Volume 1

Capítulo 21: Assassino (1)

Agora que o líder deles está morto, penso se eles vão recuar.

Humanos e animais, quando se juntam em grupo, lutam por poder e como o líder está morto eles provavelmente vão escolher um sucessor primeiro. Mas isso não é motivo para relaxar, nem por um segundo.

“Se tiverem, dentro do grupo, um segundo no comando, eles podem reorganizar o caos rapidamente. Ele provavelmente assumiria a liderança o mais rápido possível e nos caçaria, não pela hierarquia, mas para demonstrar sua força. De qualquer forma, o que resta é regressar ao grupo. Puta merda! Agora que penso sobre isso, eles já devem ter fugido nesse momento…”

Eu disse para fugirem se eu não retornasse em uma hora. Naquele momento, talvez porque eu estava na frente de uma mulher, me senti como um herói, tipo o protagonista de “Duro de Matar” e, com essa mentalidade, disse a ela para fugir. Agora me arrependo disso, deveria ter falado apenas para ela me esperar!

Terminado o descanso, me levantei e sai.

Eu não esqueci de invocar Sylph a cada cinco minutos, seja como guia ou vigia. Correndo cuidadosamente, cheguei no desfiladeiro com a cachoeira.

— Sylph, o pessoal?

— Miau.

Sylph sacudiu a cabeça.

— Então vamos ver por onde eles foram procurando as pegadas e coisas do tipo.

Com a minha ordem, Sylph saiu voando e de pronto retornou, com sua adorável patinha da frente apontando para a esquerda.

— Certo.

Com Sylph ao meu lado, devo alcançá-los logo.

Todos devem pensar que eu morri. Imagino quais serão suas reações quando me virem. Não só isso, também quero me gabar da minha façanha: eu matei o macaco vermelho líder!

Se eu usar bem essa oportunidade, pode ser que aconteça alguma “coisa” com Lee Hye-su também. O clima estava legal na última noite, não?

Andei com animação em meus passos.

 

***

 

O mau pressentimento de Lee Hye-su estava correto.

O novo líder, Park Go-chan estava aos poucos deixando sua raiva desenfreada e descontrolada sair.

— Continuem, rápido, mais rápido! Não estamos em um piquenique, sua puta estúpida!

Em meio aos violentos xingamentos, Lee Hye-su não podia dizer uma palavra e obedientemente seguiu em frente.

Depois dos acontecimentos de ontem ela acabou com bolhas nos pés. O tênis que ela vestiu em preparação ao exame era o pior para usar na floresta e terrenos montanhosos.

“Era por isso que Hyun-ho estava usando tênis de trilha”

Ele era um grande homem, precavido e cuidadoso também.

Ele não andava apenas conforme sua vontade, como faz Park Go-chan. Ele levava em consideração o ritmo dela e ajustava-o de acordo a isso, quando ela estava cansada, inclusive disse para descansarem um pouco antes de continuar.

Ela não conhecia ele. Só agora ela percebeu o quão atencioso ele tinha sido com ela.

“Sinto sua falta… “

Lágrimas surgiram em seus olhos.

Ela só tinha se preocupado com sua própria segurança. Se Kim Hyun-ho morresse, ela não teria ninguém para proteger ela, isso foi tudo que ela pensou.

Mas, com o passar do tempo, ela não parava de pensar sobre o homem gentil que Kim Hyun-ho era.

Fugindo da linha de frente de trabalho e próximo aos 30, ele viveu desempregado e era um homem que considerava a si mesmo patético, por causa disso.

Aos olhos de Lee Hye-su ele era apenas um cara comum. Ele não foi forte desde o começo, não era acostumado com a violência e deve ter sido atingido pelo medo como alguém normal seria.

A cada segundo, a cada minuto ele devia ter estado assustado, mas persistiu e venceu o medo.

“Mesmo em meio a tudo isso, ele ainda teve consideração por mim…”

Ele com certeza era uma cara legal, de fato, foi algo cruel só perceber isso após sua morte.

Uma bolha estourou, causando dor profunda e irritação que a preenchem de uma só vez. As pernas de Lee Hye-su se vão e ela colapsa, sentando no chão.

— O que é isso?

A voz de Park Go-chan está cheia de irritação. Lee Hye-su rompeu em lágrimas.

— Ahn, você está bem?

Joon-ho se aproxima e pergunta preocupado.

Lee Hye-su tirou seus tênis e Joon-ho soltou um grito. As meias dela estavam encharcadas de sangue.

— Puta do caralho, você realmente atrai todos os tipos de merdas!

Lee Hye-su sentiu um aumento imediato de raiva. Ela não tinha feito nada que justificasse tamanhos xingamentos. Por que tinha se tornado tão natural para ela receber tamanhos abusos verbais de gente como ele? Isso era injusto e irritante.

“Eu sei que é assustador. Eu também estava assustado, ainda estou. Mas persista um pouco mais e atravesse essa montanha.”

As palavras de Kim Hyun-ho apareceram na cabeça dela.

“Um idiota como você não tem o direito de ser assim comigo! Não fale como se eu tivesse que agradecê-lo por estar me salvando!”

O ódio crescente dentro dela, deu a ela coragem.

— … apenas vá.

— O quê?

— Apenas me deixe e vá, assim o problema estará resolvido.

— Eu deveria apenas abandoná-la então? Você quer virar comida de macaco, huh?

— Eu não quero viver! Apenas vai embora!

Seu grito, cheio de ódio, se espalhou ao redor. O rosto de Park Go-chan se mostrou perplexo.

Lee Hye-su olha para cima, para Park Go-chan.

— Uma pessoa boa como Hyun-ho morreu! Eu não sei porque eu tenho que viver sofrendo assim. Por que eu deveria, quando uma pessoa tão gentil e que trabalhou tão duro para viver morreu!?

— O quê…, o quê essa puta está falando?

Park Go-chan falhou em suas palavras.

Sem nenhum desejo de viver, a garota não tinha mais nenhum motivo para temer Park Go-chan. A raiva que tinha sido acumulada dentro dela explodiu.

— E você? Achou que eu não conseguiria ver suas verdadeiras intenções? Que você iria continuar me xingando, ameaçando e me irritando, para depois falar gentilmente comigo e que eu cairia por isso? Se eu morrer, prefiro isso ao invés de estar com você, seu filho da puta!

— Essa, essa puta desgraçada!

Park Go-chan invocou sua espada e a empunhou com sua mão direita. Mesmo assim, uma vez que estava irritada, Lee Hye-su não ficou nem um pouco assustada.

— Oh! Apenas me mate, então! Você quer me estuprar e depois me matar? Isso é tudo que se passa na sua cabeça estúpida? Mas você sabe? Você pensa que seria seguro fazer esse tipo de merda para outro participante do exame?

— O-o quê?

Com o inesperado golpe, Park Go-chan ficou confuso.

— Você só é forte para falar merda, mas na verdade é apenas um inútil, como eu! Na realidade você só estava me perturbando! Na minha opinião, esqueça um prêmio, eu acho que você receberia uma punição no lugar? Vá em frente e me mate! Vamos ver se você estará seguro então! Me mate!

— Sua puta!

Park Go-chan deu um forte tapa no rosto dela, que a fez cair. Mas aquele com um má expressão no rosto era Park Go-chan.

“Castigo?”

As palavras dela pesaram.

Para ser honesto, tirando Kim Hyun-ho e Kang Chun-seong, ninguém mais era realmente útil. Ao menos Lee Joon-ho tinha uma boa cooperação. Park Go-chan só causava problemas, ele mesmo estava ciente disso.

Na batalha, ele mal sobreviveu e não fez nenhuma grande contribuição. Em termos gerais, ele devia ser de menos ajuda que Lee Hye-su, ao menos ela cozinhou e fez as pequenas tarefas.

Ele tinha se esquecido disso por completo, o fato de que o anjo estaria avaliando o exame.

Lee Hye-su, que tinha caído, riu loucamente.

— Tem um anjo, então eu espero que tenha céu e inferno. É óbvio onde você vai terminar.

A palavra “inferno” fez o coração de Park Go-chan estremecer ainda mais.

— Eu não vou, vendo o inferno aqui. Eu apenas vou morrer e ir para o céu, ao menos vivi minha vida de forma gentil!

Depois de vomitar todos os seus sentimentos, Lee Hye-su apoiou suas costas contra um árvore.

Park Go-chan não sabia o que fazer e, sem jeito, ficou parado onde estava. Lee Joon-ho discretamente olhou para os dois.

— Vamos descansar aqui.

Foi Kang Chun-seong quem abriu a boca, como de costume, sem entusiasmo e, não demonstrando nenhuma expressão, continuou a falar.

— Eles não estão nos caçando.

— Hm, agora que penso nisso…

Joon-ho percebeu que os macacos vermelhos não estavam os perseguindo a algum tempo sendo que, na floresta, os macacos vermelhos são bem mais rápidos que eles.

Kang Chun-seong subiu em uma pedra. Lee Joon-ho também olhou em volta e se sentou onde estava para descansar. No final, eles decidem montar acampamento ali, mas havia um problema.

— O quê vamos fazer quanto a comida?

Ninguém tinha uma resposta para a pergunta de Lee Joon-ho.

 

***

 

Meu coelho está grelhando bem.

Seria legal se tivesse sal, mas não havia luxo como poder comer aquilo tudo sozinho.

“Eu me pergunto se, nesse exato momento, todos eles estão famintos?”

Sem chance. Tenho certeza que eles encontraram alguma fruta ou ao menos pegaram um peixe no riacho e comeram isso. Têm quatro deles, eles não estariam famintos só porque eu não estou lá, estariam?

Em um primeiro momento eu pensei que poderia alcançá-los antes de anoitecer.

Mas matar o líder e escapar logo em seguida consumiu muita da minha energia, portanto, minha caminhada ficou bem mais lenta e com isso eu cheguei a conclusão que deveria montar acampamento sozinho.

“Lee Hye-su está bem?”

Agora que não estou lá, Park Go-chan deve ter tomado a liderança. Joon-ho é muito parado e Kang Chun-seong continua fechado de um jeito estranho.

Eu facilmente posso imaginar Park Go-chan caminhando na frente e insultando Lee Hye-su.

“Ele deve pensar que eu estou morto e estar com o astral lá em cima por causa disso.”

Depois de conversarmos na última noite, estando apenas nós dois, meus sentimentos para com Lee Hye-su evoluíram para algo mais que apenas simpatia.

Estou carente por que estou sozinho?

Sentado sozinho na frente do fogo, continuo pensando nela.

Quão legal seria se ela estivesse sentada ao meu lado agora. Imagino nós dois sentados aqui na frente do fogo e prometendo um para o outro de unir forças e sobreviver.

“Isso não vai adiantar.”

Pego meu meio comido coelho e me levanto do meu assento, apago o fogo e começo a caminhar novamente.

 

***

 

Esqueça a comida: o fogo mal tinha sido aceso, depois de duas horas de tentativa e erro.

O cansado grupo decidiu a ordem de vigia e caiu no sono cedo. Lee Joon-ho terminou sua vigia e trocou com Lee Hye-su.

— Como está seu pé?

— Bem…

— Boa sorte, se acontecer alguma coisa nos acorde na hora.

Lee Hye-su assentiu. Lee Joon-ho caiu no sono e o tempo passou. Sozinha, olhando para as chamas ela relembrou os acontecimentos do dia.

Foi a primeira vez na vida dela que soltou tanta fúria sobre alguém. Naquele momento, ela sentiu sua alma livre, porém, com o passar do tempo, isso se tornou embaraçoso. Não é sua culpa, pensando sobre o que ela tinha suportado com Park Go-chan, aqueles xingamentos não foram suficientes.

Foi por isso mesmo que o conflito tinha surgido.

Não saber como o ódio de Park Go-chan encontraria sua vingança, fez ela ficar nervosa e com medo.

“Por que eu tenho que suportar isso… “

Devido a própria situação, lágrimas aparecem.

Foi em um acidente de carro. Depois de trabalhar até tarde, no caminho de volta ela bateu em um descuidado carro de passageiros e, quando voltou a si, estava em um mundo branco e conheceu o Anjo Bebê. Foi assim que ela se tornou uma participante do exame.

Depois de terminar o primeiro exame e retornar a realidade, estava em um hospital. A opinião do médico é que, milagrosamente, ela não tinha machucados em lugar nenhum.

Hoje, de modo particular, ela continuou pensando em como teria sido se ela tivesse desistido do exame e apenas seguido seu caminho na estrada para o outro mundo.

Passando o tempo com pensamentos depressivos, Lee Hye-su se levanta para cuidar de alguns “negócios”.

Sendo a única garota, ela tinha que ter discrição para cuidar das suas necessidades. Por isso, ela costumava segurar tudo, para cuidar dos seus “negócios” à noite.

Lee Hye-su deixou a fogueira por um momento e saiu em direção a floresta, então…

Park Go-chan abriu seus olhos.

“Vaca, até que enfim ela foi.”

Com um sorriso nojento no rosto, Park Go-chan foi na ponta dos pés na direção em que ela desapareceu.

Volume 1

Capítulo 22: Assassino (2)

Lee Hye-su escapou para um lugar escuro e remoto e, mais uma vez, olhou com cuidado os arredores. Estar sozinha em um lugar escuro à noite deu a ela uma sensação arrepiante.

Parecia não ter ninguém ali, mas Lee Hye-se não podia relaxar.

Os macacos vermelhos gostam de se esconder e fazer emboscadas, eles fizeram isso no primeiro e segundo exame, não é preciso dizer que farão isso de novo. Mas então.

O som de um galho sendo pisado e quebrado soou. Era baixo, mas o som com certeza pôde ser escutado.

— Quem, quem é!

Apanhada em imenso temor, Lee Hye-su agarrou sua lança com força. A pergunta era: ela seria capaz de empunhar adequadamente a lança fajuta que Kim Hyun-ho tinha feito para ela?

Ninguém apareceu do lugar de onde o som tinha vindo, mas, agora, ela podia sentir com certeza que tinha alguém ali. Ela apunhalou com a lança nessa direção e com uma voz trêmula soltou um grito.

— Eu disse para aparecer!

— Para uma puta que queria morrer, você está se borrando de medo!

Uma voz familiar ressoou.

“Park Go-chan!”

Não é um macaco vermelho, mas Lee Hye-su está mais aterrorizada agora. Park Go-chan apareceu.

Ele estava segurando sua espada com a mão direita. Devido a escuridão, era difícil decifrar seu rosto, mas ele com certeza está com um sorriso nojento.

— O-O quê?

— O que quer dizer com “o quê” sua puta. Você não disse que queria ser fodida e ir para o céu? Então, eu vim enviar você para o céu.

Park Go-chan estava sorrindo.

— Fique longe!

— Você deveria falar com mais educação com os mais velhos, ou pode morrer e acabar indo para o inferno.

— O inferno é para você!

— Basta eu não morrer, então.

Park Go-chan, empunhando sua espada, continuou a falar.

— Eu pensei com cuidado e eu não posso desfazer todas as coisas ruins que decidi fazer até aqui na minha vida. Aí eu pensei, eu acho que é só eu não morrer então.

— … !

— Só tô falando que tenho que sobreviver a esse exame de merda e viver até o fim. Não importa o desgraçado que eu seja, basta sobreviver ao exame. Não é por isso que eles me chamaram aqui para começo de conversa, hein?

— E-então?

— Puta desgraçada, se você tivesse feito como devia e apenas se rastejado submissa ao meu redor, não teria que estar em uma situação tão horrível, não acha? Você acreditou que o desgraçado do Kim Hyun-ho continuaria te protegendo? O mundo é como você vê, os caras que fingem serem fortes, são os que morrem primeiro!

Park Go-chan atacou ela de forma brusca.

— Aah!

Lee Hye-su gritou e levantou sua lança.

De forma banal, a lança foi cortada com o balanço da espada e o punho de Park Go-chan atingiu a garota.

— Aaai!

Lee Hye-su caiu facilmente.

Park Go-chan, no nível 3 de “fortalecimento corporal”, não era algo com que ela podia lidar e, assim, ele se sentou no corpo dela, que estava caído.

Park Go-chan agarrou as duas mãos dela que se debatiam desesperadamente e gritou.

— Pode parecer uma bosta, mas os desgraçados que vivem até o fim são caras como eu! Sacou? Sua puta maldita!

— Aaai!

Com os cruéis socos o rosto de Lee Hye-su inchou e Park Go-chan começou a tirar a camisa dela. Lee gritou e resistiu, mas a camisa dela foi rasgada de forma rude pelas mãos imundas dele. Então….

— Pare!

As mãos de Park Go-chan congelaram imediatamente.

“O quê?”

Uma voz familiar. Uma voz que ele pensou que nunca mais ouviria.

 

***

 

Já faziam duas horas desde que tinha começado a perseguir o rastro do meu grupo.

Sylph voltou da patrulha e me disse que o grupo estava 900 metros a frente.

— Não deve ter acontecido muito coisa com eles… Hye-su parecia bem?

Então, Sylph sacudiu sua cabeça com a minha pergunta.

— O quê? O quê foi?

Eu perguntei assim e Sylph não conseguiu responder a esse tipo de pergunta.

— Ela está machucada?

Sacode, sacode.

— Então ela estava sendo atacada?

Agora Sylph acena com a cabeça. Daquele momento em diante, eu corri como um louco.

— É um macaco vermelho?

