Capítulo 4 – Durante a noite
Tradutor: PH
O horizonte visto de Manhattan parecia distante. A cor da noite preenchia o céu inteiro, e estrelas brilhantes estavam começando a aparecer. O céu cristalino parecia se estilhaçar em um instante enquanto a cidade inteira recebia a noite. Luzes coloridas floresciam no meio das ruas, afastando a escuridão. A luz refletindo os tijolos coloridos deram às ruas e avenidas um ar diferente em relação ao dia.
Essa era uma Nova York que nunca experienciou a Grande Depressão. Apesar de que o nível de atividade estaria prejudicado, ainda não havia alcançado um ponto sem retorno.
Como se estivessem ansiosos pela chegada da noite, os 30.000 bares subterrâneos de Nova York acordaram e começaram a se agitar.
As noites de Manhattan representavam o desejo humano em um todo, revelando um lado completamente diferente do mostrado no dia a dia.
Esse era um dos poucos clubes noturnos administrados pela Família Martillo. Encontrado entre Little Italy e Chinatown, esse pequeno estabelecimento era chamado ‘Alveare’. Coincidindo com o significado de seu nome, o exterior da loja parecia como uma loja especializada em mel. Porém, lá, atrás do balcão e através de uma porta robusta com um olho mágico, estava um bar clandestino, um lugar que reunia pessoas que desejavam se esconder dos olhos da lei. Tanto homens, mulheres e até mesmo crianças, vinham aqui pelo licor. Esse era um ponto de encontro que existia entre a sociedade comum e a lei.
Antigamente em Nova York, muitos bares subterrâneos operavam assim, usando um negócio legalizado como fachada. Disfarçados como lojas de roupa, farmácias, ou até mesmo igrejas e funerárias, haviam esses locais que escapavam pelas falhas na lei.
Esse estabelecimento ‘Alveare’ era esse tipo de lugar.
Em seu porão havia um espaço ainda mais largo. Normalmente, não estaria aberto se não houvesse clientes, porém, haviam dez pessoas reunidas ali naquele dia. Em todo caso, o número de pessoas era irrelevante para o lugar que estaria envolvido por silêncio e tensão.
O quarto não tinha luz elétrica; A única fonte de iluminação era o brilho crepitante das chamas de uma lamparina, centralizada na mesa circular.
“—Firo Prochainezo—”
O silêncio foi quebrado. Os homens no local ficaram em seus respectivos lugares entorno da mesa circular, que ocupava maior parte do espaço do cômodo. Apenas o homem que havia acabado de falar estava sentado, os restantes permaneciam em pé.
O homem que falou era o ‘capo societa’ (Líder da Sociedade) da Família Martillo, Molsa Martillo. Apesar de parecer que já havia passado de seus cinquenta anos, ele possuía um físico que não coincidia com sua idade.
Em cada lado dele, estavam dois executivos de alto nível da organização… O ‘primo voto’ (Conselheiro) responsável pelos assuntos internos da organização, o japonês Kanshichirou Yagulma; E o ‘chiamatore’ (Secretário), Ronnie Suchiato. Maiza, o conta è oro, estava ao lado de Ronnie, duas pessoas de distância de Molsa.
Apesar de que sua idade não foi o motivo de ter seu cargo, Yagulma já tinha por volta de sessenta anos de idade, e apenas uma breve olhada nele já lhe traria a visão de um farmacêutico de Chinatown.
Em contraste, Ronnie ainda era muito jovem, com um par de olhos como os de uma raposa, longos e estreitos; Essa é sua característica marcante.
Enquanto Camorra era uma organização originária da Itália, Molsa não foi muito restrito com a nacionalidade de seus membros, então uma grande diversidade de pessoas poderia ser encontrada na organização.
Do lado oposto de onde Molsa estava, Firo permanecia em pé, enquanto respondia nervosamente:
“… Aqui, presente. Eu estou aqui, capo societa.”
“… Você será capaz de responder verdadeiramente as perguntas a seguir?”
“Sim.”
Após alguns segundos de silêncio, a seção de perguntas e respostas começou:
“Você deseja ser um Camorrista?”
“Sim.”
“Na distante terra natal, nós Camorra fomos uma organização que nasceu em uma prisão italiana. Se você decidir se juntar, então algumas vezes será jogado na prisão e perderá sua liberdade. Você pode até mesmo perder sua vida em alguma briga sem sentido. Você entende isso?”
“Sim.”
“Seu pé direito se encontra na prisão, enquanto seu pé esquerdo se encontra em um caixão. Mesmo assim, você pode fixar seus olhos na estrada à frente e agarrar a glória com sua mão direita?”
“Sim.”
“Se a necessidade chegar, você será capaz de acabar com a própria vida com sua mão esquerda?”
“… Sim.”
“Firo Prochainezo. Se o seu pai matasse seus amigos, você poderia matar seu pai para conquistar a vingança pelos seus amigos?”
Nessa pergunta, Firo teve que pensar um pouco.
Firo nunca soube quem era seu pai. Firo nasceu e foi criado em Hell’s Kitchen, um subúrbio para imigrantes italianos. Seu pai era italiano, sua mão uma americana com ancestrais britânicos. Seu pai parecia, na época, ser um membro da Camorra em Nápoles, mas no fim, por conta de conflitos internos, a organização teve que se mudar para a América.
Seu pai já estava morto no momento que Firo nasceu. Ele morreu de câncer de pulmão.
Firo, quem nunca havia visto seu pai, perdeu sua mãe antes de seus dez anos.
Novamente, por uma doença no pulmão; Tuberculose. Sua mãe, isolada pelas pessoas ao seu redor, teve uma morte solitária.
Nos anos que se passaram, Firo fez tudo que precisou para sobreviver. Naquela época, ele simplesmente não tinha a vantagem de poder diferenciar entre bom e mau. Então, enquanto passava por vários quarteirões de Nova York, Firo encontrou o primo voto da organização, Yagulma. No instante que Firo tentava alcançar os bolsos do velho homem japonês, seu mundo girou completamente. Apesar dele ter sido derrubado por Yagulma muitas vezes depois disso, a primeira vez era a mais memorável.
Dali em diante, Firo se tornou afiliado à essa organização. Para ele, todas as pessoas em Alveare eram sua família.
Não havia dúvidas na mente de Firo de que esse era o lugar ao qual ele pertencia.
Porque ele gostava deles.
Apenas isso já satisfazia Firo.
“Sim. Se as pessoas que foram mortas fossem realmente meus amigos, eu iria esfaquear o peito do meu pai com minha faca.”
