me escondi por aí e fui atrás deste realmente tedioso hack??”
‘—Não é isso?’
Ao mesmo tempo em que Haruyuki fez aquela pergunta com o olhar, a mão direita da garota se moveu e tirou a toalha que estava em torno de sua cabeça. Ela jogou a toalha para o chão com força, depois apontou o dedo indicador para ele.
No ar nebuloso, ele pareceu ver que o cabelo profundamente vermelho dela se levantou nas pontas. Com o cabelo curto se agitando como chamas, a menina falou em uma voz ameaçadora.
“Isso é tão tedioso, eu vou forçar você a me ouvir. Você vai pagar caro por ter uma opinião tão má em relação à «Scarlet Rain»-sama, espere aí até eu pegar o meu Neuro Linker!!”
Com o dedo indicador acenando, ela estendeu o polegar, então o virou para baixo o balançou, depois se virou com um grande movimento.
Então, seu pé direito, que deu um passo, pisou na toalha que ela jogou mais cedo, e escorregou.
“Nyaa!?”
Um grito agudo. Olhando a menina caindo em um salto mortal para trás quase perfeito, Haruyuki também gritou.
“Uwaa!?”
Ele rapidamente abriu os braços e pegou a menina antes de ela bater na borda da banheira. No entanto, seus pés escorregaram dentro da banheira, então ele também caiu para trás.
Splash.
Com um enorme som da pancada na água, um pilar de agua subiu alto que atingiu a maior parte da toalha de banho.
Quando Haruyuki bateu na parede atrás, ele fechou os olhos para esperar a dor passar, em seguida, levantou a cabeça para verificar a situação.
Ele estava sentado na grande banheira.
Uma garota ruiva estava em cima da barriga flácida dele como se fosse uma almofada. Seu corpo magro foi segurado pelos braços dele.
E também, os dois estavam completamente pelados. “U, uwaaaaa!?”
Haruyuki gritou isso, então, “Ugyaaa- !!”
O grito da garota sobrepôs o dele. Ela tropeçava e escorregava, em seguida ela usou a barriga de Haruyuki como impulso para o pé, e de alguma forma conseguiu escapar para fora da
banheira. Ela pegou a toalha de banho no chão, fugiu para a parte onde se troca roupa em alta velocidade, então mostrou apenas o seu rosto.
“… Eu vou te bater até a morte.”
Quando ele ouviu os passos dela irem em direção à sala de estar, Haruyuki pensou em transe. ‘Eu vi e toquei.’
‘Não. Aquela garota era provavelmente uma assassina de um dos seis reis. Com essas palavras e ações, ela provavelmente estará de volta mais tarde para desafiá-lo para um duelo.’
Então, ele deveria remover o Neuro Linker para evitar isso? No entanto, ela provavelmente é um inimigo que eles irão encontrar de novo, então pode ser que seja melhor obter informação o quanto antes. Uma vez que ele é apenas lvl 4, perder uma vez não vai custar muitos pontos, e também — uma vez que o oponente é apenas uma criança, ele não deve perder tão facilmente.
Com cerca de 80% do seu sistema de pensamento em confusão, os 20% restantes chegaram a essa conclusão, então o nome que aquela garota disse antes apareceu em seu cérebro.
«Scarlet Rain». Haruyuki provavelmente nunca o ouviu antes. Pelo círculo de cores, ela provavelmente é do tipo «Long range red», com isso, ele pensou que ela poderia ser uma Burst Linker pertencente à legião vermelha. Ele iria descobrir isso quando eles duelassem, mas ele queria um pouco mais de informação.
Vai levar algum tempo para a garota colocar o Neuro Linker dela, iniciar o sistema operacional e terminar a verificação da conexão quântica. Enquanto ele estava sentado na banheira, emitiu um comando de voz.
“Comando. Chamada de voz. Número 01.”
Naquele momento, [Chamada de voz para o endereço registrado como número 01. Está certo?], este diálogo holográfico apareceu na frente dos seus olhos. Ele imediatamente respondeu ‘Sim’.
Com dois toques, o lado oposto atendeu.
“Sou eu. O que há de errado, Haruyuki-kun, ligando a esta hora?”
