Capítulo 5 – Segundo Dia (Parte 2)
Tradução: PH
Imediatamente quando saiu da porta da loja, Firo foi tomado por uma sensação inegável de que algo estava errado.
Sem tempo de descobrir o motivo dessa sensação, ele instintivamente deu um salto para trás.
No mesmo momento– Algo rapidamente passou diante de seus olhos, como a lâmina de um uma guilhotina.
Alguns momentos antes ele percebeu que aquilo era a perna levantada de uma pessoa. Então, seu olhar se virou na direção do dono da perna.
“Você…”
Firo definitivamente havia visto esse rosto antes… Não, melhor, ele havia visto essas roupas antes.
“Aquela mulher de ontem…”
“Você é…”
Ennis também notou que o rosto da outra pessoa era familiar, e por conta disso abaixou as suas mãos.
Graças ao conhecimento de Barnes que recebeu de Szilard, Ennis sabia que ele era o rapaz que estava procurando por si. Apesar dela não saber nada a mais sobre ele, não podia fazer mais nada além de parar o ataque.
Szilard havia dito ‘Se Maiza escapar pelas portas do fundo, pare ele’, então quando a porta abriu ela automaticamente atacou… Mas parecia que ele havia previsto o chute dela quando a sombra de seu pé recaiu sobre sua face.
Após pensar um pouco, Ennis decidiu começar a atacar novamente. Esse homem provavelmente era inimigo de Szilard. Se ela o deixasse escapar, sua própria vida pode estar em risco.
Mas nesse momento, os rostos de Isaac e Miria vieram em sua mente. Se Szilard a ordenasse matar Isaac e Miria, o que ela faria?
“Ei, espere um pouco!”
Após alguns segundos, a mulher em sua frente iniciou o seu ataque feroz.
Apesar dele ter desviado do primeiro golpe perfeitamente, ele foi recebido com um segundo golpe quando Ennis acertou diretamente o ombro de Firo com seu pé.
O ataque, mais forte do que ele achava que seria, fez com que Firo recuasse contra a parede. No mesmo momento que ele sentiu o leve impacto do ataque, a parede gélida de tijolos encostou nas suas costas.
“Hm… Eu fui descuidado…”
Ennis não parou e realizou um soco em sua direção.
Ah, isso foi muito similar às artes marciais que Yagulma nos ensinou. Quando Firo pensou isso, ele automaticamente usou os movimentos que praticou com Yagulma.
Sua mão direita avançou e agarrou o pulso direito de Ennis. Apesar de sua velocidade ser rápida, não era nada comparada à de Yagulma, o que permitia Firo acompanhar com certa facilidade… E porque seu pulso era mais fino que o de um homem, era mais fácil de ser segurado.
Os olhos de Ennis se arregalaram levemente.
Mantendo sua mão esquerda elevada, ele puxou o corpo de Ennis para perto, enquanto girava suas próprias costas. Como em uma dança, o corpo de Firo passou por baixo do braço de Ennis… E em um instante, os corpos de ambos estavam alinhados.
Então, lutando para conseguir manter o agarrão no pulso dela, Firo usou sua perna para forçar o corpo já curvado na direção do chão. O resultado foi que Firo estava curvado para baixo… Encarando Ennis, que estava com as costas levemente encostando no chão.
A mão direita de Ennis ainda estava sendo segurada por Firo. Isso significava que, não importava o quanto lutasse, seria restringida pelo rapaz diante de seus olhos. Ou ao menos nenhum conhecimento que Ennis tinha poderia lhe dizer como se livrar. Esse jovem possuía conhecimento de técnicas de luta que ela não possuía.
Com uma expressão calma, Firo perguntou à mulher:
“… Explique-se. Você tem algum tipo de relação com aquele velho lá dentro? Por que ele veio aqui, e por que armas não podem matá-lo? E mais importante… Quem é você?”
Ennis estava um pouco surpresa por ouvir isso. Esse homem não sabia nada sobre ela. E não só isso, nem mesmo sabia algo sobre Maiza e Szilard… Então por que ele estava a procurando?
“Vamos, eu praticamente estou implorando para você… Eu realmente não sei nada. Não sou só um idiota, por estar assim?”