“Entendo… Tudo bem, Firo. O que você estará encarando é… Uma espiral… Sim, uma massiva fase como uma espiral em sua vida…”
O que seguiam eram declarações, não perguntas. Molsa falava lentamente, em um tom de voz que usam com crianças:
“Nosso mundo é um em que, uma vez que você entra nele, não poderá fazer mais nada além de girar, sempre para baixo, sem esperança de ascender. Dentro desse mundo, há aqueles que continuarão se agarrando, apesar de deslizarem, enquanto há outros que irão apenas cair no vazio no centro da espiral. Claro, sempre há aqueles que são abençoados enquanto graciosamente descem com paraquedas, assim como aqueles que têm as cordas de seu paraquedas cortadas. Não somos nada mais que personagens insignificantes que caminham incessantemente para baixo nesse caminho sinuoso. O destino se aproximando será o fim de nossas vidas. Não importa se mergulharmos até nossas mortes por termos caído desses caminhos, morremos de exaustão pela caminhada, ou até mesmo temos uma morte pacífica durante nosso sono; No fim, morte é a mesma, seja qual for o mundo que vá. A maioria das pessoas sempre repousa nas partes mais remotas das montanhas… Então, não sabendo se existe ou não, irão eventualmente morrer em algum lugar próximo ao paraíso. Mas é impossível para nós ascendermos até lá. Talvez Capone parecesse que ele estava escalando a alta montanha da vida… Mas na realidade, ele apenas estava fazendo uma linda descida entre os aplausos das pessoas… Parecia o caminho de um presidente… Mas no fim, era apenas um caminho em declive.”
Nesse momento, Molsa parou, inspirou profundamente, e continuou:
“Alguém tão desconcertante quanto Capone… Claramente, ele estava fora desse caminho em espiral, assim como as pessoas comuns perceberam. Mas muitas pessoas não notaram que ainda havia algo que eles não sabem espreitando essas descidas.”
Os olhos de Molsa estavam abertos após ele ter passado a encarar Firo.
“Firo Prochainezo, me escute mais uma vez. Você ainda pode voltar atrás. Até mesmo que você tenha cometido algum mal, não foi nada especial, então você ainda pode escalar de volta o caminho da ascensão. Mesmo que tenha cometido mal nesses últimos anos, você ainda pode começar tudo do início. Porém, não há retorno uma vez que você adentre esse mundo. Como um membro da organização, uma vez que você se tornar um Camorrista, você vai se tornar um comandante. Essa é uma parte da sociedade criminosa… É uma parte que permite você guiar as engrenagens de seu destino. Se isso se tornar verdade, você realmente não terá maneira alguma de retornar. Se você quiser retornar, então as pessoas que desceram os caminhos espirais do destino com você irão te puxar para baixo com todas as suas forças, e então te empurrar no coração vazio da espiral. Honestamente falando, eu acredito que você terá muito sucesso se escolher descer esse caminho estreito, porque você é muito capaz, Firo Prochainezo. Ainda assim, você ainda deseja seguir esse caminho?”
Molsa finalmente terminou o que tinha para dizer, levando os arredores novamente ao silêncio.
A chama na lamparina crepitava fortemente.
Firo disse o seguinte para responder a pergunta de Molsa. Requeria uma imensa coragem para dizer tal coisa:
“… Sim. Eu estou mentalmente preparado.”
No tempo de uma frase tão pequena, suor frio percorreu por suas costas como uma cachoeira, e algumas gotas de suor caíram de seus punhos cerrados.
“… Entendo… Se esse é o caso, então nos permita ver sua determinação.”
Escutando as palavras de Molsa, Firo deu um passo à frente.
Então, ele sacou sua faca… E apunhalou a mesa. Parecia uma tradição de cerimônias passadas; Em volta da faca de Firo haviam mais de dez marcas semelhantes.
Na frente da faca, havia uma pistola. Firo pegou a arma, encarando Molsa. Então, ele apontou a arma para seu próprio coração.
Tendo terminado esse sequência de ações, Firo rodeou a mesa redonda, segurando a faca. Todos os cinco homens pelos quais Firo passou o olharam seriamente.
Quando ele chegou ao lado de Molsa, Firo se ajoelhou respeitosamente. Ele cuidadosamente engatilhou a pistola e silenciosamente a ofereceu para seu líder.
O capo societa aceitou sem dizer nada, e levantou uma mão para sinalizar para seu chiamatore, Ronnie.
Ronnie silenciosamente assentiu e caminhou até uma prateleira no canto do cômodo. Então, ele pegou duas garrafas e uma taça, as levando até Firo.
Uma garrafa estava cheia de vinho, e na outra, veneno líquido chacoalhava em seu interior.
Molsa despejou vinho na taça, até que estivesse meio cheio, então continuou usando o veneno para encher o resto da taça.
Sem dizer nada, Molsa segurou o recipiente diante o rosto de Firo.
Firo, sem hesitar, pegou a taça e lentamente a levou até sua boca.
A borda reluzente encostou nos lábios do jovem.
Nesse momento, Molsa tomou a taça das mãos de Firo e a lançou em direção ao chão. Líquido escarlate e cacos de vidro se espalharam em meio aos pés de Firo e Molsa.
A ação de agora demonstrava a lealdade e mentalidade de Firo. Colocar a faca na mesa significava que ele não iria depender apenas de suas armas; apontar a arma que recebeu de Molsa para si mesmo representava sua mentalidade: ‘Ao invés de deixar o capo societa ser atacado, estou propenso a escolher a morte.’; E beber o veneno representava sua lealdade: ‘Se é o desejo do capo societa, estou propenso a morrer’. A cerimônia de inauguração dessa organização Camorra era diferente da Camorra original em conteúdo e significado. Após a série de ritos cerimoniais de agora, a Família Martillo começou a cerimônia final.
“Capo societa… Por favor, teste meu dever.”
Firo disse. Molsa assentiu em silêncio.
“Yagulma, você será o supervisor. Maiza, você testará o dever de Firo.”
Ele ordenou seus dois subordinados.
Em frente da mesa redonda havia uma extensão com um espaço mais amplo. Firo e os dois executivos caminharam até o espaço juntos, enquanto Ronnie levava três facas. A primeira era a que Firo havia sacado agora pouco, que foi colocada em sua mão.
As duas facas restantes foram colocadas respectivamente nas mãos dos dois executivos.
Eles, Firo e Maiza, começaram seu duelo.
A diferença entre Camorra e Máfia se situava com o fato de que a Máfia gostava de usar armas de fogo, enquanto a Camorra sentia que usar facas era uma indicação da reputação de uma pessoa. Aqueles que conseguissem usar facas bem iriam ser respeitados por aqueles à sua volta.
Em outras palavras, saber como usar uma faca era também o dever de um membro da Camorra.
Assim, testar a técnica com a faca também se tornou parte da cerimônia. Apesar de que o significado pode não ser o mesmo, esse ritual de duelo era comum em quase todas as outras organizações de Camorra em Nápoles e Nova York.
Esse duelo era vencido quando algum dos participantes feria o pulso do outro. Se Firo fosse ferido, ele seria posto em um duelo com outro executivo. Se ele continuamente perdesse para três pessoas, significaria que a técnica de Firo ainda precisava de prática, e o duelo seria adiado. Claro, isso significava que ele não poderia ser promovido para executivo até lá.
“… Não deve ter nenhum rancor guardado entre vocês, certo? Se algum de vocês esfaquear o peito do outro, eu irei matar essa pessoa aqui e agora, entendido?”
