Capítulo 4
Tradução: Accel World Brazil
“Bem, então, eu vou embora.” “Eu … eu vou embora.”
“Adeus, vão bem … Ah.
Antes da despedida Kuroyukihime e Haruyuki, Niko esfregou ligeiramente o rosto e, em seguida, fez uma careta.
“… Hey. Isso não é um pouco estranho? ” “Mm, o quê?”
“Nada…, Mas eu me pergunto o que é …”
Enquanto Niko se espreguiçava, Kuroyukihime simplesmente ignorou e disse.
“Garota estranha. Em vez disso, tome conta dos preparativos para a batalha de hoje. Eu espero que você não terá problemas para descobrir a hora e o lugar que Chrome Disaster vai aparecer. ”
“Sim. Tudo bem.”
“Perfeito. Bem, então, eu vou embora. ” “Eu … também vou embora.”
“Adeus, vão bem … Ah.”
Kuroyukihime fechou a porta e deixou o apartamento ao lado Haruyuki.
Sexta-feira, 23 Jan 07:30.
A luz fraca do corredor era a mesma, e sua respiração branca no ar frio era a mesma.
Mas havia algo diferente – Haruyuki, estava usando um uniforme limpo com uma gravata da escola secundária Umesato e uma estudante segurando uma bolsa na mão direita e um saco de compras na sua mão esquerda.
Ligando o Neuro Linker e olhando para a frente, Kuroyukihime disse casualmente:
“Hoje será nublado, espero que não chova. Bom, vamos indo”. “S …Sim.”
Mantendo sua posição habitual à esquerda e um pouco atrás Kuroyukihime, Haruyuki começou a segui-la.
“Aah … parece que é minha irmã mais velha, então a minha irmã mais nova e a Niko? ” – Não, não, esse tipo de coisa não acontece no mundo real. Ir para a escola com sua irmã e parece um daqueles romances velhos.
Enquanto repetia isso na sua cabeça, a porta do elevador se abriu diante deles, e Haruyuki entrou com sua “irmã mais velha”.
Seu cérebro não estava funcionando direito devido à falta de sono, então estava apenas pensando em assuntos sem importância quando o elevador abriu. Haruyuki imediatamente se afastou, abrindo espaço para pessoas que iam entrar.
E quando a porta se abriu, uma menina com o uniforme parecido com o de Kuroyukihime entrou no elevador e os olhos de Haruyuki encontraram os de sua “amiga de infância” Kurashima Chiyuri.
‘Por que- ”
Haruyuki fez nada além de gritar em sua mente quando Chiyuri o viu com seus olhos grandes felinos e um sorriso se espalhou pelo seu rosto.
“Ah, Haru, bom dia! É estranho te ver assim…… q … q … o que …?! ”
A atitude Chiyuri mudou imediatamente ao reconhecer a pessoa que estava ao lado de Haruyuki. No começo, ela parecia relaxada, então surpresa, e agora parecia um vulcão prestes a entrar em erupção.
“… Haru? O que é isso?”
Chiyuri perguntou com uma careta.
Em contraste com um Haruyuki completamente solidificado, Kuroyukihime cumprimentou alegremente.
“Olá, bom dia, Kurashima-kun.” “Oh, b-bom dia …”
Depois de cumprimentar por reflexo, Chiyuri Haruyuki gritou. “O que está acontecendo!!”
“… N-Não é o que você está pensando.”
Enquanto Haruyuki tentava negar o que estava acontecendo, ele rapidamente usou uma mão para abrir o aplicativo de mensagens e pedir ajuda para a única pessoa que poderia resolver esta situação. Sua mensagem dizia: ‘Taku, estou em apuros. ”
“O que é que eu não devo pensar !!”
Felizmente, o elevador chegou ao primeiro andar antes que o interrogatório pudesse continuar, e quando a porta se abriu, Haruyuki pegou nos ombros de Chiyuri e virou-se para a saída.
“Vamos para a escola! Vamos aproveitar as aulas, depois a tarde voltar para casa e, em seguida, planejar o fim de semana! ”
“Ei, não mude de assunto!”
Haruyuki levava Chiyuri para a saída enquanto ela ainda estava gritando, sem dúvida que os outros moradores que estavam no átrio foram surpreendidos. De alguma forma eles foram capazes de sair e foi quando Haruyuki ouviu uma voz familiar.
“Bom…Dia … Chii-chan …. Bom … Dia … Haru … Bom … nós … ” “… Bom Dia, senpai.”
Takumu conseguiu ver a mensagem de Haruyuki e chegar o mais rápido possível para resgatar seu amigo. Ao tentar recuperar o fôlego, Takumu sussurrou em seu ouvido para Haruyuki.
“… Haru. Parece que você gosta de situações perigosas “. “Eu não gosto!”
Takumu em seguida, falou com Chiyuri com a voz calma de sempre. “Chii-chan, eu também estava na casa do Haru ontem.”
“O que…? Que significa isso?”
Encarar a cara irritada de sua amiga de infância com uma voz calma, Haruyuki não conseguia fazer.