Junto com aquela voz suave, um som de fundo de respingos de água foi ouvido como se fosse um acompanhamento musical.
‘Ah, a senpai também está tomando banho…’Ao pensar isso e outras coisas, Haruyuki conversou com a pessoa para quem ele tinha ligado – um dos mais fortes Burst Linkers, o Rei Negro «Black Lotus», também conhecido como Kuroyukihime.
“Desculpe por ligar tão tarde. Eu quero que você me fale sobre uma coisa…” “Oh, o que é?”
“Bem, senpai, você sabe algo sobre uma Burst Linker chamada «Scarlet Rain»?” A resposta para a pergunta dele foi um silêncio um pouco longo.
“…A, ah, o que houve?”
“Nada, desculpe. Você está perguntando isso a sério certo?” “Sério… é claro. Eu não passaria um trote a esta hora.”
“Entendo. Hm, é culpa minha. Eu apenas usei a maneira comum de chamar, então eu não disse a você os nomes deles. Entretanto, «Silver Crow», você também não estuda muito.”
“Eh…? O que isso significa…”
A cabeça inclinada de Haruyuki ouviu passos em corrida na sala, seguidos pela voz fria de Kuroyukihime.
“- «Scarlet Rain». Essa pessoa também é chamada de «Immobile Fortress» e «Bloody Storm»… é o segundo Rei Vermelho.”
…Huh?
Em transe, com os dois olhos e boca bem abertos, os pensamentos de Haruyuki pararam.
Logo depois, a porta do banheiro foi aberta com força e a garota com cabelo vermelho apareceu novamente.
Ela deveria estar realmente furiosa, já que ela só estava usando roupas íntimas. No entanto, ela não parecia estar escondendo mais, seu corpo puramente branco estava erguido e os braços estavam cruzados na frente do peito.
Em reação, ele mudou o foco de sua visão e percebeu a única coisa que ela tinha posto além das roupas íntimas, então olhou para ele. Ao redor do pescoço fino dela, um vermelho puro e brilhante reluziu.
A menina que mostrava um sorriso violento gritou com uma voz fofa e forçada. “Burst Link!!”
Viiiii!!
– Aquele familiar, ainda que sempre arrepiante som ressoou no mundo dele.
Instantaneamente, seus cinco sentidos foram cortados, nas trevas as palavras «HERE COMES A NEW CHALLENGER!!» queimaram. Logo após isso sua visão retornou.
No entanto, não havia mais o banheiro da sua casa com painéis de marfim. Era inacreditável o quão alto era em um andar de apartamento desses, era um enorme espaço aberto.
Haruyuki já havia acelerado a sua consciência com o Neuro Linker e mergulhou totalmente no mundo virtual criado pela aplicação de jogo de luta «Brain Burst». O mundo ao redor era
composto por imagens da Rede de Câmeras Sociais localizadas em todo o Japão, uma «Área de duelo» virtual.
Entretanto, residências normais incluindo a casa de Haruyuki não possuíam câmeras sociais, então isso era completado com suposições – que são estruturas construídas pelo software.
Desta vez, o apartamento foi devolvido ao que era quando estava sendo construído. O piso de concreto em desordem tinha pilares de aço aqui e ali.
Neste espaço sombrio, Haruyuki e a garota se encararam em sua forma real por cerca de metade de um segundo.
Entretanto, sem demora ambos os formatos e as cores dos corpos deles começaram a mudar. Para o outro eu deles, o «Avatar de Duelo» para combate.
As mãos redondas de Haruyuki foram cobertas com prata ao mesmo tempo em que ficavam cada vez menores. O que apareceu foram mãos robóticas cobertas com uma armadura de prata. As mudanças, que começaram nos membros, chegaram ao corpo dele e a sua barriga foi reduzida em mais da metade de uma vez só. Quando magro corpo metálico estava finalizado, a luz branca cobriu a cabeça dele e ela se tornou um capacete redondo e espelhado.
Enquanto ele estava se transformando no seu avatar de duelo «Silver Crow», Haruyuki continuou a olhar para a menina a poucos metros na frente dele.
