Capítulo 3
Tradução: Accel World Brazil
Haruyuki não conseguia entender o significado das palavras do rei vermelho Yuniko. Takumu provavelmente também não, suas sobrancelhas por trás dos óculos estavam ligeiramente levantadas.
A única que mostrou uma reação extrema foi Kuroyukihime.
A mão direita que ela usava para alcançar o seu copo de café foi subitamente fechada. Batendo na mesa com esse punho, o Rei Negro gritou.
“Isso não é possível! Aquela «Armadura»… deveria estar totalmente aniquilada!!”
Ela parou por aí com seus olhos se tornando vazios e seu rosto ficando pálido. Haruyuki temerosamente perguntou.
“Ah… o que é. O que é essa… Chrome Disaster? Isso não é um ser humano, mas sim uma coisa?”
Kuroyukihime continuou a ficar em silêncio por mais alguns segundos, então depois, se inclinou para trás em sua cadeira e deu um longo suspiro.
Enquanto cruzava suas pernas cobertas por meias, ela virou a parte superior do corpo na direção de Haruyuki.
“Hmm… com relação a isso… Assim como um humano é um Burst Linker, uma coisa é um objeto… pode-se dizer assim. Haruyuki-kun, você se lembra de seu primeiro oponente de duelo?”
“Ah, s-sim. Aquele cara da moto «Ash Roller».”
Enquanto a chamativa moto e o capacete de esqueleto apareciam na sua mente, Haruyuki assentiu. Ele pertencia à legião Verde, cujo território ia desde Shibuya até Roppongi. Eles ainda lutam de vez em quando com algumas vitórias e algumas derrotas.
“A moto daquele homem. Aquilo é um objeto que é separado do próprio piloto, entretanto, quando estão juntos eles compõem o avatar de duelo. Então aquilo é uma coisa e uma pessoa, não é mesmo?”
“Vejamos isto, está certo. Com certeza.”
Ele concordou novamente.
“Esse tipo de item externo, é chamado de «Enhanced Armament» no sistema do BrainBurst.”
De alguma forma, um nome legal apareceu.
Haruyuki momentaneamente se animou, mas isso foi logo substituído por depressão. Para o pobre Silver Crow, não importa o quanto fossem legais, ela não tinha nenhum.
Percebendo o que Haruyuki estava pensando, Kuroyukihime disse com um pequeno sorriso irônico.
“Eu não tenho nenhum sequer, não fique tão deprimido.” “Mas eu tenho.”
Yuniko disse isso com os lábios relaxados. E foi imediatamente banhada pela voz afiada de Kuroyukihime.
“No seu caso, em vez de possuir, é mais como se o armamento fosse o seu próprio corpo.”
“Oh, eu acabei de ouvir uma ótima frase de perdedor.”
Entre as duas e olhando para cada uma delas, Haruyuki rapidamente interrompeu ambas.
“Eu, eu entendo. Aquilo da Scarlet Rain, aquele incrível container de poder de fogo… aquilo tudo é «Enhanced Armament» certo?”
“Isso mesmo. No entanto, não é uma coisa tão rara que poderia deixar esta menina orgulhosa. Há quatro maneiras de obtê-los.”
Kuroyukihime estendeu o polegar de sua mão direita levantada, e continuou.
“Primeira, é como equipamento para iniciantes. A moto de Ash Roller é provavelmente isso.”
“O «Pile Driver» da minha mão direita também é um.”
Ouvindo o que Takumu falou quando interrompeu, Haruyuki involuntariamente disse ‘que?!’.
“Porque Takumu também possui um?!” “Atenção, vamos escutar.”
“…Continuando.”
A unha do dedo indicador estendido cortou o ar.
“Segunda, se obtêm com o bônus de subida de nível. Se ele não existir nas opções de seleção de bônus, então não é possível.”
“… Eu não tinha nenhuma…”
Haruyuki sussurrou isso depois de lembrar as três subidas de nível até agora. Fora isso, ele até agora seguiu o conselho de Kuroyukihime e colocou todos os seus bônus de nível em velocidade e em tempo de voo.
Depois Kuroyukihime ergueu o dedo médio e continuou com a explicação.
“E a terceira forma. Usar pontos para comprar no «Shop». Assim é possível para o Haruyuki-kun também, porém eu não recomendo.”
“Huh? Loja … tem uma loja? Isso, onde é? ”
“É segredo. Posso facilmente imaginar que você vai desperdiçar todos os seus pontos lá. ”
“Não, de jeito nenhum.”
Com uma risada ‘Ahahaha’, Takumu também concordou.
“Sem dúvida. A personalidade de Haru muda quando ele vai para esse tipo de loja “. “O qu, que há com vocês dois…”
O ar descontraído fluía ao redor da sala -.
Ele foi cortado pelo som cortante da voz de Yuniko. “…Apresse-se e diga a quarta maneira.”
Kuroyukihime tomou o olhar perigoso do Rei Vermelho diretamente, acenou com a cabeça um pouco, porém não disse nada logo depois.
Então, Yuniko estendeu a sua mão, depois forçadamente estirou o dedo anelar de Kuroyukihime e cuspiu uma frase curta.
“Quarta. «Tomar forçadamente por matar».” “Ma… Matar…”
Para o Haruyuki com olhos arregalados, Kuroyukihime suspirou e acrescentou.
“Este, ainda não é um fenômeno totalmente compreendido, mas … quando um Burst Linker com um «Enhanced Armament» perde, se naquele momento os seus burst points se tornarem zero e ele deixar o mundo acelerado para sempre, há casos em que a armamento do perdedor irá ser transferido para o vencedor. ”
“Evento aleatório de baixa porcentagem, é a teoria atual.”
Yuniko interrompeu com isso, então apoiou a parte de trás de sua cabeça com as duas mãos.
“Mas, isso não se aplica à «Disaster Armor»… Taxa de transferência de 100%, um item de maldição perfeito…”
“Mas… entretanto.”
Murmurando isso, Kuroyukihime cerrou os dentes e falou com raiva.
“Não é possível. Ela deveria estar destruída. Dois anos e meio atrás, eu vi claramente que a «armadura» … o momento final da «Chrome Disaster», e confirmei a sua aniquilação! ”
‘- Chrome Disaster é o nome de um lendário BurstLinker dos primeiros dias do mundo acelerado de sete anos atrás. ‘
A história de Kuroyukihime começou com essas palavras.
‘– Coberto com um « Enhanced Armament » que parecia a armadura metálica de um cavaleiro, seu incrível poder de luta cobriu o chão com muitos Linkers mortos. Seu estilo de luta era duro, ou mais como cruel. Aqueles que se renderam tiveram suas cabeças cortadas, membros estripados, ele era violento ao extremo.
Entretanto, ele que forçou muitos oponentes a perder para sempre o Brain Burst, também conheceu o seu último dia. Sem que ele soubesse, os Burst Linkers de nível mais alto daquela época se aliaram, e sem descanso desafiaram apenas Chrome Disaster para duelos.
Eventualmente seus pontos tornaram-se zero e no momento em que ele «morreu» no mundo acelerado, ele gritou com um gargalhada alta. “Eu amaldiçoo este mundo. O corrompo. Vou reviver de novo e de novo. ”
Essas palavras eram verdadeiras. O Burst Linker chamado Chrome Disaster desapareceu, mas a Armadura… o armamento avançado não desapareceu. Sua posse foi transferida para uma das pessoas que estavam na aliança de subjugação; tendo perdido para atração da curiosidade, a mente do Linker que equipou a armadura… foi tomada. O até então admirado e nobre líder, se transformou em um assassino cruel
durante a noite. Não dava para distinguir aquele ser selvagem do Linker da «Primeira geração».’
