Lição: I — O Despertar do Corvo Dourado (4/5)

Tarde da noite, quando todos na mansão haviam caído profundamente no mundo dos seus sonhos, Kufa estava sentado em sua mesa.

Ele estava produzindo seu relatório de missão. Esse relatório passaria por canais desconhecidos dos correios e, sem saber, passaria às mãos de seu superior antes do amanhecer.

O texto escrito no relatório é simplesmente o seguinte:

• Depois de a observar por um dia inteiro, Melida Angel não tem talento.
• Conclusão, ela não é filha biológica do duque Felgus Angel.
• Por isso, completarei a “segunda missão” que me foi dada.

Kufa pousou a pena e se levantou da cadeira. Ele levou a bagagem fechada até a cama e a abriu.

A bagagem que guardava roupas limpas, necessidades diárias, livros etc. tem um compartimento secreto. Kufa removeu a fechadura e abriu a tampa, expondo o que escondia embaixo.

“Houve um boato.” Algo que uma mãe diria quando os filhos não a ouviam. Uma história estúpida de fantasmas.

Dizia-se que este país tinha outro regimento que era o oposto total do Regimento do Light Calvary (Guild Phoenix), que era o Regimento do Dark Calvary, pertencente diretamente ao conselho. O conselho lhes entregava missões que incluíam ‘assassinato’ e ‘gerenciamento secreto’; às vezes, havia missões em que eles tratavam humanos como sujeitos de teste para ‘experimentos proibidos’ etc., trabalhos sujos que deixavam as pessoas suspeitas de si mesmas.

A maioria dos membros foi educada desde jovem pela organização, de acordo com os registros que eles não existiam na sociedade brilhante. Toda vez que apareciam publicamente, mudavam seus nomes, suas perspectivas, depois de chegarem ao seu destino, desapareciam. Os assassinos simplesmente não existiam neste mundo –

“Eu nunca pensei que precisaria descartar a máscara de tutor particular da minha identidade (Vampir) … tão cedo.”

O que estava escondido no caso era veneno, pólvora e explosivos, arame de aço e uma adaga negra, etc. Ele preparou tudo isso porque não sabia o que era necessário.

Kufa colocou primeiro luvas de couro pretas e depois começou a pensar.

– Desta vez, recebi duas missões. Uma era educar a inútil Ojou-sama, nutri-la como alguém que fosse adequado como guerreira da casa dos Duke Angel.

A segunda missão foi, se Melida Angel não tinha potencial de crescimento,  ou seja, no caso em que pude verificar que ele não possui a linhagem de Paladin.

A garota que mancharia a casa dos Anjos, sem deixar vestígios para trás, eu precisaria ”Mata-la”.

Kufa segurou o fio de aço e enfiou-o debaixo da manga. Se houvesse uma gota de sangue, seria ruim, portanto, seria melhor usar o estrangulamento. Ou seria melhor queimá-la até restarem apenas cinzas? Seria muito difícil “não deixar o corpo” para impedir a investigação.

Por precaução, Kufa colocou a adaga no quadril e saiu da sala. Ele estava pensando que não precisaria usar sua adaga favorita, então manteve sua adaga favorita debaixo do colchão da cama.

Quando as empregadas caíram no mundo dos sonhos, Kufa não emitiu nenhum som enquanto se movia silenciosamente pelo corredor.

“Sinto muito, senhorita Emy, e outras.”

Kufa pediu desculpas silenciosamente. Elas deram uma grande festa de boas-vindas para ele.

Não deveria ter sido tão rápido. Embora seu superior sorrisse ao dizer: “se tudo correr bem, você poderá voltar em um mês?” No entanto, para ter cuidado, ele deveria ter esperado e observado se as coisas mudariam.

Afinal, os novos contratados acabaram de chegar naquele dia, se o ojou-sama morresse agora, alguém suspeitaria de Kufa. Mesmo que o “Kufa” não pertença à sociedade, o cliente ajudará a eliminar o suspeito e evitará chamar a atenção das pessoas.

Conscientemente, Kufa ainda tem a determinação de terminar esta missão … porque ele não suportava esperar.

Melida Angel o deixou incapaz de esperar.