“Nós estávamos discutindo um pequeno assunto relacionado a um programa. Haru usa a casa dele como um local de encontro, mas já era tarde e se qualquer câmera pegar um estudante do ensino médio na rua naquela hora, teríamos muitos problemas. Assim, sem escolha, a senpai teve que ficar na casa do Haru. Estou certo?”
A pergunta era para Kuroyukihime, que confirmou tudo sem quaisquer problemas.
“Isso é o que aconteceu. Você não precisa suspeitar, Kurashima-kun. ” “…”
Chiyuri permaneceu em silêncio e com uma cara complexa por alguns segundos. Depois falou em um tom baixo
“De novo… o Brain Burst …?”
Os três concordaram, ao mesmo tempo, e Chiyuri inchou suas bochechas.
“Isso não me convence! Isso não é apenas um jogo? Então, por que tantas horas conversando sobre isso! ”
“É … um jogo, mas não apenas qualquer jogo.”
Depois de olhar em volta para se certificar de que ninguém estava perto, Haruyuki continuou.
“Como eu lhe disse … acelera o pensamento e isso cria um mundo diferente. No entanto, é tão semelhante à realidade, que envolve muitos problemas … ”
“…Hmm.”
Chiyuri fez um pequeno barulho com os lábios e murmurou algo insatisfeita.
“Primeiro, eu não acho nada disso. Mesmo que falem em acelerar ou qualquer outra coisa, eu não posso imaginar…. Então Se você me mostrar, eu
acredito.” “Huh?”
“Eu posso instalar este jogo, se você me dar uma cópia, não é? Então me dê uma. Assim também eu vou virar uma “Burst Linker”.
“Q !? Quéeeee-?!”
Esse grito veio não só de Haruyuki, mas também de Takumu e Kuroyukihime. “Impossível. Absolutamente impossível. ”
Haruyuki foi quem deu voz a seus pensamentos, e a próxima coisa que eu vi foi como Chiyuri beliscou as suas bochechas.
“O que é isso! Eu só entregá-lo agora! ”
“Não, eu lhe disse este jogo precisa de certas habilidades.”
“Eu não saberei até tentar!” “Mas você é má.”
Naquela hora, os olhos felinos de Chiyuri brilharam.
“Eu sei e você tem a coragem de dizer. Agora, eu vou lhe mostrar! Vou
treinar e derrotarei você e Taku nesse jogo! ” “O que ?!”
Ela puxou bochechas Haruyuki-
” Agora me passe esse Brain alguma coisa !!”
Finalmente ela soltou bochechas Haruyuki e mostrou a língua como um sinal de desprezo, e depois começou a correr.
” Derrotar, eh.”
Haruyuki disse, enquanto esfregava as bochechas, então olhou para Takumu que estava ao lado dele.
E curvou-se profundamente.
“Desculpe, Taku. Por minha culpa que você mentiu para Chiyu “.
Na verdade, Takumu não mentiu, o que ele falou era 100% verdade. Quando, a reunião terminou, Kuroyukihime anunciou sua intenção de ficar.
Takumu apenas sorriu e balançou a cabeça.
“…. Não se preocupe.”
Sua expressão era calma, mas Haruyuki podia sentir Takumu não estava feliz com o que ele tinha feito. Kuroyukihime também falou com Takumu, um pouco preocupada.
“Takumu-kun. Eu sei que não devo perguntar isso, mas … você e Kurashima- kun … ainda … ”
“Vai demorar um pouco para… as coisas voltarem ao normal …”
“Eu fiz muitas coisas. Nós nunca podemos voltar a ser namorados …, mas … se tudo que você quer é a Chii-chan próxima de você, portanto, não tenho
nenhum problema com isso. ” “Taku …”
Haruyuki tentou encontrar as palavras certas, mas como de costume, sua garganta bloqueia nos momentos importantes. Em vez disso, foi Kuroyukihime que disse em voz baixa.
“Sim … se você sentir que faz mal a você, ou interfere com o seu relacionamento com Kurashima-kun, você pode excluir … o Brain Burst.”
Takumu ficou surpreso ao ouvir isso, mas logo negou essas palavras balançando a cabeça para a esquerda e direita.
“Não Eu tenho que acertar meus erros. ”
“Você não tem que. Você não tem que fazer isso, Taku. ”
Takumu olhou para ele com olhos cheios de dor, e colocou a mão no ombro de Haruyuki.
“Está bem assim. Eu ainda gosto dos <<duelos>>. Ao invés disso, senpai, eu gostaria de perguntar alguma coisa. ”
Estava diante Kuroyukihime e seriamente perguntou.
“Realmente você acha que as chances de Chii-chan para se tornar uma Burst Linker são zero?”
A questão da Takumu Haruyuki pegou de surpresa, mas Kuroyukihime quase não mudou sua expressão em seu rosto quando respondeu.
“Ela atende a primeira condição?” “Se sim, não deve haver problemas.” Takumu assentiu imediatamente.