Kuroyukihime parou por aí, depois que ela molhou a garganta com o café, ela continuou em voz baixa.
“A mesma coisa aconteceu três vezes. O proprietário da «Armadura» sofreu grandes danos e foi subjugado. Entretanto, a armadura não desapareceu, ela mudava de dono, de formato e personalidade um a um… aquele Burst Linker não mais usava o seu nome original e tornava-se conhecido como Chrome Disaster. Dois anos e meio atrás, quando eu já era um dos «Sete reis de cor pura», me juntei para a subjugação do quarto Chrome Disaster juntamente com os outros reis. Quão incrível aquela luta foi… Eu ainda sinto isso na minha pele agora. Não poderia ser descrito em palavras … ”
Ela devolveu o copo e esfregou os braços através de seu uniforme, em seguida, o tom de Kuroyukihime mudou de repente.
“Então, Haruyuki-kun. Desculpe, mas você pode encontrar dois cabos de conexão direta? ”
“O que … ca, cabo? E dois deles …? ”
“Eu tenho um já. O comprimento, bem, cerca de um metro é bom. ” “O… okay.”
Haruyuki levantou-se enquanto não entendia o que estava acontecendo, correu para seu quarto, pegou dois cabos XSB da prateleira na parede e voltou para a sala de estar.
“Havia apenas dois cabos. Vamos ver o comprimento, este é um metro, este … err, 50 cm. ”
Enquanto ele encolheu a cabeça e balançou os cabos de suas mãos, Yuniko levantou-se com um rosto compreensivo.
“Hahaa, isso huh. OK OK, eu vou aproveitar o de 50cm. ”
Ela sorriu, pegou o cabo curto da mão esquerda de Haruyuki e o plugou no conector do Neuro Linker vermelho dela. Naquele momento…
“H. .. hey, não me engane! Eu que vou usar isso! ” “De jeito nenhum.”
Yuniko esquivou a mão estendida de Kuroyukihime e pulou para o lado esquerdo de Haruyuki. O firme e jovem corpo dela estava colado a ele, e um cheiro doce e cítrico fluía. Haruyuki ficou levemente atordoado. Ela se pendurou no pescoço dele e
estendeu o plugue. Sem tempo de evitar, o plugue foi conectado ao Neuro Linker dele, e o aviso de conexão por cabo apareceu na frente dos seus olhos e desapareceu.
“U, Uwaa? O qu, o que … ”
Olhando para o confuso Haruyuki, Yuniko disse com um sorriso destemido
“Ei, se apresse e conecte aquele cabo comprido, em seguida, dê para a garota. Ah, outra coisa: se você espiar na minha memória, você vai se arrepender, então cuidado.”
Com esse discurso, Haruyuki finalmente entendeu o significado de três cabos. Kuroyukihime queria conectar os Neuro Linkers das quatro pessoas aqui.
Os Neuro Linkers de Takumu e Yuniko eram do tipo simples, com apenas um terminal para conexão externa. Para conectar quatro pessoas, era necessário que os Neuro Linkers de Haruyuki e Kuroyukihime ficassem no meio pois eles eram do tipo que possuía 2 terminais para conexão externa. Yuniko que percebeu isso rapidamente, deve ter escolhido o cabo mais curto para irritar Kuroyuikihime. Com efeito imediato, a bochecha direita de Kuroyukihime tremeu e ela apertou os punhos enquanto gritou em um tom ameaçador.
“Ei você, não fique tão perto dele!”
“Eu não tenho escolha, o cabo é curto.” “Você escolheu esse!”
Kuroyukihime que levantou sua voz, eventualmente bufou e encarou o Rei Vermelho com sorriso de neve negra em zero grau absoluto.
“Exatamente, é por isso que eu odeio crianças. Comprimento do cabo sendo usado como uma medida da intimidade, verdadeiramente ridículo! ”
“Oho, ninguém falou isso certo? Eu apenas pensei que o menor terá menos perda de sinal. ”
“V, v, você…”
Percebendo a temperatura do zero absoluto se elevando rapidamente até a temperatura da superfície do sol, Haruyuki estendeu o cabo, conectado no outro terminal em seu Neuro Linker para Kuroyukihime com um olhar desesperado em seus olhos que dizia ‘Majestade, por favor me desculpe por isso, por favor compreenda!’. Kuroyukihime o pegou, enquanto plugava-o em seu próprio Neuro Linker, ela pegou o usual cabo de dois metros do seu bolso e entregou-o a Takumu.
Enquanto metade surpreso e metade sorridente, Takumu contemplou o momento enquanto plugava o cabo, outros dois avisos de conexão direta apareceram e os Neuro
Linkers das quatro pessoas por fim estavam ligados diretamente. Haruyuki relaxou com um suspiro.
“…Ah, is, isso… é pra quê? “ “Primeiro, vamos sentar.”
Depois de dizer isso com a voz ainda rouca, Kuroyukihime sentou-se adequadamente no chão da sala. Antes que o cabo fosse puxado com força, Haruyuki apressadamente seguiu o exemplo, e Yuniko também sentou-se, enquanto estava colada do lado esquerdo dele.
Finalmente, Takumu sentou corretamente como se estivesse vestindo um uniforme de kendo, e olhou para Kuroyukihime.
“Mestre, nós «Aceleramos»?”
“Não, não há necessidade para isso. Após o modo sensorial estar completo, voe em direção ao portão de acesso mostrado. Então, vamos lá … Direct Link. ”
Vendo Kuroyukihime fechando os olhos e relaxando os ombros, Haruyuki apressadamente falou o comando.
“Direct Link!”
Pouco a pouco, todos os seus sentidos corporais e o que estava ao seu redor desapareceram. O Neuro Linker cancelou os cinco sentidos reais e conduziu a consciência para o mundo virtual. Na escuridão, apenas uma forte sensação de queda livre podia ser sentida. Se ele permanecesse esperando, ele iria mergulhar completamente na rede doméstica a casa dos Arita. Mas antes que isso acontecesse, um redondo e brilhante portão de acesso flutuava na frente dele.
Ele estendeu a mão direita invisível e no momento em que o tocou, a consciência de Haruyuki foi puxada pela porta.
A luz se expandiu a partir do centro de sua visão e cobriu Haruyuki. O cenário do interior mais profundo era um deserto ilimitado ladeado por muitas pedras roxas estranhas.
Enquanto ele estava se perguntando onde era este lugar, ele olhou para baixo e estava um pouco instável enquanto ele não podia ver seu próprio corpo. No entanto em breve, ele percebeu que este não era um mundo virtual, mas sim um filme VR que é um vídeo gravado e diretamente reproduzido em seu cérebro. Como prova disso, no canto inferior direito de sua visão tinha um número que contava o tempo de reprodução e uma barra deslizante.
“Ah… senpai?”
Quando ele perguntou, a resposta veio de seu lado direito. “Eu estou aqui. Takumu-kun, e a garota está aqui também? ”
Ele não podia vê-la, mas foi sem dúvida a voz de Kuroyukihime. Continuando: “Sim” e “Pare de me chamar assim”, esses dois sons ecoaram. Haruyuki olhou ao redor de novo, após ter certeza que apenas haviam formações rochosas, ele timidamente perguntou.
“Err … o qu, o que é esse arquivo de filme que está reproduzindo? Se é para apenas assistir a um filme, por que o trabalho de conectar diretamente todo mundo…?
“Para evitar qualquer chance de ele vazar para fora. Se eu enviá-lo através da rede da sua casa para todos, haverá um cache deixado no servidor apartamento. ”
“Eu, eu entendo.”