Depois da escola, durante as aulas em casa, Melida não teve resultados. É claro que a mãe de Melida era aparentemente filha de um empresário, se a previsão de Kufa estava correta, então Melida não herdou nenhum sangue nobre.

Embora fossem ricos, mas a mãe era da classe civil, uma filha nascida de um caso com um desconhecido e registrado o nome da casa dos Anjos, Melida nem tinha a qualificação de se tornar um paladino.

Melida, que não sabia disso, confiava honestamente em seu próprio talento.

“Pobre garota.”

Kufa pensou assim sinceramente. Kufa pensou na expressão de Melida pela primeira vez na festa de boas-vindas, onde ela apenas disse oi e voltou para o quarto.

Sua vida estava cheia de dor, depois de hoje, só iria continuar. Além disso, sua dor nunca teria bons retornos.

Sendo assim, as correntes devem ser quebradas o mais rápido possível –

Isso é chamado de Orgulho do Assassino. (NT: Orgulho dos Assassinos é a tradução do nome obra para quem não notou, é basicamente o orgulho que o assassino sente após matar alguém que sofre ou tem uma vida ruim.)

No corredor apagado, uma figura alta fica em frente ao quarto de Melida, localizado no primeiro andar.

“Ojou-sama, o mundo é cruel.”

Pelo menos eu não deveria deixá-la continuar vivendo tão desesperada.

Quando Kufa estava pensando sobre isso, ele percebeu que algo do outro lado da porta não estava certo.

Kufa imediatamente abriu a porta e entrou na sala. O quarto não era muito espaçoso, com móveis adoráveis. Havia penteadeira e guarda-roupa de estilo feminino. Kufa podia ver claramente os móveis por causa da vela na mesa que estava acesa. Um vestido de dormir foi bem colocado na cama estilo princesa.

Mas Melida não estava em lugar algum.

“Onde ela foi…”

Os livros didáticos da academia estavam empilhados sobre a mesa, abrindo o caderno, palavras bonitas e legais foram escritas em todas as páginas. Kufa não conseguiu encontrar a espada de treino, ele abriu o guarda-roupa e não encontrou o sportswear de Melida. (NT: Sportswear – Roupa de esporte)

Em outras palavras, ela ainda estava fazendo a pré-leitura para as aulas de amanhã e pegou a espada para praticar. Em relação à atitude trabalhadora de Melida, ele sentiu admiração -…

Não espera.

Os ouvidos de Kufa se contraíram, sua audição aguda ouviu um som estranho.

A janela do quarto de Melida estava aberta, ela deveria estar no treinamento da varanda. Mas no pátio escuro como breu, ela não estava em lugar algum.

Mais uma vez, um som estranho foi ouvido no jardim que cercava a mansão.

“-Hmm!”

Kufa saiu correndo antes de pensar. Como se uma rajada de vento corresse em direção ao jardim.

O céu de Flandor, não importa se fosse dia ou noite, estava escuro como sempre. Mesmo assim, as pessoas que viviam tinham um conceito de tempo. Quando o dia terminava, as lojas terminavam, as pessoas voltavam para suas casas e as luzes da rua ficavam mais fracas, e a maioria das pessoas entrava no mundo dos seus sonhos. Na cidade tranquila, o som distante era muito alto.

Kufa sabia facilmente a verdade por trás do som estranho.

“Por que estaria aqui …!”

Kufa atravessou a trilha com o mesmo poder de uma pantera, não demorou muito para que várias sombras estivessem em seu campo de visão. Ele imediatamente se escondeu nos arbustos, eliminou o fôlego como se estivesse caçando.

As pupilas de seus olhos violeta capturaram seu alvo no meio da escuridão.

Um deles era Lady Melida. Ela usava roupas esportivas, como previsto por Kufa, balançando a espada de madeira que não combinava com sua altura. Um trio a cercava com roupas de palhaço e cabeças de abóbora.

“Licantropos …?”

Kufa não falou nada, o conteúdo da aula durante o dia repentinamente passou por sua mente.

Esses eram os inimigos da humanidade que viviam na noite, no passado, costumavam ser humanos. O nome significava “cair no sono e perder o seu eu original”.