Eu pergunto enquanto corro em resposta Sylph sacudiu a cabeça, então …

Isso aqui não é como um campo de futebol, tentar correr no meio de uma floresta é difícil e eu sinto como se o meu fôlego fosse acabar, mas cerro meus dentes e continuo correndo.

— Sy-Sylph, oof! Park Go-chan, já oof! Atacando Hye-su?

Ofegante eu mal consegui perguntar para Sylph que assentiu com a cabeça.

— Oof, oof, quantos metros ainda faltam?

Sylph desenha o número 642. Merda! Nesse passo, eu posso chegar tarde demais … Espera um pouco?

A distância que Sylph pode se afastar de mim são 900 metros, certo? Então isso significa que ela pode usar seus poderes dentro dos 900 metros?

Eu paro a corrido por um momento para recuperar o fôlego e perguntar para Sylph.

— Você pode atacar Park Go-chan daqui?

— Miau.

Sylph assentiu. É claro, mas eles disseram que, quanto mais longe o espírito estiver do invocador, mais fraco ele fica. Mesmo que ela ataque, parece que não vai causar nenhum dano a Park Go-chan.

Mas… tem outro jeito?

Eu reviro minha cabeça e aí uma ideia aparece.

— Sylph, você pode carregar minha voz até eles?

— Miau!

Sylph assentiu.

“É possível!”

Eu penso em um talvez e pergunto de novo.

— Sendo assim, você pode carregar as vozes deles até mim também?

— Miau.

Ela assentiu de novo.

“Incrível!”

Mais uma vez estava surpreso com o quão útil Sylph era. O espírito do vento é um incrível meio de comunicação a distância!

— Sylph então você vai levar minha voz até Park Go-chan e Hye-su?

— Miau.

Então, eu grito em voz alta.

— Pare!

Sylph entregou minha mensagem e retornou. Eu continuei a gritar.

— Qualquer besteira eu atiro! Estou mirando na sua cabeça!

Eu grito isso e, em seguida, digo para Sylph me trazer a resposta de Park Go-chan.

Meu rifle mágico tem alcance de apenas 60 metros, mas meu blefe com certeza teve algum efeito.

— Onde você está!?

Sylph traz a voz assustada de Park Go-chan para mim, é tão clara que era como se ele estivesse ao meu lado. Bem interessante…

— Onde, se eu puxar o gatilho, consigo acertar a sua cabeça.

— A-apareça!

— Eu não quero.

— Você vai atirar em mim? Você acha que consegue?

— Claro que eu posso atirar.

— Hahaha, com certeza, você já matou alguém antes? Vai atirar em mim?

— Eu matei muitos que são próximos a humanos, se eu atirar, não importa se é o seu crânio ou o de um macaco vermelho, acredito que a explosão será a mesma.

— …

Talvez a ameaça tenha funcionado, porque o aterrorizado Park Go-chan não respondeu. Ele não tinha como saber que eu ainda estava a mais de 500 metros de distância.

— Sylph, ele está segurando uma arma?

— Miau.

— Certo.

Eu grito para Park Go-chan mais uma vez.

— Entregue sua arma para Hye-su, tente qualquer merda e eu direi para Sylph cortar você.

— Ei, não vamos fazer assim, que tal um trato?

— …?

— Você também está interessado nela, eu sei disso. Então o que você está esperando? Você acha que se continuar ajudando ela feito um trouxa ela vai agradecer e se entregar para você? Idiota, não seja usado e faça a escolha certa aqui, o que acha?

Eu estava sem palavras, Park Go-chan é tão podre que eu nem quis continuar falando com ele. Eu só queria seguir em frente e atirar nele mas, eu não podia. Então, tive que continuar falando.

— Essa é uma boa sugestão.

— Hehehe, não é?

— Entregue a arma para Hye-su e se afaste.

— Seu imbecil maldito!

— O imbecil é você, fazendo merda como essa quando nossas vidas estão em jogo!

— …

Eu pergunto a Sylph.

— Você pode sussurrar para que só Hye-su possa me ouvir?

— Miau.

Sylph assentiu com sua cabeça. Uau, realmente útil, então envio minhas palavras para Hye-su.

— Senhorita Hye-su, se afaste do desgraçado depressa e venha para cá, Sylph vai mostrar o caminho que você deve seguir.

Momentos depois Sylph avisa que ela está vindo ao meu encontro. Certo, sucesso em afastá-la de Park Go-chan.

— Beleza, agora estamos de boa?

— O que você quer dizer com “de boa”? Você acha que eu vou apenas continuar como se isso nunca tivesse acontecido?

— A é, e o que você vai fazer sobre isso seu desgraçado?

— O que você acha?

— Vo-você vai me matar? Um companheiro de exame? Você não está preocupado com a punição?

“Punição”

Eu não tinha pensado sobre isso antes.

“Pensando sobre isso, quando terminei o primeiro exame e recebi meu karma, estava marcando +500, significa então que também pode ser ( – )?”

É completamente possível, eu hesito em como lidar com Park Go-chan.

A distância diminuiu para 200 metros. De longe, posso ver Lee Hye-su, ofegante e correndo. Está tão escuro que não consigo ver o rosto dela, mas, com certeza, deve estar tremendo de medo.

— Por aqui.

— Hyun-ho!

Lee Hye-su corre direto para os meus braços e se derramou em lágrimas.

Ela estava segurando a espada, parecia que Park Go-chan entregou para ela a arma conforme falei para fazer. Pensando sobre isso, quando ele desequipar sua arma ela vai simplesmente desaparecer, não pensei muito bem sobre isso.

Bastante surpreso dou uns tapinhas na costa dela.

— Você está bem agora.

Eu acalmei Lee Hye-su, que estava chorando no meu abraço, e falei para Park Go-chan.

— Deixe esse lugar!

— O quê?

— Eu disse para ir embora, de agora em diante você vai estar agindo sozinho, separado do resto de nós.

— Você quer que eu aja sozinho? É o mesmo que me dizer para morrer!

— Então eu devo fazer fogo e preparar refeições para você? Como se nada tivesse acontecido? Não posso fazer isso, suma daqui! Não importa se você viver ou morrer, cuide de si mesmo!

— Eei! Não faça isso, vamos fazer as pazes. Eu estava errado, não estava pensando direito, você sabe? Você faz coisas estúpidas quando está com medo.

— Você deve ter estado com medo sua vida inteira então?

— Seu arrombado! Então o que você quer que eu faça? Se você me falar para me virar sozinho é o mesmo que me falar para morrer! Você acha que vai estar seguro? Acha que depois desse exame não vamos se encontrar no próximo?

De forma ousada, Park Go-chan respondeu.

A distância diminuiu mais e agora estou a menos de 100 metros dele. Caminhando mais um pouco vou estar dentro do alcance de disparo.

— Ei, cara, eu disse que sinto muito. Vamos virar a página e tentar mais uma vez. Você e eu,  nós dois somos pessoas que já morreram uma vez. Não vamos viver ou morrer um pelas mãos do outro.

— …

O que eu deveria fazer?

Ele parece ter certeza que eu não tenho o que é preciso para assassinar alguém. Foi por isso que esse desgraçado tentou estuprar uma garota e com essa ousadia ainda tenta permanecer no grupo.

Isso não pode acontecer.

Eu tenho que expulsá-lo. Mas, como ele está tão empenhado em ficar por perto, não tenho outra escolha a não ser matar ele.

Eu realmente tenho que matar ele? Nesse momento Lee Hye-su agarra minha mão.

— Por favor, faça isso.

— Fazer o quê?

— Mate ele.

Com suas palavras meu coração desabou. Suas duas mãos trêmulas segurando a minha.

— Eu estou tão infeliz que quero morrer. E-eu nunca mais quero ver o rosto dele… seria melhor se eu morresse! E-eu tô apavorada… por favor… eu imploro… me salve.

— …

Eu cerrei meus dentes.

Já podia ver Park Go-chan, aproximadamente 40-50 metros.

Eu peguei o rifle mágico, carreguei uma bala de chumbo, apoiei a coronha do rifle contra o meu ombro e mirei, com os olhos, a cabeça de Park Go-chan.

Ainda bem que está escuro e não posso ver seu rosto. Se eu tivesse visto a expressão no seu rosto não seria capaz de puxar o gatilho.

Lee Hye-su está segurando bem forte a barra da minha camiseta, como se fosse a linha de vida que estava salvando ela.

Certo.

Vamos pensar dessa maneira. Ao invés de estar matando Park Go-chan, estou salvando Lee Hye-su. Porque, se eu tivesse que escolher um deles para salvar, salvaria Lee Hye-su.

Um tiro.

Um grito.

Pronto.

Volume 1

Capítulo 23: Avaliação (1)

— Hyung!

Joon-ho me viu e sua expressão era extremamente alegre. Kang Chun-ho estava desperto também. Ele deve ter acordado com o som do tiro.

Joon-ho viu Lee Hye-su seguindo atrás de mim e seu rosto congelou.

Eu também podia ver o rosto de Lee Hye-su, pela luz da fogueira.

“Aw, droga.”

Sua face estava lamentavelmente inchada. Ela apanhou de Park Go-chan sem motivo. Aquele bastardo!

Segurei minha raiva fervente e falei.

— Fomos atacados por macacos vermelhos enquanto voltávamos. Por sorte, conseguimos lidar com ele, mas, infelizmente, Park Go-chan não conseguiu.

— …

Um silêncio frio caiu em nós.

Lee Hye-su apanhou, o tiro, a morte de Park Go-chan. Joon-ho e Kang Chun-seong não têm como saber o que essas coisas implicam.

— Aliás, vamos descansar. Vocês comeram?

— Uh, não, ainda não.

Joon-ho desajeitadamente deu uma resposta. Peguei o pedaço meio comido de coelho grelhado que tinha posto em meu bolso mais cedo.

— Certo, por agora, comam isso. Vamos caçar devidamente e comer amanhã.

— Wow, obrigado.

— Senhorita Hye-su, venha se sentar e coma também.

— Sim…

Lee Hye-su sentou-se a meu lado pegando um pedaço de coelho grelhado.

— Aqui.

Joguei um pedaço para Kang Chun-seong, também. Ele agarrou e me perguntou.

— Como foi aquilo que você foi fazer?

— Tive sucesso ao matar o líder deles. Vendo que nenhum deles me seguiu, não acho que devemos nos preocupar mais com os macacos vermelhos.

— Uau, hyung você é realmente demais!

— O que você quer dizer com demais? Isso foi tudo graças à Sylph.

— Mas ainda assim. Como você pensou em invadir sozinho e matar o líder deles? Isso é realmente demais. Você vai conseguir tantos karma quando esse exame acabar.

— É, valeu. De qualquer forma, amanhã, quando o dia clarear, vamos nos mover para um lugar seguro e gastar o tempo restante com o coração calmo.

— Ok.

Terminamos nossa refeição e voltamos a dormir.

— Eu vou ser o sentinela. É porque não consigo dormir. Vocês deveriam dormir.

— Hyung, você deve ser o mais cansado.

— Está tudo bem. É porque não consigo dormir.

— Então vou deitar um pouco. Se você se cansar, é só me acordar.

— Certo.

Enquanto todos foram dormir, eu fiquei pensando comigo, em silêncio.

“Tenho certeza que ele está morto.”

Tenho certeza que ele está morto. Porque eu vi sangue jorrar de seu pescoço e vi ele cair.

Não pude encontrar a coragem e não verifiquei o corpo de Park Go-chan. Só peguei Lee Hye-su e voltei para cá.

… Eu matei uma pessoa.

O cadáver da pessoa que acabei de matar ainda está em seu lugar. Vai ficar jogado ali por toda eternidade. Quem sabe, um macaco vermelho ou outra besta qualquer pode ir lá e comê-lo.

E, assim, a vida do homem chamado Park Go-chan acabou. Por minhas mãos.

Olhei para minha mão direita.

Estava tremendo.

A sensação de puxar o gatilho ainda não desapareceu.

Me tornei miserável com o pensamento de que essa sensação poderia nunca deixar minha memória. Eu não fiz nada de errado.

Ele merecia morrer. Era alguém que, se eu deixasse viver, se vingaria quando eu não estivesse olhando. Se ele fosse um homem de bons princípios, não teria tentado estuprar uma camarada durante um exame de vida ou morte.

Ele era um bastardo que viveu como bem quis. Mesmo com o propósito de passar nos exames, eu não poderia deixar ele vivo.

“É, eu não fiz nada de errado.”

Penso isso em minha cabeça, mas meu coração sente diferente.

Lembro-me de sua voz que tremeu de medo das minhas ameaças.

Ele queria viver.

Mesmo lixo como ele não queria morrer. Ele queria viver. Uma pessoa assim, eu acabei com sua vida. Puxei o gatilho com esse dedo…

Fechei minha mão em punho.

O tremor não ia embora.

— Você está bem?

A voz de Lee Hye-su me trouxe de volta da minha distração. Ela estava me olhando com olhos preocupados.

— Sim, estou bem.

Ela se levantou e sentou mais perto de mim.

Também agarrou minha mão com suas duas.

Elas tinham um certo calor.

A luz do fogo refletia em sua face, onde o inchaço ainda não havia dissipado. Isso machucou meu coração. Como alguém poderia bater em uma mulher por nada? Ele era um desgraçado. Eu fiz bem em matá-lo. Salvei essa mulher.

— De verdade, obrigada.

— Não se preocupe.

— E me desculpe. Por minha causa…

— Não, não se desculpe. Eu já tinha pensado se devia matá-lo. Só não pude antes porque não tive coragem para isso. Só achei a coragem graças a você.

Eu estava segurando a mão dela e isso, estranhamente, fez o tremor ir embora.

Ficamos ali por um tempo. De mãos dadas. Usando as mãos para trocar nosso calor, aquele momento de silêncio parecia tão bom que era quase estranho. Como neve que derrete, meu coração aqueceu.

— Você quer ir?

— Onde?

— Ver ele.

Me assustei com suas palavras.

— Não há… nada de bom em olhar um cadáver.

— Não. Na minha opinião, acho que vai ser pior seguir em frente sem ver o corpo.

Ela continuou a falar com uma voz instável.

— Ele pode estar realmente morto, um corpo lá, ou pode estar vivo e planejando uma vingança… esses pensamentos não vão embora. Com você também, certo?

— … sim.

— Então vamos juntos. Vamos verificar se ele está realmente morto e dar a ele um enterro apropriado. Estou muito assustada para ir sozinha, mas acho que tudo bem, se você for comigo.

Suas palavras estavam certas.

Para falar a verdade, eu possivelmente nunca vou esquecer Park Go-chan. Mas tenho que amarrar bem essa ponta solta e seguir em frente.

— Ok, vamos lá. Mas com o que deveríamos cavar o túmulo?

— Não tenho certeza. Um, isso não funcionaria?

Ela me mostrou a espada. Era a espada de Park Go-chan.

— Huh, seu dono morreu e isso ainda está aqui.

— Eu sei.

— Você pode tentar dizer “guardar arma”?

— Guardar arma?

Então, a espada desapareceu.

Nós dois ficamos surpresos.

— Isso, isso desapareceu?

— Dessa vez, tente dizer “equipar”.

— Equipar.

Conforme ela disse isso, a espada apareceu em sua mão direita. Com os olhos arregalados, Lee Hye-su falou.

— Por que isso está seguindo meus comandos?

— Eu não tenho certeza… O que…

Em um instante, entendi o que poderia estar acontecendo.

“Entregue a arma para a senhorita Hye-su.”

É isso! Naquele momento, Park Go-chan entregou a espada a Lee Hye-su, e isso transferiu a propriedade.

Expliquei isso a Lee Hye-su.

— Então ela é minha agora?

— Sim, você não tinha uma arma, isso é bom.

— Eu não tenho certeza se posso usar isso. É bem pesado. Por que você ou Joon-ho não usam em meu lugar…

— Ainda assim, por agora, apenas segure. É difícil usar nesse momento porque é pesada, mas, depois, quando você conseguir seu aumento de força física, você vai ser capaz de usar isso.

Fomos até onde Park Go-chan morreu.

Éramos capazes de ver seu corpo, morto.

Ele estava simplesmente ali no chão, no chão que estava empapado de sangue. Uma expressão surpresa em seu rosto e um buraco vermelho em seu pescoço.

Eu não tinha confiança para encarar o corpo antes, mas, agora que tive, não é tão assustador quanto pensei que seria.

“Senhorita Hye-su, foi bom que viemos como você sugeriu.”

Se eu tivesse fugido sem ver isso, a situação possivelmente ficaria como uma memória assustadora para sempre.

— Vamos começar. Eu vou primeiro.

— Ok.

Recebi a espada dela e comecei a cavar. Continuei o trabalho de acertar o solo e retirar terra do buraco.

Alternando com Lee Hye-su, conforme o sol subia pouco a pouco no cedo da manhã, um buraco decente foi cavado. Empurramos Park Go-chan para dentro e o enterramos.

Usei Sylph para fazer uma lápide usando um ramo grosso. Gravei “Park Go-chan” e coloquei sobre o túmulo.

— Não tinha outra forma. Viva mais gentilmente na próxima vida.

Eu disse essas palavras e fiz um momento de silêncio. Será que fui muito arrogante? Mas eu não tinha nada em particular para dizer. Sua má sorte foi toda por seus atos.