Yagulma anunciou as regras de maneira inexpressiva. Apesar dele ser um imigrante do Japão, ele estava vivendo na América há mais de 30 anos, então sua pronunciação e acentos não eram nem um pouco errados.
Firo e Maiza removeram seus paletós, os pendurando em cadeiras próximas. Ambos agora vestiam apenas camisas brancas, as quais se destacavam bastante na escuridão do cômodo.
“Não removerão suas camisas?… Bem, mesmo que esteja um pouco frio, não acham que irão manchar suas camisas se foram cortados?… Não importa? Bem… Vocês podem começar.”
Yagulma deu um passo para trás, deixando Firo e Maiza ali, se encarando.
Firo estava um pouco perdido em relação a como se mover. Agora que ele pensava sobre isso, essa era a primeira vez que havia visto Maiza segurar uma faca. Alguns chamam ele de covarde, mas como ele é um executivo, sua técnica com faca não deve ser tão ruim.
Apesar de que ele pensou assim, nunca veio à cabeça de Firo a ideia de que ele poderia perder. Se o seu oponente fosse Yagulma, ele não teria confiança em vencer, mas se fosse Maiza, ele estava certo de sua vitória.
O momento seguinte estilhaçou os pensamentos ingênuos de Firo.
Esse homem esguio diante de si meramente simplesmente se curvou e avançou. Apesar de seus passos serem lentos–
Maiza subitamente estendeu seus braços. Parecia que ele havia se alongado.
“………!”
Firo imediatamente saltou para trás para desviar do ataque. Maiza agora estava parado onde Firo estaria alguns momentos atrás.
Ele é rápido…!
Dando um primeiro passo lento e depois acelerando; Essa foi a ilusão do corpo de Maiza se esticando.
Maiza deu algo parecido com um sorriso forçado, e perfeitamente moveu sua faca para continuar seu ataque.
A faca em sua mão passou por todo tipo de mudança em um só ataque. Sua faca iria realizar uma trajetória de arco em um movimento, e seguidamente realizar uma estocada em linha reta. Apesar de Firo se recusar a ceder e tentar contra-atacar, os golpes de seu oponente estavam efetivamente neutralizando qualquer tentativa sua. Frequentemente, em um instante, a sequência de ataques contínuos aparecia novamente.
Forte! A habilidade de Maiza com a faca era a melhor entre todas as pessoas que Firo conhecia. Se ele era um espectador observando suas ações, ele não podia fazer mais nada além de ficar impressionado, mas, obviamente, esse tipo de situação não era muito favorável de se acontecer em uma luta.
Ainda assim, Firo também era o melhor em manusear facas dentre os picciottos, então ele era capaz de desviar dos ataques de Maiza, mesmo que por um fio de cabelo.
As qualidades de Firo se baseavam em ser capaz de visualmente acompanhar movimentos rápidos e ter um amplo campo de visão. Seus olhos, porém, não eram só capazes de perceber os movimentos da lâmina da faca. A contração dos ombros de Maiza, sua linha de visão, o movimento de seus passos; Todos esses pequenos detalhes também eram percebidos, e dessa maneira Firo poderia decidir quais passos ele mesmo deveria tomar a seguir.
Ele sempre esteve encarregado de monitorar casinos administrados pela organização, à procura de trapaceiros, então a sensibilidade de seus olhos em relação à movimentos e seu campo de visão deviam ser elevados ao máximo. Durante seu tempo livre, ele aprendia técnicas de luta com Yagulma e treinava suas capacidades com faca contra Ronnie e Molsa, então ele tomava boas decisões quando lutava.
Mesmo assim, Firo ainda estava sendo pressionado por Maiza.
Firo observa Maiza e o cômodo atrás dele. Pela posição da parede do lado oposto, não demoraria muito até que ele fosse forçado no canto do quarto. Se suas costas fossem se chocar contra a parede, então era muito provável que fosse perder. Se esse fosse o caso, então ele deveria–
Firo decidiu se arriscar. Ele deu um longo salto para trás, deixando suas costas inteiras contra a parede. Maiza também se moveu para frente nesse momento. Firo rapidamente abaixou seu corpo… Então, empurrou fortemente a parede com um de seus pés, se impulsionando e aproximando de Maiza para um combate mano a mano. O ataque terminou abruptamente, com sua faca avançando em direção à mão de seu oponente.
Se ele precisava cortar o pulso de seu oponente, ele poderia ter a chance de revidar e cortar o pulso de Firo primeiro. Se esse fosse o caso–
O pulso de Maiza subitamente parou.
A faca de Firo avançou, apunhalando diretamente o cabo da lâmina de Maiza. As duas facas se sobrepuseram elegantemente, mas a lâmina da faca de Firo era levemente maior, então a lâmina de Maiza não alcançou a empunhadura de seu oponente.
O cruzamento de duas facas. Essa visão milagrosa não durou nem um segundo.
Maiza apressadamente tentou retrair a própria faca, mas Firo percebeu isso. Sincronizando sua respiração com seu movimento, Firo avançou, aproveitando a oportunidade de avançar com sua faca.
Essa força inesperada desestabilizou o equilíbrio de Maiza.
Nesse instante tão esperado, Firo rapidamente retraiu sua faca. Sem perder tempo, ele tirou a ponta de sua faca silenciosamente da empunhadura da faca de Maiza, e rapidamente apunhalou o pulso de seu oponente.
Apenas alguns segundos de combate intenso, mas ele terminou de uma maneira tão teatral.
A manga da camisa branca de Maiza estava rasgada, e em seu centro, sangue escarlate escorria.
“… Todos, a vitória é clara.”
Maiza sorriu, levantando seu pulso manchado de vermelho ao alto.
Após um momento de silêncio, o porão explodiu em comemorações.
Os executivos, que estavam assistindo a cerimônia ansiosamente até agora, tinham expressões que se assemelhavam com a de fãs de baseball que tiveram seu time acertando um lindo home run. Todos parabenizaram Firo juntos.
“Haahaa! Você foi realmente maravilhoso, Firo!”
Um dos membros executivos colocou sua mão no ombro de Firo.
“Pensar que você conseguiu vencer do Maiza!”
Parecia que todos os executivos sabiam das habilidades de Maiza. Firo nunca havia escutado nem um dos executivos falando mal de Maiza por suas costas. Até esse momento, Firo estava muito calmo, mas agora um suor frio escorria por sua face.
“Ah, não… Até mesmo eu… Estou muito surpreso.”
“Parabéns, Firo.”
Como forma de demonstrar seu apoio para Firo, que já havia perdido suas forças, Maiza lhe deu um abraço de parabenização. Então, um por um, todos os executivos vieram para abraçar o recém-promovido executivo.
Dando tapinhas em suas costas, Yagulma também deu a Firo um raro cumprimento.
“Você cresceu. Em todos os meus anos como supervisor, você é o primeiro candidato a executivo à derrotar Maiza!”
