Prólogo V – Antes de Embarcar
Tradutor: PH
Ladd e sua gangue, vestidos em seu uniforme branco e extravagante, desceram as escadas que um dia seria imortalizada na cena do carrinho de bebê no filme Os Intocáveis.
Um homem e uma mulher observavam o grupo estranho de trás de um pilar no interior da estação.
“Olhe, Miria! Parece que aquelas pessoas vestindo branco vão embarcar no mesmo trem que nós!”
“Branco puro!”
“Talvez eles terão um casamento no trem!”
“Um casamento feliz!”
<=>
“Nós somos a Orquestra Sinfônica Paysage de Chicago. Nossos instrumentos são muito delicados, então eu peço que manuseie eles com o maior cuidado.”
Um homem vestindo um terno preto, acompanhado por outros homens com o mesmo traje e uma mulher com um vestido preto, explicou a situação para o funcionário da estação.
“Nós gostaríamos de ter alguns dos nossos membros no vagão de carga juntamente dos instrumentos.”
“Senhor, receio que eu não consiga fazer nada…”
O homem de preto mostrou ao funcionário agitado uma autorização.
“Nós já recebemos permissão da companhia… Mas se necessário, nós aceitamos passar por uma revista corporal estrita após a chegada em Nova York.”
“E-eu acho que está tudo bem, se você recebeu permissão…”
Após uma curta conversa, a orquestra começou a colocar seus instrumentos no trem um por um. Os contêineres maiores foram abertos e checados, revelando timbales, instrumentos de metal e objetos do tipo.
Se não estivesse tão perto do horário de partida, ou se aquele nesse cargo fosse um pouco mais astuto, os funcionários poderiam ter conduzido uma busca mais cautelosa e notado algo.
O estofado nas maletas de instrumentos estavam preenchidos com munição. Uma grande variedade de armas estava escondida em departamentos secretos embaixo dos instrumentos. E o mais evidente de todos, a autorização que o homem apresentou era obviamente falsa.
Mas mesmo se os funcionários tivessem notado, não importaria. Os homens de preto haviam cuidadosamente considerado múltiplos planos de contingência caso as coisas dessem errado.
E assim, os Lemures contrabandearam seus equipamentos no trem com sucesso, sob o disfarce de uma orquestra.
<==>
“Olha para aquilo, Miria! Uma orquestra! Mozart e Paul Dukas!”
“E Beethoven!”
Isaac e Miria fizeram um animado alvoroço ao observar os homens de preto carregando seus equipamentos no vagão de carga.
Em um contraste direto com seu otimismo, estava um jovem preocupado que também observava a orquestra de preto.
“O-o que nós fazemos?! Eu acho que eles vão mandar pessoas para patrulhar o vagão de carga!” Jacuzzi choramingou, parecendo como se fosse chorar a qualquer momento. O plano já parecia com uma falha.
“Vai ficar tudo certo, Jacuzzi. Eu acho que as mercadorias que estamos procurando estão em outro vagão.”
“M-mas…”
“Sem problemas. Eu. Tomar conta deles.” Donny vangloriou-se, colocou seu punho em frente ao peito. Jacuzzi, porém, gritou em pânico.
“Ah, nãonãonãonãonãonão! Se você fizer algo, eles podem morrer, Donny!”
“Deixa isso. Para mim. Vai ficar bem. Provavelmente.”
“‘Provavelmente’ não é o suficiente!”
Enquanto Jacuzzi agitava-se sem motivo, algo subitamente esbarrou de leve em suas costas.
Ele gritou brevemente e se virou, assim vendo um garoto se recuperando da colisão.
O rapaz rapidamente endireitou-se e olhou direto para a face tatuada de Jacuzzi.
“M-me desculpa, senhor! Eu não estava olhando por onde andava, e…” O menino se desculpou, curvando sua cabeça.
“T-tá tudo certo. Eu estou bem. E-eu sou aquele que deveria pedir desculpas por estar no meio da plataforma. V-você está bem?” Jacuzzi sorriu gentilmente. O garoto sorriu de volta.
“Estou ótimo! Obrigado!”
Ele curvou sua cabeça uma segunda vez, então correu na direção da área de embarque da Segunda Classe.
“Mas que criança fofa! Vocês viram eles, pessoal? Ele me lembrou do Jacuzzi quando era pequeno.”
“V-você está me envergonhando, Nice.”
“Você ainda é muito fofo.”
“Ahaha… Obrigado, eu acho.” Jacuzzi curvou sua cabeça, envergonhado.
“Ei. Você é crescido, Jacuzzi. Fofo não é. Rude?” Donny relembrou. Jacuzzi ficou com os olhos cheios de lágrimas enquanto embarcava na Terceira Classe com seus amigos.
<==>
Enquanto isso, Ladd e seus amigos vestindo branco embarcaram na Segunda Classe com suas bagagens de mão.
“Segunda Classe, uh? Nem o melhor nem o pior. Eu gosto de como isso não é nem um nem outro! É como um morcego cinza que não consegue achar um lugar para si mesmo! Eu me pergunto, que tipo de desgraçados riquinhos estão na Primeira Classe? Ah! Eu acho que aquela orquestra de preto está tomando alguns lugares. O preto deles não é um maravilhoso contraste com nosso branco? Alguém mais viu quem está indo a bordo?”
“Eu vi uma mulher e sua filha embarcarem há pouco tempo.” Um dos seus amigos afirmou.
“Hm? Uma mulher e uma menininha? Isso não necessariamente significa que sejam mãe e filha, certo?”
“Não, eu tenho certeza que sejam.”
“Oh?” A curiosidade de Ladd o atingiu. Ele parou onde estava e esperou seu amigo elaborar o que havia dito.