Lee Hye-su fechou seus olhos também e fez um momento de silêncio. Eu esperei, sem dizer uma palavra, até ela terminar.

— Está feito agora.

Ela abriu seus olhos e deu um grande sorriso. Pensei comigo que, mesmo que seu rosto estivesse inchado e roxo, o sorriso dela era bem atrativo.

Voltamos juntos para a fogueira. Sentamos um ao lado do outro e compartilhamos todo tipo de histórias.

Histórias sobre nossas vidas, e ela era, de fato, uma garota que cresceu em uma família rica e feliz, vivendo uma vida confortável e crescendo como uma senhorita inteligente.

Talvez por essas razões, mas ela achou as histórias sobre minha família incrivelmente divertidas. Uma irmã mais velha mediana e uma detestável irmã mais nova que só gosta de festejar, uma mãe fofa obsessiva com seu filho. Entre isso e aquilo, muitas histórias vieram à tona.

Assim, conversamos sem ver o tempo passar, quando ela disse algo.

— Na verdade, tenho algo a confessar.

— O que é? Pode falar.

— É que… eu… eu contei uma mentira…

Com essas palavras, sorri.

— Você quer dizer sobre quando disse que tinha entrado no nível 1 de aumento de força física?

— Oh, como você sabe?

Falei para a garota surpresa.

— Seu físico é mais fraco que o meu, então não tinha como eu não perceber.

— Me desculpe. Eu não queria ser rotulada pelo time por não ter poder nenhum… quem pensaria que tudo ia terminar assim. Apenas sendo um peso para todo mundo.

— Não tem porque pensar assim. Apenas considere minha ajuda como um investimento para o futuro.

— Investimento?

— Sim, você pode ser fraca agora, mas você vai receber karma e aumentar suas habilidades para fazer suas contribuições certas. Então, por agora, apenas pense em você como uma estagiária.

— Obrigada.

— De qualquer forma, quanto karma você conseguiu no primeiro exame? Você veio sem habilidade ou arma, isso me parece meio estranho.

— Honestamente…

Ela inspirou, esperou um instante e, então, falou.

— -50.

— …huh?

— -50.

— Se é negativo…

— Eu não passei no primeiro exame.

Lee Hye-su contou a mim, que estava atônito, a história inteira.

Colocando de modo simples, ela não foi capaz de derrotar o macaco vermelho, mas não foi morta por ele. Ela resistiu e recuou, quando os 30 minutos estavam para acabar e a porta do exame apareceu, ela correu em sua direção.

— Acho que falhar no exame não significa que você morreu.

— Sim, mas fiquei o tempo todo pensando em como o negativo me afetaria.

— Não se preocupe. Você vai conseguir sair do negativo com esse exame.

— Mas não fiz nada nesse exame também. O que vou fazer se não conseguir ficar mais forte e me tornar um fardo para o grupo?

Ela estava nervosa e eu bati em seu ombro.

— Não se preocupe tanto. A meu ver, lutar não é tudo no exame. Definitivamente há muitas coisas que você pode fazer em diferentes áreas. Apenas descubra essas áreas e consiga karma o suficiente para conseguir as habilidades. Até lá, eu vou te proteger.

— Hyun-ho…

Ela pereceu movida e me encarou.

— O que vou fazer. Sempre conseguindo ajuda de você…

— Tenho apenas um pedido, você vai conceder ele?

— Sim, qualquer que seja.

A seu “qualquer” eu imediatamente tive um pensamento sujo. Sou um bastardo!

Dei uma tosse falsa e falei.

— Só me chame de oppa. É um tanto irritante ouvir Hyun-ho, Hyun-ho.

Lee Hye-su soltou uma pequena gargalhada.

— Entendi. Então Hyun-ho, digo oppa, também diminua o discurso para falar comigo.

— Sim. Quer dizer…, tá.

Olhamos um para o outro e rimos timidamente.

Volume 1

Capítulo 24: Avaliação (2)

O restante do tempo fluiu naturalmente, passando sem nenhum problema ou maiores ameaças às nossas vidas.

O maior perigo que tivemos foi apenas uma chuva. Tivemos que levar nossos corpos encharcados até a caverna no desfiladeiro em que estávamos antes. Ainda bem que as centenas de macacos vermelhos, que antes estavam por perto, tinham sumido.

Já que Park Go-chan tinha ido, estava uma calmaria.

Hye-su e Joon-ho estavam em uma relação irmão-irmã, com isso, nós três ficamos bem próximos. Já o fechado Kang Chun-seong continuou o mesmo.

De qualquer forma, depois daquele dia, Lee Hye-su ficou diferente, tentando fazer o melhor que podia em tudo.

Assim que eu peguei um coelho, ela aprendeu comigo a limpá-lo. Não piscou o olho uma vez sequer, cortando as articulações e removendo o couro. Não só isso, ela cozinhou tudo e ainda trouxe um punhado de amoras que encontrou enquanto estava do lado de fora, reunindo materiais para acender o fogo.

Conforme a calmaria se manteve, Kang Chun-seong começou a praticar suas artes marciais, Joon-ho começou a se exercitar e Hye-su continuou a procurar coisas para comer na floresta, como frutas.

Eu tive tempo para entender e organizar as habilidades que Sylph e eu aprendemos nesse exame.

Primeiro, a “comunicação a distância”. Usando Sylph, é possível carregar as palavras dentro de um raio de 900 metros, também é possível fazer com que apenas uma pessoa escute.

Depois, “remover som”. É uma habilidade que permite que se mova discretamente, levando embora os ruídos. Com isso, eu fui capaz de me infiltrar no bando dos macacos vermelhos e matar seu líder.

A terceira, “remover odor”. É uma forma de impedir que o meu cheiro seja carregado pelo ar. Usando “remover som” e “remover odor” juntos eu fui capaz de pegar um coelho com as minhas mãos de tão bom que é o efeito.

Quarta, “concentrar oxigênio”. É uma maneira de concentrar o oxigênio tornando mais fácil acender fogo, mas também penso que poderia concentrá-lo para criar explosões em uma luta. Por exemplo, concentro o oxigênio e então jogo uma tocha.

Quinta, “lâmina de vento”. Um bom jeito de atacar quando estiver a curta distância, superei muitos perigos com isso. Porém, consome muita energia, de modo que só posso usar quando realmente houver necessidade.

“Eu só estou vivo graças a Sylph”

Sylph é incrivelmente útil! Me considero tão sortudo de ter escolhido “Invocação de Espíritos” como minha habilidade principal. Coisas como “Controle de Aura” são muito úteis para artistas marciais como Kang Chun-seong, mas não seriam de muita ajuda para um leigo como eu.

E, assim, nós passamos o restante do tempo, até que a porta apareceu na frente da caverna, indicando o final do exame.

— Opa. Finalmente acabou

Joon-ho tinha mudado a expressão no seu rosto

— A primeira coisa que vou fazer quando voltar é tomar um banho… — Disse Hye-su.

Bem nós não tínhamos uma maneira adequada para tomar um bom banho enquanto estávamos aqui. Não podíamos sequer trocar nossas roupas de baixo ou meias, então tínhamos a sensação de estarmos um pouco sujos.

— Vamos.

Eu liderei o grupo, abri a porta do exame e atravessei.

 

***

 

— Uau! Parabéns!

Aqui vamos nós novamente. O desgraçado da minhoquinha estava tocando sua buzina e voando sem rumo pelo lugar.

Não apenas eu, mas todos estavam olhando para o irritante e infantil Anjo Bebê com olhares cruéis. É natural se encher de raiva depois de sofrer feito um cachorro  e retornar para então ver esse tipo de apresentação de merda.

— Todos vocês estão me olhando com olhos com tanto amor, sentiram tanto assim a minha falta?

O Anjo Bebê tinha uma maneira de derramar gasolina no fogo da raiva.

— Desgraçado! Pare com isso e se apresse em nos avaliar.

Nas minhas palavras o Anjo Bebê encolhe os ombros.

— Mas a avaliação já está feita! Vejam suas placas de dados.

Todos olhamos nossas placas.

 

Nome: Hyun-ho Kim Classe: 5 Karma: +900 Missão: Sobreviver até o tempo (completo) Limite de Tempo: —

 

“Classe 5, 900 karma, uma boa nota não? Imagino o que os outros receberam…”

— Com certeza uma boa nota.

O Anjo Bebê abruptamente empurrou seu rosto contra o meu.

Com isso, eu me assustei e dei um passo para trás, rangendo os dentes.

— Você pode parar de ler meus pensamentos e de me interromper do nada?

Ele ignorou minhas palavras e mudou a conversa para o entorno.

— O participante Kim Hyun-ho mais uma vez define o recorde! No segundo exame, dentro todos os já avaliados, ele recebeu a maior pontuação.

— A melhor nota de todos os tempos? Eu?

— Sim, nunca teve um participante que recebeu 900 karma até hoje.

— 900 karma?!

— Oh, uau!

Todos se agitaram e olharam para mim, o Anjo Bebê desviou o olhar e continuou a falar.

— Você ganhou tanto karma quanto os outros participantes juntos, meus olhos não me enganaram. Eu disse a você que você era uma pessoa capaz disso.

— …

— Veja a sua contribuição para o exame. Se infiltrou no meio da noite, matou um Rode¹ e se livrou da pessoa que não cooperava e que continuava sendo uma distração negativa para o time.

Distração negativa, essa era a descrição de Park Go-chan.

— Todo momento, cada segundo, suas tomadas de decisão e ações foram decisivas e calculadas. Que humano comum seria capaz de fazer o exame como o participante Kim Hyun-ho fez? Agora você percebe que não é uma pessoa comum, mas, definitivamente, um humano especial?

— …

Eu não tinha nada para responder. O interior da minha mente estava complicado. Eu tinha certeza de que tinha que matar Park Go-chan, o fato dele ter tentado estuprar Lee Hye-su foi uma boa oportunidade para isso. Uma boa oportunidade para cruzar a linha  do assassinato…

Talvez eu seja como o Anjo Bebê disse e não seja uma pessoa qualquer. Mesmo que eu tenha pensado que era alguém simples, fraco, uma pessoa lamentável.

— Agora, devemos avaliar os outros? Participante Kang Chun-seong, participante Lee Joon-ho e participante Lee Hye-su receberam 400, 300 e 200 karma respectivamente.

A pontuação dos três é realmente a minha, mas a nota de Kang Chun-seong é mais baixa do que eu tinha pensado que seria, me pergunto o motivo.

— Quanto da sua energia  vocês usaram? Quanto vocês contribuíram para a conclusão da missão? A pontuação avalia esses dois pontos. Nesse aspecto, participante Kang Chun-seong…

O Anjo Bebê bateu suas asas e se aproximou de Kang Chun-seong.

— Você está se perguntando porque sua pontuação foi abaixo daquilo que você pensou que seria.

— De fato.

— Seu papel foi de grande ajuda auxiliando seu grupo a passar pelo perigo. Mas, por outro lado, você foi uma distração para completar a missão.

— Distração?

Kang Chun-seong franziu as sobrancelhas.

— Como você pode deixar as ações de Park Go-chan em paz? Não era esse um problema que poderia ser resolvido com apenas uma palavra sua?

— …

— Claro que não fazer tudo que você é capaz não reduziria automaticamente a pontuação da sua nota mas, participante Kang Chun-seong foi definitivamente um transtorno  para o relacionamento do seu grupo.

Foi com a cara de questionamento de Kang Chun-seong que o Anjo Bebê continuou sua explicação.

— Você reprimiu o participante Park Go-chan mas, depois disso, com seu comportamento desinteressado, deu permissão para a desordem nas posições do grupo e deixou Park Go-chan ser um elemento de conflito.

— O que você quer dizer?

— Se você não estivesse presente as posições teriam sido decididas mais cedo. O participante Hyun-ho poderia ter usado a arma e o espírito dele para ameaçar a vida de Park Go-chan e então ele não continuaria a incomodar e quem sabe a situação onde ele precisou ser morto não tivesse surgido.

— …

— Bem, então estão curiosos sobre algo mais? Se não, vou enviá-los todos de volta para casa.

— Espera!

Foi Hye-su que levantou a mão e falou.

— O que foi? Você é tão chata.

— Hm … chata …

O rosto de Hye-su mostrava uma expressão de dor.

— Eu vou ser breve sobre isso. Você quer saber porque você recebeu 200 karmas sendo que você não fez nada, isso é porque um dos pontos de avaliação é o quanto de suas capacidades você usou. Participante Lee Hye-su tinha habilidades que não valiam  nem um centavo , mas tudo é considerado e você trabalhou realmente duro, tudo bem?

— Ah …

Sendo assim mesmo descontando os -50 ela ainda vai ter 150 karmas sobrando, ainda bem. Trabalhar duro realmente vale a pena. Sua boa sorte era  como se fosse a minha e eu estava feliz com isso.

— Certo, então vão pra casa.

O Anjo Bebê era como um delinquente com emprego de meio período em uma loja, nos enxotando para fora e assim criou a porta do exame.

Com todos se dirigindo a saída eu dou um grito rápido.

— Espera! Espera!

As três pessoas param e olham de volta para mim.

— Antes de irem, vou passar informações de contato. No momento eu vou passar apenas o meu número de telefone, então por favor memorizem isso e entrem em contato comigo. Durante nosso tempo de descanso, nós deveríamos nos encontrar e conversar sobre o próximo exame.

— Oh, certo.

— Eu não tinha pensado nisso.

Joon-ho e Hye-su concordaram.

— Aaah, eu achei que vocês tinham se esquecido e estava gargalhando por dentro, que pena.

Esse desgraçado. Eu olhei para o Anjo Bebê e apertei meus dentes.

Depois que os três memorizaram meu número, retornamos para o mundo real.

 

***

 

— Filho…

Abri meus olhos e uma senhora que aparenta ser realmente boa em fritar frango olhava para mim, desesperada.

— Que foi mãe?

— São 11 horas e você ainda tá dormindo?

— Não sabia? Pessoas inteligentes dormem bastante.

— E Napoleão?

— Aquele carinha? Pff, ele tinha a altura de um perdedor. Eu sou tipo Einstein, preciso dormir 10 horas por dia.

— Filho. Eu sei que falei que ia deixar você descansar o resto do mês, mas você tá a cara do desemprego. Apenas tenta viver um pouco mais, tá?

— Tá bom, mãe. Falando nisso, para ser um perfeito astro em ascensão no negócio de fritar frango, estou me exercitando todo dia!

— Tudo bem, você sempre teve jeito com as palavras. Vou passar no banco e depois vou para a loja, ok?

— Certo, volte em segurança.

Minha mãe deixou a casa que, então, ficou vazia. Fui para a cozinha e abri a geladeira que tem água e todos os tipos de comida. Na dispensa, pilhas de ramen². Ovos, bastante kimchi³ e cerveja estavam presentes no freezer.

— Eu realmente voltei…

Pensando nisso, é tão fácil conseguir comida e algo para beber.

Eu tinha mudado. Nunca pensei sobre isso antes.

— Ah, mãe, obrigado por ter me alimentado e me criado. Acontece que viver lá fora é extremamente difícil…

Coloquei um ovo no meu ramen, um pouco de arroz e finalizei com uma pitada de sal.

Comi meus acompanhamentos e, antes de beber uma lata de cerveja, meu telefone vibrou. Dando uma olhada, vi que tinha recebido uma mensagem de texto.

[Número desconhecido: Hyun-ho oppa? Aqui é a Hye-su ^-^ ]

Hye-su me mandou uma mensagem imediatamente. Como poderia um rosto sorridente ser tão adorável?

[Eu: O que vc tá fazendo? Eu acabei de comer os acompanhamentos do meu ramen e tava trocando pra uma lata cerveja lol]

[Número desconhecido: Haha parece gostoso! Para mim bibimbap⁴! Com toneladas de pasta de pimenta vermelha.]

[Eu: Saboreie isso^-^ Ah e não gasta seu karma não, vamos deixar isso de lado por enquanto. Nós podemos decidir depois todos juntos e montar um plano]

[Número desconhecido: Pode deixar^-^ Se você conseguir o número do Joon-ho passa pra mim pfv]

[Eu: Ok]

Depois de salvar o número nos contatos como “Hye-su <3”, coloco ele como discagem rápida 1. Quem se importa? Ninguém vai olhar meu telefone.

Terminei minha refeição, abri meu laptop ancião e fiquei online. Tem coisas que eu devo fazer para me preparar para o próximo exame.

“Oh! Eu quase esqueci. Quanto tempo é o período de descanso?”

Verifiquei minha placa de dados.

 

Nome: Kim Hyun-ho Classe: 5 Karma: 900 Missão: Descanse até o próximo exame Limite de Tempo: 15 dias   Você pode receber um prêmio de karma. Para receber o prêmio de karma, depois que estiver com a placa de dados diga “prêmio karma”

 

Meio mês. O período de descanso ficou maior desde a última vez e, com o pensamento de que ainda restava bastante tempo, meu coração se sentiu mais forte.

“Tenho que usar esse tempo com sabedoria. Vou só terminar isso e ir caminhar”

Eu tinha decidido fazer trilha e flexões todos os dias.

Mesmo para o segundo exame, os exercícios que eu tinha feito por 10 dias antes foram de grande ajuda. Graças às trilhas, pude me adaptar ao terreno montanhoso e fui capaz de resistir às dificuldades pelas quais meu corpo passou.

Online, comecei a escrever em todos os tipo de sites de comunidade.