Por último, Molsa abraçou Firo enquanto dava tapinhas em suas costas.
“Eu não tenho mais nada a dizer. Você já é um Camorrista esplêndido, Firo.”
Então Molsa pegou a arma usada anteriormente na cerimônia.
“Para celebrar o nascimento de um novo executivo, eu darei um tiro de celebração!”
Com o cano apontado para o teto, Molsa puxou o gatilho. O projétil atravessou o teto de madeira do local. Parecia que o tiro era atirado sempre no mesmo local, pois os velhos buracos de balas estavam sempre pela mesma região.
Assim, a cerimônia terminou e um novo Camorrista nasceu.
Sendo a causa das festividades, Firo parecia muito feliz e olhava para o seu redor sem parar.
“…… Oh?”
Até ele notar algo.
O ferimento escarlate que estava no pulso de Maiza havia completamente desaparecido.
O que está acontecendo–? Firo pensou, até que–
Plaft-
Parecia que algo havia caído no teto. Isso foi seguido por um grito aterrorizado de uma mulher.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaah! Isaac está morto—-!!”
<==>
Vamos voltar um pouco no tempo.
Nas ruas recentemente iluminadas, Isaac e Miria estavam casualmente caminhando pela rua, vestidos estranhamente,
“Ah não– Nossa querida Ennis, ela foi mesmo capaz de entregar aqueles quatro para a polícia?”
“Seria bom se ela conseguisse escapar!”
A mulher havia dito que era uma criminosa, e parecia preocupada em ser pega pela polícia.
“Você está certo, mas o que Ennis poderia ter feito?”
“Talvez ela fugiu de casa!”
Eles não sabiam disso, mas Ennis havia pensado o mesmo em relação a eles.
“Entendo… Deve ser isso! Nesse caso… Ela deve ser muito forte.”
“Forte!”
“Ele deve usar o lendário ‘Baritsu japonês’.
“Baritsu? O que é isso?”
“Hmmmm… É a arte marcial japonesa usada por Sherlock Holmes, o personagem principal daquele livro popular britânico! Sendo mais preciso, deve ser o ‘Burton-ryu jujutsu’.”
“Uau, Isaac sabe de tudo!”
“Hmmmm… Apenas olhar não é o suficiente. É apenas quando você olha mais atentamente que poderá entender o verdadeiro significado do baritsu, Miria-kun.”
Parecia que ele realmente gostava de ler livros de detetive. Mesmo com ‘observação cuidadosa’, você não poderia dizer o que baritsu era. E de qualquer forma, ele nunca havia visto baritsu, pra começo de conversa.
“Mas, realmente, mulheres fortes são incríveis.”
“Tipo Tomoe Gozen, certo?”
Por que esses dois possuem tanto conhecimento incomum?
“Aliás, Isaac! Para onde estamos indo agora?”
“Ah, como posso dizer…”
Isaac começou a falar em um tom de voz apressado.
“Apesar de termos decidido roubar o dinheiro da Máfia, se for uma organização muito grande, terão muitas pessoas atrás de nós. Isso não seria problemático? Nesse caso, nós vamos roubar de uma organização pequena que não faz parte de nenhuma aliança! De acordo com a informação de minha investigação de mais cedo… Essa deve ser a área dos Martillo e dos Gandor.”
“Sim, sim.”
“Por isso o plano é ir até o esconderijo mais próximo da Família Martillo. Sendo assim, nós iremos lá hoje.”
“Iremos lá!”
De acordo com as notícias dadas pela agência de informação, o esconderijo dos Martillo estava localizado dentro de uma loja com um letreiro na forma de uma colmeia.
No centro do letreiro marrom, estava escrito a palavra ‘Alveare’ em tinta branca, mas como Isaac não entendia italiano, ele não sabia que isso significava ‘colmeia’.
“Ah, é aqui, é aqui.”
“É aqui!”
Abrindo as portas, os dois sentiram um cheiro doce.
Haviam prateleiras cheias de jarros de mel na loja. Enquanto alguns pensariam que o aroma doce viria desses jarros, a fonte do cheiro era, na verdade, o forno esquentando mel atrás do caixa.
“Bem-vindos.”
Disse a voz de uma mulher que misturava o mel que estava esquentando.
“Nós estamos quase fechando, então se você quer algo, por favor seja rápido.”
Sua atitude era fria e apática, mas Isaac e Miria não pareciam se importar enquanto olhavam ao seu redor.
Atrás do caixa havia um corredor, e mais adentro parecia ter uma porta robusta.
“Com liceeeeença, podemos ir por aquela porta?”
“Nós queremos entrar!”
A reação da lojista com aquelas palavras foi apenas olhar brevemente para o casal.
“… Caras novas.”
“Não há problema!”
“Não há!”
A lojista estava cuidadosamente reexaminando a identidade dessas duas pessoas. Um smoking sem gravata e um vestido preto. Em suas mãos estavam um capacete estrangeiro e uma máscara estranha.
Eles não pareciam com inspetores, e ela nunca ouviu falar de agentes mulheres usadas em investigações disfarçadas.
Chegando a uma conclusão, a lojista silenciosamente caminhou até o corredor.
“Venham.”
Ela bateu algumas vezes na porta robusta, e por um momento uma luz se acendeu no olho mágico.
Após um tempo, um ‘clack’ veio de trás da porta, provavelmente uma tranca sendo aberta.
A porta abriu, e um brilho cegante veio de dentro.
“Uou…”
“Incrível…”
O lugar era como o palco de um musical. Iluminadas por candelabros, as paredes brancas tinham um brilho dourado como mel. O interior era muito maior que a loja do lado de fora, com aproximadamente dez mesas redondas cobertas com panos brancos. Como o cômodo parecia completamente diferente da loja, a sensação que ele passava era de que haveriam outros quartos secretos.
Havia algo parecido com um palco no lugar, parecido com os que divas liberavam suas músicas e voz. Muitas lâmpadas elétricas cercavam o palco.
“Respatados convidados, sejam ben vidos!”
Essa frase em um péssimo ‘inglês’ veio de dentro da loja.
Vindo na direção de Isaac e Miria estava uma garota chinesa com belos cabelos negros. Bordado dourado em tecido vermelho; A garota estava vestindo um qipao tão chamativo. Sua figura não era desperdiçada nem um pouco, com o vestido mostrando todas as suas curvas requintadas, suficientes para atrair a atenção de qualquer homem. Mas ainda havia certo teor infantil em suas ações e fala, então ao invés de uma ‘madame do bar’, ela era melhor descrita como uma idol.
“Ah, predão– Hoje lugar reservado por outra pesoa. Então vocês dois prufavo venham esse canto?”
Escutando as palavras dela, os dois observaram o local, vendo que de fato haviam algumas pessoas por ali. Além deles, haviam duas pessoas mais velhas e uma criança. Nos fundos do lugar haviam apenas três homens.
A garota chinesa não esperou pelas respostas dos convidados, os levando diretamente até uma pequena mesa no canto.