Ele agora entendia o motivo de conexão direta, mas o conteúdo do filme ainda era um mistério. Deveria ser um filme que precisava de tais precauções, à medida que Haruyuki inclinou sua cabeça invisível, naquele momento -.
De repente, ele ouviu um som de algo cortando o vento acima. Sem tempo para olhar para cima, a cerca de 10 metros de frente para ele, uma forma aterrissou com um som agudo.
Armadura de preto profundo brilhante e metade transparente. Espadas longas e afiadas no lugar dos membros. Cabeça forma de V. Sem dúvida, é o avatar duelo de Kuroyukihime, «Black Lotus».
“Aquela é, senpai…?”
Para a pergunta involuntária de Haruyuki, Kuroyukihime respondeu com ‘Hm’ “Essa sou eu. Isto é, dois anos e meio atrás. ”
“Dois anos … e meio. Não, antes disso … uma vez que senpai está nessa forma, este é o «Accel World» certo? Isso significa que esta é uma gravação de um «duelo» …? ”
‘Será que o Brain Burst tem este tipo de função?’ ele quis saber e estava prestes a perguntar, desta vez, do seu lado esquerdo, a voz de Yuniko ecoou.
“Algo chamado «Replay». Um item caro para caralho que pode gravar. Mas enfim, dois anos e meio atrás, significa que este é o replay da luta que você anteriormente mencionou dos «Sete reis de cor pura» vs «Chrome Disaster» , certo? Então, por que está sozinha?”
“Não estou só, outro virá em breve.”
Antes que essas palavras foram concluídas, do lado esquerdo do cenário a forma de um novo avatar de duelo apareceu. ‘Trata-se de uma batalha de muitos contra um? ‘, Enquanto Haruyuki se perguntava isso, ele olhou para o outro.
Cerca de uma cabeça mais alto do que Black Lotus. Magro, mas com membros atléticos que davam uma sensação de volume. Mão esquerda segurando um escudo retangular espesso e mão direita vazia. A cor da armadura corporal completa é – como esmeralda de um verde profundo.
“Mas que bela cor verde… mestre, aquele é …?” Kuroyukihime respondeu à baixa voz de Takumu.
“Sim. O «Rei Verde». Seu tipo de afinidade é curta distância ou indireto … mas, o se- gundo nome descreve com mais precisão sua habilidade. Que é «Invulnerabilidade ». ”
“Parece bem sólido. Segundo rumores, todas as derrotas dele foram por tempo limite, e em todas essas vezes o HP dele nunca ficou abaixo da metade… isso deve ser mentira.”
“Você vai entender se você prestar atenção.”
Quando Kuroyukihime secamente respondeu ao tom de deboche de Yuniko, na gravação, Black Lotus se aproximou do avatar verde, e indicou com um gesto a sombra de uma grande rocha próxima. O Rei Verde concordou em silêncio, foi para trás da rocha e recostou-se contra ela. O Rei Negro também se escondeu atrás de uma pedra um pouco mais longe. Claramente, eles estavam se preparando para uma emboscada.
Mesmo entendendo que esta era uma gravação do passado, Haruyuki ficou olhando atentamente enquanto segurava a sua respiração. De repente, um baixo som ‘crack’ ecoou do seu lado esquerdo.
Ele mudou a sua visão. O som ‘crack crack’ de solo seco sendo pisoteado, lentamente foi ficando mais próximo.
Poucos segundos depois, o que aparecia entre as formações rochosas foi um enorme avatar de duelo. Provavelmente 50 centímetros mais alto do que o Rei Verde. O corpo coberto de cima baixo com uma armadura metálica era estranhamente alongado, e a cabeça era inclinada para frente como uma cobra. Braços esquerdo e direito eram incrivelmente longos também. As mãos que balançavam para baixo seguravam um bruto e largo machado, sua grossa lâmina quase raspando no chão.
A cabeça estava coberta com um escorregadio cilindro que lembrava um verme, com dois buracos escuros no topo. Da escuridão lá de dentro, olhos preenchidos com vermelho se moviam.
A armadura de corpo inteiro era de um escuro e nebuloso prateado. O avatar que olhou ao redor enquanto a luz do sol refletia levemente do seu corpo, de repente parou e olhou diretamente para Haruyuki. Haru esqueceu-se que este era um filme gravado, e congelou no local.
“- O que é isso. Este é um … Burst Linker? Um avatar controlado por uma pessoa real?” “De jeito nenhum. Isto é como um robô … não, como uma besta selvagem.”
“Esse cara é … o quarto «Chrome Disaster»? Em comparação com o quinto que atualmente devasta, a forma e o tamanho são totalmente diferentes. ”
Como de se esperar, ela estava relaxada, porém uma leve tensão estava misturada com o murmúrio de Yuniko.
“Isso é normal. Essa armadura de prateado escuro é um « Enhanced Armament », ele muda de forma dependendo do corpo do avatar que usá-lo. Mas, sua característica nunca muda, não importa quantas centenas de gerações passem. Ou seja, pensamentos e instintos de ataques insanos…”
Kuroyukihime respondeu calmamente, e como se estivesse sendo conduzido por essas palavras, o enorme avatar prateado escuro levantou o grande machado em silêncio.
O que a lâmina apontava, era claramente a rocha que o « Rei Verde » estava se escondendo atrás. Usando um método qualquer, ou apenas com uma intuição direta, Chrome Disaster descobriu sobre a emboscada.
“Gaa!”
Com um rugido como o de uma besta carnívora, o machado desceu com furiosa velocidade.
A espessa rocha foi cortada ao meio como manteiga, porém pouco antes disso, o avatar verde pulou para lateral da sombra da rocha.
Para acompanhar aquele movimento, o enorme machado foi brandido novamente. O Rei Verde que tinha se virado, desta vez não desviou, e ao invés disso, levantou o escudo na mão esquerda.
Logo depois, com um forte som metálico o escudo se estendeu em quatro direções, e a sua forma retangular se transformou em uma com formato de cruz. Era de um tamanho que cobria todo o corpo do Rei Verde. No centro daquilo, o machado desceu batendo com grande força.
Com um barulho que machucava os ouvidos, uma cachoeira de faíscas voou. O machado foi repelido, mas o Rei Verde também se ajoelhou.
“Gaa, Gagaa!!”
Um som furioso e alegre saiu do Chrome Disaster, com movimentos irracionais, ele brandiu o machado para baixo muitas vezes. Os ataques poderiam cortar um corpo inteiro ao meio com apenas um acerto, mas o escudo em forma de cruz do Rei Verde continuava a defende-los sem dificuldades.
Foi então que Haruyuki finalmente percebeu que a armadura prateada do Chrome Disaster tinha muitas feridas profundas como aberturas. Enquanto o machado era balançado, daquelas feridas saiu uma mancha negra que era como uma substância que se espalhava no ar.
“Ferido…?”
Depois que ele inconscientemente murmurou, Kuroyukihime friamente respondeu.
“Isso mesmo. Esse cara lutou com outros reis mais cedo e foi conduzido até aqui. E a julgar pelo seu medidor de vida, ele está perto de morrer. Mas ainda continua selvagem. Naquela hora, eu estava assustada até o fundo do meu coração.”
‘Esse seria o caso. Mesmo assistindo a um replay assim, a vontade de fugir é forte.’
Enquanto ele sussurrou em sua mente, ele sentiu deveria estar cortado sensorialmente do seu corpo real, mas ainda assim, ele sentiu os pelos do seu corpo se arrepiarem. Realmente, aquilo é inimaginável. Diante dos mais fortes do mundo acelerado, os «Reis», esse cara se opôs em uma insana fúria – além disso, ele estava à beira da morte. Isso significa que a força real do Chrome Disaster só poderia estar além do nível 9.