---

Notas:

1 – A raça de macacos vermelhos que se tornam os líderes.

2 – Um macarrão chinês com caldo e outros condimentos/especiarias dependendo de onde é feito.

3 – Uma conserva coreana, feita a base de legumes/vegetais, com temperos/condimentos dependendo de quem o faz.

4 – Um arroz branco servido quente com vegetais, ovo e carne misturados, com alguma pasta de soja, pimenta ou algum outro molho como acompanhamento.

Volume 1

Capítulo 25: Proposta (1)

 

Título: “Sonhei um sonho estranho”

Conteúdo: “Na última noite, eu tive um sonho estranho. Era tipo um mundo branco e vazio, sem nada. Um Anjo Bebê com um olhar nojento apareceu, e, se sacudindo como um pardal, falou sobre condições absurdas e algum tipo de exame.

De qualquer forma, eu perguntei para ele os números da loteria e ele realmente deu eles para mim! Esse fim de semana eu vou riscar meus bilhetes. Se ganhar, eu confirmo. (Honestamente) espero que todos vocês tenham bons sonhos também hahaha.”

 

Terminei com a certeza de que seria suficiente.

Mundo branco, anjo, condições, exame. Todas as palavra chaves importantes estavam ali. Eu poderia ser ignorado se escrevesse de forma muito sincera, então coloquei de propósito a parte sobre a loteria, mas um outro participante certamente iria reconhecer as informações e me contatar através do e-mail.

Depois de copiar e colar essa mensagem em várias plataformas, vesti meu moletom e deixei minha casa para caminhar.

Na subida pela trilha no Monte Taejo, fui contatado por Joon-ho.

— Esse é o telefone do Hyun-ho hyung, certo?

— Isso, você já acordou?

— Sim. Hyung, você pegou as informações de contato da Hye-su noona?

— Peguei.

— O quê você está fazendo agora?

— Eu comi e agora estou fazendo uma trilha.

— Trilha?

— Exercícios devem ser constantes.

— Sério? Depois de entrar no nível inicial dois de “aumento de força física”, não me importei com exercícios físicos ou coisas do tipo...

Hmm. Depois de ouvir isso, faz sentido se usar um pouco de karma para conseguir o “aumento de força física” e assim conseguir um bom condicionamento, porém tiraria o mérito de conquistar isso através de trabalho duro.

— Agora que penso dessa forma, faz sentido. Em todo caso isso é algo que venho fazendo todos os dias, por isso vou continuar. Falando nisso, você já usou o karma que recebeu?

— Não, ainda não.

— Então, por enquanto, deixe como está. Vamos nos reunir e discutir com os outros com cuidado para decidirmos.

— Farei isso. Quando devemos nos encontrar?

— Não tenho certeza, depois ligo para você avisando.

— Beleza hyung.

Terminada a ligação, salvei o número de Joon-ho. Na agenda do celular, criei um grupo “Arena”, coloquei ele e movi o contato de Hye-su para o grupo.

Parecia que, naquele meio tempo, meu condicionamento tinha melhorado bastante. Alcançar o topo do Monte Taejo e voltar não foi tão difícil como costumava ser: fui capaz de terminar a trilha sem fazer nenhuma pausa.

“Pensando bem, comparado a lutar contra aquelas bestas antropóides, isso é moleza.”

Depois que voltei pra casa e terminei de tomar banho, o telefone vibrou. Olhei o número: era uma chamada desconhecida.

“Quem poderia ser?”

Decidi atender.

— Alô?

— Sou eu.

“Se você responder assim, como vou saber quem é?”

… isso é o que eu gostaria de dizer, mas foi fácil adivinhar quem era só pela voz.

— Kang Chun-seong?

— Sim.

— Oh. Que bom que você ligou, já fiz contato com os outros. Se você puder me passar seu número…

— No momento eu não tenho nenhum número de telefone. No futuro, se for preciso, eu entro em contato com você.

— Ah, tudo bem…?

Me pergunto o que aconteceu.

— Seria melhor nos encontrarmos pessoalmente. Onde fica sua casa?

— Em Cheonan. Você pode vir pela estação de trem ou pelo terminal de ônibus.

— Vou partir agora, contato você quando chegar.

— O quê? Espera, calma aí… !

A ligação foi encerrada.

Estava completamente frustrado, mas decidi esperar por um tempo. Ao menos ele tomou iniciativa e entrou em contato para nos reunirmos. Parecia que, depois de receber um julgamento severo do Anjo Bebê, ele estava arrependido do seu jeito.

Fiz algumas flexões, li os comentários nas publicações que fiz na internet e o tempo passou. Alguns instantes depois, outro número desconhecido me ligou.

— Alô, Kang Chun-seong, onde você está?

— Estação Cheonan, praça leste.

— Certo, estarei aí em breve.

Troquei de roupas e saí. Perambulei pela entrada da praça leste da Estação Cheonan quando alguém tocou no meu ombro por trás. Assim que me virei, vi que era Kang Chun-seong.

— Vamos.

— Certo. Você já comeu?

— Ainda não.

— Nem eu, mas tem um restaurante aqui perto onde podemos comer enquanto…

Antes que pudesse terminar minha frase, fui interrompido.

— Nós podemos pegar a comida para levar,  quero conversar onde não tenha ninguém por perto.

— Eh, ok, vamos fazer assim.

Kang Chun-seong disse não se importar qual o tipo de comida, sendo assim, comprei pizza e refrigerante. Ele devia ter um local em mente, visto que tomou a liderança e seguiu para um shopping próximo. O segui pelas escadas até o terraço.

Claro que não tinha ninguém no terraço.

— Não tinha outra opção. já que estou sendo caçado. Peço desculpas por estar sendo inconveniente para você.

— Quando você diz caçado… estaria falando da polícia?

— A polícia e a gangue de Incheon.

Eu supus algo do tipo, parecia ser realmente complicado. Pegamos um pedaço de pizza cada e começamos a comer.

Conforme comíamos, Kang Chun-seong falou.

— Eu causei circunstâncias complicadas no último exame.

— Não se preocupe, não foi nada.

— Peço desculpas, fui um transtorno no exame.

— Não, isso não é verdade. Não dê atenção para o que o anjo desgraçado disse.

— Não, aquilo foi um julgamento preciso. Eu deixei o grupo desconfortável, tenho certeza que poderia ter controlado facilmente um cara como Park Go-chan só com algumas ameaças.

— Mas foi graças a você ter nos liderado e avançado nas batalhas que todos nós sobrevivemos. Por isso você recebeu 400 karma. Você contribui e, com isso, recebeu uma recompensa. Se você tivesse sido apenas um incômodo, provavelmente não teria recebido nada.

— Pode ser…

Kang Chun-seong deu um leve sorriso.

— Já que você é o nosso líder, parece certo que você ouça a minha situação.

— Hein, o que quer dizer com líder…?

— Não foi só o anjo: eu também percebi a sua tomada de decisão. Para superar todos os exames, você deve liderar. Agradeço desde já.

— Bem, ok, agradeço o apoio também.

Sem outra opção, aceitei o papel de líder. Se bem já que era eu quem praticamente liderava o grupo mesmo.

— Eu sou alguém que foi treinado no caminho das artes marciais de Xangai.

Assim, Kang Chun-seong começou a contar sua história.

 

***

 

A vida de Kang Chun-seong começou a virar de ponta cabeça quando ele resgatou um amigo oprimido.

O colega pegou um empréstimo e estava sendo ameaçado com a sua vida por criminosos. Kang Chun-seong não teve escolha a não ser intervir para salvar seu amigo.

Enquanto estava no processo para usar um intermediário para contrabandear o amigo para a Coréia, ele entrou em uma briga com a gangue e mandou 15 deles para o hospital. No final, ele também se tornou um alvo da gangue e não teve escolha a não ser escapar para a Coréia com seu amigo.

Os problemas continuaram a surgir.

Kang Chun-seong e seu amigo foram contratados como trabalhadores em um fábrica em Incheon, mas, devido ao status de imigrantes ilegais, não conseguiam receber um salário justo.

Assim, depois de bater no chefe da fábrica, a dupla estava procurando uma maneira de sobreviver, quando entrou em uma gangue em Incheon. O amigo se tornou apenas mais um membro da gangue, mas as habilidades impressionantes de Kang Chun-seong fizeram dele o guarda-costas do chefe da gangue, e ele recebia tratamento especial por isso.

— Então como você começou a ser caçado por essa gangue?

Respondendo minha pergunta, Kang Chun-seong falou amargamente.

— Acontece que a gangue de Xangai contra a qual eu tinha brigado espalhou suas mãos até Incheon, usando Chinatown¹ como base. A gangue de Incheon fez algum tipo de acordo com os desgraçados e, pra demonstrar boa vontade, ofereceram eu e o meu amigo.

— Oh…

— Com isso, eu e meu amigo perdemos nossas vidas. Só que, pra mim, foi dada a oportunidade de viver de novo como um participante dos exames.

— E o que aconteceu com seu amigo?

— Ele escolheu o caminho para o Além. Ouvi isso do anjo. Estava muito cansado para continuar vivendo.

— E o que aconteceu depois?

— Primeiro, eu peguei o chefe da gangue de Incheon que tinha nos entregado e deixei ele hemiplégico², também incapacitei aproximadamente 15 membros da gangue. Com isso, a gangue  ou foi dissipada ou está me caçando por vingança, uma das duas.

Era uma história amarga.

Tendo dominado “controle de aura”, a vingança de Kang Chun-seong deve ter ocorrido sem nenhum percalço.

— Devido a isso, estou sendo caçado pela polícia. Mas não me importo. Me tornei ainda mais forte com os 400 karma que recebi desta vez.

— Eh, você já usou os seus 400 karma?

— Usei.

“Merda. Teria sido melhor usar isso depois de discutirmos como um grupo.”

— Pode me dizer com o que você usou?

— Eu devo dizer, usei todos os 400 karma e alcancei o nível médio 1 de “aumento de força física”.

Por um momento duvidei do que estava escutando.

— Médio? Não nível inicial?

— Acontece que depois do nível inicial 5 começa o nível médio 1. Meu corpo já estava no nível inicial 5.

“Controle de aura” nível inicial 4 e “aumento de força física” nível médio 1! Tive arrepios da grandiosidade de Kang Chun-seong, “o quão forte esse cara é?”

— Sendo assim, quanto vale um nível médio?

— Começando no nível médio, parece que supera os limites humanos. Sou capaz de usar força e energia que não são normalmente possíveis para humanos.

Kang Chun-seong olhou pra baixo da beirada do telhado da loja, no quinto andar.

— Se eu pulasse daqui, seria mais fácil de entender?

— Isso seria incrível.

Balancei os braços, recusando a demonstração.

— Por causa das coisas que experienciei, eu tentei o máximo para ficar afastado dos outros, mas esse era o jeito errado de pensar. De agora em diante, eu vou cooperar com você. Estou mais forte que antes, então vou ser de mais ajuda no próximo exame.

— Certo, obrigado e aguardo por isso. Mas você tem um lugar para ficar agora? Está esfriando…

— Depois que cheguei no nível médio 1 de “aumento de força física”, fiquei imune ao frio. Isso não é um problema.

— Mesmo assim, tenho certeza que você precisa comer. Por hora, ao menos pegue isso.

Peguei 4000 won da minha carteira. Surpreendentemente, Kang Chun-seong pegou o dinheiro de forma passiva.

— Agradeço a você.

— Não se preocupe com isso, vou continuar recebendo sua ajuda nos exames mesmo.

— Certo. Em todo caso, de agora em diante, estou planejando permanecer em Cheonan e vou te ligar todo dia por volta da hora do almoço.

— Sim, por favor. Se precisar de alguma coisa, me ligue…

Naquele instante, meu telefone começou a vibrar. Outro número desconhecido.

— Quem será…? Desculpe, eu vou atender.

— Atenda.

Me desculpei e atendi o telefone.

— Alô?

— Kim Hyun-ho?

Era como a voz de uma mulher do mundo dos negócios.

— É ele.

— Estou entrando em contato depois de ler o que você postou.

Nessas palavras, senti meu coração afundando no chão. “As palavras que postei” quer dizer que ela está entrando em contato depois de ver o que postei online. Mas como ela conseguiu meu número de telefone?

— Quem é? E como você conseguiu esse número?

— Me desculpe por estar ligando assim do nada. Eu sou uma pesquisadora do Centro Coreano de Pesquisa da Arena, me chamo Cha Ji-hye.

— Centro Coreano de Pesquisa da Arena?

Com as minhas palavras a expressão de Kang Chun-seong mudou.

— É uma instituição governamental? — perguntei.

— É sim. Com suporte do governo, nós estamos auxiliando participantes como você Kim Hyun-ho.

Senhorita Cha Ji-hye continuou a falar para um bastante surpreso eu.

— Você parece estar na Estação de Cheonan, poderia vir nos ver agora mesmo?

— Como você sabe que estou na Estação Cheonan!?

— Nós apenas pegamos sua localização por meio dessa ligação.

— Quem são vocês?!

Como fiquei irritado, Cha Ji-hye respondeu rapidamente.

— Se você se sentiu mal com isso, peço desculpas. Isso é para agilizar as coisas, não existe má intenção ou coisas do tipo. Você provavelmente não tem muito tempo de descanso até o próximo exame, então não seria melhor se as coisas progredirem de forma rápida?

— …

Não muito depois de fazer a postagem online eles conseguiram meu telefone e, com uma ligação, a minha localização. Deve ser verdade que essa moça é de uma instituição governamental.

— Estou no anel viário seguindo para Cheonan. Seria possível nos encontrarmos imediatamente? Claro, estou indo sozinha.

Terminei a ligação por hora e perguntei a Kang Chun-seong.

— O que eu deveria fazer? Ela disse que é de uma instituição governamental que recruta participantes e está a caminho nesse momento.

— Que tipo de pessoa era?

— A voz parecia de uma jovem mulher e, de acordo com ela, está vindo sozinha.

— Uma organização nacional…

Kang Chun-seong ficou profundamente preocupado até que, enfim, falou.

— Vamos nos encontrar com ela.

— Deveríamos fazer isso?

— Parece ser verdade que ela é de um grupo governamental e, se eles já sabem suas informações pessoais, esse encontro é inevitável.

— Isso é verdade.

— Primeiro se encontre com ela sozinho. Estarei observando por perto e, se alguma coisa suspeita acontecer, vou agir de acordo.

— Certo.

Com Kang Chun-seong como guarda-costas, meu coração se sentiu forte como nunca antes. Liguei para a senhorita Cha Ji-hye.

— Você se decidiu?

— Sim, vou me encontrar com você. Mas… você não vai fazer nada de mal? Digo, me sequestrar ou…

— Não vou fazer nada como isso eu garanto.

— Posso confiar em você?

— Pense de forma racional…

Cha Ji-hye soltou um suspiro baixo e continuou.

— Eu seria capaz de agir com dureza contra um participante forte?

“Hmm, ela tem um ponto…”

---

Notas:

1 – Região urbana fora da China que têm grande concentração de chineses. Incheon na Coréia possui uma Chinatown oficial.

2 – Paralisia de metade do corpo (esquerda ou direita).

Volume 1

Capítulo 26: Proposta (2)

A força de Kang Chun-seong não precisava ser mencionada. E, pensando nisso, eu também seria capaz de causar um grande incidente usando Sylph. Se seus membros usassem seus cérebros, esse Centro de Pesquisa não tentaria nada de mal contra participantes como nós.

— Rastreamos sua identidade e ligamos para você de forma repentina, então é compreensível sua apreensão. Por favor, fique tranquilo que, o que quer que conversemos, não será desfavorável para você.

— Eu compreendo, então vamos nos encontrar na estação Cheonan.

Depois de desligar, Kang Chun-seong e eu fomos a uma cafeteria próxima, um de cada vez. Ele se sentou próximo a janela e ficou vigiando. Eu sentei em uma mesa não muito distante bebendo um café americano gelado enquanto esperava Cha Ji-hye.

[Pessoa suspeita: Estou na estação Cheonan.]

Uma mensagem de texto de Cha Ji-hye chegou. Então, usei um aplicativo para compartilhar minha localização. Pouco depois, uma jovem mulher vestida em trajes formais apareceu na cafeteria.

Sem que percebesse, fiquei impressionado. Ela era uma linda mulher na qual o corte de cabelo curto e blazer preto caiam surpreendentemente bem. Suas pernas torneadas estavam envoltas em calças brancas, me lembrando um saudável jovem cervo.

Assim que entrou na cafeteria, caminhou diretamente em minha direção. Uma passada forte, diferente da de uma mulher comum. A cada passo, suas botas vermelhas batiam no chão com firmeza.

— Prazer em conhecê-lo, senhor Kim Hyun-ho.

— Prazer.

Cha Ji-hye sentou-se na minha frente. Olhei para ela e perguntei.

— Você é um soldado?

— Como você sabe?

Cha Ji-hye arregalou os olhos. Sua expressão era fria, mas seu rosto surpreso se mostrou bastante fofo.

— Você não desperdiça palavras, anda de maneira forte e seu corte de cabelo é curto. Isso me lembra um soldado.

Diante disso, ela mordeu o lábio inferior e resmungou baixinho.

— Eu ainda pareço um soldado…

— O quê?

— Nada. De qualquer forma, vou pedir algo e já volto.