Aquelas cabeças de abóbora eram as mais baixas do ranking de Lycanthrope, também eram a raça chamada ‘Cabeça de abóbora’. Eles não tinham poderes especiais (Anima), nem possuíam inteligência, apenas possuíam uma grande força. Eles foram chamados às vezes como uma pequena barata por humanos.

Uma barata tão pequena, não havia como se infiltrar em uma área de classe alta.

Kufa lembrou-se subitamente da declaração que seu superior havia dito antes da missão: “Lorde Mordrew também tem pressionado ela, mas parece que não houve nenhum resultado”.

“Essa é a pressão …!”

As três cabeças de abóbora pareciam ter sido enviadas por lorde Mordrew. Ele provavelmente queria acordar a Mana que estava dormindo em Melida, forçando Melida a lutar com os licantropos.

Este método é bastante imprudente.

“Hu … hu … quem são vocês …!”

Mesmo que Melida estivesse ofegando enquanto olhava para as cabeças de abóboras, elas ainda pareciam manter seu sorriso sarcástico. Melida levantou corajosamente a espada e avançou.

Ela cortou a espada de madeira suavemente, mas depois que a espada atingiu a cabeça de abóbora, Melida voou para trás como se tivesse sido sacudida.

Ah!

Em vez disso, a espada de madeira usada começou a rachar do meio e atingiu Melida. A cabeça de abóbora nem se esquivou, apontando para Melida caída enquanto riam.

Este é o problema com os licantropos. Eles anulam qualquer arma convencional, a única coisa que poderia penetrar na defesa era a luz do Sangue do Sol ou a mana – que era o ‘Fator do Sol’. Foi exatamente por esse motivo que o país concedeu o privilégio de um aristocrata a pessoas que pudessem lutar contra os licantropos, também conhecido como usuários de mana, e incutir esforços para alimentá-los e usá-los.

“Ugh …!”

Melida segurou sua espada com força e tentou se levantar. Era uma cena tão dolorosa que faria as pessoas que a zombam terem pena.

Uma das cabeças de abóbora parecia estar rindo dela enquanto pisava em sua mão. Melida gritou “ah!”, A espada meio quebrada girou no ar ao mesmo tempo.

“Dói …  mas dane-se!”

Melida segurou com força a mão sangrando e socou diretamente a cabeça de abóbora. A cabeça de abóbora de olhos arregalados enganchou a perna de Melida como se estivesse dançando, fazendo-a cair de cara no chão.

“Urgh!”

O rosto inteiro de Melida estava coberto de terra enquanto ela deitava no chão, as três cabeças de abóboras a cercavam. Três delas riram e começaram a dançar, ao mesmo tempo em que chutavam Melida.

Eles apontaram para Melida, que estava rolando no chão e riram.

“Ugh …!”

Melida tentou se levantar.

-O que ela esta fazendo? Kufa franziu as sobrancelhas enquanto pensava nos arbustos.

Por mais que uma pessoa resistisse, sem mana, nunca venceria contra licantropos. Não importa se eram filhos de nobres ou plebeus, no jardim de infância eles sempre ouviram professores dizendo isso. Por isso, os plebeus devem evitar licantropos a todo custo e os nobres precisam proteger os plebeus.

Melida não tinha mana, ela poderia apenas ter pedido ajuda. Mesmo assim, desde o início, por que ela suportou as lágrimas que estavam prestes a derramar e nem soltou um grito de dor?

O distrito da Cardinals Academy tinha muitas tropas do regimento, desde que Melida gritasse alto, as tropas de patrulha a salvariam imediatamente. Eles lutariam contra esses licantropos de classificação baixa enquanto bocejavam. Ou será que ela estava com medo de que as criadas viessem? Ela deve saber que são usuárias de mana e eu também estaria na mansão …

Kufa não conseguiu descobrir a resposta, enquanto observava a situação atual piorar.

“É … o suficiente …saim …”

Melida, que estava deitada no chão, gemeu. As cabeças de abóboras focaram nela.

Com uma pressão repetidamente aplicada, isso significava que não é a primeira vez. Elas deveriam ter aparecido no treinamento de Melida várias vezes até agora, iniciar unilateralmente uma luta e recuar antes que evoluísse para uma grande comoção. Essa situação parecia ser a mesma que agora –

Mas desta vez, elas não eram iguais as do passado. Uma das cabeças de abóbora mostrou seu braço e uma garra enferrujada voou de suas mangas. Ela esticou outro braço e agarrou os cabelos loiros de Melida e puxou violentamente.