Não saber de absolutamente nada… Assim como ela há um tempo atrás. Era como se o mundo de Ennis antes dela ter devorado os alquimistas tivesse sido ressuscitado. Não tendo recebido nada mais que o mínimo de conhecimento. Quando ela pensou sobre aquele tempo, Ennis sentiu-se triste, mesmo que a situação atual não tivesse nada a ver com ela. A dor da ignorância era algo que poderia ser sentido apenas quando alguém soubesse tudo.
“… Você não vai se arrepender disso?”
“… Huh?”
“Quando você souber… Não pode mais voltar… Realmente quer saber?”
Por alguns momentos, houve silêncio total. Após um pouco de consideração, Firo respondeu:
“Hm… É como o que foi dito na cerimônia de ontem…”
“… Ahn?”
“Conte-me. Eu não sei se irei me arrepender, mas eu sou muito bom em esquecer coisas… Veja, sou estúpido.”
Tendo dito isso, ele soltou o pulso direito de Ennis, se levantando.
Por um momento, Ennis estava um pouco confusa, então se levantou com um expressão desacreditada.
“… Não lhe veio em mente que eu poderia escapar?”
Em momento algum tirava o seu olhar dos olhos de Firo.
Como esperado, foi alguns momentos antes de Firo responder. Em circunstâncias diferentes… Se essas duas pessoas se encontrassem de uma maneira normal, suas bochechas provavelmente estariam coradas.
“Não se preocupe com isso… Eu sou estúpido, isso é tudo.”
<==>
“Realmente, você é um homem tolo, Maiza.”
Szilard encarava Maiza com um olhar de pena.
No bar tomado pelo cheiro de sangue, apenas duas pessoas permaneciam de pé; Szilard e Maiza.
“Eu sou muito melhor do que você…”
O sorriso amistoso e a linguagem formal de Maiza haviam desaparecido completamente.
“Naquele dia… Quando você realizou a invocação naquele barco, eu deveria ter te matado e roubado o seu direito…”
Em contraste, Szilard permaneceu calmo. Apesar de seu oponente também ser um imortal como ele mesmo, Szilard nunca duvidou da vantagem absoluta que ele tinha.
Ciente da fúria desencadeada pela trágica cena à sua volta, Maiza lutou para suprimir as suas emoções enquanto procurava pelas palavras certas. Ele teria que as escolher cuidadosamente se quisesse sair daquela situação desfavorável.
“O demônio… Se eu morresse, ele iria retornar para casa sem sombra de dúvidas… Aquele homem cumpriria com suas palavras, eu sei…”
“Ha! Da maneira que você fala, é quase como se o demônio fosse seu amigo. Você, quem perseguiu a arte da alquimia incansavelmente; No fim, você apenas virou suas costas para a ciência e começou a usar ‘magia’… E se não fosse suficiente para você, chegou a invocar um demônio… E esse demônio até mesmo disse o seguinte para nossos trinta companheiros… ‘Eu lhes darei o Conhecimento’!”
Szilard era como um dublador para um filme silencioso, falando com o tom de quem já havia testemunhado tudo.
“Você era um de nós… Fica quieto…”
“Você disse ‘Eu quero entender a imortalidade’. Uma vez que recebeu o elixir, compartilhou com todos… Esse foi o começo dessa vida. E você sabia a receita do elixir da imortalidade! Em outras palavras, você ganhou o direito de espalhar a imortalidade para o mundo!”
Falando alto, Szilard parecia como se estivesse louvando as conquistas de Maiza, mas em um instante ele balançou sua cabeça e diminuiu o tom de voz.
“… Mas… No dia seguinte, você começou a dizer algo sobre selar o método de produzir o elixir da imortalidade… Agora me deixe ouvir as razões para você ter feito isso, Maiza. Originalmente eu pensei que você quisesse monopolizar a produção… Mas parece que, na verdade, você repudia a imortalidade em si…”
Recebendo essas questões, Maiza faliu lentamente para o persuadir:
“Um dos motivos é que… Esse tipo de imortalidade possui alguns fatores inconvenientes…”
“Fatores inconvenientes?”
“Esse tipo de imortalidade… Vai terminar quando alguém é devorado por outros que possuem a mesma habilidade…”
“Hmph… Esse é um sistema criado carinhosamente pelo demônio, não é?”