Talvez o Chrome Disaster ficou irritado com o Rei Verde uma vez que não importa quantas vezes o machado acertasse, ele não poderia quebrar a defesa, por isso deu um rosnado baixo. Enquanto continuava com os ataques, a longa cabeça se estendeu – de repente, a boca se abriu com um som molhado.
Da boca, ou melhor, do centro do buraco concêntrico de sucção, um longo tubo como se fosse um língua se estendeu, que Haruyuki encarou enquanto estava aterrorizado. Naquela momento Kuroyukihime disse com um som agudo.
“Essa é uma das habilidades do Chrome Disaster, «Health Drain». Esse cara pode roubar HP do seu oponente de duelo.”
Como aquelas palavras disseram, o longo tubo deu a volta no escudo do Rei Verde e se alargou perto do pescoço.
“Cuidado!”
Haruyuki gritou em reação, e logo depois.
Quem até agora não tinha se juntado nem sequer uma vez à batalha, Black Lotus que estava escondida, pulou do fundo para o campo de visão como um relâmpago negro.
A espada da sua mão direita desceu com uma velocidade que não podia ser acompanhada com os olhos, e cortou fora a língua do Chrome Disaster desde a base.
“GaaGagagagaa!”
Da boca redonda, um grito claro e uma mancha escura foram vomitadas à medida que o grande avatar inclinou-se para trás. Mirando a grande ferida em seu peito, a perna espada de Black Lotus perfurou de maneira completa sem piedade.
A longa lâmina que perfurou até as costas de repente brilhou em um violeta ofuscante. O Rei Negro levantou a perna e cortou para cima, dançando em direção ao alto, e elegantemente girou para trás. Antes do avatar de preto profundo e brilhante aterrissar, a cabeça do Chrome Disaster foi dividia em duas -.
Então, a barra na parte inferior direita que mostrava o tempo de reprodução chegou ao seu fim.
Com o comando Link Out, Haruyuki retornou do full dive e ele percebeu que suas mãos reais estavam molhadas de suor.
Takumu que estava sentado na frente dele também parecia estar com o rosto meio esverdeado também. Olhando para a esquerda, ele viu que o Rei Vermelho Yuniko também estava silencioso com os lábios rígidos.
“… Aquele cara continuou a lutar nessa condição por mais dois minutos antes de finalmente ser derrotado.”
Kuroyukihime murmurou apenas isso, e tirou os dois cabos conectados ao Neuro Linker dela. Ao mesmo tempo, Haruyuki fez o mesmo, enquanto controlava suas mãos rígidas, ele perguntou com uma voz seca.
“Aquilo… era realmente um Burst Linker? Tal como nós, um jogador real estava dentro daquilo…?”
“Sem dúvida. O quinto atual também, com grande diferença no método de luta … Mas é isso, Rei Negro. ”
Yuniko se levantou enquanto falava isso em voz baixa, e olhou para Kuroyukihime com um olhar extraordinariamente severo.
“Vocês passaram por um monte de dificuldade para derrotar o quarto, isso é certo uma vez que há um replay para provar. Mas… então, porque aquela «Armadura», aquele equipamento avançado não desapareceu?!”
“Ele desapareceu!”
Kuroyukihime ficou de pé ereta e gritou em resposta.
Enquanto rangia os dentes, Kuroyukihime se sentou em uma cadeira ao lado da mesa, e esperou que os outros três se sentassem antes de continuar com uma voz reprimida.
“…Quando o proprietário daquela «Armadura», o quarto Chrome Disaster, deixou o mundo acelerado para sempre, o Rei Verde e eu nos encontramos com as outras cinco pessoas, e verificamos nossas janelas de status lá. Todo mundo lá disse isso claramente. Que a «Armadura» não estava em seus inventários. Isso significava que ela desapareceu … a maldição sobre ela ser transferida para aquele que matasse o proprietário foi quebrada naquele momento. De fato, o Chrome Disaster não apareceu desde então! ”
Essa parte final foi praticamente dita com um grito, em seguida, Kuroyukihime olhou para Yuniko com um olhar desafiador.
Resistindo diretamente à pressão dos profundos olhos negros, o segundo Rei Vermelho rebateu bruscamente.
“Então, explique a situação atual! O quinto apareceu, devastando como o passado, é um fato! ”
“… Qual é o nome do quinto? Mesmo usando a «armadura» e corrompido mentalmente por ela para se tornar o quinto Chrome Disaster, o nome registrado no sistema não mudaria. Em um duelo, você deve ser capaz de descobrir o nome do avatar dentro da armadura. Aquele que foi assumido pela armadura, qual rei era ele!? ”
Desta vez, Yuniko olhou para baixo e ficou em silêncio.
Depois de alguns segundos, soprando um longo suspiro, a menina balançou a cabeça para a esquerda e direita.
“… Não é um rei. O quinto, é da minha… Legião Vermelha, um membro da
«Prominence». O nome original é «Cherry Rook» … mas, ele não é mais a mesma pessoa. Ele foi devorado pela armadura, e desapareceu.”
Aquela voz, ao contrário da linguagem violenta, era um pouco seca e hesitante.
Os olhos de Kuroyukihime tornam-se menores, e ela tocou os seu lábios finos e corados com o dedo da sua mão direita.
“Não é um … Rei…? Membro da legião Vermelha…? No entanto … ”
Kuroyukihime franziu a testa e começou a pensar, então Takumu levemente levantou a mão e disse.
“Pode ser assim, mestra. Armamento avançado, mesmo os de lojas, podem ser transferidos para outro Burst Linker no mundo real com conexão direta. Não é algo que eu deveria dizer, mas pensando sobre esse incidente com o programa backdoor, eu não acho que todos os reis sejam pacifistas incorruptíveis. Um dos Reis poderia ter feito um falso juramento e secretamente manteve a «Armadura», e poderia ter dado ela a «Cherry Rook»?”
“Seria… assim… isso foi mencionado antes, Reis… jogadores de nível 9 não têm nenhuma razão para desejar muitos pontos. Uma vez que não importa o quanto se ganha, você não pode se tornar nível 10. É por isso que, se fosse dada… seria apenas pelo motivo de querer fortalecer a sua própria legião e enfraquecer as outras… de maneira que liberar o incontrolável Chrome Disaster tem riscos muito elevados também. Antes daquilo, para um membro da legião Vermelha possuí-la, ela teria que ter vindo do Rei Vermelho. Isso pode ser certamente o caso mas… o Rei Vermelho, que se juntou à subjugação dois anos e meio atrás …”
Momentaneamente, a voz de Kuroyukihime fez uma pausa, provavelmente só Haruyuki percebeu.
Repentinamente, debaixo da mesa, a mão esquerda gelada de Kuroyukihime tocou a mão direita de Haruyuki. Ganhando calor de lá, o discurso hesitante e reprimido continuou.
“O Rei Vermelho a partir daí já não está no mundo acelerado. Depois de apenas três meses desde a subjugação do Chrome Disaster, ele também foi derrubado. Assim, não poderia ter vindo dele. ”
“Naquela época, eu ainda era uma garota Burst LInker que estava crescendo, então eu não sei os detalhes.”
O Rei Vermelho não pareceu notar o conflito momentâneo de Kuroyukihime e interrompeu com uma voz sombria.
“Obviamente, eu não obtive a «Armadura» do Rei Vermelho da geração anterior e mesmo que eu tivesse, e não pensaria em deixar um membro usá-la. Não tem como… depois de ver aquela diabólica batalha…”
“O quinto é também… tão incrível?”