A primeira condição para ser um Burst Linker e ter o Neuro Linker desde o nascimento”. Takumu cumpriu este requisito, devido à política de educação rigorosa de seu pais, como Haru, embora no seu caso seus pais usam para monitorá-lo do trabalho.
Chiyuri foi criada em uma família cheia de amor, e o motivo para usar o Neuro Linker desde o nascimento foi diferente. O pai da Chiyuri sofria de câncer de laringe, por isso era difícil falar em sua voz normal, isto significa que Chiyuri cresceu ouvindo a voz de seu pai através de redes e do Neuro Linker.
Takumu não explicou, além disso, e Kuroyukihime não perguntou.
“Na verdade, a segunda condição… “A taxa de reação do cérebro” tem um rigoroso padrão.
Algumas pessoas não são muito boas com jogos RV e foram capazes de instalar o Brain Burst. No entanto, tentar transformar alguém em um Burst Linker… bem, você poderia dizer que é uma grande aposta “.
“Eh…?”
Repetindo o que ouvira, Haruyuki recebeu Kuroyukihime olhar.
“O privilégio de se tornar <<Mestre>>e ter um << Aprendiz>> é limitada a uma instalação independentemente se falhar ou não, não pode ser feito novamente.”
“Só uma vez?!”
Haruyuki gritou inadvertidamente, mas logo recuperou a compostura.
“Mas isso significa que o número total de Burst Linkers não aumentaria muito? O número de pessoas que se aposentam depois de perder todos os seus pontos e o número de novas pessoas que se juntam… deve ser como … ”
“Haru, eu acho …”
Takumu, que já conhecia a regra de “apenas uma vez”, ajeitou os óculos e disse.
“O Game Master do Brain Burst tenta manter um máximo de cerca de 1000 pessoas. Isso para manter a <<aceleração>> escondida.
“Digamos que o Game Master é o desenvolvedor, e deve estar ciente de que a existência de Brain Burst seja exposto para o mundo, mais cedo ou mais tarde, e, assim, o Neuro Linker seria incapaz de voltar a utilizar a função de aceleração…Talvez assim descobriremos a sua real função”.
Haruyuki disse com ambas as mãos abertas, enquanto olhava para Takumu e Kuroyukihime.
“Porque… não pagar para o jogo. E eu não vi um único aviso … ”
Para a maioria dos jogos on-line em todo o mundo, existem duas maneiras de lucrar. Um deles é para pagar taxas mensais ou adquirir itens em troca de dinheiro, e a segunda é uma avalanche de anúncios de várias empresas dentro do jogo.
Brain Burst é definitivamente um jogo on-line, que também usa a tecnologia de
<<aceleração>>, que oferece um privilégio extraordinário. Mas seu preço é zero, não há nada a pagar e não chama atenção, então não importa como você olha, ele não se encaixa.
Mas ao ouvir as perguntas de Haruyuki, Kuroyukihime mostrou um sorriso irônico.
“Pensar nisso é inútil, Haruyuki-kun. Para descobrir isso, você tem que chegar ao nível 10 e encontrar o desenvolvedor. Mas posso dizer duas coisas. Em primeiro lugar, como você disse, esse mundo não pode continuar assim para sempre. Eventualmente, o segredo será descoberto, no dia em que todos os
<<burst linkers>> desaparecerem. E segundo … um dia temos de pagar o preço por ter o privilégio especial de <<acelerar>> certamente virá… ”
Ela não pôde terminar a frase, suas palavras não foram capazes de deixar os lábios trêmulos.
“Ou talvez já estamos pagando o preço.” Kuroyukihime e Takumu se olharam…
“Sobre Kurashima-kun … Eu acho que suas chances de se tornar um Burst Linker são bastante baixas, mas vale a pena tentar. ”
“O que … ele quis dizer isso, senpai?”
Takumu ficou surpreso, Kuroyukihime continuou.
“Sua capacidade física não é baixa. Ela corre muito rápido. ” “Ah, ela faz parte do clube atlético.”
“Ah sim…. Os circuitos do cérebro que movem o corpo real são quase os mesmos que movimentam seu avatar. No caso da Kurashima-kun, talvez com a sua capacidade cumpra os requisitos. O problema é a sua afinidade com o Neuro Linker”.
“Haha … mas se você não pode falar com a mente.”
“No seu caso, você é especialista em Neuro Linker. Poderia tentar fazer algum exercício. ”
Kuroyukihime Haruyuki voltou seu olhar em direção Takumu congelado.
“… Takumu-kun. Se Kurashima-kun conseguir instalar o Brain Burst com êxito e você se tornar seu <<mestre>> isso irá formar um forte vínculo entre você….
No entanto, isso nem sempre é uma coisa positiva, por favor, mantenha isso em mente “.
Haruyuki não conseguia entender a calma.
“Você quer dizer que pode haver alguma coisa negativa entre <<mestres>> e
<<aprendiz>>?
‘O que você quer dizer?
O <<mestre>> guia o <<aprendiz>>….