“Não… Claro, isso é verdade apenas se você odeia aquela pessoa… Mas isso causa até mesmo pessoas que se amam se matarem, como um sistema demoníaco… Pense sobre isso e você verá, até mesmo você, há aqueles que podem te matar… Em outras palavras, nossos outros amigos e eu estávamos sempre pensando sobre ‘preparativos para resolver o assunto’, certo? Simples assim. Aqueles que superaram a morte por velhice temem a morte mais do que pessoas comuns, não? Em outras palavras, todos querem se tornar a ‘última pessoa’. Ao surgir esse tipo de pessoa, sombras de suspeitas iriam surgir, então naturalmente imortais iam matar uns aos outros sem nem pensar, certo? Até mesmo aqueles que estão apaixonados… Em seu tempo eterno, eles certamente devem sentir que ‘querem saber tudo sobre seu parceiro’… Se eles realmente se amam… Então a maneira mais simples… é ‘saber tudo sobre seu amado’… Em outras palavras, devorar para aprender tudo sobre seu companheiro… Uma tentação que ninguém pode resistir…”
“Esses tolos, apenas deixe-os devorar uns aos outros.”
“Imagino… Talvez esse tipo de pensamente seja tolo nos dias de hoje. Mas após a imortalidade ser espalhada… Após ela ter tomado o mundo inteiro, os princípios morais, religiões e até mesmo as leis desse mundo iriam mudar completamente. Nesse momento, outra preocupação surge… ‘Se eu aceitar o conhecimento de todas as outras pessoas, então eles continuaram vivendo em mim’… Se o mundo futuro evoluir nisso naturalmente, eu não iria me importar. Mas eu me recuso que isso seja um produto de minhas ações. Porque eu ainda gosto desse mundo, por isso.”
“…… Hmph. Nesse caso, você pode relaxar. Eu não irei confiar esse poder àqueles tolos…”
“E a maior razão é—”
Maiza falou, ignorando as palavras de Szilard.
“—Porque há pessoas como você.”
<==>
“Mestre Szilard, para aumentar o próprio conhecimento, começou a devorar os alquimistas que originalmente eram seus companheiros… Mas ele confundiu Maiza com seu irmão mais novo e o devorou em seu lugar; Após isso, mestre Szilard foi aprisionado pelos sobreviventes restantes e jogado no mar… Os alquimistas sobreviventes desembarcaram em Nova York… E mestre Szilard não morreu, mas incansavelmente perseguiu eles até a costa da América…”
Firo estava completamente cativado com o conhecimento de que Ennis falava sobre. Como alguém que nunca havia ouvido falar de alquimistas, ele não havia acreditado na conversa fiada sobre imortalidade se não tivesse visto Szilard, coberto por buracos de tiro e ainda rindo.
Então o sangue desaparecendo do pulso de Maiza na noite passada era por causa disso. Firo processava as palavras dela, pouco a pouco, enquanto escutava atentamente.
“… Por favor, pare de chamar aquele cara de mestre. O que você é para ele?”
A face de Ennis se tornou extremamente sombria.
“… Eu sou… O próprio Szilard. Suponho que possa dizer isso.”
<==>
“Para começar… Por que você quer saber como fazer o elixir da imortalidade? Isso apenas aumentaria o número de pessoas que podem matá-lo…”
Mantendo uma distância fixa entre Szilard e si mesmo, Maiza fez uma pergunta óbvia.
“… Os homúnculos de Paracelso apenas podem sobreviver em frascos.”
“……?”
Maiza havia ouvido falar do nome Paracelso anteriormente. O homúnculo dito nascer das mãos do homem. Criado pelo alquimista mundialmente famoso Paracelso, era um pequeno um homem do tamanho de um frasco que podia sobreviver apenas dentro dele.
Mas então, após Paracelso morrer de câncer, o pequeno homem também desapareceu.
“Um homúnculo perfeito nascido do conhecimento deve possuir todo o conhecimento desde o nascimento… Naturalmente, em minha pesquisa atrás do conhecimento completo, vida foi criada artificialmente… Para algo fora do nosso campo de especialidade, esse nível deve ser compreensível, não é?”
Em contraste a Maiza, Szilard falou de uma maneira leve como normalmente faz.