Claro, Isaac e Miria não reclamaram enquanto sentavam. Hoje servia apenas para inspecionar o local, então eles não se importavam muito onde se sentariam.
“Vejamos… Primeiro me arranje uma garrafa do vinho mais barato.”
“Arranje!”
“Sim, sim. Prufavo, espere um pouco!”
Eles esperaram até a garçonete chinesa sair, então começaram a sua discussão secreta.
(Escute, nós viemos para ver onde o dinheiro é guardado.)
(É um cofre?)
(Normalmente, normalmente. De acordo com a informação, o escritório da organização deles deve estar por perto. Uma vez que acharmos esse lugar, o cofre provavelmente estará lá)
(Entendido.)
Os dois se levantaram, fingindo caminhar despreocupadamente pelo lugar. As suas ações eram extremamente estranhos, mas porque apenas havia aquela garota chinesa observando o local, ninguém percebeu sua atividade.
“Agora… Por onde começar… Hm?”
Os ouvidos de Isaac pareceram captar o barulho de alguma celebração em algum lugar.
“O que temos aqui…?”
Ouvindo mais atentamente, parecia vir dos barris de vinho próximo à mesa deles.
Isaac caminhou até os barris de vinho, e serrou os olhos enquanto olhava para seu interior.
Uma olhada no local não havia resultado em nada, mas as celebrações certamente vieram dali.
“… Hm?”
Seu olhar se moveu até a sombra dos barris, onde alguns buracos haviam penetrado as tábuas do piso.
“O que é isso?”
Isaac precisou puxar o barril de vinho para um lado para olhar pelos pequenos buracos no piso.
Um feixe de luz das lâmpadas elétricas brilhou pelo buraco. O buraco parecia estar conectado ao porão.
E o barulho de celebração definitivamente veio desse buraco.
“Haha–… Poderia ser que o escritório é subterrâneo?”
Logo quando Isaac estava quase começando a procurar pela entrada, a garota chinesa gritou:
“Aah—! Cliente! Aí não poder! Perigoso! Rápido, longe daí—-!”
Ouvindo a voz, todos os clientes do local se viraram para olhar na direção. Até mesmo Miria tinha uma expressão assustada enquanto caminhava na direção dele.
“Eh… O que é tão perigoso…?”
Bang
Das tábuas do piso veio um seco e claro som. Então, ele sentiu a ponta de seu sapato tremer.
“o quê……?”
Ele olhou, e descobriu que havia um buraco na ponta de seu sapato. Apesar de que não havia nada de errado com seus dedos, fumaça saía do buraco em seu sapato.
Estupefato, Isaac inclinou sua cabeça para olhar para o teto.
Havia um novo buraco nele.
“Eh… Eu… Fui baleado?”
Com essa frase, blam– Isaac caiu no chão.
Miria, quem havia visto o processo inteiro do começo ao fim, ficou pálida e berrou:
“Aaaaaaaaaaaaaaaaah! Isaac está morto—-!!”
<==>
“Ao nascimento de um novo Camorrista… Um brinde!”
Com o comando de Molsa, todos dentro do local levantaram suas taças ao alto.
Os executivos, tendo terminado a cerimônia, cercaram o recém-promovido executivo para celebrar. Além dos executivos, nenhum outro membro da organização veio hoje. Os ‘picciotto di sgarro’ (Membros novos) e ‘picciotto d’honore’ (Membros de destaque) estavam todos ocupados em outros bares e casinos, então apenas estavam aqueles que eram fortemente ligados com o executivo… Ou ao menos, esse deveria ser o caso.
“Nossa Senhora, eu seriamente achei que havia morrido antes!”
“Seriamente achei!”
Então por que haviam dois estranhos de fora da organização como eles na celebração? O smoking e o vestido eram muito apropriados para uma celebração como essa. Mas por que eles estavam sentados juntos com Firo, a real causa da celebração?
Antes, quando todos os membros presentes rapidamente subiram as escadas, eles acharam Isaac no chão mostrando apenas o branco de seus olhos, e Miria, que estava gritando ‘Assassinato—!’. Assim, Maiza e Firo não poderiam dizer mais nada além de ‘Ah’, como se conhecessem ambos… Ou era isso que alguém de fora deve ter pensado. Porque Isaac quase foi morto quando o tiro foi disparado, os outros executivos não se importaram em presentear os dois com uma degustação de vinho.
“… Não pode ser- As duas pessoas que encontramos na loja de chapéu…?”
“Mesmo se isso for uma coincidência, ainda é muito estranho.”
Firo e Maiza trocaram olhares enquanto sorriam ironicamente. Se eles soubessem do caos em que iriam acidentalmente envolver esses dois, eles provavelmente não seriam capazes de sorrir como fizeram.
“Minhas sinceras desculpas, clientes. Eu nunca achei que alguém fosse mover esses barris de vinho.”
Molsa curvou sua cabeça enquanto se desculpava.
“Eh? Ah, isso, não, não, está bem, está bem! O buraco no meu sapato provavelmente pode ser reparado com um pouco de cuspe e um polimento rápido!”
“… Não, ele não pode.”
Uma pessoa mais velha… Ou apenas uma pessoa de classe mais alta, como Molsa, faria Isaac se sentir um pouco perdido em relação ao que fazer. Miria, por outro lado, já havia começado a comer um pouco dos pratos servidos.
Todos os pratos pareciam ter sido cozinhados pelas moças que trouxeram eles: A lojista, Sena, e a garçonete, Lia Linshan. Apesar dos pratos terem sido cozinhados no bar subterrâneo, um monte de cuidado foi colocado neles. Haviam uma variedade de pratos italianos usando manteiga e salteado chinês com grandes quantidades de óleo e tempero; Todos os tipos de pratos de diferentes lugares estavam misturados juntos.
Além das brilhantes lâmpadas elétricas na loja também haviam algumas lamparinas, trazendo suculência à comida com a luz projetada por suas chamas crepitantes.
Entre os pratos, o mais tentador era o pato, posicionado no centro da mesa. O pato havia sido inteiramente frito, cozinhado com o famoso mel da loja e então frito novamente.
Miria apenas encostou na superfície do pato com a faca, e, com um ‘crack’ indescritível, o suco começou a escorrer do corte.
“Uau, delicioso!”
Ouvindo a exclamação de Miria, Lia adotou uma expressão alegre. O sorriso infantil das duas moças iluminou a mesa inteira.
Naquele momento, os executivos Randy e Pezzo retornaram.
“Ei, Firo. O vinho de agora… Já tá pronto?”
“Oh–, Eu apenas comprei um pouco.”
“Como assim?… O vinho é o mais importante. É meu preferido, sabe.”
“Ah, não, eu estava planejando comprar mais em outras lojas, mas então teve um incêndio no caminho… Eu não pude fazer mais nada além de dar uma olhada na confusão, então no fim eu só…”
Firo não mencionou a sua procura pela motorista. Mas ele realmente foi dar uma olhada, então Firo não estava mentindo totalmente.
Subitamente, as expressões de Randy e Pezzo mudaram para pior.