É diferente da relação pai – filho no mundo real. Ao contrário do pai, que me abandonou na minha infância, e ao contrário da mãe que nem sequer me olhar na cara e nem sequer falar comigo A relação de mestre e aprendiz entre
Kuroyukihime e você é uma ligação forte. ‘
Haruyuki sentiu algo que sacudiu seu corpo, e olhou nos olhos de Kuroyukihime, que estava ao lado dele.
Como de costume, seus olhos tinham um brilho bonito.
“No. No fundo, há alguma tristeza … ou melhor, um pouco de medo Pode ser
minha imaginação. ”
Naquele tempo, uma pergunta que nunca tinha sido feito apareceu na mente dos Haruyuki.
“Quem era o <<mestre>> da Kuroyukihime? ” Ah, é verdade ”
Quando temerosamente a intenção de fazer a sua pergunta, Kuroyukihime falou como se estivesse tentando interromper.
“Oh não, ficamos aqui por muito tempo. Se não nos apressarmos, vamos nos atrasar. ”
“O que ”
Ele rapidamente olhou para o céu, e parecia que a luz passou através das nuvens.
“Olhe para o tempo É melhor você correr, Haru.”
“Agh, eu não quero.”
Takumu deu-lhe um tapa no ombro de apoio Haruyuki quando ele balançou a cabeça, incapaz de esquecer a questão antes.
Haruyuki tentou manter-se com Kuroyukihime, que estava andando muito rápido. Eu queria fazer a pergunta novamente, mas de alguma forma as suas palavras sumiram.
Atravessando rapidamente o portão da escola antes do primeiro sinal da manhã tocar, Haruyuki verificou se seu Neuro Linker foi conectado à rede da escola para ver se não estava atrasado. Vendo que tudo estava em ordem, ele foi para a sua sala de aula.
No entanto, apenas um pensamento estava girando em sua cabeça em todas as aulas da manhã.
‘Por que Kuroyukihime disse que havia uma desvantagem com relação mestre- aprendiz entre Burst Linkers? Além disso, ela parecia um pouco triste quando disse … ‘
“Eu quero saber.’
Depois de terminar o segundo período e confirmar que a lousa virtual havia desaparecido de vista, Haruyuki abriu o aplicativo de e-mail. Ele rapidamente escreveu [- Podemos conversar? ] E enviou em menos de dois segundos.
A resposta veio em oito segundos. [ – Me encontre no Squash virtual da rede local. ] Quando leu, Haruyuki encostou na cadeira, fechou os olhos e falou o comando <<Direct Link>>.
Entre o segundo e o terceiro período tem uma pausa de quinze minutos, onde a rede local da escola é vazia. Quando as pernas do seu avatar tocaram o chão, ele foi arremessado em direção a grande árvore.
O líder dos bandidos que forçaram Haruyuki usar o avatar de porco cor de rosa tinha ido embora, e seus seguidores permaneceram escondidos, ele poderia mudar de avatar, mas “Eu gosto desse avatar ‘, talvez a opinião de Kuroyukihime o tivesse influenciado a usá-lo.
Com o avatar redondo, ele começou a subir as escadas esculpidas na grande árvore, e ao chegar ao piso superior, onde estava o Squash virtual, ele reconheceu a figura de um avatar fino em pé no meio da quadra.
Ela usava um vestido preto completo com bordas de prata. Ele segurava um guarda-chuva cor semelhante em suas mãos e nas costas, grandes asas como uma borboleta com linhas vermelhas marcadas sobre elas.
Kuroyukihime, que parecia mais uma fada escura do que uma princesa, seu rosto pálido virado para Haruyuki com um leve sorriso nele.
“Olá. Faz tempo da última vez que te vi dessa forma. Ultimamente temos apenas nos falado no mundo real “.
“… Senpai não veio muito para a rede escolar, e os seguidores desse avatar tem sido um pouco decepcionante.”
A voz de Haruyuki foi três vezes mais fluido do que na realidade, e Kuroyukihime sorriso tornou-se um pouco mais relaxado.
“De verdade? E eu só estava pensando que seria bom para mudar o meu avatar para um porco preto para jogar com você Bem, o que é que você
quer falar. ”
“Ah … sobre isso … bem ”
Ele hesitou novamente, como de costume, não sendo capaz de encontrar as palavras certas.
Até agora ele nunca tinha perguntado nada sobre a vida privada de Kuroyukihime. E agora, de repente, sentiu como se estivesse se intrometendo em algo que não lhe diz respeito.
Haruyuki agora duvidava se ele tinha sido direito de ter essa conversa, possivelmente, as asas na parte traseira do Kuroyukihime mexeram-se seguindo seus passos e os sinos em seu guarda-sol emitiram um som claro quando se deslocam.
“… Haruyuki-kun. Você quer saber quem é o meu “mestre”, não é? ”
Kuroyukihime disse misteriosamente com uma voz mais suave do que o habitual.
Sem esperar a resposta do Haruyuki quando ele respirou fundo, ela continuou olhando para baixo.
“Desculpe, mas … Eu não posso dizer o nome dele. Eu não quero que haja a menor possibilidade de que você pode entrar em contato com essa pessoa. Digo como mestre da Legião … e como mulher”.