Para a pergunta de Haruyuki, Yuniko olhou para cima um pouco e cuspiu para fora.
“Em certo sentido, é além do que foi visto no replay de agora há pouco. Aquele cara não é mais um Burst Linker, e a luta não é mais como um «duelo». Eu… eu o vi comendo o braço de um oponente caído. ”
“Gee…”
Ele inconscientemente imaginou a cena e gemeu.
Após substituir o gosto amargo de antes com o gosto do seu café cheio de leite e açúcar, Haruyuki perguntou aos dois Reis.
“M, mas… mais cedo você disse «tomado» e «corrupção mental»… armamento reforçado é apenas um item, certo? Para ter a capacidade de interferir com os pensamentos do Burst Linker real, isto é possível?”
“Sim. É possível.”
Kuroyukihime disse instantaneamente.
“Você se lembra? Na época em que Haruyuki-kun se tornou um Burst Linker, eu expliquei isso. O Brain Burst lê a inferioridade do proprietário e sua obsessão, em seguida os comprime para fazer o avatar de duelo “.
“S…sim.”
“Isso significa que o Neuro Linker não só pode acessar a parte sensorial, como também a parte de pensar e de memória do cérebro também. Para aplicações normais essas são áreas estritamente proibidas… Ou seja, o armamento reforçado está contaminado com a consciência negativa do Burst Linker que o criou. Se outra pessoa usá-lo, aquela consciência poderia acabar sendo levada a se tornar completamente diferente.”
“Esse… tipo de coisa…”
As costas de Haruyuki estremeceram. Ele não tinha mais espaço que não seja para levar seus próprios pensamentos negativos, por isso é certo que ele seria instantaneamente esmagado se ele tivesse que carregar o fardo de outra pessoa.
“Eu… eu não quero um equipamento reforçado.” “Está bem.”
Kuroyukihime assentiu depois de uma curta risada.
“Bem, para ser capaz de corromper personalidade, provavelmente só o «Chrome Disaster». A primeira geração, que tipo de pessoa era ele …? ”
“Eu não sei e não tenho nenhum interesse!”
Bruscamente, com o rangido da cadeira, Yuniko se levantou e gritou.
“Grandes merdas incômodas, para o idiota que a criou, e para aquele que a possuía e escondeu para dar pra o «Cherry Rook» também! Cherry era… um cara legal. Ele não tinha nenhuma habilidade especial, mas aos poucos, ele trabalhou duro para chegar ao nível 6, e a diversão estava apenas começando! E então… merda, droga!!”
O Rei Vermelho rapidamente virou as costas, e Haruyuki viu uma certa humidade em seus olhos grandes.
Olhando para os arranha-céus de fora da varanda, Yuniko deixou escapar um som trêmulo.
“…Aquele cara, enquanto pertencendo à legião Vermelha, atacou à torto e a direito membros das legiões de outros Reis. Quebrando o tratado de não invasão. Eu… tenho que purificar ele.”
O breve silêncio pesado foi -.
Quebrado pelo som calmo de Kuroyukihime.
“…Entendo. Para o Chrome Disaster que é normalmente difícil de se derrotar… ainda pertencendo a uma legião. Para você que é o mestre de legião dele, apenas um golpe será necessário para que ele seja exilado para sempre do mundo acelerado. – Com o
«Judgement Blow». ” “…”
Depois de mais alguns segundos de silêncio, Yuniko assentiu lentamente, no entanto, ela depois balançou a cabeça para a esquerda e para a direita.
“… Dez dias atrás, eu desafiei ele que já tinha alcançado o nível 7 com sua negligência. Para limpar ele. Mas… você acredita, Black Lotus. Aquele cara… o Chrome Disaster, desviou de todos meus ataques de longa distância.”
“… O que disse?”
“«Judgement Blow», não importa qual o mestre da legião, é uma habilidade com quase zero de alcance. Para que acerte ele, você tem que acertar um número de ataques normais e parar a pessoa. Mas não importa quantas vezes meu canhão principal e mísseis fossem disparados, eu não fui nem capaz de arranha-lo … Eu fui acertada uma vez ou outra pela sua espada e perdi HP. No final… o tempo se esgotou e eu perdi.”
“Perdeu? Vamos deixar o «Judgemente Blow» de lado, um Rei como você perdeu? ”
“Como um grande show de surpresas… você também lutou contra ele antes então deve entender. Aquela mobilidade, exceto um monstro, ninguém mais tem. Saltos de enorme distância, mudança de trajetória no ar… era quase como voo.”
“Vo…ando…”
Com esse sussurro, Kuroyukihime primeiro olhou para Yuniko no outro lado da mesa, em seguida para Haruyuki sentado ao lado dela.
Em seguida, ela lentamente e profundamente balançou a cabeça.
“Entendo. Finalmente, o seu objetivo… usando uma maneira muito problemática para fazer intromissão da realidade em Haruyuki-kun, e usar a si mesma para fazer engenharia social, eu entendo o motivo agora.”
Naquela momento, Takumu parecia ter chegado à mesma conclusão. Olhando em dúvida para os outros três além dele, Haruyuki moveu seu corpo e olhou ao redor.
“Qu… qual é? O objetivo… o que é afinal?” “Não é óbvio, Onii-chan ♪”
O humor de Yuniko de repente mudou bruscamente e disse docemente com o modo
angelical de sorriso puro.
“Eu preciso do Haruyuki onii-chan para capturar o Chrome Disaster”. Após cerca de 5 segundos de sensação de relaxamento.
‘De jeito nenhum… eu estou assustado. Não brinque assim.’
Haruyuki gritou isso, caindo de sua cadeira e indo se esconder atrás de Kuroyukihime.
No entanto, Kuroyukihime balançou a cabeça como se estivesse pensando em algo, então impiedosamente segurou a parte de trás do uniforme de Haruyuki e o puxou, dizendo com um sorriso de santa.
“Haruyuki-kun, você deve experimentar tudo. Eu acho que não há nenhum mal em tentar.”
“O… o que!?”
“Eu nunca disse que seria uma luta um contra um. Além disso, esse não é só um problema da legião Vermelha, é de todo o mundo acelerado… sendo problema inclusiva da nossa «Nega Nebulas». Então aqui, é hora de você se levantar como um homem e Burst Linker.”
‘- Esta pessoa dizendo isso com esta cara, ela está planejando algo.’
Isso apareceu na mente de Haruyuki, mas ele não pôde determinar o que esse «algo» é, por isso ele tentou desesperadamente encontrar desculpas.
“M, mas… aquele é um oponente que o Rei, que é a Scarlet Rain de nível 9, não conseguiu enfrentar! Eu no nível 4 seria imediatamente destruído e estaria acabado! Eu não quero que a minha cabeça e os meus braços sejam arrancados!”
“Eu não vou deixar que isso aconteça com você.”
Outro sorriso que poderia derreter o maior grade gelato.
“Use a sua velocidade e habilidade de vôo para perseguir Chrome Disaster e apenas pará-lo por um curto tempo que está ótimo. Depois esta menina e eu vamos roubar- lhe a mobilidade. ”
“Tão… tão fácil de falar, mas…”
Sendo um mau perdedor, Haruyuki colocou sua natural habilidade de fugir em força total, e murmurou sua última objeção.
“É isso mesmo… é necessária batalha em equipe para que primeiramente isso aconteça, certo? Além disso, contra apenas Chrome Disaster, no mínimo precisamos da senpai, Scarlet Rain e eu. Ele não aceitaria tal duelo tão desvantajoso!”