“Ahn? Aconteceu algo com os dois?”
“Ah… Não… Nada, né, Pezzo?”
“Sim… Não me bata!”
“?”
Em meio aos sorrisos forçados no rosto deles, Sena, quem estava servindo os pratos, deu um tapa na cabeça de ambos.
“Sinceramente, do que vocês estavam falando?! Se vocês realmente querem beber vinho, então apenas bebam nessa loja. Firo, você também. É nosso próprio vinho de celebração, então por que sair para comprar de outras lojas?!”
De frente para Sena, que havia arcado suas sobrancelhas com raiva, Firo apenas deu de ombros.
“Uh, não… Veja, Senhorita Sena… Todo o vinho nessa loja é misturado com mel… Como essa é uma oportunidade rara, todos queriam beber álcool mais forte, como adultos.”
“Ahn?! Pelo que eu vejo, vocês ainda são apenas crianças.”
Com isso, ela chacoalhou sua cabeça e voltou a servir mais pratos.
Nessa loja, seja vinho ou cerveja, mel seria adicionado, então todo tipo de álcool era extremamente doce. Apesar dos clientes frequentes gostarem desse sabor único, assim como dos pratos feitos por essas duas moças, era verdade que a loja possuía menos clientes comparado com outras lojas.
Mas um lugar desse tamanho ainda era capaz de operar, principalmente porque não precisava pagar uma taxa de proteção para os Martillo ou subornar a polícia, oficiais de proibição, ou até mesmo políticos e corpos governamentais.
Como governante dessa área, Edward nunca aceitou subornos, nem nunca cedeu à pressão de seus superiores. Assim dizendo, suborno não funcionava nesse área. O governante era um homem que podia ver através de fraudes, então todo momento que ele resolvia algum assunto, nunca precisava prender ninguém.
Se era uma loja comum, suas taxas totalizavam 500 dólares. Por causa disso, o que chamava atenção em um bar subterrâneo era que não havia necessidade de pagar uma taxa pelo álcool, ganhando muito dinheiro… O resultado final foi que os preços nas lojas que pagaram taxas antes da Lei de Proibição ficaram mais baratos.
Isso significava que os trinta mil bares subterrâneos nessa cidade também estavam em uma espiral, com mudanças em seu destino.
E a Grande Depressão fez com que o preço do licor despencasse, dando um enorme choque ao desenvolvimento da espiral inteira. Em meio a isso, essa loja podia ser dito como uma das exceções que escaparam dessa espiral estranha.
Essa loja de vinho sortuda estava cheia da atmosfera brilhosa e vívida do negócio ilegal de vinho.
“Mas Firo, você é realmente incrível… Ter sido capaz de derrotar Maiza.”
“Ah, não, foi apenas sorte, Além disso, se dependesse apenas de habilidade, creio que eu seria derrotado muito antes.”
“Hah, então assim que é! O caminho que vai vir será muito mais difícil, então se prepara!”
“Uau.”
“Se fosse nós… Iríamos agarrar o pulso dos oponentes e jogá-los para longe…”
“Se eu fizesse isso, então não estaria usando técnicas de faca.”
“… Hm? Não há mais pimenta…”
“Não consigo acreditar que há uma mesa tão grande e redonda no porão. Como eles levaram ela até lá?”
“Ei, alguém me ajuda a achar alguma pimenta?”
“Huh? Firo, você não tinha comprado quatro garrafas de vinho vermelho de alta qualidade?”
“… Não, só duas garrafas.”
“Ah, Miria, eu gostaria de ter um pouco desse pato também.”
“Hm! Sim, ah– ☆”
“… Uau, gostoso. Mas o que Miria faz é ainda melhor.”
“Você quer dizer em termos de gosto ou apresentação? Seu…”
“Uau! Nunca sonhei que Isaac iria me elogiar!”
“Cara, por que eu sempre quero bater em vocês dois?”
“Ei—! Pimenta— Quem—”
“Hmph, quando a oportunidade vier, eu irei presentear meu oponente com uma voadora!”
“Mas isso não é usar uma faca.”
“Originalmente esse país era muito frio com nós japoneses, e também chineses. Até mesmo imigrantes não se importavam em esconder a sua expressão de desgosto para com nós japoneses…”
“Senhor Yagulma, você está pulando de um tópico para o outro como um louco… Está bêbado?”
“Ah, Nossa Senhora… Essa mesa também não tem pimenta.”
“Ela foi trazida para cá quando a casa estava sendo construída, antes deles fecharem o teto.”
“O que disse?”
“A mesa redonda! Você não perguntou, Pezzo?”
“Ah, Randy, Randy.”
“Sim, Maiza–?”
“Não vai haver uma performance hoje? Aquele… Você sabe, aquele cara com a luva queimada.”
Pfft
“Ecaaaa, Pezzo e Randy cuspiram!”
“Que nojo!”
“Ah, desculpa, desculpa… Eu me empolguei um pouco agora…”
“Ei, Ronnie. Onde está a pimenta…?”
“Tenha paciência, chefe.”
Nesse momento, ninguém sabia quem estava falando com quem. Vendo essa festa caótica, Firo estava extremamente feliz.
Desde que nasceu, Firo raramente sorriu. Esses pobres imigrantes como ele também raramente sorriam… Ou melhor, eles simplesmente não tinham razão para sorrir.
Ser capaz de sorrir felizmente como aqueles italianos que apareciam em filmes e histórias; Esse era o sonho de Firo desde que ele era pequeno.
Agora esse desejo finalmente foi concedido. Continuar vivendo assim seria perfeito.
Mesmo ele sabendo que essa era uma maneira bem tola de pensar.
Mas se um sonho tão tolo realmente se tornou realidade, era o suficiente para fazer Firo muito feliz.
<==>
Um lado do caminho da espiral brilhava com uma luz ofuscante.
O outro lado, naturalmente, era encoberto pela escuridão.
Três homens estava caminhado na escuridão em meio às ruas barulhentas.
Esse era um salão de Jazz com uma placa de ‘Fechado’ pendurado em sua porta. Normalmente, esse lugar estaria muito ocupado, mas porque as três pessoas em posse do local não estavam naquela noite, a única coisa que poderiam fazer era fechar temporariamente.
Empurrando essa porta, se revelava um homem após ela.
“Ah, desculpa. Nós estamos fechados essa noite…”
Um dos três homens balançou seu braço horizontalmente em direção ao pescoço do homem.
“Uh… Ah……—————————-?”
Durante esse momento, ar vazava da garganta do homem. Ao mesmo tempo, um líquido escarlate escorria para fora.
O portador da faca imediatamente puxou a porta para se cobrir, evitando a fonte de sangue.
Quando o sangue parou de escorrer, o homem, agora morto, caiu no chão… Dallas Genoard silenciosamente chutou o homem para um canto. Com o torso do homem como o centro, sangue escarlate lentamente se espalhava por baixa de seu corpo.
“… O porão. Escutem aqui, primeiro verifiquem a localização da caixa de madeira. E… Não só a caixa, vejam se há algo dentro dela.”