Surpreso, alguns pensamentos surgiram na mente dos Haruyuki. Haruyuki foi capaz de deduzir algumas coisas. Primeiro, o “mestre” da
Kuroyukihime é um Burst Linker que ainda faz parte desse mundo acelerado. E
segundo, que era provavelmente uma mulher.
Andando pela quadra de squash, Kuroyukihime continuou a falar suavemente e sentiu como se estivesse ouvindo o som de uma harpa.
“Foi a pessoa mais próxima que eu tinha, alguém que acreditava que era capaz de brilhar para sempre no centro do meu mundo, afastando a escuridão e dor para longe de mim.”
” Assim como você é para mim ‘, Haruyuki pensou imediatamente.
“Mas um dia … eu percebi que não era nada mais do que uma ilusão. Pode-se dizer que essa pessoa é agora o meu pior inimigo, da mesma maneira que eu acho que esse ódio imensurável nasceu naquela na época”.
Era difícil acreditar que tais palavras poderiam vir da boca de Kuroyukihime. De repente, ela olhou para Haruyuki, e um sorriso vazio apareceu em seu rosto de princesa.
“Se possível, eu gostaria de lutar contra essa pessoa. Eu quero cortar seus membros, enquanto eu desfruto suas súplicas por misericórdia, então cortar a cabeça dela sem piedade. No entanto, meu desejo nunca será cumprido…
Haruyuki-kun, você entende a diferença entre o relacionamento “mestre- aprendiz” de um Burst Linker, outros tipos como <<parceiros>> e
<<amantes>>? “…”
Depois de um segundo de confusão, Haruyuki lembrou de um dia muito importante, há três meses. Ele lembrou que brilhante coisa Kuroyukihime entregou via cabo.
“O” mestre “e” aprendiz “conhecem a verdadeira identidade de cada um …” “Exatamente.”
Balançando a cabeça, Kuroyukihime prendeu a ponta do guarda-chuva na quadra.
“Para copiar e instalar o Brain Burst são necessários dois Neuro Linkers e fazer a ligação por fio de modo que o” mestre “e” aprendiz ” deve estar frente a frente no mundo real, para não mencionar que deve haver uma relação que permite que a conexão direta. Em outras palavras, a relação “mestre-aprendiz” entre dois Burst Linkers é forte…, mas ao mesmo tempo é uma maldição “.
“Droga …”
“Assim é. Por exemplo, quando um “Pai” e “Filho” tomar caminhos diferentes e devem lutar entre si, que o ódio certamente expandir o mundo real. Eu … mesmo com todo esse ódio que sinto, eu não posso lutar contra o meu “Mestre” porque essa pessoa tem uma influência esmagadora sobre mim no mundo real. Para lutar contra os outros, a nossa mente assume o controle do nosso Avatar de Duelo. Mas, mesmo assim, “Mestre” e “Aprendiz” não podem lutar. Se isto não é uma maldição, então o que é? ”
“… Senpai.”
Haruyuki novamente tentando encontrar as palavras certas, mas não achou que ele poderia colocar em uma frase tudo o que estava girando em seu coração.
É por isso que dando um passo, depois outro, e segurou com os dois cascos redondos a mão esquerda Kuroyukihime sem força. Sua mão estava fria como gelo.
“Haruyuki-kun …” Sua voz era tão fria.
Kuroyukihime provavelmente tinha remorso de ter banido para sempre Red Rider, o Rei Vermelho. E para manter a coerência com as suas ações, ela deve continuar apontando sua espada contra muitos Burster Linkers. Mesmo se o adversário é o seu próprio mestre.
Kuroyukihime colocou a mão suavemente sobre a boca de Haruyuki, ao invés de seu grande nariz, como se estivesse pressionando enquanto Haruyuki tentava falar com toda a sua força.
‘Isto é tudo o que posso dizer agora’.
“Ontem eu disse também. Eu nunca lutar com você. Nunca vou me tornar seu inimigo. E se fosse esse o caso Desinstalarei o Brain Burst antes que isso
aconteça. ”
De repente, eles estavam cobertos pela luz solar virtual que fluía através da copa das árvores, após um longo silêncio.
Então a voz de Kuroyukihime recuperou seu calor de costume, e seu guarda- chuva bateu na cabeça de Haruyuki.
“Primeiro, eu deveria ser a única a desinstalar. Você deve continuar lutando. Comparado a mim, você gosta muito mais de <<Duelos>> deve seguir no
ritmo acelerado mundo “. “Não, de maneira nenhuma!”
Então, com um som fraco, o guarda-chuva caiu no chão azul coberto com folhas caídas.
E o rosto de Haruyuki, que gritava como uma criança malcriado- Foi acariciado delicadamente pela mão de Kuroyukihime.
Quando ele levantou a cabeça, ele estava nos olhos de Kuroyukihime, que tinha se ajoelhado. Com seu rosto perto, seus lábios vermelhos leves moveram-se.
“Não importa o tipo de futuro que lhe espera, desculpe eu nunca ter te escolhido.”