Para Burst Linkers, enquanto o seu Neuro Linker está ligado à rede, não se pode recusar duelos normais uma contra um vindos de outros Burst Linkers. Mas se o modo de batalha for «Equipe» ou «Battle Royale», aí é outra história. Nessa situação, seria três contra um com o Chrome Disaster, com aquele tipo de desvantagem, não tem chance nenhuma dele aceitar.
‘- Não, espere. Mais cedo, ele não fez a mesma pergunta?’
Após concordar balançando levemente a cabeça para o mudo Haruyuki, Kuroyukihime deu um olhar para Yuniko e perguntou para confirmar.
“Se Chrome Disaster estivesse massacrando em batalhas normais, eu já teria ouvido falar sobre isso. No entanto eu não ouvi um único rumor, o que significa … ”
“…Isso mesmo.”
O Rei Vermelho colocou as mãos nos bolsos do seu jeans curto e deu uma volta com seu corpo para então concordar.
Um tipo de batalha em que quem perde, tem o Brain Burst forçadamente desinstalado.
“A área de caça daquele cara não é mais o «Normal Duel Field». Está acima disso… no
«Unlimited Neutral Field».” ‘… O que é isso?’
Haruyuki levantou a cabeça com um ponto de interrogação. Um pouco para a frente e na direita, Takumu gritou bruscamente.
“É pe… perigoso, mestra!”
Ele se levantou com um barulho da cadeira e continuou.
“Com a nossa formação, avançar «além» é muito imprudente! Para mim e Haru talvez não, mas você está acorrentada com uma regra especial! Se você repentinamente for emboscada por outros jogadores de nível 9, com apenas uma derrota, naquele momento você perderia o Brain Burst para sempre… não, na pior das hipóteses…”
Takumu deu um rápido olhar Yuniko na direita e depois de um pouco de hesitação, tocou a armação dos óculos com o seu dedo da mão direita e disse.
“… É meu dever dizer isso, então deixe-me dizer isto. – O pior caso, toda essa encenação… a invasão da realidade no Haru, a conversa sobre Chrome Disaster, tudo isso poderia ser armadilha do Rei Vermelho. Para atrair a mestra para o «Campo Ilimitado», com um grande exército em uma emboscada, planejando levar a sua cabeça. Isso é possível.”
Yuniko que retornou novamente para o modo pequeno diabo, com as mãos nos bolsos apontou seu pequeno queixo e olhou para Takumu.
“… Bem dito, Cyan Pile. Tudo o que você disse anteriormente estava de uma forma inteligente, o que é você? Personagem de óculos. Apelido Professor? ”
Acertou em cheio.
O rostinho magoado dele logo voltou ao normal, Takumu disse em resposta.
“Mostre algum tipo de prova, então podemos falar, Rei Vermelho. Nós somos apenas uma legião de três pessoas, para que possamos avançar «Além» sabendo do perigo, você deve fornecer algum tipo de prova! ”
“Aqui está a prova.”
Yuniko tirou sua mão esquerda do seu bolso e manipulou por um tempo o seu computador virtual, então esticou três dedos. Na visão de Haruyuki, outro cartão
semitransparente apareceu. Mas, desta vez maior que o anterior. Não apenas o nome real, abaixo também mostrava o endereço residencial.
Começando com ala de Nerima em Tokyo, terminando com escola desconhecida e nome do dormitório, Haruyuki olhou com espanto. Com o nome e o rosto, poderia ser dito que estava cheio de «Intromissão da Realidade», mostrando o endereço residencial também, é muito além de coragem, chegando a imprudência.
Takumu e Kuroyukihime também foram surpreendidos por aquilo, embora sendo olhada por três estudantes do ensino secundário silenciosos e de olhos arregalados, Yuniko tirou a mão direita de sua área de trabalho virtual e cutucou seu pequeno peito com o polegar.
“Você ainda não entendeu por que eu entrei em contato com você pessoalmente? O eu do mundo real é uma criança do ensino elementar sem força, poder econômico ou organizacional. Eu não tenho nenhuma maneira de me defender contra «ataques». Se eu trair você, você pode vir buscar vingança a qualquer hora que desejar no mundo real.”
Yuniko disse aquilo com olhos parecendo estar em chamas por causa da luz solar de inverno que entrava pela janela.
Ele pensou que ela foi imprudente, mas ela tinha uma enorme firmeza. Pra ser sincero, ela não poderia simplesmente ignorar o problema do seu membro de legião quebrar o tratado de não invasão e atacar membros de outras legiões. Porém, antes de qualquer coisa, Brain Burst é apenas um «Jogo de batalha». Algo que existe para jogar, aproveitar e se entusiasmar.
É por isso que Haruyuki pensava que sacrificar seu verdadeiro eu pelo Brain Burst é um erro. Aquilo frustrou Takumu há três meses, e ele ainda é atormentado por isso agora.
“Yuniko… -chan.”
No lugar do deprimido Takumu, Haruyuki involuntariamente falou, tentando achar palavras para continuar.
No entanto, aquelas únicas palavras pareceram permitir que o Rei Vermelho visse através do coração dele, ela baixou a mão direita e disse com um sorriso de loucura.
“Eu entendo o que você quer dizer. Mas … você vai eventualmente vir a entender quando você chegar a esta altura, que esse jogo juntamente com a tecnologia de
«acelerar» pode fazer a parede que separa o mundo real se tornar bem fina. Se você soubesse quanto tempo essa garota e eu passamos no mundo acelerado, você certamente ficaria surpreso.”
“O que … tempo total de jogo …?”
Haruyuki moveu a cabeça e fez um pouco de cálculo. Nesse momento, ele tinha uma média de cerca de 10 «duelos» por dia. Cada luta tendo em média 20 minutos, de modo que no total são 200 minutos. – um pouco mais de 3 horas. É um tempo de jogo um pouco alto para um estudante da escola secundária, mas não é algo muito absurdo.
Se em um dia são cerca de 3 horas, em um mês são 100 horas. Um ano são 1200 horas. Desde que Yuniko se tornou uma Burst Linker, há cerca de dois anos e meio -.
“3000 … horas ou quase isso?”
Esse é um número grande, mas em comparação com atuais viciados em VRMMO-RPG, isso não é nada. Essas pessoas jogam pelo menos 10 horas por dia.
No entanto, depois de ouvir os difíceis cálculos mentais de Haruyuki, Yuniko riu alto e Kuroyukihime também deu um leve sorriso irônico.
“O que, isso não está certo? Yuniko-chan, então quanto tempo total de …? ”
“Não vou lhe dizer. Essa resposta, você pode descobrir por si mesmo. Também… ”
O Rei Vermelho, de repente fez uma cara assustadora e disse em um tom ameaçador.
“Pare de me chamar Yuniko-chan. Recebo arrepios nas costas por causa disso. Niko … está bem. Me chame de Niko, absolutamente não tem permissão para adicionar-chan ou -tan “.
De alguma forma apareceu um clima de mudança de assunto, Haruyuki concordou e olhou em volta.
“Vejamos … Então, o resultado é que a «Nega Nebulas» ajudará Niko-cha … o Rei Vermelho, não é mesmo?”
“… Uhum. Há muitos riscos, mas por agora vamos aceitá-los por completo. Além disso, há algum mérito. ”
“M, mérito?”
Kuroyukihime desviou o olhar de Haruyuki que tinha perguntado aquilo, para a direção do Rei Vermelho.
“Isso mesmo. «Prominence» que sob o sol poente veio para solicitar este favor muito grande, deve ter preparado algum tipo de condição de troca. Por exemplo … a partir de agora não tocam o nosso pequeno território, coisas desse tipo. ”
“Chii.”
Com esse pequeno clique de sua língua, o Rei Vermelho – Niko acenou levemente com a mão direita.