Dallas segurava um faca manchada de sangue em sua mão.
E os dois homens atrás dele, escondiam em seus casacos submetralhadoras de modelos recentes.
“Ei… O que vocês estão fazendo?”
Quando Dallas e os outros dois chegaram no porão, quatro membros da Família Gandor estavam sentados no local. Eles pareciam estar jogando poker na mesa redonda no centro do cômodo.
Dallas respondeu, sem expressão alguma:
“Ah, não… Durante o dia nós esquecemos algo aqui… Nós perguntamos à pessoa lá em cima, e ele disse que nós poderíamos vir aqui para tentar achá-la…”
“Esqueceram algo…? Ah, você está falando da caixa de madeira?”
Seguindo o olhar do homem, as três pessoas viram um cofre robusto… E dentro dele estava a caixa de madeira previamente mencionada.
“Ah… Sim, essa é a caixa.”
“Desculpa, mas eu não posso ter certeza de que essa é realmente sua caixa… Você vai precisar esperar até amanhã, quando o Senhor Luck estiver de volta.”
Nesse momento, um dos Gandor murmurou:
“Sobre isso… Mike também deveria saber sobre a caixa, né?”
O ‘Mike’ a quem ele se referia era o homem que teve a garganta cortada.
Os cantos da boca de Dallas se elevaram um pouco. Ele levantou a sua mão, sinalizando para seus companheiros.
As duas pessoas atrás dele deram sorrisos similares e sacaram suas submetralhadoras de dentro de seus casacos.
Essa submetralhadora era carinhosamente apelidada de Tommy Gun pelas gangues.
A vitória já estava decidida. Não poderia ser… Uma organização de apenas três pessoas? Foi nesse momento que os quatro hesitaram. Já era tarde demais.
“Falou, perdedores que não sabemos os nomes.”
“… Filhos da puta! Vocês mataram o Mike?!”
Antes das mãos dos membros da Família Gandor tocarem nas armas em suas cinturas, as submetralhadoras de seus oponentes já estavam cuspindo rajadas de tiros.
Dezenas de balas foram disparadas das duas submetralhadoras, voando diretamente no corpo dos quatro membros.
Esse massacre durou apenas alguns segundos. O barulho dos tiros no porão foi o suficiente para espantar as três pessoas presentes. As mesas de madeira no cômodo, os grandes vasos nas prateleiras… Tudo foi destruído.
“Ha… Ha… Ha…. Hahahahahahaha… Haha… Isso é tudo que têm? Ei, não me impressiono que eles sejam chamados de lixo… Isso é muito engraçado.”
Dallas gargalhou, um buraco vermelho era visível em sua testa.
“…… Ugh…?”
As dezenas de tiros obviamente não foram o suficiente para matar o quarto homem. Ele sobreviveu usando os outros três como cobertura e se ajoelhou no chão, atirando nos três agressores. Com apenas seis balas, um dos agressores instantaneamente morreu com um tiro em sua testa, e os restantes foram acertados em seu estômago, abraçando as suas submetralhadoras e gemendo de dor.
O sobrevivente sortudo pegou a arma da mão de seu companheiro e esvaziou o cartucho. Metade do cérebro dos outros dois sobreviventes foram explodidos. Vendo essa cena, ele finalmente suspirou de alívio.
“Que- Que merda…”
Diante dele, os amigos com os quais ele estava jogando poker estavam todos jogados nas tábuas do piso. O dedo de um dos homens havia sido quebrado, então mesmo se ele tivesse sobrevivido era improvável que poderia jogar poker novamente.
“Que porra, por quê? Seus merdas—!”
Gritando, ele jogou a sua arma contra o corpo dos agressores.
Após respirar profundamente, ele lentamente se levantou. Suas pernas estavam tremendo incontrolavelmente, ele não conseguia caminhar daquele jeito.
“… Telefone… Em todo caso… Preciso contatar o Senhor Luck…”
O telefone estava na parede do lado dos agressores, então ele foi poupado dos tiros das submetralhadoras.
“Senhor Luck… Parecia estar… Ah…”
Em seu ombro, uma mão apareceu.
“……”
Terror percorreu seu corpo inteiro.
“… Mike………?”
Ele lutou contra seu medo e virou sua cabeça, então subitamente uma faca apareceu em sua própria testa.
“… Isso machuca?”
Dallas usou um de seus pés para chutar o corpo colapsado do homem, enquanto animadamente fazia a pergunta.
“Nós realmente somos imortais… Isso é incrível… Realmente é… Ah, isso é incrível!”
O buraco de bala na cabeça de Dallas havia sumido completamente, e nem mesmo uma gota de sangue, que antes manchava suas roupas, poderia ser vista.
<==>
“Que cansativo…”
“Cansativo!”
“Eles eram pessoas tão legais…”
“Pessoal tão legais!”
Isaac e Miria estavam vagando sem rumo em meio às ruas da noite. Ficaram mais que satisfeitos com naquela festa barulhenta, então queriam se despedir e sair… Mas nenhuma das pessoas na festa os deixava ir, e ainda disseram coisas como ‘pegue uma lembrancinha’ e lhes deram uma garrafa de vinho enquanto saíam.
“Se nós fossemos roubar o dinheiro dessas pessoas, então definitivamente estaríamos fazendo algo ruim.”
“Nós seríamos vilões!”
Então os dois caminharam na direção de seu outro alvo, o esconderijo da Família Gandor, para dar uma olhada…
“Olhe, aquela construção logo ali.”
“Aquela construção, huh!”
“Mas está quieta demais…”
Olhando de longe, parecia ter certo movimento na entrada.
De dentro do edifício emergiram as silhuetas de três homens.
Isaac e Miria rapidamente se esconderam nas sombras das construções, para assistir tudo que estava acontecendo.
A escuridão das ruas fez com que fosse impossível reconhecer os rostos dos homens. Mas era claro que um deles carregava cuidadosamente o que parecia uma caixa. Eles ficaram parados em frente a entrada do edifício, discutindo algo; Pelo visto não pareciam ter nenhuma intenção de sair no momento.
“Ah—… Ali está. Deve ser o dinheiro da organização.”
“Sério? Por que eles estão o movendo? Esse lugar não é mais seguro?”
“Deve ser… Sabe, o suborno para a polícia. Nessa escuridão, três pessoas atentamente transportando algo juntos… Deve ser dinheiro, certo?”
“Entendo. Isaac é realmente um gênio!”
“Eu sei, não sou?… Se esse é o caso, então há apenas uma coisa restante a se fazer, e isso é… Roubar o dinheiro agora.”
“Por quê?”
“Se ele estão transportando o dinheiro hoje, então quando formos roubar amanhã, não terá nada no cofre.”
“Entendi! Isaac, você é brilhante!”
As rodas da fortuna continuaram a avançar calmamente pela extensão de seu caminho em espiral.
“Ei, se nós levarmos isso… Podemos realmente ganhar uma grana?”
“Espero que sim.”