“Essa realmente não é minha especialidade, mas… Em relação ao conhecimento do devoramento, grandes progressos foram feitos nesse campo de pesquisa… E eu fiz uso disso…”
Maiza não estava ciente de que um dos alquimistas naquele navio estava conduzindo tal pesquisa.
O que era mais importante para Maiza era esse conhecimento… Não, que um homem como Szilard havia devorado alguém possuindo tal conhecimento, que favorecia as coisas para ele.
Despreocupado com o olhar cheio de ódio de Maiza, Szilard animadamente continuou a sua explicação:
“O pequeno nascido no frasco… Uma vida nascida pelas mãos humanas que morreria se a fonte de sangue humano fosse afastada: O homúnculo. Criaturas extremamente delicadas, não acha? Esse é o tipo de caridade em que eu pensei; Conceder aos fracos o poder da imortalidade.”
Subitamente, a perna de uma cadeira, previamente acertada por tiros, colapsou. Por conta do barulho súbito, Szilard deu uma rápida olhada naquela direção.
Maiza aproveitou esse momento, sua mão direita avançou e atravessou o espaço entre eles.
“Você é muito ingênuo.”
Como se tivesse antecipado o ataque, a submetralhadora que Szilard segurava se moveu rapidamente. Um giro do corpo fez com que o pulso direito de Maiza fosse pego… Um som que não era normalmente escutado soou pelo local.
Crunch
<==>
“No conhecimento que Szilard obteve se encontravam os homúnculos… Havia conhecimento sobre vida artificial, criada pelo humano. De forma mais simples… É a maneira que um humano pode nascer sem a reprodução entre um macho e uma fêmea… Eu sou feita das células do corpo imortal de Szilard, e… Células femininas… De uma fêmea raptada, com a mesma idade que eu tenho atualmente… Então eu fui criada com a catálise dos dois tipos de células… Ele realizou de uma forma extremamente diferente do método original de produção de Paracelso…”
Ela parou para respirar, então continuou falando para Firo:
“Originalmente, essas células deveriam imediatamente retornar ao corpo de Szilard… Mas quando eu fui criada, vinho ‘falho’ foi usado como fluido de cultura, e eu cresci em um tanque de cultura até ter a mesma idade que minha mãe… Após isso, meu crescimento parou pois eu já tinha a mesma composição que Szilard…”
“……… Ah–… Em outras palavras?”
“Como uma colônia separada do corpo principal, eu posso receber conhecimento de Szilard. Porém, Szilard pode separar as células femininas que me constituem das células imortais que recebi dele…”
“Calma, calma, calma. Meu cérebro é um pouco lento… Pode dizer isso de uma maneira mais simples?”
Firo reclamou, apoiando sua cabeça em uma de suas mãos.
“Se nós pensarmos em Szilard como a sede de uma empresa… Eu sou uma filial. Se você pensar em todos os trabalhadores como uma colônia inteligente… Então a sede pode fazer eu, a diretora da filial, ficar desempregada a qualquer momento…”
“… Então o que você disse, em outras palavras…?”
“… Em outras palavras, o desejo de Szilard é suficiente para causar a minha morte…”
Pela primeira vez, uma expressão irritada se formou no rosto de Firo.
“Que porra… Sem chance que algo assim pode acontecer!”
“Para Szilard, eu suponho que seja como sua filha…”
“Que tipo de pai mataria sua filha subitamente e iria usar isso como uma ameaça para que ela trabalhe?! Está tudo bem, você é tão bonita que não tem como ser uma filha daquele velhote suspeito; Suas caras não se parecem. Eu posso garantir isso… Enfim, não se preocupe.”
“Eh?… Mas…”
“Está tudo bem, então não se preocupe! Em todo caso, aquele velhote provavelmente deve ter tomado uma surra de Maiza e dos outros…”
O diálogo dos dois foi interrompido.
“Em um encontro na plena luz do dia, huh… Como esperado, pirralhos nos dias de hoje fazem as coisas de maneira diferente, ein?”
Firo e Ennis se viraram para ver rostos familiares.
“Ah… Aqueles caras…”
“Dallas… Por que você está aqui?”
Assim como Firo, Ennis estava surpresa por vê-los.