Embora dizendo isso, Kuroyukihime estendeu ambos os braços e abraçou com força para Haruyuki.
Era para ser um momento divino, mas seus sensores emocionais sobrecarregaram, Haruyuki podia sentir uma solidão indescritível …
Depois das aulas.
Kuroyukihime e Takumu disseram que primeiro iriam para suas casas para deixar suas coisas, então Haruyuki voltou sozinho para o apartamento dele.
Ele abriu a porta de sua casa preparado para o pior, mas não ouviu qualquer ruído ou típicos gritos de seus jogos, então ele disse “Estou em casa”, com voz baixa e olhou para a sala, e viu Niko sentada no sofá.
Ela estava tão quieta que ele pensou que ela estava dormindo, mas logo percebeu sua pequena mão direita se mexendo. Haruyuki se virou para ela, e seus olhos se mexendo bem rápido ‘deve estar ocupada com a sua área de trabalho virtual “, disse ele Haruyuki.
” Estou em casa.”
Em seguida, dizê-lo novamente, Niko respondeu com ‘Olá’, e foi quando ele olhou para Haruyuki.
“O que aconteceu com os outros dois?”
“Eles foram para suas casas antes de vir aqui. Eu não acho que vão demorar mais de vinte minutos. ”
“Bem, nós devemos ser capazes de chegar a tempo… <<Chrome Disaster>> ainda não se moveu.”
Haruyuki piscou com essas palavras. De alguma forma, e usando um método desconhecido, Niko foi capaz de acompanhar os movimentos de «Chrome Disaster», que costumava ser «Cherry Rook», um membro da Legião Vermelha. Mas uma coisa é certa, para colocarmos fim a isto devemos estar conectados à rede global.
“A não se você tiver problemas em estar conectado à Rede Global? Já que não estão no território da Legião Vermelha … ”
Em resposta, Niko mostrou um sorriso ousado.
“Recentemente, fui desafiada. Eu o fiz voar em dez segundos e disse-lhe para dizer aos outros para não me incomodar mais, então está tudo bem “.
“Eu … ok …”
Dentro de um “território” controlado, os membros de uma legião podem rejeitar um “duelo” como de outro Burster Linker.
Em outras palavras, o grupo de Haruyuki estava seguro na escola e em casa, mesmo conectado à rede global, mas, obviamente, Niko não tem esse privilégio. Apenas os outros reis foram capazes de vencer Niko, em batalha, mas isso significa violar o tratado de não-invasão, o que não aconteceria. O único rei que deve ser desconectado da Rede Global sempre fora do seu território, a rebelde Kuroyukihime.
Pensando bem, Haruyuki concluiu que a menina de cabelos vermelhos na frente dele era um inimigo em potencial que teria de subjugar Kuroyukihime algum dia.
Ele deve confirmar isso, enquanto eles estavam sozinhos, por isso Haruyuki limpou a garganta e disse.
“Ah … bem, … Niko Niko-chan. Posso te perguntar uma coisa?” “Não…Você não tem que ser tão formal. Diga-me. ”
Ela olhou para ele, Haruyuki ao lado do sofá parou e fez a sua pergunta a mais simples e direta possível.
“Você odeia Kuroyukihime-senpai?” “Huh? Por quê? ”
Vendo o olhar dela, Haruyuki foi surpreendido.
“Por que … Há uma enorme recompensa por sua cabeça … e além disso, ela que derrotou o Ex – Rei Vermelho…”
“Ah, isso.”
Com um curto suspiro, Niko esticou as perninhas para a frente, e com o dedo indicador de sua mão direita começou a jogar com uma de suas tranças quando ela olhou para a janela.
“Mm, embora tenha sido meu Senpai, nós nunca realmente falamos cara a cara com ‘Red Rider’.”
“Oh, sério?”
‘Será que o “Mestre” da Niko não é Red Rider? Era o que ele queria saber no momento.
“Você vê, eu me tornei uma Burster Linker a dois anos e meio atrás, e depois de alguns meses, o ex – rei foi derrotado. Naquela época eu tinha nível 3 ou 4, e nunca fomos juntos qualquer campo de batalha. Quando soube que o Senpai tinha sofrido um ataque surpresa da Black Lotus, tudo o que eu pensava que era ‘Mmm, parece que as coisas ficam sérias no nível 9. ”
“De qualquer forma.” Niko levantou uma sobrancelha.
“Para começar, a Legião Vermelha se dissolveu assim que Lotus matou o rei anterior, e foi nesse momento que meu Rank começou a subir. Nerima e Nakano estavam em um estado de guerra, e cada dia tinha um enorme grupo e incontáveis batalhas, graças a isso que eu pude obter um monte de pontos.
Mesmo sendo a mais forte, eu teria pelo menos dois anos para chegar ao nível 9, se isso não tivesse acontecido “.
Haruyuki continuou a encarar Niko.