Os braços e pernas delicados como os de uma boneca foram cobertos por um brilhante e profundo vermelho. À medida que o círculo de luz se moveu para cima, os lugares por onde ele passou foram transformados em uma armadura com cor de rubi. A barriga reta e peito também mudaram para serem cobertos por uma armadura parcialmente transparente com uma mistura das cores rubi e cinza escuro, e com um último brilho, uma cabeça como a de um androide apareceu.
Uma máscara que apenas tinha olhos que pareciam gotas. De ambos os lados da cabeça um cabelo metálico se estendia, como antenas em forma de trança.
As tranças gêmeas se mexeram e uma luz vermelha e profunda brilhou em ambos os olhos. ‘— Esse é o «Red King»?’
Haruyuki permaneceu paralisado e olhou para o Avatar de Duelo que estava a poucos metros na frente dele.
Pequeno. Altura de cerca de 1,30m. Em relação a itens como armas, apenas uma arma semelhante à uma de brinquedo estava na cintura dela.
“…E, err.”
Ele acidentalmente abriu a boca e sob o capacete espelhado uma voz com efeito metálico saiu. “Você é realmente…”
‘Umas dos apenas sete Burst Linkers nível 9, maior comandante de uma enorme legião, uma dos «Pure Color Six Kings»?
Ele queria perguntar aquilo, naquele momento.
Repentinamente, o espaço atrás do avatar da garota se tornou distorcido.
Quatro grandes e grosseiros blocos brilhando em um vermelho profundo apareceram da área distorcida e se envolveram ao redor dos braços e pernas da garota. A grossa armadura cercou ela pela esquerda e direita, cobrindo totalmente o corpo elegante.
“Mas que…”
Haruyuki olhou com espanto para o avatar vermelho que repentinamente se tornou várias vezes maior do que ele.
No entanto, a adição de armamentos não parou por aí.
Com baixos sons de encaixe metálico ressoando, imensos pilares hexagonais, cilindros e placas metálicas continuaram aparecendo da parte de trás e se conectando. A altura logo alcançou a do teto, em comparação com o Silver Crow em pânico e recuando, sua altura era de 2 metros a mais, 3 metros a mais…
Poucos segundo depois.
Quando o silêncio finalmente voltou, o que ficou na frente dos olhos de Haruyuki, era um tanque, ou poderia ser uma coisa melhor chamada de fortaleza.
Como uma extensão de seus braços originais, dois canhões enormes foram levantados lentamente e vapor branco veio de diversas válvulas de liberação de calor.
No centro do recipiente armadura, dois brilhantes olhos vermelhos o encararam por um instante.
“…Não brinca…”
Ao mesmo tempo em que Haruyuki sussurrou, na frente dele em letras flamejantes, «FIGHT» brilhou, depois se extinguiu.
‘Em primeiro lugar, eu deveria fugir!!!’
Essa foi a primeira coisa que Haruyuki pensou, ele queria virar e rapidamente sair correndo, mas parou quando pensou que poderia ser perigoso fazer isto.
O tipo do inimigo é «Long range red». não importa como você olhe para ele, é um demônio de ataques de longa distância. Além dos canhões principais nos lados esquerdo e direito, os compartimentos em ambos os ombros eram provavelmente lançadores de mísseis, e os pequenos tubos frontais deveriam se algum tipo de metralhadora. Contra este tipo de adversário, tentar distanciar-se seria uma tolice.
Com essa determinação, ele reuniu coragem para ficar parado, então os olhos vermelhos do avatar fortaleza «Scarlet Rain» se focaram nele.
“Hm, não está fugindo. Você tem coragem.”
Uma metálica e ainda bonitinha voz partiu do Rei Vermelho.
“Eu, eu estou tão assustado que minhas pernas não querem se mover.”
Haruyuki respondeu com um som lamentável, então ele desesperadamente olhou para diferentes partes do Rei Vermelho.
Normalmente nos jogos, a estratégia com esse tipo de boss enorme e blindado é atacar o ponto fraco em uma área frágil que fica em um ponto cego. Atacar pela frente está fora de questão, esquerda e direita provavelmente estão protegidas por esses canhões principais móveis. Com isso só sobra a parte de trás. Se ele pudesse correr a toda velocidade para o lado de trás.