Ela se apressou até o balcão e fez um pedido à atendente.

— Um macchiato de caramelo, uma rosquinha com chocolate mentolado e uma porção de waffles de morango.

Por um momento, quase comecei a rir. Ela tinha uma pose de soldado, mas vê-la pedindo todos esses doces foi bem engraçado.

Ela poderia estar tentando me fazer rir para, assim, me distrair. Pensando nisso, olhei para Kang Chun-seong, que me deu um ligeiro aceno: parecia não haver outros por perto.

Ela terminou seu pedido e voltou para a mesa, já começando a falar.

— Vou me apresentar primeiro, sou Cha Ji-hye do Centro Coreano de Pesquisa da Arena. Estava no exército, depois passei pela agência de inteligência nacional e, então, me tornei uma pesquisadora do Centro Coreano de Pesquisa.

Ela não era uma mulher qualquer.

— Quando você diz pesquisadora, que tipo de trabalho você faz?

— Nós pesquisamos toda e qualquer informação sobre o mundo existencial “Arena” e seus participantes. Eu estou encarregada de combate e sobrevivência, busco assumir o papel de cuidar dos participantes que vão se juntar, mas…

Cha Ji-hye olhou para o lado conforme falava.

— A pessoa na janela é um participante do seu time?

— … !

— Eu percebi antes de entrar na cafeteria. Vocês já devem ter verificado que eu vim sozinha. Ele não vai se juntar a nossa conversa?

— C-claro.

Um olhar afiado e perspicaz. Consequentemente, chamei Kang Chun-seong para nossa mesa.

— Qual o seu nome?

— Não vou falar.

Sem rodeios, Kang Chun-seong se recusou. O que fez com que os olhos de Cha Ji-hye brilhassem de forma feroz.

— Seu sotaque diz que você é da China.

— …

— Além da sua altura de 1,85m, seu físico bem tonificado pode ser devido ao “aumento de força física”, mas eu acho que você já era condicionado por ser familiarizado com artes marciais. E imagino que, devido a sua cautela extrema, serei capaz de descobrir sua identidade hoje mesmo, olhando os dados da polícia. Estou errada?

Fiquei surpreso. Errada uma ova: ela adivinhou tudo.

Kang Chun-seong expôs os dentes de modo ameaçador.

— Você não deve ter pensado que eu posso quebrar seu pescoço…

— Você realmente acha que eu vim sozinha?

— O quê?

Até mesmo o grande Kang Chun-seong fez uma cara de surpresa.

Dito isso o olhar de Kang Chun-seong ficou ainda mais frio e os dois ficaram se encarando com olhares mortais, até uma voz soar.

— Macchiato de caramelo, rosquinha com chocolate mentolado e porção de waffles de morango estão prontos.

— Com licença.

Cha Ji-hye levantou-se de repente e saiu.

Em um instante, a turbulenta tensão se dissipou em nada.

Talvez pela abundância de doces, Cha Ji-hye retornou com um jeito bem mais tranquilo. Começando a cortar seus waffles com uma faca, falou.

— Eu vim sozinha mesmo.

— …

O rosto de Kang Chun-seong estava branco, tenho certeza que o meu estava como o dele.

Ela comia seus waffles feliz como uma mulher comum, mas não piscou nem mesmo um olho diante das ameaças de Kang Chun-seong. Ela era um soldado e membro da inteligência nacional, Cha Ji-hye realmente não era comum.

— Eu não gosto deste tipo de tensão e cautela. Nós realmente queremos ajudar os participantes a sobreviver.

Eu não podia aceitar apenas essas palavras como garantia. Claro, não parecia que ela tinha se aproximado de nós com más intenções, mas também era certo que eles não iriam nos oferecer ajuda cegamente.

Ao fim do meu pensamento, abri a boca.

— Enquanto estava esperando, fiquei online e vi que todos as postagens que fiz foram apagadas.

— Sim. De forma básica, para prevenir pânico na sociedade, nós estamos mantendo a Arena e seus participantes em segredo.

— Isso é tudo?

— O que você quer dizer?

— Não demorou nem meio dia para você descobrir quem eu sou, apagar todas as minhas postagens e se reunir conosco. Parece ser um ritmo muito acelerado para uma instituição governamental coreana.

— …

— Isso é o que estou imaginando: existem outros centros de pesquisa como esse, não apenas na Coréia. Não sei o porquê, mas eles também devem estar tentando convencer participantes a se juntar a eles. Imagino, também, que deve ter algum benefício em se aliar aos participantes…. Ou isso tudo é ilusão minha?

— Uau, você é incrível.

Por cima da expressão fria de Cha Ji-hye surgiu um pequeno sinal de espanto.

— Os centros de pesquisa de todos os países estão trabalhando duro para recrutar participantes. Por isso estamos nos movendo tão rápido. Senhor Kim Hyun-ho, você é, por acaso, o líder do seu time?

— Sim.

— Naturalmente…

Ela acenou com a cabeça conforme falou.

— Como você supôs, tem sim um benefício a se obter por meio dos participantes. Por isso nós fornecemos o máximo suporte para a sobrevivência destes, afinal, também nos beneficiamos com algo que eles trazem para nós. Junto com nosso apoio, também oferecemos um valor monetário.

— E qual é o benefício de vocês?

— É chamado de majeong.

— Majeong?

— Foi descoberto por pesquisadores na América que as coisas vivas e móveis da Arena podem estar presentes no corpo de cada participante. É como uma fusão de matéria, que pode ser usada como uma ótima fonte de energia para os países.

— Assim, a competição pelo uso dos participantes é bem acirrada…

— Sim.

— Que tipo de suporte vocês estão concedendo para ajudar na sobrevivência dos participantes?

—Por exemplo, nós temos isso.

Cha Ji-hye levantou a manga de sua blusa e, por baixo, havia um traje cor de carvão que lembrava uma roupa de mergulho.

— É um traje de batalha que nosso centro de pesquisa desenvolveu. Sem o uso de alguma força incrível, facas não conseguem penetrar isso, além de ter uma capacidade térmica incrível, tornando-se ideal para acampar. Como vocês podem entrar nos exames com suas roupas, focamos nelas e em sapatos de alta performance.

— Ah…

— Não apenas isso: também estamos coletando e pesquisando informações sobre a Arena. Mapeamos toda a área dela e descobrimos flora, fauna e monstros que residem em cada local.

— Não eram apenas palavras vazias quando você disse suporte…

— Claro, nossa prioridade é a sobrevivência dos participantes. E seu amigo?

— Eu sou Kang Chun-seong.

— Senhor Kang Chun-seong, contanto que você esteja longe de ser um criminoso violento, nós podemos te fornecer uma nova identidade com cidadania coreana. Já existe um par de participantes vivendo dessa maneira.

Era um bom negócio e Kang Chun-seong pareceu oscilar.

— Com o majeong que ganharem nos exames, vocês podem incrementar seu prêmio monetário e, além disso, baseado nas suas habilidades, vocês receberão um salário. Como isso soa? Ainda parecemos ser um centro de pesquisa suspeito, de algum esquema malicioso?

— Não, esse não é o caso. Eu acharia suspeito se você tivesse dito que ajudariam por caridade.

— Você pode receber esse mesmo tipo de oferta de outros países, mas majeong é uma preciosa reserva energética e trabalhar junto com o centro de pesquisa do seu país trará outros benefícios. Eu gostaria muito que se juntassem a nós.

— Isso não soa como algo ruim. Vou consultar os meus colegas de time e tomar uma decisão.

— Por favor e perdoe-me, mas em qual rodada vocês estão?

“Rodada? Provavelmente ela está perguntando o número do exame.”

Sorri maliciosamente e falei.

— Isso é segredo.

Cha Ji-hye deu um leve sorriso em resposta.

— Você é mesmo sensato. Espero que se junte a nós. Se você aceitar, eu serei a pessoa encarregada pelo seu time.

— Eu vou pensar sobre isso.

Nos levantamos e apertamos as mãos. Então, ela se sentou novamente em sua cadeira.

— Eu gostaria de terminar toda a comida que pedi primeiro…

— Oh, sim, por favor.

Cha Ji-hye se concentrou em comer os waffles e a rosquinha.

O primeiro a se levantar foi Kang Chun-seong.

— Vou sair primeiro, entro em contato à tarde.

— Certo, por favor.

Kang Chun-seong partiu e Cha Ji-hye e eu ficamos sozinhos. Ela comeu sua rosquinha de chocolate mentolado e falou.

— Têm algumas coisas que percebi observando vocês dois, gostaria de saber o que?

— Claro.

— Vendo que vocês não tiveram contato com outros participantes, ainda estão abaixo do exame cinco. Vocês dois ainda estão desconfortáveis um com o outro, então devem estar abaixo da rodada três e Kang Chun-seong talvez seja um criminoso, mas sua confiança em você demonstra que ele não é uma má pessoa.

“Merda”

Fiquei completamente surpreso.

Ela olhou para mim e continuou.

— Seu físico é normal, mas você é o líder. É provável que tenha se familiarizado com uma habilidade principal mágica.

— Bem, digamos que é bem isso.

— É? Você com certeza não tem uma habilidade de combate, mas se não é uma habilidade mágica, deve ser uma habilidade ainda mais especial.

— Vamos parar por aqui.

— Ha. Eu entendo.

Com isso, Cha Ji-hye soltou um sorriso. Sua expressão fria era igual a de minha irmã mais velha, mas ela possui um sorriso fofo, coisa difícil de se ver.

Depois de terminar sua porção de waffles de morango, Cha Ji-hye se levantou.

— Não importa se for tarde da noite. Por favor, converse com seu time para se decidir e me informe ainda hoje.

— Você não está muito com muita pressa?

— Se vocês terminaram o segundo exame, então têm apenas 15 dias de descanso. Devem decidir o mais rápido possível e, então, se preparar para o próximo exame. Você já usou todo o seu karma?

— Ainda não…

Falei até esse ponto e, depois, me segurei. Com isso, Cha Ji-hye soltou outro pequeno sorriso.

“Pego de novo…”

Comecei a temer essa mulher.

— De qualquer forma, está tudo bem. Se você nos consultar antes de usar o karma e, assim, receber os prêmios, será mais benéfico para futuros exames.

— Uh, entendido, vou entrar em contato com você até o fim do dia.

— Se você aceitar, nós iremos fechar contrato e seria bom já irmos direto às preparações para o exame. Seja como for, aguardo uma boa decisão de sua parte.

Apertamos nossas mãos novamente e deixamos a cafeteria por caminhos diferentes. Logo em seguida, liguei para Joon-ho e Hye-su e expliquei a eles tudo que aconteceu no dia. Ambos deram respostas entusiasmadas.

— Uau, sério hyung? Eu com certeza agradeço! Nos dando suporte para que possamos sobreviver aos exames e também dando dinheiro para nós, não tem porque dizer não!

Essa foi a resposta de Joon-ho.

— O que você acha, Hyun-ho oppa? Se você aceitar, eu aceito…

Essa foi a resposta de Hye-su.

Kang Chun-seong entrou em contato comigo à tarde e também concordou. Parecia que, para ele, a parte mais interessante era a cidadania coreana.

Enviei uma mensagem para Cha Ji-hye e a resposta veio logo em seguida.

[Cha Ji-hye: Por favor me passe os nomes e endereços dos membros do seu time. Nós iremos pessoalmente escoltar vocês.]

Volume 1

Capítulo 27: Centro Coreano de Pesquisa da Arena (1)

Era 11 da manhã quando recebi uma ligação repentina.

— Senhor Kim Hyun-ho?

— Quem fala?

— Sou o motorista do Centro de Pesquisa.

Essas palavras chamaram minha atenção: “Centro Coreano de Pesquisa da Arena”.

— Cheguei em Cheonan para escoltar os senhores Kim Hyun-ho e Kang Chun-seong.

— Ainda não tive notícias de Kang Chun-seong, então você terá que esperar um pouco.

— Certo, vou esperar em um local próximo ao senhor. Quando tiver notícias dele, por favor, me ligue.

— Ok.

Ela disse que mandaria carros para os membros do time e realmente mandou. Não apenas isso: ele chegou adiantado e está esperando, parecia realmente dedicado. Os empregados do Centro Coreano de Pesquisa sobre a Arena deviam estar colocando todo seu esforço em recrutar participantes.

“Talvez, se eu tivesse negociado com um centro de pesquisa de outro país, poderia ter recebido uma oferta melhor… Bem, fazer o que… Uma pena já que não tenho tempo para fazer isso. De qualquer forma, prefiro ficar na Coréia que ir para outro lugar.”

Curioso. Eu não sabia que havia outras organizações nacionais, mas depois percebi que elas estavam em uma disputa acirrada à procura de participantes, como se fôssemos jogadores profissionais.

“Terceiro, quarto, quinto…

Se eu continuar sobrevivendo aos exames e ficando mais forte, outras organizações nacionais vão oferecer dinheiro para tentar me recrutar também. Imagino vários países vindo até mim com bolsas e mais bolsas de dinheiro, competindo uns com os outros para tentar me convencer… só de pensar nisso me sinto incrivelmente bem.

Claro, isso tudo depende da minha sobrevivência.”

Meu telefone tocou. Uma chamada desconhecida. Era Kang Chun-seong.

— Alô?

— Estou na estação Cheonan.

— Venha até minha casa, é na…

Passei meu endereço para Kang Chun-seong. Em seguida, liguei para o funcionário do Centro de Pesquisa.

— Ele disse que logo estará aqui.

— Entendido, vou estar esperando com o carro na frente do prédio.

— Certo, estou saindo.

Troquei de roupas e fui para a entrada do prédio, onde vi um Hyundai Equus estacionado. Como uma organização nacional, eles usavam um carro nacional. Um surpreendentemente bom, por sinal.

Um cara de uns 30 anos saiu do carro e me perguntou.

— Senhor Kim Hyun-ho?

— Isso, prazer em conhecê-lo.

— Por favor, entre.

Ele mesmo abriu a porta de trás para que eu entrasse. Me senti um passageiro VIP. Momentos depois, Kang Chun-seong se juntou a nós e sentou-se ao meu lado.

— Vamos.

 

***

 

O cara seguiu com o carro até uma base do exército próxima e nos deixou no heliponto. Não muito depois, um helicóptero chegou, fazendo um barulho incômodo. O homem, então, apontou para o transporte.

— Por favor, entrem.

Fiquei me perguntando onde diabos estávamos indo.

Tive uma sensação ruim, mas entrei no helicóptero com Kang Chun-seong. Como essa era minha primeira vez em um transporte do tipo, verifiquei de modo inquieto seu interior e abaixei o olhar.

Depois de um tempo, chegamos a uma ilha remota na costa leste. Tinha um terreno bem espaçoso, tanto que pude ver dois grandes edifícios de 10 andares.

“Uma ilha.. imagino se seria assim porque é uma organização que não pode ser revelada…”

Depois de sair do helicóptero, fomos guiados por um funcionário para dentro de um prédio próximo.

— Oppa!

— Hyung-ho hyung!

Nós chegamos a uma espécie de sala de espera onde Hye-su e Joon-ho cordialmente me deram as boas vindas.

— Vocês também vieram de helicóptero?

— Sim!

— Eu estava um pouco assustado. Eles disseram para entrar no helicóptero, então eu pensei “para onde estão me levando?”.

Concordei com ele, isso era quase como ser sequestrado. Eu estava um pouco menos assustado, ao menos estava acompanhado por Kang Chun-seong. Se tentassem alguma gracinha, ele poderia nocautear todos tranquilamente.

Enquanto nós quatro estávamos reunidos na sala de espera conversando, uma voz conhecida soou.

— Vocês chegaram.

Cha Ji-hye apareceu. Dessa vez, ela estava usando uma calça cinza, um suéter branco e botas até a canela marrons. Seu andar era como antes, com passos destemidos.

— Prazer em conhecer vocês, eu sou Cha Ji-hye. De agora em diante, eu serei a supervisora do seu time.

— Você diz, se assinarmos o contrato, certo?

— Sim.

Com as minhas palavras, Cha Ji-hye mostrou seu pequeno sorriso especial.

— Estou ciente de que vocês acabaram de passar pelo segundo exame. Quantos dias de descanso ainda restam?

— 14 dias. Ele terminou ontem.

— Você fez o post assim que seu exame terminou?

— Sim.

— Você é mesmo muito sagaz. É um alívio que vocês tenham mais tempo sobrando do que eu pensei.

“Ah, sério, porque meu coração se derrete toda vez que essa mulher me elogia?

Seria porque gastei minha juventude como uma pessoa sem uma relação amorosa ou apenas que alguém como eu é sempre fraco diante de mulheres bonitas?”

— Vou dar uma breve explicação sobre os termos do contrato. Nós do Centro Coreano de Pesquisa da Arena, em primeiro lugar, ajudamos de todos os modos na sua sobrevivência, independente de suas habilidades individuais ou resultados.

— Você quer dizer que receberemos o mesmo tratamento de participantes veteranos, sem discriminação? — Perguntei.

Cha Ji-hye acenou com a cabeça.

— Sim. Existem limites para a ajuda que podemos oferecer de qualquer maneira e os resultados são intimamente ligados às suas competências.

— Isso é verdade.

— Todos vocês acabaram de passar pelo segundo exame e nossa esperança é de que todos passem em segurança e cresçam a partir do próximo. Assim sendo, mais que juntar majeong, nossa prioridade é sobrevivência.