“Então, nem você nem a Legião Vermelha tem qualquer razão para ir atrás do rei preto… ”
” Nnn. Para ser mais exato, tem alguns ex-membros que certamente que sim. Mas eles nunca perdoaram aqueles que eram aliados da Black Lotus que migraram para outras Legiões. Covarde. Eles falavam apenas para seguir a vontade de seu ex-rei Se é que era isso o que eles pensavam, tive que
trabalhar duro para reviver a minha Legião. ”
Niko parou e disse “Mais alguma coisa Haruyuki? Em um tom ameaçador. Em seguida, ele sacudiu a cabeça, virou-se, e falou de novo após alguns segundos.
” Além disso. Ei, não diga nada sobre isso. ”
“B Bom.”
“Na verdade, eu acho que Black Lotus é incrível. Meio que me motiva. ”
“Huh …?! O que quer dizer ”
“Não diga uma palavra sobre isso. Nada de nada.”
Niko disse com um olhar penetrante, para prosseguir com uma voz calma que estava longe de seu comportamento violento.
“É porque ela é a única que reconhece abertamente que seu objetivo é o nível 10, enquanto eu e os outros reis fingem um jogo de duelo no âmbito do quadro do Tratado de não-invasão. Não, talvez pior … talvez alguns deles já têm um plano secreto para chegar ao nível 10, e, ao mesmo tempo, manter sua farsa de ‘Mundo Pacifico’, esses bastardos estão esperando por sua chance de dar o próximo passo. ”
“E …”
Haruyuki perguntou uma vez Niko terminou seu monólogo. “E você Niko?”
“…. Não sei.”
Sua resposta foi curta, mas verdadeira.
Niko inclinou seu corpo delicado no sofá, e cruzou os braços para trás para descansar a cabeça. E alongamento tanto com os pés descalços até onde Haruyuki foi, Niko começou a mover as pernas no ar.
“… Os outros reis, especialmente o” Yellow “e” Purple “dizem que o Brain Burst será concluído quando algum Burster Linker atingir o nível 10. O desenvolvedor irá aparecer com grande alarde e dizer algumas palavras, e em seguida, os créditos sobem … então, Brain Burst será desinstalado a força de todos os jogadores ”
“Impossível …”
“É impossível que isso aconteça, não há jogo on-line onde todos os finais ocorrem ao mesmo tempo.” Haruyuki queria rir e dizer isso, mas achou melhor se manter em silêncio.
Haruyuki lembrou a conversa esta manhã com Kuroyukihime e Takumu. “Um dia, esse mundo deixará de ser um segredo, e nesse dia o jogo vai entrar em colapso.” Quem disse que era o mesmo Haruyuki.
Niko assentiu com a cabeça ligeiramente, como se soubesse o que Haruyuki estava pensando.
“Pode ser verdade o que eles dizem. Eu não quero nem pensar que vai acontecer comigo se eu perder Brain Burts. Pode-se dizer que o ritmo acelerado desse mundo é a minha realidade, mas … nunca pensei que eu iria depender tanto dele … o tratado de não-invasão dos sete Seis Reis pode estar distorcendo a verdadeira forma deste mundo, e por isso é que essas coisas acontecem. ”
“Distorção …?”
“Um exemplo é o Chrome Disaster”.
Niko fechou os olhos vermelhos brilhantes.
“Talvez Cherry Rook caiu na tentação da << Armor of Disaster>> foi por causa da alta demanda para subir os níveis. O ritmo acelerado mundo está paralisado pelo tratado, então não importa o quanto de esforço que você colocar em um “duelo Normal” para chegar ao nível 9… Até mesmo atingir o nível 8 é difícil.
Não há adversários. Como eu disse antes, eu pude chegar ao nível 9 aproveitando a confusão que causou o incidente com a Black Lotus … eu não acho que algo assim volte a acontecer novamente. É por isso que se você quiser subir de nível, você assumir riscos e lutar no “campo neutro ilimitado.”
Niko repente apertou peito e cerrou os dentes.
Vendo como o peito magro estremeceu duas e até três vezes, Haruyuki prendeu a respiração e então disse suavemente.
“Não … Niko …”
“Cale a boca! Não diga nada! Não olhe! Vá embora! ”
Mesmo deitado no sofá, Niko começou a gritar e chutar, enquanto esfregava os olhos com a mão direita.
Então, de repente, ela abriu os olhos, como se surpreendida depois de ter notado alguma coisa.
“Ok!!”
“Eh?”
” ‘Eu não tenho que lhe dizer essas coisas!! “Esqueça isso agora!! “Tudo o que eu disse foi uma mentira!! “Se você não esquecer eu vou te bater !!”
Seus gritos eram bastante altos, e ainda estava chutando Haruyuki, mas ele parou-a com as duas mãos reflexivamente.
Haruyuki segurou fortemente aqueles pequenos pés. ” ‘Gyaaa, q- o que pervertido !!”
“… Niko.”
Apesar dos insultos, Haruyuki colocou mais força nas mãos. Ele realmente queria segurar as mãos de Niko, mas se fizesse uma coisa dessas, seus golpes seria a menor de suas preocupações.
“Niko, você não está errada.”
Quando Haruyuki disse isso os movimentos violentos de Niko pararam.