“Ora, ora… Mana, até mesmo você está aqui… Isso é conveniente.”
Eles viram as duas pessoas atrás de Dallas, segurando submetralhadoras.
“… Que porra é essa?”
“Agora que você vê consegue entender, não é?… Submetralhadoras. Hahahah…”
Os dois segurando as armas apenas davam sorrisos forçados por causa da piada sem graça.
“Ah-, Bem, mana, para sua informação… Nós estamos cortando os laços com seu chefe, Szilard. E, nosso último grande feito nessa cidade é exterminar esse pirralho, mas, sabe… Quem iria adivinhar que você estaria aqui também? Então iremos aproveitar e atacar você, já que estamos aqui.”
Apesar de Dallas e seus companheiros terem ouvido falar que Ennis era imortal, eles julgaram que não teria problemas se eles escapassem antes dela regenerar.
“Sem últimas palavras antes de ir pro inferno, pirralho?”
“Nós estamos curiosos em relação a como adquiriram essas armas… Senhor Dallas?”
Quem falou não foi Firo.
Quando Dallas virou sua cabeça, tomado pelo medo, em direção à voz vindo de trás, uma arma estava apontada para sua cabeça. Os outros dois tinham armas pressionadas contra suas cabeças da mesma maneira, por Keith e Berga.
“E… Ei, ei… Senhor Luck… Por favor nos perdoe…”
“Tudo bem, então por favor, responda minha pergunta.”
A arma de Luck foi pressionada com mais força entre as sobrancelhas de Dallas.
O que eles estavam fazendo aqui? Era muito improvável que eles estivessem aqui porque eles mataram seus quatro companheiros, então Dallas desesperadamente tentou pensar em uma maneira de melhorar as coisas para si. Se eles fossem derrubados pelas armas, Ennis provavelmente iria trazer Szilard, fazendo com que um corpo imortal não valesse de nada.
“… Essas armas foram… Encontradas onde esse pirralho aqui, Firo, havia as escondido…”
Dallas imediatamente inventou uma mentira. Sem dar tempo de Ennis negar a sua fala, ele rapidamente continuou a falar:
“A verdade é que nós estávamos fazendo uma vigilância para emboscar esse pirralho na noite passada… Ele estava caminhando na direção do seu esconderijo segurando uma submetralhadora, não estava? E após isso, nós ouvimos os sons aterrorizantes de tiros vindo de seu esconderijo…”
Dallas colocou a culpa do massacre de ontem à noite em Firo. Apesar de ser uma mentira descarada, se seus oponentes se desconcentrassem por um momento sequer, estaria bom. Então desde que o cano se movesse para baixo minimamente… Seria perigoso ser atingido na cabeça, mas se fosse apenas no corpo então definitivamente não haveriam problemas. Então ele usaria essa oportunidade para abrir a garganta de seu oponente com uma faca…
“Como… Você sabe sobre o que aconteceu na noite passada? Nem mesmo foi reportado nos jornais…”
“Ahn? P-porque nós estávamos atrás de Firo…”
“… Você acha que temos uma relação ruim com os Martillo…?”
“Ahn?”
“E na noite passada… Nós três estávamos juntos de Firo.”
“Quê…?”
“Um irmão próximo que cresceu no mesmo apartamento que eu recebeu uma promoção, então nós fomos na celebração na noite passada… Isso mesmo, nós ficamos até tarde… Até quando Mike e os outros foram mortos!”
Um disparo soou, e parte da cabeça de Dallas foi estourada. Seguindo isso, Keith e Berga dispararam também. Suas cabeças explodiram da mesma maneira, os dois restantes caíram no chão com as submetralhadoras em suas mãos.
“Como poderíamos deixar que carregasse a responsabilidade sozinho?”
“………”
Vendo os seus dois irmãos mais velhos com sorrisos largos, o mais novo se enrolou com suas palavras enquanto falava:
“… Desculpa, mano Berga, mano Keith… Parece que eu não pude me manter calmo afinal…”
“… Não se preocupe.”
Keith não havia falado por quase um dia inteiro.
Firo, que estava vendo tudo, agradeceu os três homens:
“Vocês são meus salvadores.”