— Se nós também trouxermos majeong, quanto vamos receber?

— A compensação pelo majeong depende de seu nível de concentração de energia. Essa compensação não tem discriminação entre os participantes, é o mesmo para todos. A única diferença é no salário anual.

— Qual o salário que podemos ter?

— O salário não depende dos resultados, ele é basicamente uma quantia paga para manter a qualidade de vida, mas, para determinar a quantia, precisamos saber o quão forte cada um de vocês é.

— Significa que você quer verificar os níveis de nossas habilidades e equipamentos?

— Sim.

— No fim das contas, antes de assinarmos o contrato, devemos revelar todas as nossas informações… Não seria esse um contrato muito injusto para nós? Não entramos em contato com centros de pesquisa de outros países. Sendo assim, não temos como saber quanto seria um salário justo para esse tipo de acordo.

— Quanto a isso, não temos nada a dizer, exceto pedir que confiem em nós. Se quisermos continuar a ter um bom relacionamento com nossos participantes, temos que tratá-los de maneira apropriada, já que, se não o fizermos, perderemos pessoas talentosas para outros países.

— Hmm…

“Sinto que posso confiar nela, ah, será que fui seduzido por uma linda mulher?”

Depois de pensar, falei.

— De momento, faço o contrato para um ano.

— Você disse um ano?

— Sim, um ano a partir de agora e, se nós pudermos construir confiança suficiente, estenderemos o contrato.

— Hmm, tudo bem. O salário sempre pode ser recalculado com base nas habilidades do time. Nós temos apoio governamental, de modo que vocês não vão se sentir desapontados com isso.

Olhei para os outros. Lee Hye-su, Lee Joon-ho e Kang Chun-seong: os três assentiram. Com isso, falei para Cha Ji-hye.

— Certo.

Cha Ji-hye pegou canetas e papéis da sua pasta e distribuiu para nós.

— Por favor, escrevam todas suas habilidades, itens e karma. Com isso como base, nós iremos determinar seus salários.

Começamos a escrever em nossos papéis.

• “Invocar espírito” nível inicial 1;
• rifle mágico;
• cartuchos;
• 900 karma.

Cha Ji-hye olhou para o que escrevi e me perguntou, surpresa.

— “Invocar espírito”?

— Algo errado?

— Não, não é isso. É que nunca tinha escutado de um participante com essa habilidade.

— Isso é algo especial?

— Sim! Qualquer participante com grandes habilidades é conhecido em toda organização, mas nunca houve um participante conhecido que tivesse “invocar espírito” como habilidade principal. Quanto mais rara a habilidade, melhores serão os termos do contrato.

— Isso é um alívio.

— Mas esse “900 karma”… foi algum erro de escrita?

— Não. Está correto. 900 karma.

O rosto de Cha Ji-hye ficou ainda mais surpreso.

— Significa que você recebeu 900 karma no segundo exame?

— Sim. Bem, o anjo desgraçado disse que era o recorde de todos os tempos… isso é verdade?

— Sim, sim, é difícil conseguir essa quantia mesmo no quinto exame. Você é incrível!

Ver seu rosto maravilhado me fez sentir bem. Ser tratado como um ser capaz… era uma experiência que nunca tinha sentido nos meus 29 anos.

Sem muito para escrever, Lee Joon-ho e Lee Hye-su entregaram seus papéis. Cha Ji-hye leu e não mostrou reação, mas se surpreendeu novamente ao ler os dados de Kang Chun-seong.

— Senhor Kang Chun-seong, você forneceu informações falsas?

— Não.

— Para um participante de segunda rodada ter “controle de aura” nível inicial 4 e “aumento de força física” nível intermediário 1 é fora do senso comum! É, é impossível…

— E?

A expressão de Kang Chun-seong ficou ameaçadora. Vendo isso, intervi rapidamente.

— Ele já é era um habilidoso artista marcial.

— Entendo… De qualquer forma, vou retornar após a avaliação. Não vai demorar muito, então, por favor, aguardem um momento.

Cha Ji-hye pegou os papéis, os colocou na pasta e nos deixou.

— Hyung, quanto você acha que vamos receber? — Joon-ho parecia bem animado com a ideia de receber um salário.

— Eu não me importo com o dinheiro. Fico satisfeita com eles me ajudando a sobreviver. — Hye-su, por outro lado, mostrou-se bem tranquila.

Realmente, dinheiro é algo sem importância para uma garota de uma família rica.

— Verdade, não vamos ser muito gananciosos. Como eles disseram, no momento nossa prioridade é sobreviver. Vendo o quão bem eles estão preparados, vão ser de grande ajuda.

Cha Ji-hye sabia mais sobre a Arena que nós. Ela tinha o mapa completo, então devia possuir bastante conhecimento sobre tudo.

A avaliação foi realmente rápida e Cha Ji-hye retornou sem nem meia hora ter passado e nos entregou os contratos.

— Vocês devem ler e assinar. Resumindo, o contrato é de um ano. O salário para Kim Hyun-ho e Kang Chun-seong é de R$226.800,00 e para os outros dois R$113.400,00¹.

— R$226.800,00!?

Fiquei completamente surpreso. Era um salário muito maior do que esperava.

Cha Ji-hye falou para um eu muito surpreso.

— Senhor Kim Hyun-ho você recebeu um alto salário devido a sua habilidade “invocar espírito” ser bastante rara e também por ser o líder do time. Kang Chun-seong foi avaliado nesse valor por já ter força de um participante de quinta, sexta rodada.

— Entendi. Sendo assim, tem alguma exigência obrigatória que temos que cumprir?

— Vocês devem usar o karma só depois de consultarem o pesquisador responsável pelo seu time. Qualquer majeong que vocês pegarem na Arena deve ser vendido para nós e vocês devem respeitar os tempos de treinamento. Fora isso, não existem outras exigências.

— Parece bom…

Li o contrato e as palavras de Cha Ji-hye não estavam erradas. Depois do meu sinal todos assinamos e, assim, formalizamos os contratos.

— Parabenizo vocês por se tornarem participantes em contrato com o Centro de Coreano de Pesquisa da Arena. Eu sou a gerente de pesquisa do seu time. Se algo acontecer, podem vir falar comigo.

— Obrigado.

— Estou ansiosa por isso.

Fazemos um último cumprimento  formal com Cha Ji-hye

E, assim, começamos nosso treinamento em grande escala para os exames.

 

***

 

A primeira coisa que fizemos foi uma entrevista individual.

Cha Ji-hye nos chamou um a um para ouvir nossos relatos detalhados sobre o exames anteriores. Ela perguntou tudo e pediu descrições detalhadas de como fizemos para passar pelo primeiro e segundo exame. Isso com o intuito de determinar nossas predisposições e estilo de luta.

Como líder, fui primeiro a ser entrevistado.

Revelei tudo com sinceridade, incluindo a morte de Park Go-chan. Não pensei que teria que esconder isso.

— Vou tentar resumir. Participante Kim Hyun-ho, você eliminou um participante que tentou estuprar uma companheira e assassinou o líder dos macacos vermelhos, correto?

— Sim.

Ela acenou com a cabeça.

— Muito bom. Participante Kim Hyun-ho, você é muito mais capaz do que eu tinha pensado. Além disso, você tem um companheiro de time como Kang Chun-seong. Com isso, seu time tem grandes chances de sobreviver por um longo período.

— Obrigado. Mas, sobre a morte de Park Go-chan…

— Não se preocupe. Não existem evidências para punir algo que aconteceu na Arena, fora que você teve motivos claros pelos quais tomou tais medidas. Muitos times fracassaram no trabalho em equipe por pessoas como ele.

Só então o peso na minha alma pela morte de Park Go-chan foi aliviado.

---

Nota:

1 – Conversão dólar-real em 27/07/2019, considerando dólar a R$3,78.

Volume 1

Capítulo 28: Centro Coreano de Pesquisa da Arena (2)

Após as entrevistas individuais, seguiu-se um teste de estresse físico. Com isso, Cha Ji-hye sugeriu para cada um de nós um prêmio de karma apropriado.

— Felizmente, Kim Hyun-ho, sua condição física está no nível da de um homem adulto saudável.

— Isso é bom…

Eu não tinha confiança no meu físico de merda, então soltei um suspiro de alívio. Parece que fazer trilha todo dia fez diferença.

— Senhor Kim Hyun-ho, eu te aconselho a gastar 600 karma para adquirir o nível inicial quatro de “aumento de força física”. Saúde física é da mais alta importância, então, por favor, considere isso.

Ela me mostrou um papel.

Aumento de força física (habilidade secundária):

• Nível inicial 1: receberá o físico de um homem adulto saudável (-100)
• Nível inicial 2: receberá o físico de um homem adulto atlético (-150)
• Nível inicial 3: receberá o físico de um soldado treinado (-200)
• Nível inicial 4: receberá o físico de um oficial das forças especiais da marinha (-250)
• Nível inicial 5: receberá o físico reforçado/fortalecido até os limites do corpo humano (-300)

Era como Kang Chun-seong tinha dito: alcançando o nível intermediário supera-se as limitações humanas.

— Nível inicial quatro me concederá o físico de um oficial das forças especiais da marinha?

— Exato.

— Sem nenhum treinamento pesado, de graça?

— Isso, mas é claro que haverá a necessidade se habituar com o repentino incremento físico.

Invoquei minha placa de dados e selecionei o prêmio de karma “aumento de força física”.

 

Aumento de força física (habilidade secundária): fortalece o físico Nível inicial 2: receberá o físico de um homem adulto atlético (-150)

 

— Selecionar “aumento de força de física” nível inicial quatro.

Assim que falei isso, as letras na placa de dados mudaram.

 

Aumento de força física nível inicial 4 usará 600 karma. Deseja selecionar mesmo assim? Karma remanescente: 900

 

— Sim.

Uma luz apareceu da placa e adentrou minha carne. Consegui sentir todo meu corpo se contorcendo e mudando.

Soltei um som estranho, surpreso com o que estava acontecendo.

— Não tem necessidade de se assustar, seu corpo está mudando com a habilidade.

Como o moldar da argila, meu corpo estava mudando, contorcendo-se contra sua vontade. Minha barriga macia desapareceu e meus braços e pernas ficaram firmes. No lugar da gordura na minha barriga, algo sólido começou a tomar forma.

Cerca de um minuto depois, a mudança se completou.

— Uau!

Vi meu próprio corpo e fiquei surpreso. “Meus peitorais eram grandes assim?”

Puxei minha manga e vi que os músculos no meu braço se desenvolveram minuciosamente. Levantei a camisa e verifiquei meu abdômen.

— Isso… isso é!…

O lendário tanquinho! Não apenas os braços e pernas mirrados, mas também a nada atraente e desagradável barriguinha, sumiram!

E não só isso…

Ombros! Pernas também! Não apenas músculos saudáveis, mas consegui músculos tão definidos que pareciam ter sido esculpidos em mim.

— Você terminou?

Eu estava tão excitado olhando para o meu corpo quando Cha Ji-hye me questionou. Recuperei os meus sentidos e cocei a cabeça.

— Essa habilidade é incrível mesmo.

— Não apenas a força física, mas sua resistência muscular e energia terão grande melhora também.

— Realmente gostei disso. Sendo assim, como deveria gastar o restante do meu karma?

— Tem uma segunda habilidade que você deve aprender com 100 karma.

— Qual seria?

— É uma habilidade chamada “guia”. Você pode checá-la na sua placa de dados.

Verifiquei a tal habilidade na minha placa de dados.

 

Guia (habilidade secundária): receba um sexto sentido para encontrar sua localização e destino. Nível inicial 1: vagamente encontre a direção (-100)

 

Havia uma habilidade como essa?

— É uma habilidade que ao menos uma pessoa por time precisa ter. Senhor Kim Hyun-ho, o senhor é o líder e pode patrulhar com Sylph, de modo que poderá fazer bom uso conjunto das habilidades.

— Entendi.

Concordei e selecionei essa habilidade também. Assim, 100 karma foram usados, me deixando com “apenas” 200 karma.

— Então eu consegui minha habilidade secundária, mas eu não preciso aumentar a habilidade “invocar espíritos”?

— Mesmo que você aumente sua habilidade principal um ou dois níveis, não fará muita diferença se comparado ao nível um. Por hora, aumentar suas habilidades secundárias fará mais diferença. Mais que tudo, um físico forte e um bom senso de direção são mais importantes.

— Entendi.

Decidi confiar em Cha Ji-hye, que era uma especialista.

— Como devo usar meus 200 karma remanescentes?

— Isso nós precisamos falar com outro especialista. Vamos precisar de um pouco mais de tempo.

— Como assim?

— Estamos procurando pela melhor escolha, assim, confie em nós e espere.

— Certo, eu irei.

— Também pegue esse livro.

Cha Ji-hye me entregou um livro bem grosso.

— É um livro informativo com detalhes sobre a Arena. Por favor, leia ele inteiro.

— Tudo bem. E quando o treinamento começa?

— Nesse momento, você não precisa de nenhum treinamento.

— Não preciso de treino?

Cha Ji-hye continuou falando para um duvidoso eu.

— Senhor Kim Hyun-ho, você não tem nada que necessite de treinamento para melhora a curto prazo. Você foi capaz de sobreviver por si mesmo, sua taxa de acerto nos disparos é de 100 em 100, mesmo sem olhar o alvo, e você dominou muito bem os usos para sua habilidade de invocação.

— …

— Claro que, se nós tivermos outra ideia de como você poderia usar sua habilidade “invocar espírito”, iremos sugerir para você na mesma hora. Mas, por hora, descansar os 14 dias é o mais indicado.

— É o mesmo para os demais membros do time?

— O senhor Kang Chun-seong também não tem necessidade de treino, sua habilidade de luta se encontra no ponto de nossas artistas marciais precisarem aprender com ele.

— Bem, faz sentido…

Aquele cara já era forte como um monstro, mais sua habilidade com artes marciais… como ele já não estaria completo?

— Mas Lee Joon-ho e Lee Hye-su vão ficar aqui para receber treinamento durante os 14 dias.

— Aqui?

— Sim, essas duas pessoas tem deficiência nas suas habilidades que requerem treinamento especial. Mas é claro que, 1-2 dias antes do exame, daremos a eles tempo para descansar e se recuperar.

Me preocupei com Hye-su, ela tinha apenas uma espada e 150 karma. Quão forte ela poderia ficar com esse treinamento especial?

— Então Kang Chun-seong e eu devemos apenas ir para casa?

— O senhor Kang Chun-seong não tem um lugar para ir, então decidiu ficar aqui. Quanto ao senhor, podemos levá-lo de helicóptero e veículo até sua casa.

 

***

 

Peguei o helicóptero e depois o Hyundai Eqqus e, quando cheguei em casa, já era sete da noite. Tomei um banho e, de novo, fui dominado por admiração e felicidade verificando meu próprio corpo.

Se Hyun-ji me visse, ficaria surpresa. Ela sempre me importunou falando que não gostava de ver anchovas¹. Vou surpreendê-la com o abdômen chocolate² deste oppa… na verdade, isso parece um tanto pervertido da minha parte, então acho que não vou fazer isso. Que tipo de bizarro eu seria ao fazer isso com a minha irmãzinha?

Depois de terminar meu banho, ainda estava achando meu abdômen cativante e andei pela casa sem camisa. Sorri em frente a um espelho de corpo inteiro. Colocando apenas minhas calças, fiz algumas poses de modelo.

Ahh, como eu estava feliz…

“Eu deveria testar lá fora o quão melhor isso é”

Primeiro, fiz algumas flexões com facilidade.

“Mil! Acho que consigo fazer mil!”

Não estava mais ofegante depois de 50 como antes. Fiquei em posição de parada de mãos e tentei fazer mais flexões, e deu certo!

Isso seria tudo?

Também fui bem sucedido em fazer flexões com apenas dois polegares!

— Sylph, isso não é legal?

— Miau!

Essa coisinha fofa acenou com sua cabeça, cheia de doçura. Certamente esse espírito tem olhos para ver.

Sim, tinha certeza de que ela não concordou apenas por eu ser seu dono. Fiquei muito satisfeito. Meu corpo estava forte.

“Oficiais das forças especiais da marinha conseguem esse corpo através de treinamento? Eles são realmente incríveis.”

Me quase me sentia como um ladrão, conseguindo esse corpo sem grandes esforços.

Enquanto estava me exercitando, não percebi o tempo passar.

Ouvi o som da senha sendo digitada e, logo em seguida, a porta da frente se abriu.

— Filho, mamãe chegou!

“Oh, é a mãe”

Coloquei rapidamente uma camisa.

— Vendeu bastante frango frito?

— Não…

— Hm? Tá começando a ter problemas?

— O horário comercial ainda nem tinha acabado e já ficamos sem ingredientes… estou tão chateada…

— … ainda animada pra caramba. Isso me conforta, como herdeiro dessa loja.

— Hahaha filho, você deveria se apressar e começar a trabalhar na loja logo.

— Tá bom, vou começar mês que vem.

Pensando nisso, eu não era mais um desempregado. Era alguém de alta renda, recebendo um salário anual de R$ 226.800,00³. Mas como explicar isso a ela?

Minha mãe ficaria tão chateada se contasse que não posso trabalhar na loja porque estou empregado… Ela estava tão animada vendo o tempo que passaria trabalhando com seu filho, que ficaria triste se eu desaparecesse de novo dizendo ter um emprego.