“É natural querer ficar no mundo do jogo para sempre, esperando que nunca termine. Mas … depois de jogar centenas de jogos online, posso dizer que não há nada mais triste e solitário do que um jogo que termina sem um final. Eu vivi dentro de jogos várias vezes, em que tinha jogadores apenas entediados e foram para um outro jogo e posteriormente o servidor fechar. O senhor amigável da loja de armas, e uma senhora sempre sorrindo na pousada “morreram” sem aviso prévio … Chorei várias vezes no meu quarto quando via como isso acontecia novamente e novamente. Isto não é como os jogos devem terminar, disso eu tenho certeza. ”
Niko ainda estava olhando para Haruyuki, que ainda estava segurando seus pés próximos ao seu peito.
“Se … Se o Brain Burst tem um fim, temos de tentar alcançá-lo. Mesmo perdendo o poder de aceleração, é o.…correto “.
“Mesmo sendo tão covarde e tímido, eu sou capaz de falar dessa maneira uma menina que eu não sei, esta é provavelmente graças ao Brain Burst.”
Haruyuki manteve esse último pensamento em seu coração, e não disse mais nada.
Niko permaneceu em silêncio e imóvel.
‘Uaaa, você disse algo contraditório novamente “, enquanto Haruyuki começando a se sentir desconfortável, o Rei Vermelho finalmente murmurou.
“Eu não imaginava um Burster Linker dizer essas palavras.” Olhando para Haruyuki, Niko mostrou um sorriso angelical no rosto.
“Você é uma pessoa estranha. Na verdade, eu estava me perguntando como um gordo e inútil como você tem a habilidade única e especial como a “Flight”… Eu acho que entendo um pouco. Mas deixando isso de lado. ”
Depois de um tempo o rosto de Niko mudou e Haruyuki podia sentir um arrepio nas costas.
“Quanto tempo você pretende segurar meus pés, seu pervertido! Vou te matar!” Haruyuki caiu para trás após receber um chute de Niko no nariz.
Junto com o barulho no chão, Haruyuki pode ouvir a campainha.
“Acabei de encontrar um professor. Aqui Haru, um presente. Trouxe para nós.”
Haruyuki viu a caixa com um bolo que Takumu estava segurando, mas ele estava no chão, esfregando o nariz, e Niko estava sentado no sofá olhando em outra direção.
“…O que aconteceu?”
“Aparentemente, eles tiveram uma grande luta. Que bom.” Kuroyukihime colocou a mão direita na cintura dela enquanto ela ria. “Bom, sim. Você pode dizer que estamos perto o suficiente para lutar “.
Haruyuki rapidamente pôs-se entre o pé.
“B-Bem-vindo! Obrigado pelo presente, Taku! Vamos comer imediatamente, eu quero um pedaço com um morango! ”
Sem perder tempo, ele foi para a cozinha, e ele pode ouvir duas vozes em uníssono.
“O de morango é meu!” “Sim.”
Felizmente, dentro da caixa tinha dois bolos um de chocolate e um de morango.
Após um gole de chá, Kuroyukihime mudou a sua expressão em seu rosto. “Você foi capaz de rastrear Chrome Disaster?”
Niko viu seu desktop virtual por um momento e confirmou ligeiramente. “Sim. Deve-se mover em breve “.
Sua resposta fez Haruyuki se sentir desconfortável. Nesse momento.
“Está ali!”
Niko repente gritou, e enfiou o garfo no último pedaço de morango, levando-o em sua boca.
“Cherry está em um trem de Seibu para Ikebukuro. Se você seguir o seu padrão habitual de ação, o seu terreno de caça é hoje em Bukuro “.
“Ikebukuro, hein? Que problemático “.
‘Inferno’, Kuroyukihime estalou a língua. E ficou segurando o garfo no prato vazio.
Poderíamos usar trens e táxis do mundo real. ”
Haruyuki ficou confuso sem entender o significado dessas palavras.
Então, se eles vieram da casa de Haruyuki, seus movimentos seriam limitados a norte Suginami, eles nunca chegariam a Ikebukuro em Toshima.
No entanto, após algum tempo, Niko deu sua resposta. “Talvez não chamemos a atenção para qualquer ‘inimigo’. ” “Se tivermos sorte, é claro.”
Kuroyukihime também concordou.
Enquanto Haruyuki ainda não entendi nada, foi visto de frente com o olhar sério de Kuroyukihime.
“Então… Haruyuki-kun. Vou dizer o comando para entrar no verdadeiro campo de batalha para nós Burst Linkers. Mas precisa de 10 pontos para entrar, ok? ”
“E.…. Bom, são apenas 10 pontos. Mas… O verdadeiro campo de batalha? ”
“Preste atenção ao seu redor. É você irá ver a essência do que chamamos de mundo pacificado.” Diga o comando logo depois de mim. A missão para derrotar o quinto Chrome Disaster, começa agora! ”
Kuroyukihime respirou fundo.
E ele apertou o botão em seu Neuro Linker para se conectar à rede global. A bela princesa de um preto profundo com uma voz majestosa gritou.
“«Unlimited Burst»!”