Sem saber se ela sabia do seu pensamento ou não, Scarlet Rain riu. “Você disse algo bonitinho, mas você não esqueceu certo?”
“Eh? Sobre… o quê?”
“Que eu vou…”
Depois do som do canhão principal direito se movendo, ele parou e apontou diretamente para Haruyuki.
“—te bater até a morte, seu pevertido!!”
“Eu não pude me controlar!!”
Enquanto gritava de volta uma resposta, Haruyuki pegou impulso no chão com força. Ele se moveu para o lado esquerdo do inimigo rápido como um raio, em seguida fez uma curva brusca para o lado de trás.
Scarlet Rain, que se virava seguindo Haruyuki, era surpreendente rápida para um tamanho tão grande, mas mesmo assim, Silver Crow é um tipo de avatar de duelo muito especializado em velocidade, então ela não poderia alcançar a velocidade do impulso dele.
“E foi você que entrou no banheirooo!!”
Ele respondeu com outro grito enquanto dava a volta, então Haruyuki finalmente viu as costas do inimigo e avançou.
Como ele havia previsto, a parte de trás tinha grandes exaustores cobertos por grades, mas ele não viu nenhum armamento. A armadura parecia mais fina na conexão entre os lançadores de mísseis e os exaustores, seu punho direito foi naquela direção –
‘… Exaustores?’
No mesmo instante que ele pensou nisto, quatro buracos de exaustão soltaram jatos de fogo ferozes.
“Uwaa quente -!!”
Ele teve uma forte sensação de calor quando estava coberto pelas chamas, então ele gritou. Na parte superior da sua visão, seu medidor de HP diminuiu.
No entanto, Haruyuki não parou de avançar.
O dano causado a ele não era uma quantidade a ser temida. A cor de metal de Silver Crow possuía resistência a ataques de calor.
“Fogo não funciona contra Silver Crow!!” ‘—está decidido. ’
Com esse pensamento em mente, Haruyuki colocou toda a sua força em seu soco contra a parte de trás da armadura que estava na frente dele. Entretanto…
“Não vai ser tão fácil assim pirralho!!”
Hahahahaha, com um rugido que ele quase podia ver as palavras, ao mesmo tempo os containers nos ombros de Scarlet Rain abriram suas tampas.
Deles, muitos mísseis pequenos voaram para fora e Haruyuki arregalou os olhos ao ver aquilo. ‘Espera… aqui, o prédio… aqui dentro…’
Logo depois, o teto de concreto, piso, e pilares de aço foram cobertos por explosões que pareciam rosas vermelhas.
Haruyuki desesperadamente se esquivou quando um míssil foi direto para ele, o míssil acertou teto de concreto acima da sua cabeça, quebrando ele em vários pedaços, então ele começou a desabar.
“Não pode ser…”
Ele se esquivou perigosamente de um grande pedaço de concreto que caiu, o pedaço caiu perto dos pés dele e o chão afundou repentinamente.
“Não pode ser!!”
Com esse grito, Haruyuki correu desesperadamente. Esse não era mais o momento para se preocupar em manter distância do inimigo ou não. Esse era o 23° andar desmoronando. Se ele fosse pego no desabamento, seu HP desapareceria em um instante.
O inicialmente apartamento de Haruyuki era agora uma construção com apenas piso e pilares, então dez metros a frente ele podia ver a parte de fora. Ele se esquivou pelo piso quebrado e usou seus punhos e cabeça para quebrar os pedaços de concreto que estavam caindo, enquanto checava o medidor de ataque especial abaixo do seu medidor de HP.
O dano que ele causou e recebeu não era muito ainda, mas o medidor também contava os pontos de destruição de estágio, pois estava em quase 20% e brilhava em verde. Com isso —
Ele poderia voar!
Haruyuki respirou fundo e concentrou a força em seus ombros.
Em suas costas, estruturas de metal começaram a fazer um som nítido.
Com as altas vibrações das asas, a velocidade da arrancada de Haruyuki também aumentou. “Fuooooo – !!”
Com esse grito, Haruyuki mirou no espaço cinza que estava chegando mais perto à frente dele e mergulhou de cabeça.