“Vou manter em segredo, por enquanto”

Decidi resolver esse problema depois do terceiro exame. Momentos depois, noona chegou em casa. Ela devia ter deixado a mãe em casa e ter ido estacionar o carro. Assim que entrou em casa, ela olhou em volta com um olhar afiado.

— Onde está Hyun-ji?

— Não está aqui.

Pensando bem, já eram 10 da noite e Hyun-ji ainda não tinha chegado em casa

— Ela também não atende o telefone.

Sem chance…

— Ela está no clube de novo?

Mãe fez uma pergunta de modo sério e, com ela, a expressão de noona se tornou ainda mais fria.

— A TOEIC⁴ 400 desta casa está no clube?

Uma TOEIC com 400 de pontuação? Quase vomitei sangue. Essas são as médias de um estudante de colegial prestes a se formar?

A advogada solteirona de 33 anos olhou enfurecida para mim.

— Kim Hyun-ho!

— O-oq-o quê?

Senti como se seu olhar frio estilhaçasse meu coração.

— Vá e encontre ela agora mesmo.

— Onde eu poderia encontrar ela?

— Ache-a, seu desempregado.

— Sim, senhora.

Como que por reflexo, falei de modo formal, algo que não uso nem com minha mãe. Simplesmente saiu da minha boca. Bem rápido, coloquei uma jaqueta e corri para fora de casa.

Deixei o apartamento no meio da noite e me senti perdido quanto ao que fazer. Hyun-ji devia estar se divertindo como louca naquele mesmo momento, tinha certeza.

“Ela desligou o telefone, isso quer dizer que ela está em um clube ou um PUB. É dia de semana e, tendo saído depois da escola…, significa que ela não foi nem para Gangnam nem para Hongdae…”

Existe apenas um clube em Cheonam, mas vários PUBs. Como eu poderia saber em qual deles Hyun-ji estava?

De repente, tive uma sensação estranha. Por alguma razão, senti que, se fosse pela direita, seria capaz de encontrar Hyun-ji. Pensei na habilidade secundária “guia” que tinha pegado há algumas horas.

“Isso! Com essa habilidade serei capaz de encontrar ela!”

É apenas uma vaga orientação, mas com essa habilidade mais um mapa, achei que seria possível.

Peguei meu smartphone e abri o aplicativo de mapa. Procurei os clubes e PUBs em Cheonan. Na direção apontada pelo meu sexto sentido tinha apenas um. Sorte a minha que era ali perto.

“Certo, apenas me espere, Hyun-ji”

Peguei um táxi e me dirigi até o clube.

 

***

 

Assim que cheguei no local, consegui sentir que Hyun-ji estava lá dentro.

“É aqui”

Sai do táxi e fui para o clube.

Tinha vestido uma roupa qualquer, mas, como era dia de semana, consegui entrar no clube sem muita demora.

Uma barulhenta música eletrônica atacava meus tímpanos. Aquele desgraçado do DJ devia ter alguma deficiência auditiva, só pode.

Não tinha tanta gente dançando como tinha imaginado. Observei a multidão e não consegui ver Hyun-ji, apenas idiotas.

“Talvez… por aqui?…”

A habilidade “guia” me levou para a esquerda. Era uma área com quartos agrupados. Talvez… mas ela estaria bebendo com caras em algum desses quartos?

“Essa TOEIC 400!…”

Me apressei nessa direção.

Olhei ao redor e tive uma forte sensação vinda de um dos quartos.

“É esse aqui”

Abri a porta, entrei e os olhares das pessoas se viraram para mim. Três garotos e três garotas, no meio deles, claro, estava Hyun-ji.

— Ah, o… oppa?

Os olhos de Hyun-se se abriram como os de um coelho assustado.

— Vamos, sua traste.

— Como você sabia que eu estava aqui?

— A noona me enviou aqui, por isso vim.

— U…unnie?

A voz de Hyun-ji começou a falhar de medo.

— Quem é esse?

— Deve ser o irmão de Hyun-ji.

As garotas começaram a cochichar e os garotos, com expressões vazias, ficaram olhando para mim e Hyun-ji.

Fiz um gesto com a mão.

— Se apresse e vamos. Como você pôde pensar em vir a um clube com a sua nota no TOEIC?

Hyun-ji estava um olhar de choro. De modo rápido, se levantou do seu assento, pegou sua bolsa e me acompanhou obedientemente. Ela teria que enfrentar nossa irmã, isso é mais que motivo para se assustar.

---

Notas:

1 – Nota gringa: Devido às anchovas serem magras/finas e fracas, seriam parecidas com ele.

2 – Comparando o abs dele aos quadrados em uma barra de chocolate.

3 – Conversão dólar-real em 27/07/2019, considerando dólar a R$3,78.

4 – Test of English for International Communication é um teste com reconhecimento internacional que mede a proficiência em inglês, com foco para o ambiente de negócios/trabalho. Sua pontuação pode chegar até 990 pontos. Aparentemente este teste é bastante usado por empresas sul coreana para avaliar o nível de inglês nas contratações.

Volume 1

Capítulo 29: Garotas (1)

— Eu vou primeiro.

Hyun-ji pegou sua bolsa e se levantou.

— Hey. Onde você tá indo? Fica e joga um pouco mais.

O cara com cabelo pintado de loiro que estava sentado próximo a ela de repente a agarrou e puxou seu pulso. Com isso, Hyun-ji caiu de volta onde estava sentada e, rindo, tentou se levantar.

— Não, eu tenho que ir agora.

— Não, não vá.

O cara tentou se mostrar gentil e brincalhão, mas agarrou firme o pulso de Hyun-ji e não soltava de jeito nenhum. Ela tinha rido com ele, pensando que era uma brincadeira, mas seu rosto logo ficou confuso.

“O que é isso agora?”

Falei educadamente com o cara.

— Me desculpe por estragar a atmosfera, mas agora nós não temos escolha devido às circunstâncias em nossa família.

— Eiiiii… que circunstâncias? Nós estávamos no meio da diversão e não é como se sua irmãzinha fosse uma criança…

— Nós temos um problema. Vou pegar Hyun-ji e vamos sair agora. Por favor, solte a mão dela.

— Eu gostaria de poder…

O cara loiro levantou a mão que segurava o pulso de Hyun-ji no alto.

— A mão não solta, é estranho.

— Hahaha.

— Ah, seu idiota.

Seu amigo achou graça e riu.

Engraçado? Isso não é brincadeira.

— Por favor, solte.

Frustrada, Hyun-ji tentou soltar sua mão, mas o homem não deixava. A atmosfera começou a ficar cada vez mais fria.

“Ahh sério…”

Park Go-chan agia comigo assim também, o que me deixou curioso…

Eu realmente parecia ser do tipo fácil de se aproveitar?

Por que todos brigavam comigo, sem nem se importar, assumindo que eu ia ficar nervoso sem saber o que fazer?

— Por que a senhorita Kim não bebe e se diverte com a gente, hm? É tão simples…

Então, o loiro safado levantou uma cerveja. Nesse momento, sem me segurar, estendi minha mão e segurei o pescoço dele.

— Vai soltar a mão dela agora?

— Aai! Aai!

— Você quer que eu me sente próximo da minha irmãzinha e me divirta? Ou você quer morrer?

Certo, esse cretino tinha visto corretamente.

Eu não era o tipo de pessoa que poderia usar a violência sem hesitação. Até pouco tempo atrás, eu era realmente assim. Mas, então, eu matei centenas de macacos vermelhos e me livrei do corpo de Park Go-chan, e o meu eu do passado se foi.

“Agora você percebe que você não é uma pessoa qualquer? Que você é na verdade uma pessoa especial?”

Eu não sei, porra.

Isso não soou como um elogio. Esse eu…, que parece poder esmagar o pescoço dele e matá-lo  qualquer momento, não gosto dele.

— Oppa!

— Hyun-ji, vá pra fora.

— Ce… certo.

Como a mão dela estava livre, rapidamente Hyun-ji saiu.

— Eu também vou.

— Eu vou com você.

As duas amigas de Hyun-ji bem depressa pegaram suas bolsas e levantaram.

— Solte essa mão!

Um amigo do cara loiro levantou e gritou, mas somente depois que Hyun-ji e suas amigas saíram que soltei o pescoço do idiota, que engasgou e tentou recuperar o fôlego.

Os dois amigos dele me encararam com olhares intimidadores e eu falei.

— Sinto muito por isso, mas a piada do seu amigo foi um pouco demais. Peço desculpas de novo, tenham uma noite divertida.

Fiz uma reverência, me despedi com respeito e de forma rápida saí do quarto.

Bem, eu entendo. Eles gastaram bastante dinheiro para pegar um quarto e se divertir, mas eu invadi e estraguei todo o clima. Quem gostaria disso? Sem falar que o clube hoje é uma festa de cuecas¹.

Vendo as poucas garotas que estavam lá, Hyun-ji e suas amigas eram as melhores, mas, ainda assim, ele não pode ficar sorrindo para uma garota na frente do irmão dela.

Hyun-ji e suas amigas estavam esperando fora do quarto.

— Vamos.

— Tá…

Eu pego a abatida Hyun-ji e começo a deixar o clube, quando.

— Onde você está indo, seu merda?

Olhei para trás e o loiro idiota tinha pulado para fora do quarto bufando, olhando para mim. Aaaah eu só queria bater nele como um idiota, mas em sua mão ele está segurando uma garrafa vazia.

— Eu perguntei, onde você está indo?

O cara loiro, com uma garrafa na mão, caminhou de forma brusca em minha direção.

— O-oppa!

— Ai meu Deus!

Hyun-ji e suas amigas estavam aterrorizadas. Os olhares das pessoas à nossa volta, começaram a se voltar para nós.

“E se acabarmos indo para a delegacia?”

O cara loiro se aproximou e, como que por reflexo, afastei a garrafa que ele estava segurando com a ponta da minha mão.

Surpreendentemente, a garrafa estava toda destruída, exceto pelo gargalo que o cara estava segurando.

O loiro idiota congelou.

“Eu… eu também estou surpreso”

Do nada, a força fluiu pelo meu corpo e, mesmo sem eu perceber, usei ela. Pensei que talvez fosse possível e realmente consegui fazer isso!

“Aquilo desse físico ser como o de um oficial da marinha estava correto!”

“Coisas como essa também são possíveis.”

Admirei a força do “fortalecimento corporal” nível 4 inicial.

— Mais alguma coisa?

Com a minha pergunta, o loiro, mostrando uma expressão idiota, chacoalhou a cabeça em sinal de negativa. Ele tinha entendido que eu não era um oponente que ele pudesse enfrentar. Dessa forma, a briga se encerrou e deixamos o clube.

— Oppa, me desculpe…

Hyun-ji estava quase chorando. Ela segurou a manga da minha blusa bem forte. Vendo esse comportamento, posso garantir que ela nasceu com fofura. Sem energia para ficar irritado com ela, eu apenas suspirei.

— Tudo bem. Como o idiota disse, você não é nenhuma criança. Com quem você sai para se divertir… acredito que não seja algo que eu deva interferir.

— Por favor, oppa, não entenda mal… Quando estava me divertindo aqui, nunca estive em uma situação como aquela.

Diante da defesa de Hyun-ji, suas amigas ofereceram palavras de apoio.

— É verdade, as pessoas com que costumamos sair tem boas maneiras.

— Eles foram tão insistentes, nós estávamos apenas conversando com eles…

Fiz um gesto com minha mão.

— Tudo bem. De qualquer forma, por que desligou seu telefone? Não conseguimos entrar em contato com você e estávamos preocupados, você devia ter ligado avisando que se atrasaria.

Em um tom choroso, ela me respondeu.

— Se eu dissesse que ia sair pra me divertir, a unnie não deixaria.

— Porque você precisa da permissão da noona? Não é como se você ouvisse ela de qualquer maneira.

— Ultimamente, eu estou recebendo minha mesada da unnie…

— Hein?

— Mamãe disse que está se preparando para a velhice, então unnie será a responsável por mim agora. O cartão de crédito que carrego é dela.

— Ahhh…

Eu peguei a verdade disso. A única pessoa capaz de controlar nossa galinhazinha desenfreada é a noona, por isso ela pegou as rédeas de nossa mãe e começou a  supervisionar isso pessoalmente.

— Caramba, pontuação 400.

— O que é pontuação 400?

— É o seu resultado no TOEIC.

O rosto de Hyun-ji fica bem distorcido e suas amigas começaram a dar risadinhas.

— Aiii como é? Isso é tão constrangedor!

— Você sabe o que é constrangedor?

— Ah, nossa, qual foi seu resultado no TOEIC?

— …650.

— Minha nossa, tão alto! Admiro você! Qual o seu segredo? Você deve ser um super gênio!

— Melhor que um 400! Seu resultado é de 400, você vai gritar isso para o gerente de recursos humanos? Ou vai apenas falar coisas sem sentido para o entrevistador?

Conforme eu brigava com Hyun-ji, suas amigas riam como loucas, de modo que a estranha atmosfera, que tinha surgido da briga, desapareceu. Com a mudança no clima, uma das amigas, com cabelo longo e liso e impressionantes pálpebras duplas², uma garota adorável, fez uma pergunta

— De qualquer forma, você aprendeu artes marciais?

— Ah sim! Eu estava surpresa também. Como você quebrou aquela garrafa?

Hyun-ji bateu as mãos e também perguntou. Cocei minha cabeça.

— Artes marciais não, apenas exercícios, sabe? Estou me exercitando duro esses dias.

— Eu vi você indo caminhar todo dia, mas, agora que olho para você, seu corpo ficou estranhamente bom.

Hyun-ji, de forma interessada, bateu nos meus ombros e peito.

— Algum tempo atrás você não era assim. É normal exercícios mostrarem resultados tão rápido?

— Bem, não é como se eu não tivesse mais nada para fazer, mas todo dia eu me exercitava. Também fiquei surpreso que consegui quebrar aquela garrafa, deve ter sido coincidência.

— Você realmente deve ter se exercitado bastante, me mostra o seu abdômen trincado!

A garota de cabelo longo e liso e pálpebras duplas piscou e pediu.

— Ah. Eh… Eu não posso, não tenho abdômen trincado ou algo próximo a isso.

Hyun-ji cutucou minha barriga.

— Huh? Uau. Desde quando você tem tanquinho?

Me senti como um cordeiro cercado de criaturas carnívoras, elas estão loucas!

— He he he, de qualquer forma, vejo você sobre uma luz diferente agora, oppa. Não tinha ideia que você tinha um lado como aquele, você é realmente corajoso.

Hyun-ji agarrou meu braço e fez uma carinha fofa. Baguncei o cabelo dela.

— Criança, mesmo que você aja de forma fofa, hoje é o seu fim. Noona está esperando por você.

Achou que eu não entenderia sua real intenção?

— Aaaaaaaaaa oppa, não seja assim, mantenha isso como um segredo. Você não poderia dizer apenas que eu estava conversando com minhas amigas em uma cafeteria? Hein?

— Ah, claro, isso vai dar certo, mesmo que você esteja fedendo álcool.

— Min-jeong! Perfume!

Hyun-ji estalou os dedos e a garota de pálpebras duplas, chamada Min-jeong, rapidamente pegou um perfume da sua bolsa e borrifou. O forte cheiro de jasmim entrou no meu nariz.

Hyun-ji girou na frente do perfume e abriu seu braços em um “ta-da”

— Como está? Não cheira mais não é?

— O cheiro do perfume é ainda mais suspeito.

— Como assim?

— Só desiste. Nada vai funcionar com noona. Como, por que você teve que desligar o seu celular?

— Eu estava ocupada e continuei recebendo ligações. Pensei que seria pega pelo barulho da música, então desliguei e ia dizer que minha bateria morreu.  Ah,  eu estou morta.

Mas, então, a garota das pálpebras duplas levantou seu rosto de encontro ao meu e disse.

— Vamos trocar nosso números.

— O quê?

Que falta de bom senso absurda é essa?

— Na próxima vez que Hyun-ji desligar o telefone e ficar incomunicável, você pode me ligar. Nós sempre saímos juntas.

— Eh devemos? Nesse caso, obrigado.

Passei meu telefone para a garota de pálpebras duplas para que ela coloque o número dela, mas, então, Hyun-ji, que estava vendo tudo isso acontecer, começou a franzir a testa.

— Eii! Sua vaca traiçoeira, pare!

— Por quê?

— Em quem você pensa que está dando em cima? Muito má! Sai de perto do meu irmão.

— Humph.  O que foi que eu fiz?

Mesmo com a ameaça de Hyun-ji, a garota de pálpebras duplas ligou do meu celular para o dela e salvou meu número, ela era bem persistente.

Peguei meu telefone e verifiquei, o nome que ela colocou foi “Yoo Min-jeong ^-^”. No meio de tudo que passou, até colocou um emoticon… ela tinha dedos rápidos.

Persistência impressionante.

“Espera. Ela deu em cima de mim?”

Uma estranha atmosfera foi criada.

— De qualquer forma, como nós vamos para casa? Todos os táxis pararam.

Outra amiga perguntou.

— Ah bem, nós podemos ir caminhando para a casa, mas e vocês?

Hyun-ji pareceu assustada também e Min-jeong suspirou.

— Nós iríamos passar a noite toda nos divertindo e íamos pegar o primeiro táxi para voltar.