“Mas, Dallas… Você também viu Scott ser morto… Quando eles terminarem de nos usar, também seremos mortos…?”
“Será melhor se esquecermos Scott… Relaxa. Eles realmente querem esse vinho. Certo?”
“Sim.”
“Então, nós apenas precisamos apontar nossas armas na direção desse vinho… Nós apenas iremos dizer que nós não iremos dar isso para eles se não nos derem dinheiro…”
“Entendo.”
Eles não sabiam que essa ameaça era inútil contra o todo-poderoso Szilard.
Logo quando as três pessoas estariam quase indo embora, eles viram uma sombra negra bloquear seu caminho. Um homem alto usando uma máscara estranha em sua face… A coisa mais estranha era o ornamento laminado em forma de V no capacete em sua cabeça.
“…… Quem está aí……?”
Mesmo que Dallas e seus companheiros tenham ganhado um corpo indestrutível, eles ainda estava assustados com a visão diante de si.
“…… Me chame apenas de Professor Moriarty! Isso mesmo, eu retornei vivo das Cataratas de Reichenbach!”
Parecia que Isaac realmente gostava das obras de Conan Doyle. Mas o Moriarty nos livros nunca falava dessa maneira, nem mesmo iria vestir capacetes ou máscaras.
“Eh—… Como prova, vocês podem ver esse mel das abelhas criadas por Holmes.”
Ele pegou uma garrafa cheia de mel amarelo. O presente da loja dos Martillo de mais cedo.
“…… Você tá me zoando?”
“Não?…… Ah–, então sou Jack o Estripador.”
“Você tá nos zoando?”
“Vocês são realmente teimosos, né?… Quem eu devo ser, então? O proprietário malvado Tio Tom? Ou a Bruxa Má de ‘O Mágico de Oz’? Isso não iria funcionar, eu sou um homem!”
Todos os personagens que Isaac mencionou eram de musicais famosos da Broadway. Ele parecia ter um conhecimento inesperado nessa área, então talvez tenha nascido em uma boa família.
“Cala a boca, nós não temos tempo para cuidar de lunáticos!”
Facas foram sacadas para ameaçar Isaac. Nesse momento, o foco da atenção dos três estavam totalmente direcionadas para o homem diante de si.
“E quanto a mim?”
Ouvindo a voz vinda de trás, os três rapidamente se viraram para olhar.
E algo foi jogado em suas caras.
“Arghhh.”
Eles rapidamente viraram para trás, mas nesse momento, Isaac jogou a mesma coisa.
“Meus olhos estão…… Aah… Fi-fi-……. Filhos da…….”
O que foi jogado neles era pó de pimenta misturado com cinzas. Mesmo apenas um punhado daquilo era o suficiente para causar danos significantes para a visão e respiração deles. Por sinal, tudo foi pego durante a refeição, então tinha mais do que o suficiente de pimenta.
Os três não podiam parar de tossir, e respirar havia ficado extremamente difícil. Mesmo com um corpo indestrutível, ainda não havia maneira de escapar da dor.
Incapazes de aguentar mais, eles abriram suas bocas para respirar. Mas como resultado apenas inalaram as partículas restantes do pó que permaneciam no ar, e novamente caíram no mesmo ciclo de agonia.
Dalas e seus companheiros foram simplesmente incapazes de sacar suas armas, agarrando suas gargantas dolorosamente enquanto rolavam no chão.
Isaac e Miria aproveitaram a oportunidade para roubar a caixa de madeira e sumiram da cena, como fumaça.
No fim, Dallas e seus companheiros nunca descobriram que as duas pessoas de agora eram o casal que eles encontraram durante o dia.
Ennis também estava ali, e ela estava muito confusa com o que viu.
Isso porque Ennis recebeu uma ordem de Szilard de ‘Se, de alguma maneira, eles ousassem beber meu vinho, então mate-os’.
Cerca de 50 metros do esconderijo dos Gandor, ela se escondeu em uma sombra na direção oposta de Isaac, os observando…
Agora mesmo ela viu uma alta sombra bloqueando o caminho na frente dos três homens, e imediatamente, vindo de trás, apareceu uma sombra pequena que jogou algo. Então, Dallas e os outros subitamente choraram de agonia. As duas sombras roubaram Dallas e seu grupo e, sem parar, fugiram dali.
“O que está acontecendo…?”
Perseguir os dois que roubaram a caixa, ou ajudar Dallas e seus companheiros? Ennis hesitou por um momento, mas então lembrou que Dallas e seus companheiros não morreriam, então ela iniciou uma perseguição em direção à caixa de madeira.
Ennis pulou sobre o grupo de Dallas, que haviam caído no chão, e rumou até a caixa.
Saindo do beco, ela descobriu que, apesar de que ainda haveriam algumas luzes acessas em diversas janelas, já haviam poucas pessoas na rua. E para sua má sorte, não havia sinal daquelas duas pessoas.
Ennis olhou à sua volta duas, três vezes, e caminhou na direção do beco mais próximo. Haveria uma distância considerável entre o beco do qual ela havia saído e o próximo. Pelo que ela havia visto, os dois estavam se movendo rapidamente, então se eles escaparam até uma loja próxima, segui-los estava fora de questão. Porém, vendo que grande parte das lojas tinham placas de ‘Fechado’ penduradas em suas portas, havia pouco com o que se preocupar.
Decidida a realizar seu dever, Ennis começou a procurar os becos, um por um.
Alguns minutos depois, ela descobriu algo estranho na esquina de um beco.
Juntamente das coisas na caçamba de lixo, haviam alguns itens indesejados que ainda eram novos e caros.
Julgando pelo seu estado, eles não foram descartados há muito tempo.
“Capacete… Máscara?”
Próximo a essas coisas havia um paletó de um smoking.
Para Ennis, essas eram pistas o suficiente. Agora que ela pensava sobre isso, a silhueta dos ladrões lhe parecia familiar.
“Não pode ser…!”
Ennis estava surpresa quando chegou à sua conclusão.
Sua busca havia acabado por agora.
<==>
“Mas… Mas, mas, mas que merda!—!!!!!”
Com a visão da destruição diante de seus olhos, Berga enlouqueceu.
No meio da noite, dezenas de policiais foram se encontrar com os três irmãos Gandor, que tinham ido direto para casa.
Quando eles ouviram a informação da polícia, se apressaram até a cena. E ali jaziam os corpos daqueles que eram seus subordinados e amigos.
“…………”
O irmão mais velho não disse nada enquanto encarava aquela visão desoladora.
“Quem… Quem faria isso?…”
Até mesmo o leve sorriso de sempre havia completamente desaparecido do rosto do irmão mais novo.
Como se estivesse tentando expulsar o cheiro pútrido de sangue que preenchia o quarto, Berga soltou um grito que tremeu a construção inteira.
“Eu irei matá-lo… Não me importa quem seja! Eu definitivamente irei matá-lo—!”
Um grande número de policiais presentes escutaram essa ‘declaração de assassinato”, mas nenhum ousou pará-lo.