“Eu entendo. Se você está bem com uma promessa verbal. Os meus homens não tocarão na área de Suginami “.
Kuroyukihime balançou a cabeça lentamente, em seguida, um dedo de sua mão direita dobrada veio à tona.
“Entretanto, apenas uma coisa. Scarlet Rain … como você pretende emboscar Chrome Disaster no «Campo ilimitado»? Naquele lugar, é quase impossível encontrar alguém de propósito, você já deve saber disso.”
“… Eu não vou incomodar vocês. É minha responsabilidade determinar o tempo e lugar. Não agora, provavelmente amanhã à noite … é tudo que posso dizer.”
“Ohh. Você consegue fazer isso? ”
Para a pergunta de Kuroyukihime, Niko concordou.
“Então vou deixar isso com você. Amanhã, depois da escola, nos encontraremos aqui novamente e entraremos no «Campo Neutro Ilimitado». Tudo bem, Haruyuki-kun e Takumu-kun? ”
‘- O que é esse Campo Ilimitado mesmo?’
Antes dessa pergunta, Haruyuki ficou surpreso em sua mente com a ‘Arg, na minha casa de novo?’. Sua mãe não vai estar em casa até o dia depois de amanhã então tudo bem, mas se ele retornasse para casa, e dessa vez Niko jogasse com prazer os «outros tipos de jogos Z» na sala de estar – se aquilo acontecesse, ele não seria capaz de se erguer novamente.
‘Defender até a morte. Desta vez ele irá defender seu quarto até a morte! ‘ Com esse juramento, Haruyuki e Takumu ambos concordaram.
“Então, para hoje a partir de agora é tempo livre. Haruyuki-kun, obrigado para o café “.
Com essas palavras Kuroyukihime se levantou, ela mais uma vez olhou para a coleção vintage de games ocidentais de dezenas de anos atrás espalhados na sala de estar.
“Da próxima vez, eu virei para jogar normalmente. Há muitos títulos que eu não conheço.”
“S… sim, por favor venha.”
‘Algo que não tenha uma grande quantidade de sangue e tripas derramando.’
Ele acrescentou aquilo em sua mente, em seguida ele acompanhou Kuroyukihime e Takumu até a entrada.
“Vejo você na escola amanhã Haru. Uwaa, já é tão tarde. ”
Primeiro Takumu acenou com a mão, em seguida, saiu do corredor para outra parte do apartamento, ao lado Kuroyukihime calçou os mocassins e se virou.
“Ah, é isso. Vou levá-la para casa, já é tarde … ”
Haruyuki disse aquilo, mas ela balançou a mão suavemente e disse.
“Não precisa se preocupar, com o trabalho do conselho estudantil eu fico ainda mais tarde do que agora, então isso não é nada. Além disso, este lugar é muito perto da minha casa. ”
“Se é assim… então ok. Mas, tenha cuidado.”
“Un, então, desculpe ter incomodado você. Te vejo amanhã. ”
Kuroyukihime sorriu, ergueu o punho direito, então estava prestes a pisar fora da porta.
Para as costas, por trás de Haruyuki, a voz pausada de Niko chamou.
“A gente se vê, pretinha. Não se atrase amanhã. Ok, então, é hora de continuar. ”
Para o Rei Vermelho, que em seguida, pulou para a sala de estar, nesse momento Kuroyukihime se virou com uma velocidade incrível e gritou.
“Ei, espere, espere um minuto, vermelhinha!” “O que?”
Ela olhou para Niko que colocou a cabeça para fora e interrogou. “Você não está pensando em ficar aqui hoje também.”
“Claro. É problemático ficar indo e voltando o tempo todo. ”
“Não fique de brincadeira, vá para casa! Uma criança deveria ir para casa, fazer tarefas, escovar os dentes e dormir!!”
Essa língua afiada e flamejante foi apagada por um largo sorrido de Niko.
“Mas, a minha escola é um internato. Depois de obter um passe de três dias para sair, mesmo se eu voltar, não haverá qualquer alimentação Enfim, Onii-chan, o que
devemos ter para o jantar hoje à noite ♪ ”
Depois de dizer a parte final no modo anjo, Niko desaparecer na sala de estar. “O qu… o qu ”
Enquanto o rosto dela estremecia como se estivesse antes de uma enorme erupção e os seus punhos se agitavam, Kuroyukihime olhou de lado para Haruyuki que estava ali atordoado.
” Esqueça o ‘Vejo você amanhã’ . Vou ficar por aqui esta noite também. ”
Com aquela assustadora declaração, que era uma declaração de guerra, ela fechou a porta com força, tirou os sapatos e perplexa passou pelo corredor até a sala.
Demorou mais de um minuto para que o cérebro totalmente congelado de Haruyuki reiniciasse.
*******
‘- O que é isso? ‘
‘O que é isso …. o que está acontecendo isso é real? Ou tudo e todos são um
polígono criado em uma falsa realidade?’
Haruyuki sentou-se no sofá da sala, abraçando uma almofada, e olhou para o espaço.
Talvez tudo desde o começo – conhecer Kuroyukihime, conseguir o Brain Burst, tornar- se o Burst Linker «Silver Crow», tenha sido tudo um sonho. Talvez um aplicativo de fuga da realidade esteja em execução e lhe permite continuar a ver tão longa ilusão.
Aqueles eram algumas incertezas de Haruyuki, mas o hambúrguer que comeu 30 minutos atrás, seu sabor levemente tostado, a felicidade em seu estômago, e também do banheiro no corredor, sons de agua e sons de garotas brincando eram muito reais.
Após o anúncio repentino de Kuroyukihime, os três foram fazer compras no shopping sob o apartamento, fizeram o jantar juntos, lavaram pratos – e então Niko e Kuroyukihime foram usar o banheiro juntas pela primeira vez. Foi o que aconteceu.
A situação em que tudo ocorre de uma só vez era tão irreal que Haruyuki a desperdiçou, ficando na maior parte do tempo em modo automático. «Enquanto os
pais estão fora» «duas meninas vieram para ficar mais» «fizeram o jantar e foram tomar banho», esse tipo de situação não poderia se ajustar em sua consciência.
Qual é a melhor maneira para ele agir? Normalmente, nessa situação, como é que um homem deveria escolher a sua melhor opção?
Enquanto vapor saía das suas orelhas, Haruyuki tentou mudar os seu pensamentos sobrecarregados. Neste tipo de jogo ou anime, para esse tipo de cena geralmente o homem iria perguntar como a agua do banho estaria, e «alguma coisa» faz ele tropeçar para dentro do banheiro. Em seguida, baldes, shampoo e outras coisas serão jogadas na direção dele para afastá-lo.
‘Então, eu fazendo isso, seria uma solução otimizada.’
Haruyuki assumiu uma postura bem ereta e virou-se para o banheiro. Em seu cérebro, já flutuava uma ilustração onde Kuroyukihime e Niko lavavam uma a outra, estando cobertas apenas por bolhas.
Entretanto, infelizmente, ou em outra palavras, felizmente, pouco antes dele abrir a porta da sala de estar, ele ouviu dois pares de pegadas indo pra lá. Haruyuki teletransportou na velocidade da luz para o sofá e sentou-se adequadamente.
Após a virada violenta da maçaneta, Niko pulou pra dentro primeiro gritando ‘sorvete sorvete!’ e correu para a cozinha. Haruyuki se virou em reação à camisola solta e ao short curto de tecido grosso, nesse instante, os olhos dele encontraram os de Kuroyukihime.