“Eh? O que você está fazendo … ai!

Melida gritou de dor pela primeira vez. A cabeça de abóbora puxou o cabelo loiro da cintura de Melida para cima e depois colocou a garra enferrujada no meio do cabelo.

Melida percebeu a situação e sua expressão subitamente endureceu.

“Não, não … pare! Não toque no meu cabelo!

Embora ela imediatamente tentasse lutar, as outras duas cabeças de abóbora seguravam seu corpo. A cabeça de abóbora que estava puxando os cabelos de Melida e tinha a garra enferrujada em seus cabelos riam maldosamente.

Melida lutou enquanto gritava:

“Pare, me deixe ir! Essa é a única herança da minha mãe! É o mesmo cabelo loiro da minha mãe! Se eu perder isso, não me lembrarei mais da minha mãe!

‘Keke … keke … keke …’

As cabeças de abóboras riram como se dissessem que o que ouviram era algo feliz.

O avô de Melida, Sir Mordrew enviou um assassino como Kufa, é óbvio que ele não tinha paciência. Afinal, ele chegou a dizer: “se não é um paladina, não há problema em matá-la”; era o fim da questão; ele não pretendia mostrar nenhuma piedade.

Ele já havia decidido que, se Melida morresse por causa disso, estava tudo bem.

“Hu … hu … deixe … eu vou …!”

Melida usou toda sua força e tentou escapar do aperto das cabeças de abóbora. Ela poderia ter usado essa força para pedir ajuda, então a situação seria resolvida, mas não o fez.

– Por quê? Kufa produziu uma ansiedade inexplicável em relação a Melida, por que ela não pede ajuda?

Os joelhos de Kufa se recuperaram reflexivamente, sua mão esquerda racional pressionou imediatamente os joelhos. Um desejo que não pôde ser explicado com a fala o está empurrando. Porque porque porque – ….

Finalmente, a própria Melida deu uma resposta.

“Eu … eu preciso cuidar desse cabelo…! Eu preciso me juntar aos guardas imperiais! Porque, porque se eu não fizer, então … ”

“Então ninguém vai admitir que eu sou filha da Casa Angel … -”

Um choque invisível a olho nu atingiu Kufa da cabeça aos pés.

Quando Kufa estava cumprindo essa missão, ele havia memorizado a maioria das informações da Angel Household. Ele lembrou que um deles disse:

“Como paladinos da Angel, todos precisam ter a experiência de se juntar aos guardas imperiais.”

Melida também percebeu esse ponto. A razão pela qual ela empunhava a espada que não se encaixava em sua altura era porque ela acreditava que ela era uma paladina? Até agora, ela persistiu por tanto tempo –

Era porque, depois que ela pedisse ajuda, ela admitiria que “não era uma usuária de mana”.

Ela não era filha de um nobre, nem uma filha da Casa dos Anjos – era por causa disso?

Kufa instantaneamente se assemelhou a uma bola vazia. Ah, uma piada tão engraçada.

O que estou fazendo nos arbustos -…

“Gaaaah-!”

A cabeça da abóbora gritou um som estranho e afiado, finalmente ergueu as garras. Tch-! Uma adaga emitiu um som nítido, esfaqueou o centro da cabeça de abóbora.

Embora não houvesse muitos danos, a situação inesperada os fez parar de se mover.

A cabeça de abóbora virou-se para olhar a silhueta de um uniforme militar que saiu da escuridão.

Toda emoção desapareceu dos olhos de Kufa, que brilhavam com intenção assassina.

“Dá o fora.

O ar retumbou, a cabeça de uma ”cabeça de abóbora” foi cortada em forma de cruz. Kufa deu um passo à frente e, ao mesmo tempo, segurou a adaga que foi esfaqueada na cabeça da abóbora e fez cortes verticais e horizontais, quando perceberam que Kufa estava entre eles, ele já havia matado um deles.