A casa de Haruyuki ficava em uma parte muito alta do edifício. Isso significava que no momento em que ele pulou para fora do prédio, ele podia ver todas as ruas de Kouenji até Shinjuku.
A deslumbrante vista panorâmica — estava lá, mas todos os edifícios eram semelhantes ao do apartamento dele, se tornaram ruínas com pilares de aço à mostra. Esse era provavelmente o estágio «Weathered». Seus materiais são fáceis de destruir, empoeiradas, e de vez em quando acontecem rajadas de vento..
Enquanto pensava em muitas coisas, Haruyuki controlou a velocidade das suas asas metálicas e pairou no ar.
Ele olhou o seu indicador de ataque especial, ainda havia um pouco sobrando. Com isso, ele deveria ser capaz de voar continuamente por três minutos.
Ele se virou —
Foi quase ao mesmo tempo em que o enorme edifício se partiu quase ao meio e desabou. “Ah, ah… minha casa…”
Ele sussurrou inconscientemente. Claro que aquilo eram apenas dados poligonais criados pelo sistema, porém esta era a primeira vez que a casa dele foi destruída em um «Duelo».
“Isso foi imprudente.”
Enquanto balançava sua cabeça, Haruyuki olhou para a montanha de escombros que o prédio em que vivia havia se tornado. O Rei Vermelho parecia ter se enterrado em sua própria destruição, e não podia ser visto. Nesse ritmo, provavelmente até mesmo um avatar fortaleza não vai escapar ileso.
‘O que ela estava pensando’, ele balançou a cabeça e começou a descer. Logo depois, Haruyuki percebeu uma coisa e ficou horrorizado.
O HP de Scarlet Rain — não diminuiu. Para ser exato, cerca de 3% havia sido perdido, mas aquilo não poderia ser chamado de dano.
E então, o medidor de ataque especial dela estava brilhando em 100%.
Isso era possível. Com a destruição de um objeto enorme como este, um enorme bônus teria sido dado. Isso significava que seu imprudente disparo de mísseis, não era para prevenir que ele a atacasse por trás, nem para tentar prender ele no desabamento…
Repentinamente.
Debaixo dos escombros, uma forte luz vermelha surgiu das rachaduras. Ao mesmo tempo, um grito forte.
“— «Heat Blast Saturation»!!”
Com um grito agudo e o som de uma explosão, uma chama escarlate se estendia a partir dos escombros do prédio, Haruyuki que viu aquilo, gritou.
“Hiaaaa!!”
Ele moveu sua asa direita o mais rápido que pôde e tentou esquivar girando o corpo. Entretanto…
A chama era muito grande. Haruyuki não foi capaz de evitar completamente a chama que tinha o diâmetro aproximado da sua altura dele, e a oscilante coluna tocou a mão direita de Silver Crow, e abaixo do cotovelo dele veio um som de queima.
O medidor de HP de Haruyuki perdeu 20% do seu total, ao mesmo tempo uma sensação de calor real o atacou, mas ele quase não notou.
Pelo simples motivo que o raio de calor que passou por ele foi da direção leste do estágio, acertou a cidade Shinjuku ao longe, e explodiu tudo em um raio de 300 metros naquela área.
“Não pode ser…”
Não tenho certeza de quantas vezes nessa batalha, Haruyuki deixou escapar uma voz de espanto.
Enquanto a sua boca se agitava sob o capacete prateado, ele mudou o foco da sua visão para os destroços da sua casa.
Naquele momento, a partir do enorme buraco no meio dos entulhos, a majestade do Rei Vermelho apareceu.
A bela armadura corporal completa cor de rubi, não parecia ter um único arranhão. A parte de trás e os exaustores brilhavam em vermelho, e fumaça branca saía da abertura do canhão esquerdo.
“…♪ Ohh, ele está voando ♪”
Por dentro da armadura da parte frontal, os dois olhos redondos do Rei Vermelho olharam para Silver Crow e falaram em uma voz cantante.
“Gostaria de tentar uma vez as armas antiaéreas? Como nos filmes, quando eles disparam tudo. Parece ser muito divertido.”
Clink.