Deve ser o que ela comprou no shopping naquela noite. Estava usando um pijama rosa claro. Sua cabeça inclinada, secando o cabelo brilhoso com uma toalha, aquela forma é diferente da sua habitual que se veste toda de preto e rejeita os outros, ela estava lá incrivelmente indefesa e adorável, Haruyuki só podia assistir em transe.
“… Não me encare tanto. Esta era a única cor para o tamanho que cabia em mim”.
À medida que Kuroyukihime disse aquilo enquanto desviava o olhar, Haruyuki finalmente acordou e balançou a sua cabeça para a esquerda e direita.
“N, não é isso, f, ficou muito bem em você.” “Eu, entendo. Não é um pouco infantil?”
“Absolutamente não. Ótimo. Perfeito. Acertou em cheio”.
Ao sentar-se corretamente, ele esticou as costas e desesperadamente disse até ali. Da lateral Yuniko mostrou seu rosto enquanto balançava um picolé na mão direita.
“Ei, você sabe, Silver Crow?”
“So… sobre o quê?”
“Essa garota, mesmo bonita assim, depois que fica sem roupa, é inesperadamente terrí…”
O fim dessas palavras foi bagunçado pelo impiedoso e único golpe de Kuroyukihime. Ela então segurou o pescoço do Rei Vermelho por trás, e riu generosamente.
“Vá lá, você deve se apressar e usar o banheiro. O agua de banho vai ficar fria. ” Olhando para Niko que desabou, Haruyuki deu um grito em sua mente e pulou do sofá.
“S, sim, então com licença, eu vou tomar um banho! Há chá de cevada e as coisas estão no freezer, fique à vontade, estou saindo! ”
*******
Aquela noite acabou sendo uma longa noite de diversão com jogos retro do tipo Z.
Sentados ao redor do grande hardware de jogo de 40 anos atrás, com gritos entusiasmados eles massacraram criaturas na tela plana, Haruyuki ainda continuou a pensar um pouco sobre se isso era realmente verdade.
‘- Estas pessoas e eu, somos basicamente ligados uns aos outros por meio de um jogo VR chamado Brain Burst. É por isso que o relacionamento delas é online, que tem como base a internet, pode ser entendido assim.
Certamente, eu amo Kuroyukihime senpai, e ela disse que me ama também. No entanto, o intermediário desses sentimentos são geralmente sinais quânticos trocados através do Neuro Linker. Já o relacionamento delas, é maioritariamente constituído de dados vetoriais, ele pensou que estava tudo bem assim.
Mas hoje, elas fizeram o jantar e comeram juntas em minha casa, nós nos revezamos para tomar banho, e agora estamos sentados a mais ou menos 10 centímetros um do outro, sentindo o calor dos corpos um do outro.
Nesse mundo – a separação entre o real e o virtual é uma linha infinitamente estreita. Em um mundo onde a informação que chega aos seus cinco sentidos é difícil de diferenciar qual é analógica e qual é digital, é isso que deveria acontecer? Coisas como
«Relacionamentos humanos offline», como faço para captá-los e reconhece-los? Até agora no mundo off-line, tudo que eu tenho feito é fugir, me esconder e me isolar.’
Os pensamentos dele que davam voltas e mais voltas, foram cobertos por um grito chamativo de um enorme boss monstro na tela.
Ao mesmo tempo, Niko soltou controle e deitou-se para trás. “Ah … eu não aguento mais. Sono. Sonooo!”
“É por isso que eu disse, as crianças devem se apressar … Fuwa …”
Kuroyukihime também cobriu a boca com a mão esquerda, soltando um bocejo elegante.
Já que o seu Neuro Linker tinha sido retirado, ela olhou para o relógio na parede, e já passava da meia noite.
“En, então devemos dormir. Vejamos… Yuniko-cha, não, Niko, está tudo bem em ficar no sofá hoje também, certo. Então senpai, por favor use o quarto da minha mãe. Ah, mas o aquecedor não foi ligado ainda, então ele pode estar bem frio.”
Haruyuki disse até aí, então Niko interrompeu em voz alta.
“Não importa, muito problemático. Basta trazer cobertores, eu vou dormir aqui … tudo bem … ”
Em seguida, ela enterrou a cabeça em uma almofada enorme e fechou os olhos sem demora.
“Hm, está tudo bem por mim também. Dormir em torno de hardware de jogo, é verdadeiramente uma experiência histórica … ou não … ”
Kuroyukihime também deitou em uma almofada. ‘O queee –.’
O que ele estava pensando era que, ele não seria capaz de «carregar ambas para a cama», então ele fez como disseram e trouxe alguns cobertores. Ele os usou para cobrir as já dormindo Niko e Kuroyukihime, e pensou ‘agora então’.
‘Eu deveria dormir no meu próprio quarto?
Mas, com ambas as hóspedes dormindo no chão, não seria falta educação que eu dormisse em uma cama? Agora, eu não deveria dormir no chão também para ficar igual? Isso não é algo que um cavalheiro deveria fazer?’
Depois de justificar a sua própria sugestão, Haruyuki mudou as luzes da sala para a menor luminosidade e lentamente se acomodou por ali. O piso estava um pouco quente por causa dos quentes tubos de aquecimento que passavam por baixo do mesmo. A grande almofada preenchida com fluídos estava macia e suave – e a apenas um palmo de distância, estava um cheiro extremamente bom.
‘Não tem como eu dormir em uma situação destas!’, enquanto pensava naquilo, Haruyuki fechou os olhos sob o cobertor.
Embora seja surpreendente, ao invés de tensão, uma misteriosa paz cobriu Haruyuki, e sua consciência lentamente se desfez na suave escuridão.
*******
No meio da noite, Haruyuki acordou apenas uma vez.
Ele levantou-se pensando em ir ao banheiro, e olhou em volta casualmente, na fraca luz da sala e sob a branca luz da Lua, estava uma cena inesperada.
Niko e Kuroyukihime que deviam estar a um metro de distância uma da outra, em algum momento anterior, tinham deslizado para entre duas almofadas e estavam dormindo profundamente.
Além disso, Niko tinha o rosto enterrado no peito de Kuroyukihime, com a mão direita segurando firmemente o tecido do pijama.
E também, Kuroyukihime tinha os braços ao redor da cabeça vermelha de Niko como se ela estivesse abraçando-a.
Aquela cena, antes que Haruyuki pudesse ser surpreendido por ela, seu coração estava movido por alguma coisa e ele arregalou os olhos.
«Rei Vermelho» e «Rei Negro». Elas são Burst Linkers de nível 9 acorrentadas com uma regra especial de morte súbita.
Essas duas passaram uma quantidade desconhecida de tempo no mundo acelerado, lutaram várias lutas até a morte, o que elas estão almejando, Haruyuki não poderia imaginar. Porém, ele poderia dizer isso. Se elas duas estão com a intenção de chegar no nível 10, algum dia elas vão ter que se enfrentar. Para derrotar outros reis, é como um Rei avança.
Mas.
Hoje à noite, essas duas, com coincidência reunidas por situações complexas, dormiram juntas no mundo real assim. Assim como no fundo de seus corações, elas desejavam por isso.
Isto, essa cena, é apenas uma ilusão de uma noite? Um milagre acidental que não vai acontecer novamente?
Ou poderia ser -.
Haruyuki naquele momento capturou uma premonição de que ele havia chegado a uma coisa muito importante.
No entanto, o sentimento desconhecido sobrecarregou o coração dele e as lágrimas fluíram de seus olhos, ele não poderia colocar seu pensamentos em palavras com precisão.
Então Haruyuki apenas ficou lá, olhando para as meninas dormindo profundamente na luz branca e azulada da noite de lua, sem se importar por quanto tempo ele continuou.