— Eu vou indo, mas vocês deviam continuar a se divertir.

Nisso, suas amigas desaprovaram fortemente.

— Nah. Eu nem quero mais ir em clubes.

— E se nos encontramos com aqueles caras de novo? Nós vamos apenas pegar um táxi e ir.

Comecei a me sentir culpado. Se não fosse por mim, todos estariam se divertindo. Mas é claro que eu não poderia ficar assistindo minha irmãzinha ser pega por aquele desgraçado loiro idiota!

— É minha culpa, então eu vou pagar o táxi.

— Huh? Oh, não.

— Não precisa…

Mas, então, peguei minha carteira e, ao abri-la, comecei a suar frio. “Onde foi parar? Meu dinheiro!”

“Ah! Verdade! Kang Chun-seong!”

Só então me lembrei de ter dado todo o meu dinheiro para Kang Chun-seong. Fiquei frustrado e paralisado como uma estátua de pedra. Hyun-ji se aproximou de forma lenta, me cutucou com o cotovelo e discretamente me chamou.

— Ei, cavalheiro.

— …

— Você não abriu sua carteira e descobriu que não tinha dinheiro nenhum? Você é um desempregado, oppa…

— …

— Uau, isso é tão constrangedor!

Hyun-ji riu de forma histérica e suas amigas cobriram as bocas e riram junto.

No meio de garotas carnívoras, curvadas por risadas, eu estava tão frustrado que não conseguia levantar a cabeça. Isso não é certo, não é assim! Eu poderia terminar parecendo bem mais maneiro!

No final, as amigas pagaram com o dinheiro delas e pegaram um táxi, enquanto eu voltei para casa com Hyun-ji ainda gargalhando e me provocando.

Mas Hyun-ji teve que pagar suas dívidas de joelhos perante noona.

— A partir do próximo mês, eu vou reduzir o limite do seu cartão para apenas R$ 1.200,00³.

— Heinnn?

— Isso até você aumentar seu resultado no TOEIC para 800, no mínimo.

Esse resultado não era algo possível para a cabeça de Hyun-ji.

---

Notas:

1 – É quando só tem homem, ou quando o número de homens excede em muito o de mulheres num local.

2 – Considera-se pálpebra dupla o olho mais aberto com duas dobras (como nos ocidentais). Para os asiáticos, é mais comum a pálpebra única.

3 – Conversão aproximada, dólar real.(de um tempinho atrás, era 300 dólares no original)

Volume 1

Capítulo 30: Garotas (2)

Na manhã seguinte, levantei assim que abri meus olhos. Minha parte superior do corpo saltou como borracha e surpreendeu até a mim.

“Ah é, agora sou um homem com tanquinho, hahaha.”

Acariciei meu bem definido conjunto de músculos e ri.

“Desse jeito vou acabar me tornando um narcisista.”

Peguei meu celular para conferir a hora e tinha uma mensagem na tela.

[Yoo Min-jeong^-^: Oppa, já levantou?]

Era a amiga de Hyun-ji, Min-jeong.

Enviei uma resposta.

[Eu: Acabei de acordar.]

Lavei meu rosto, escovei meus dentes e saí para o hall. Meu telefone vibrou novamente, então deu uma olhada nele.

[Yoo Min-jeong^-^: Obrigada oppa graças a você cheguei em casa a salvo ontem a noite.]

Eu gosto de suas respostas rápidas. Hoje em dia, as garotas respondem tarde de propósito.

Mandei uma resposta imediata para ela.

[Eu: Não diga isso, não é como se eu tivesse pago o taxi pra você]

[Yoo Min-jeong^-^: Hahaha você deve ter ficado envergonhado]

[Eu: Uma carteira completamente vazia e três garotas rindo, isso vai ser um trauma para o resto da minha vida.]

[Yoo Min-jeong^-^: Hahaha me desculpa. De qualquer forma, obrigada por nos salvar noite passada, vou te pagar uma refeição]

[Eu: Você vai pagar?]

[Yoo Min-jeong^-^: Sim, sim]

[Eu: Porque você acha que não tenho dinheiro…]

[Yoo Min-jeong^-^: Não haha então o oppa pode pagar.]

[Eu: Eu não tenho dinheiro]

[Yoo Min-jeong^-^: Hahahahahahahahaha]

Passamos um bom tempo rindo e conversando quando aquilo aconteceu.

“Intenção assassina?!”

Senti uma onde de ar frio e, ao virar, me deparei com Hyun-ji me encarando.

一 Você, uh, não foi pra aula…?

一 Hoje é feriado.

一 É? De qualquer forma, o que você está olhando? Dá aqui.

一 O que?

一 Me dá seu celular.

一 Vamos respeitar a privacidade entre os membros da família?

一 Você estava respeitando minha privacidade quando invadiu o clube e me arrastou pra fora?

一 Isso foi porque a noona me obrigou e eu não tive escolha.

一 Oh, que seja, me dá isso logo!

Hyun-ji rapidamente agarrou meu smartphone. Ela foi mais rápida que o macaco vermelho!

Hyun-ji olhou o histórico de conversa na tela do meu celular e começou a tremer com uma fúria fervente. Então…

一 Mãe! Oppa se deparou com uma rapariga do mal!

Ela foi e se queixou de mim pra mãe, que estava se preparando para sair para a loja.

“Pare!”

Às palavras de Hyun-ji, a mãe virou a cabeça.

一 Rapariga? Como assim?

一 Ela é minha amiga, mas oppa se apaixonou completamente por ela.

“Ela está chamando sua própria amiga de rapariga. Que tipo de amizade é essa?”

一 Oh, meu.

O rosto da mãe transpareceu antecipação e ela bateu palmas.

一 Rapariga do mal ou não, você está dizendo que tem uma menina pro meu filho? Então posso esperar um neto?

一 Que disparate pacífico é esse? Se um novato em romances como o oppa é capturado por uma garota como ela… ela vai acabar balançando ele pra cima e pra baixo e vai brincar com ele e vai sugar toda a alma dele!

“Não me chame de novato em romances! Eu não sou um novato! Mesmo que eu esteja bem próximo disso!”

一 Não importa o tanto que ele é balançado, vou ficar feliz enquanto eu conseguir um neto.

Minha mãe é definitivamente incomum.

一 Uau, é sério, mãe!

Hyun-ji bateu o pé em protesto.

Usei esse momento para pegar meu celular das mãos dela.

Então eu ri novamente e recomecei a conversa.

[Eu: Hyun-ji tem boca suja. Ela disse que se der errado eu posso ter toda minha alma sugada.]

[Yoo Min-jeong^-^: Haha que divertido. Mas oppa, você sabe, né?]

[Eu: O que?]

[Yoo Min-jeong^-^: Não é de todo errado.]

[Yoo Min-jeong^-^: Ficar agitado por estar sentindo minha falta, agindo com cuidado para o caso de eu estar louca, ficar feliz por cada pequena coisa que eu fizer, se sair comigo, as coisas vão ser sempre assim.]

[Eu: ;;;]¹

[Yoo Min-jeong^-^: O quanto devo ser amada para isso acontecer?]

O quanto…

Com essas palavras, vacilei como se adagas atravessassem meu coração.

[Yoo Min-jeong^-^: O oppa gostaria de ser assim?]

Um golpe direto. Um tiro limpo e certeiro. Além de ficar surpreso, eu não conseguia pensar em como responder.

E, então.

[Notificação: Sr./Sra. Hyun-ji te convidou para uma sala de bate papo.]

[Notificação: Sr./Sra. Hyun-ji convidou Sr./Sra. “Yoo Min-jeong^-^” para a sala de bate papo.]

Hyun-ji tinha nos convidado para uma sala de bate papo.

[Hyun-ji: Você, Min-jeong!]

[Yoo Min-jeong^-^: O que^-^?]

[Hyun-ji: Eu tenho um vídeo de quando você estava pirando no clube da última vez, vamos todos assistir, ok?]

[Yoo Min-jeong^-^: surpresa;;]

[Hyun-ji: Você não estava brincando, estava?]

[Yoo Min-jeong^-^: Desculpa T_T]

[Hyun-ji: De topless e fazendo pole dance]

[Yoo Min-jeong^-^: Eu sinto muito! ;;;]

[Hyun-ji: Pare de agir de forma superficial]

[Yoo Min-jeong^-^: T_T]

Me perguntei que tipo de vídeo era esse. “Quão loucamente elas estavam festejando?”

Todos os tipos de pensamento passaram pela minha cabeça e a troca de mensagens acabou. Me perguntei se esse pequeno “algo” com Yoo Min-jeong acabou.

Um zumbido curto.

Olhei meu celular.

[Yoo Min-jeong^-^: Oppa, você sabe que ainda não me respondeu, né? Vou esperar sua resposta. Shh, é um segredo que Hyun-ji não pode saber!]

“Woah, agora entendo porque Hyun-ji fez um escândalo sobre isso…”

Pensei que ela teria se rendido com o alerta de Hyun-ji, mas ela apenas ignorou isso e mandou uma mensagem imediatamente. Podia sentir a atitude dessa garota carnívora que não sabe o que é hesitação.

Depois de um bom tempo, mandei uma resposta.

[Eu: Quero ver]

[Yoo Min-jeong^-^: Eu?]

[Eu: pole dance]

[Yoo Min-jeong^-^: Hahaha]

[Eu: Hahaha]

Ah, isso é divertido. Coisas assim. Graças a isso comecei meu dia de forma agradável.

Consegui um excelente corpo em uma manhã, mas não me entreguei à preguiça e saí para uma caminhada. Sou daqueles que acreditam que, se meu corpo for preguiçoso, minha mente também ficará preguiçosa, então decidi me exercitar de forma consistente.

“Existem pessoas como Kang Chun-seong…”

Um artista marcial que treinou seu corpo a um nível 5 através de puro esforço.

Meu corpo agora é impressionante, mas quanto trabalho fez Kang Chun-seong durante toda sua vida?

Uma pessoa dessas me reconheceu como líder. E, como líder, preciso, pelo menos, não mostrar meu lado patético na sua frente.

“Essa não é uma força que consegui através de esforço, então devo trabalhar ainda mais.”

Depois da caminhada, meu humor melhorou um pouco. Sem nenhuma tensão, consegui subir e descer o pico. Senti como se estivesse apenas passeando.

“Mas eu ainda devo me esforçar até que seja difícil.”

Pensava que, para superar uma situação difícil, tinha que trabalhar duro e aumentar minha resistência.

Na verdade, eu não sabia nenhum exercício, então passei o tempo fazendo polichinelos.

Recebi uma chamada de Cha Ji-hye.

一 Olá, aqui é Cha Ji-hye.

一 Sim, oi.

一 Você está se acostumando com seu corpo alterado?

一 Estou tentando encontrar o limite dele. Acabei de terminar uma caminhada e agora estou me exercitando.

一 É uma boa ideia. Descansar é bom, mas, por favor, se exercite constantemente.

一 Eu vou. Por que ligou?

一 Chegamos à conclusão sobre como deveríamos usar seus 200 karma restantes.

一 Oh, certo, da última você tinha falado que vocês precisavam testar?

一 Sim. Os testes foram bem sucedidos. Custando exatamente 200 karma, é um item tipo rifle.

一 Item? Rifle?

一 Uma arma do nosso mundo transformada em item. Tem performance e qualidade melhores que as compradas com karma.

一 Acredito nisso, o rifle mágico que tenho tem um alcance de apenas sessenta metros…

一 Você gostaria de vir ao centro de pesquisas amanhã, testar os rifles e tomar uma decisão?

一 Pode ser. Vocês vão me pegar?

一 Sim. Vamos escoltar você via carro e helicóptero. O centro de pesquisa é uma instalação de segurança, então você não poderia encontrar ele sozinho.

一 Ok. Te vejo amanhã.

一 Sim.

Terminei a conversa.

Um rifle…

O rifle mágico que possuo atualmente tem um alcance de apenas 60 metros e preciso recarregar a cada novo disparo.

Mas, e se fosse um rifle do nosso mundo?

Eu tinha um recorde de 100% de tiro por causa da Sylph, e se me dessem um rifle com um alcance de 500 metros…

“Eu seria realmente imparável.”

“Posso observar um raio de 1 quilômetro com Sylph e, toda vez que algo aparecer dentro desse raio, vou atirar para matar!”

Só pensar nisso já me fez sentir mais forte e me deu segurança.

 

***

 

No dia seguinte, cheguei ao centro de pesquisas localizado em uma ilha isolada na costa ocidental, usando carro e helicóptero.

一 Por favor, venha por aqui.

Assim que cheguei, Cha Ji-hye me guiou. Como devo dizer, ela parecia bem animada. Parecia que ela realmente queria me mostrar os resultados.

Pegamos o elevador para o 5º andar subterrâneo.

O lugar ao qual chegamos, cinco andares abaixo do chão, era um campo de tiro.

“Grande!”

Era um espaço no porão maior que uma área escolar média. Ao longo de seu comprimento, alvos marcavam 50, 100 e 200 metros.

一 É bem grande.

一 É um campo de tiro, feito para ser usado em treinamentos, então é claro que é grande.

Ela falou naturalmente. O discurso dessa mulher era curto, como de costume. Podia ser que ela nunca perdesse seu jeito de soldado.

一 Primeiro, dê uma olhada nessa arma.

Cha Ji-hye foi até um armário marcado com “armas” e saiu com dois rifles. Dos dois, ele me entregou um.

Era um rifle bem clássico, com a coronha feita em madeira.

一 É um rifle que eu vi muito em filmes.

一 De fato. Feito em 1891, é um rifle chamado Mosin-Nagant².

一 Mosin-Nagant?

Dei uma olhada melhor no rifle que ela me entregou.

O comprimento parecia ser um pouco maior que 1.2 metro e eu não conseguia ver seu tambor. Seu design clássico me fez sentir o protagonista de um filme de guerra.

“Mas isso pesa. Pode ser uma excelente arma contundente³ por si só.”

一 E o pente?

一 Existe um pente de cinco tiros na arma e ela dispara com ação de ferrolho⁴.

Eu já vi armas antes e posso afirmar só de olhar. Com uma ação por ferrolho, cada vez que você atira, o ferrolho é puxado e a cápsula vazia é removida.

一 É melhor que uma arma de antecarga⁵, mas você não tem nenhuma semiautomática? Acho que essa vai dificultar a curta distância.

一 Nós não temos escolha. Entre os rifles existentes, esse é o que usa menos karma.

一 Então eu não tenho escolha. Está me dizendo que esse aqui é 200 karma?

一 Não, custa 300 karma.

一 O que? Então por que você mostrou isso pra mim?

一 Nós experimentamos pegar o Mosin-Nagant de 300 karma e mudar seu valor para 200 karma ou menos.

一 Algo assim é possível?

一 Claro. Tivemos sucesso em nosso experimento e esse é o Mosin-Nagant de 200 karma.

Cha Ji-hye me mostrou o rifle que ela estava segurando.

É o mesmo Mosin-Nagant.

“Não parece tão diferente.”

Coloquei a coronha do rifle contra meu ombro e entrei em posição de tiro. Então, apontei para a área da linha dos 250 metros…

Acabei percebendo que algo estava diferente.

一 Eu não posso mirar.

一 Isso é verdade, isso porque nos livramos da mira de ferro⁶ dele.

De fato.

Não tinha mira de ferro. Não tem como atirar devidamente sem essa coisa. Em circunstâncias normais.

一 Um rifle que não pode disparar corretamente perde muito de seu valor. Não que você, Kim Hyun-ho, precise mirar.

一 Oh! Existe essa possibilidade!

Percebi isso agora.

Eles não apenas se auto-proclamam um centro de pesquisa.

Para ter uma ideia dessas, posso afirmar que eles estão realmente trabalhando pela sobrevivência dos participantes.

一 Você pode transformar esse Mosin-Nagant em item por 200 karma. Gostaria de testar a performance dele?

一 Claro.

Ela me entregou um pente com 5 projéteis.

Peguei isso e percebi que não sabia o que fazer e dei de ombros.

一 Me ensina? Eu não tenho ideia do que fazer.

一 É compreensível, desde que isso foi desenvolvido cerca de 200 anos atrás.

Carreguei as balas e assumi a posição enquanto ela me ensinava.

一 Sylph.

一 Miau!

Sylph apareceu em um agito e gentilmente se sentou em meu ombro.

Cha Ji-hye viu o espírito pela primeira vez com uma expressão interessada, completamente sem palavras.

 

---

Notas:

1 – Nota gringa: ;;; é um emoticon suando…eu acho.

2 – https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Mosin-Nagant

3 –

https://dicionario.priberam.org/contundente#:~:text=1.,instrumento%20contundente%3B%20pancada%20contundente).

4 –  https://www.google.com/url?q=https://pt.wikipedia.org/wiki/A%25C3%25A7%25C3%25A3o_de_ferrolho&sa=D&ust=1595208488246000&usg=AFQjCNH2agjN90iXgHgxiTH1jQeAgakCcA

5 – https://www.google.com/url?q=https://www.defesa.org/armas-de-antecarga-e-armas-de-retrocarga/&sa=D&ust=1595208488247000&usg=AFQjCNFFRkJKkzF57c9pNbAiRsZMwpohbA

6 – https://www.google.com/url?q=https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Mira_de_ferro&sa=D&ust=1595208488247000&usg=AFQjCNFGecflE59qGUcHMFI8WOIpVi3J0Q