Mas, naquele momento, a adaga não aguentava a pressão da mana e se dissolveu. A arma não era para ser usada contra licantropos. Kufa pegou seu fio de aço e usou a uma velocidade que ninguém conseguia ver claramente o movimento de seus braços. Ele enrolou o arame de aço em volta do pescoço de uma das cabeças de abóbora, chamas azuis pálidas de sua mana imediatamente caíram sobre o arame.

A abóbora percebeu a situação e tentou puxar o fio de aço enquanto chorava.

“‘Socorro’…?”

Kufa nem sequer piscou.

“Você acha que pode sobreviver?”

Kufa puxou o fio de aço com a mão, ping! A cabeça de abóbora foi decapitada.

A terceira cabeça de abóbora, como a última cabeça de abóbora, fez um julgamento preciso da situação. Ao testemunhar a velocidade de Kufa, ela rapidamente fugiu do local. Ela deveria ter sido capaz de entender a diferença de poder entre os dois lados. Depois que a cabeça da segunda ”cabeça de abóbora” caiu, ele fugiu do raio de ataque do fio de aço. (NT: Altas cabeças de abóboras – )

Não vou deixar você voltar para Sir Mordrew. Kufa acendeu a mana que estava concentrada na palma da mão direita e lançou uma habilidade de ataque de nível básico.

“Phantom Trident!”

Chamas azuis rodavam, ao mesmo tempo em que eram afiadas, as formas das lâminas eram feitas rapidamente na palma da mão de Kufa.

“« Void Fang »!”

Três lâminas finas e transparentes apareceram quando Kufa cortou. As lâminas de mana foram longe, voaram em direção à parte de trás da cabeça da abóbora. As três lâminas pálidas pareciam querer bloquear a fuga da cabeça da abóbora e conseguiram vir de três direções, as três lâminas convergiram em um único ponto – trêmulo! As roupas de palhaço estavam rasgadas em pedaços.

A cabeça de abóbora que foi separada em três pedaços nem conseguiu gritar antes de rolar no chão.

Não confiando em poder ou esplendor, mas concentrando-se apenas em velocidade e precisão, esse era o estilo de luta da classe Samurai. Permanecendo na posição de Melida, que era quase o mesmo que uma pessoa comum, tudo aconteceu num piscar de olhos. Apenas uma leve sensação de luz e som, tudo voltou ao silêncio.

Melida piscou e olhou para cima, vendo as costas de um homem alto de frente para ela vestidas com um uniforme militar.

“Sen … sei …?”

Ouvindo a voz de Melida, Kufa virou-se para encará-la.

Em seu coração, surgiu o pensamento: “Fiz isso sem pensar …”, ele ficou surpreso consigo mesmo.

Obviamente, isso era contra a vontade do cliente. Ele precisava encobrir a morte das cabeças de abóbora para convencer Sir Modrew. Sem mencionar, em uma área de classe alta (canvells), se alguém descobrisse que há cabeças de abóbora, isso causaria uma comoção muito grande. Ele precisa lidar com os corpos com cuidado …

No entanto, esse tipo de pensamento desapareceu em um instante quando Kufa virou a cabeça.

Kufa podia ver o cabelo loiro dourado coberto de terra, ele até testemunhou que a garota “honrada” estava manchada de sangue e lágrimas –

“… eu estava atrasado, peço desculpas, ojou-sama.”

Kufa ajoelhou-se sobre um joelho e estendeu a mão. Melida, que estava desconcertada, pegou a mão dele e se levantou.

Melida esfregou os olhos e os traços da lama se espalharam ainda mais.

“Não … me desculpe … por ter incomodado você.”

“Ojou-sama.”

Kufa segurou as mãos de Melida e a puxou para perto.

Ele agarrou suas mãos com força, esperando que seu calor fosse transferido para os dedos gelados de Melida.

“Ojou-sama, por favor, permita-me ajudá-la. Eu quero me tornar sua força. Não importa a tempestade, sempre apoiarei sua voz.

“…!”

Melida mordeu o lábio com força e de repente o soltou.

Seus olhos rubi se arregalaram, uma gota de lágrima caiu.

– e não pôde ser parado.

“Waaaaah! Waaaaah!

Melida chorou tão alto que cada canto do jardim podia ser ouvido.

As lágrimas não eram só por hoje, Kufa pensou.

†††