Com aquele claro som metálico, todos os compartimentos de mísseis em ambos os ombros se abriram, o canhão principal direito se elevou, e as quatro metralhadoras frontais mudaram de ângulo.
Enquanto tremia, uma determinada cena de um filme de animação passava no cérebro de Haruyuki. Uma pequena arma robótica, tentando se infiltrar em uma fortaleza inimiga cheia de armas antiaéreas — no entanto, ele foi abatido como um pequeno inseto e gritou o nome da pessoa que amava antes de explodir.
‘Ah, então seria Kuroyukihime no meu caso. Mas isso é apenas um apelido. Mesmo assim, é embaraçoso dizer o nome verdadeiro dela.’
Enquanto repetia este pensamento em sua mente, o canhão principal do inimigo começou a se carregar com um som estrondoso. Dos containers, cerca de 100 pequenos mísseis apareceram, suas pontas com os dispositivos de perseguição estavam brilhando.
Em comparação com o medidor de ataque especial que estava cheio de novo por destruir uma cidade, o próprio medidor de Haruyuki só tinha menos de 5% da sua capacidade restante. Ele apenas tinha dezenas de segundos em que poderia voar com força total. Não era seu hábito, mas ele poderia ter que apostar em um ataque banzai¹ simples nesta situação.
“…Eu tenho que dizer isto, esse enorme navio de guerra deverá ser abatido por um único robô, foi decido no passado!”
Com a réplica de um perdedor, Haruyuki avançou na direção do inimigo.
“Como se um robô pilotado por um pervertido pudesse ser efetivo, idiota!”
O Rei Vermelho gritou aquelas palavras muito desagradáveis, e depois continuou com um grito alto.
“ — «Hailstorm Domination»!!”
Giyudoaaaapapapapaundaridaridari, o som daqueles três ataques ressoaram, canhões principais, mísseis e metralhadoras, tudo sendo disparado ao mesmo tempo.
Esta é na verdade, uma enorme manifestação de «Ataques Antiaéreos de Longa Distância» que Haruyuki estava tendo problemas há muito tempo. Na semana anterior, e na semana anterior àquela também, Haruyuki foi perseguido por apenas um décimo daquele poder de fogo e foi derrubado.
Então porque ele agora, não tinha nenhuma vontade de desistir, ou sentia qualquer medo?
Uma vez que o inimigo é muito mais forte, ele só poderia estar tendo uma atitude “e daí?”. Entretanto, pela primeira vez em tanto tempo, o corpo de Haruyuki estava coberto pelo calor do seu sangue fervente. Aquilo era a emoção da batalha que percorria o seu corpo.
“…Zuoriyaa — !!”
Com este rugido, Haruyuki primeiro avançou para a direita no ar, evitando o disparo de alta temperatura do canhão principal. Se ele fosse atingido diretamente, ele iria queimar instantaneamente como uma batata frita. O feixe perigosamente passou por ele, dessa vez o disparo abriu um enorme buraco no prédio estacionamento e no prédio NS.
No entanto, o inimigo parecia ter previsto esse movimento. Numerosos pequenos mísseis vieram na direção dele com os seus rastreadores brilhando.
Respirando fundo, Haruyuki começou a fazer um movimento de extremamente alta velocidade com o seu corpo.
Ele voou em linha reta e atraiu um grupo de mísseis atrás dele, depois fez uma curva fechada de mais de 90 graus. Enquanto ele se esquivava das explosões dos mísseis que perderam os seus alvos teleguiados, o próximo grupo de mísseis se aproximou, e ele novamente esquivou.
Ele ziguezagueou no ar como um O.V.N.I, e deixou inúmeras explosões para trás à medida que continuou a voar.
Estranhamente, ele podia ver claramente as trajetórias dos mísseis e das balas de metralhadora. Se isso era resultado do treinamento naquele quarto branco, ele não sabia dizer.
Enquanto fazia esse voo em extrema velocidade, Haruyuki sentiu um enorme ressentimento contra si mesmo.
Por que ele não podia fazer esse tipo de movimento na batalha semanal territorial? Por que ele sempre levava um tiro de apenas um rifle e suas pernas — não, asas ficavam fora de controle e ele parava de voar? Se fosse por causa da pressão, então a seu combate um a um contra aquele chamado de «Red King» deveria ser bem mais assustador.