“Eu vi elas no jornal. Eu acho que eram a esposa e filha do Senador Beriam.”
O Senador Beriam era um homem poderoso que estava diretamente envolvido na batalha contra o aumento da taxa de crime pós-Depressão. Ele frequentemente fazia sua voz ser escutada nos jornais ou nas rádios.
Ladd parecia estar muito satisfeito com a resposta. Ele contorceu seus lábios em um sorriso.
“Oh, a família do Senador? Tenho certeza que eles estão aproveitando a vida. Eles sentarão nos seus assentos na Primeira Classe, sem nem mesmo pensar no que pode acontecer com eles.”
Ladd sorriu como um cão raivoso antes de comer um banquete de carne, e elevou os cantos de sua boca.
“Parece que nós temos nossas primeiras vítimas, rapazes.”
Subitamente, a porta de conexão na frente deles se abriu, deslizando. Ladd e seus amigos, que estavam parados no meio do vagão, olharam para a porta.
Diante deles estava um homem vestido completamente de cinza.
Ele vestia um sobretudo cinza em cima de sua roupa cinza. Até mesmo sua cabeça estava coberta com um tecido cinza, e um grosso cachecol cobria a metade inferior de seu rosto. A sombra feita pelo tecido tornou difícil de ver seus olhos, mas a área em volta dos seus olhos eram as únicas partes de sua pele que estavam expostas ao ar.
Ele silenciosamente fechou a porta atrás de si com a mão enluvada, e caminhou direto por Ladd e os outros, que encaravam ele com estranheza.
Quando o homem desapareceu através da outra porta, um dos amigos de Ladd suspirou em alívio.
“Mas que merda foi essa?”
“Ele parecia com um mágico saindo direto de um show.”
Os homens de branco começaram a murmurar entre si sobre o homem estranho, quase como se ignorassem os seus próprios uniformes incomuns.
Ladd estava cheio de ânimo e ansiedade com a viagem.
“Isso é interessante. Isso é muito interessante, não é?! Uma orquestra, a família do Senador, e até mesmo um mágico! Isso é perfeito. Perfeito! Variedade deixa as coisas ainda mais animadoras. É como em uma salada! Não há mal em provar todos os tipos de tempero na mesa, certo?”
Ladd, porém, ainda tinha que perceber algo: O fato de que ele ainda não havia visto a completa variedade de indivíduos nesse trem, e o fato de que alguns desses chamados de “temperos” eram, na realidade, venenos mortais.
<==>
Tendo se disfarçado como uma orquestra, os Lemures se dividiram em três grupos de dez, cada grupo indo em uma Classe diferente. Eles estavam planejando manter contato constante entre si com os rádios e telégrafos que esconderam na sua bagagem de mão. Os aparelhos eram personalizados, modificados dos menores modelos disponíveis na época.
Se objetivo era resgatar o próprio homem que havia customizado esses dispositivos; O grande líder, Huey Laforet.
Eles não iriam hesitar em dar suas próprias vidas, ou as vidas de outros, pelo seu objetivo.
“Goose . Nós confirmamos que a esposa e filha do Senador Beriam embarcaram no trem.”
“Entendo.”
Após receberem o relatório, Goose e Chane dirigiram-se até as cabines de Primeira Classe.
Goose havia considerado todas as situações possíveis, e certificou-se de analisar os engates e rodas do trem.
Enquanto ele passava pelo engate entre o vagão de carga e a cabine de passageiros, ele percebeu uma jovem mulher do outro lado. Ela vestia o que parecia com uma camisa e calça de trabalho feminina.
Uma roupa prática. É similar a como Chane se veste normalmente. Foi a primeira e desinteressante impressão que ela deixou em Goose.
Subitamente, seus olhos se encontraram.
A mulher rapidamente afastou-se do engate como se nada tivesse acontecido, e desapareceu atrás das sombras do trem.
“Aquela mulher…”
O olhar em seus olhos já mostrou o suficiente para Goose; Ela não era alguém que sobreviveu com trabalho honesto. Talvez ela cometesse furtos, ou até mesmo assassinatos. Ele não tinha certeza, pois só a viu por um momento, mas Goose estava quase certo de que ela era uma criminosa experiente.
Chane, em pé ao seu lado, deve ter pensado a mesma coisa. Ela encarava na direção onde a mulher havia desaparecido.
Goose cuidadosamente inspecionou o engate para ter certeza de que não havia sido sabotado. Ele logo considerou que nada havia sido feito ao mecanismo.
“Eu apenas posso esperar que isso tenha sido minha imaginação.”
Goose também saiu como se nada tivesse acontecido.
Chane continuou a inspecionar a área com cuidado, quando alguém subitamente surgiu atrás dela.
“O trem sairá logo, Senhorita… Perdão, mas você perdeu algo?”
Chane virou-se para encarar um uniforme customizado de condutor do Flying Pussyfoot. Como o trem era uma máquina especial para a companhia ferroviária, o uniforme do condutor era um branco chamativo, customizado. O jovem vestindo essa roupa estava olhando para Chane com uma expressão preocupada.
Ela silenciosamente assentiu com a cabeça e rapidamente desapareceu no interior da cabine.
“Ela era uma gatinha! Agora eu estou realmente animado com esse trabalho!”
Quando Chane embarcou no trem, o jovem condutor levantou seus braços no ar e os esticou.
“Eu acho que é hora de partir. O trem está pronto para sair!”
O jovem e otimista condutor, completamente falhando em seu objetivo, caminhou na direção da traseira da máquina
Ele não fazia ideia do que o destino havia reservado para o seu trem.
O som do apito soou pela estação.