‘— Eu sou tão rápido. Eu posso voar desta forma. Então, por que no momento em que realmente importa, eu acabo desajeitadamente atingido por balas? Eu deveria ser muito mais forte. Tornar-me forte, aumentar o meu nível, então aquela pessoa… ’
“…!”
Enquanto ele rangeu fortemente os dentes sob o seu capacete, sua velocidade de voo desacelerou um pouco, e a única rota de esquiva foi perdida.
Na frente dele estavam o grupo de cerca de 30 mísseis que sobraram. Atrás dele estava a chuva de balas que foram disparadas pelas metralhadoras. E abaixo dele, o canhão principal esquerdo de Scarlet Rain terminou de carregar e começava a mirar nele.
“Mer… da!”
Haruyuki chutou o míssil que veio de frente na sua direção. O míssil voou longe e explodiu. A partir dessa reação, ele mudou de ângulo e mergulhou em linha reta para baixo. No entanto, na frente de seus olhos, o buraco do canhão principal esquerdo o esperava —.
Naquele momento, um vento forte soprou no campo de batalha.
Era o efeito geológico do estágio «Weathered». A partir dos prédios de concreto até o chão, uma enorme tempestade de areia explodiu, a visão dele ficou temporariamente preenchida com cinza. Os mísseis ao redor perderam o seu alvo e explodiram um por um.
“É isso!”
Haruyuki abriu os olhos, mirou apenas a cor vermelho rubi na tempestade de areia e fez rapidamente um mergulho em espiral.
No meio do seu caminho, o feixe do canhão principal passou, queimando apenas ar. “Oooooo!!”
Com esse rugido, Haruyuki mudou sua posição, a fina ponta do seu pé se moveu para frente como uma lança de luz. O seu chute “tudo ou nada” com a perna esquerda, mirava para o meio, entre os dois compartimentos de mísseis que ficavam de cada lado. Se este fosse um acerto crítico, ainda poderia haver uma chance para ele —
— Entretanto. “…!?”
Logo antes que o pé em forma de lança afiada acertasse, a enorme fortaleza avatar se dividiu de uma vez só.
Os compartimentos e canhões principais se separaram, as placas de blindagem também se abriram todas.
A partir do centro, um elegante avatar de garota apareceu e olhou para ele.
Com uma velocidade inacreditável, ela deslizou um passo e evitou o chute de Silver Crow.
Blam! Silver Crow fez um grande buraco no chão, ele caiu desajeitadamente, e alguma coisa estava presa em seu capacete. Olhando para cima, ele viu um pequeno buraco de cano de arma. O corpo principal de Scarlet Rain, o pequeno avatar em forma de garota, segurava uma arma vermelha em sua mão direita.
‘—Quando aquele chute foi facilmente evitado, eu perdi. ’
Mesmo admitindo isso, Haruyuki falou, já que ele era do tipo que não sabia quando desistir. “…Você acha que uma arma de brinquedo pode penetrar a minha armadura?”
Em seguida, na máscara do Rei Vermelho que só tinha duas lentes como olhos, um sorriso brilhante apareceu.
“Se eu dissesse que esta é a minha arma mais forte, você acreditaria onii-chan?”
Haruyuki respirou fundo, então deixou o ar sair, e com ambas as mãos — sua mão esquerda já não estava lá — se rendeu.
“… Eu acredito em você. Você ganha, Scarlet Rain.”
m seguida, o Rei Vermelho sorriu mais uma vez, e disse:
“Então, você vai escutar o meu pedido?” “Eh? Pedido…?”
Ele não trairia a Legião Preta, certo? Isso seria uma negociação impossível.
Enquanto ele entrou em pânico por dentro, a resposta foi além de sua expectativa. Com um repentino tom ameaçador, a menina disse arrogantemente.
“ — Eu quero conhecer o seu «Guardião». No mundo real… com os nossos verdadeiros corpos.”
Nota:
1 – Ataque banzai: Uma espécie de ataque em que o usuário usa a sua força total em um último golpe. Era o nome dado aos ataques kamikazes feito pelos japoneses na Segunda Guerra Mundial.