“Nah… Nós ouvimos os sons de submetralhadoras, então viemos aqui nos fundo para ver o que estava acontecendo. Firo… Não sabemos o que está acontecendo, poderia nos explicar?”
“Eu definitivamente explicarei após tudo. Mas por agora eu tenho que primeiramente encontrar o Don… E ela é…”
Apenas após falar isso Firo percebeu que não sabia o nome da mulher.
Enquanto isso, Ennis também estava extremamente perplexa. Quem eram essas três pessoas? Ela deveria contar para eles sobre o estado dos corpos de Dallas e dos outros? E em primeiro lugar, Firo também era seu inimigo.
… Mas Ennis não conseguia mais o considerar como um.
“Ei, mano. Esses corpos, nós devemos escondê-los?… Espere um pouco… Ei, Luck, esses caras estão segurando submetralhadoras, então isso conta como defessa pessoal, certo?”
“Por favor, esperem!… Antes disso, por favor, amarrem essas três pessoas…”
Ela disse isso sem pensar.
Firo e os outros olharam desacreditados para Ennis.
“Eles… Apesar de não completamente, também são imortais…”
“… O quê?”
“Ahn? Ei, o que você tá dizendo, mana? Eles estão completamente mortos…”
Enquanto falava, Berga direcionou seus olhos na direção dos corpos. Então, sua expressão congelou.
“… Mas que porra?”
A cabeça, que originalmente foi estourada, estava se reparando totalmente.
Então, os olhos se abriram.
“Quê…?”
Nesse instante, o corpo de Berga estremeceu violentamente. A chuva de balas vindas de baixo se alojou no corpo de Berga.
“AaAAaah… Aah…”
Sangue começou a sair de seu torso esburacado, e ele caiu no chão com um alto baque.
“Mano Berga…?”
“… Berga!”
Não foram apenas os dois irmãos, até mesmo Firo e Ennis não entenderam o que havia acontecido.
“Como… Eles podem se regenerar tão rápido…?”
Ennis não sabia que suas cabeças já haviam sido danificadas anteriormente, então seus corpos já estavam acostumados a regenerar essa parte. De outra maneira, sua carne era mais nova que a daqueles velhos que Ennis estava acostumada a ver, então a velocidade de sua regeneração inata seria mais rápida.
Ou talvez os neurônios em seus cérebros não interromperam sua atividade, então mesmo que suas cabeças tenham sido explodidas, Dallas e seus companheiros recobraram a consciência enquanto seus cérebros se regeneravam.
Calmos, serenos e sem sorrir, Dallas e seus companheiros apontaram as armas em suas mãos na direção das quatro pessoas restantes.
Um intenso tiroteio ecoou pelo beco.
<==>
“Fraco… Isso é tudo que consegue fazer após esses duzentos anos?”
Maiza estava no chão. Seu pulso quebrado estava silenciosamente regenerando.
“Você parece ter confiado no seu próprio poder para treinar a si mesmo, mas eu usei um método muito mais razoável. Eu dei aos fortes uma ‘falha’… Isso mesmo, feito a partir da metade do conhecimento sobre o processo de fabricação que você ensinou ao seu irmão mais novo… Bem, enquanto não pode impedir as pessoas de envelhecer, elas ao menos se tornarão indestrutíveis. E, mais importante…”
Passo por passo, Szilard caminhou na direção de Maiza, que não havia terminado de se regenerar.
“… Eles podem ser devorados… Por nós, que tomamos o produto completo, enquanto eles não podem fazer isso… Assim dizendo, os fortes bebem a falha, e eu devoro eles. Há uma maneira mais efetiva de treinar? Hahahahahahahahaahahahaha!”
A caixa de madeira na mesa foi aberta. Szilard checou se a quantidade de vinho no interior havia sido reduzida.
“Como pensei, ninguém bebeu ainda…”
“…? O que é isso?”
“… Ah, você não sabe? Esse é… O elixir da imortalidade que uma vez bebemos. Eu finalmente tive sucesso em completar ele sozinho.”
Apesar de ser, na realidade, o trabalho do fermentador que foi empregado para completar o produto, Szilard dizia que era apenas dele.
“… Não pode ser!”
“Eu não sei como você conseguiu esse vinho, mas, bem, tudo vai ficar claro quando eu te devorar. Hahahahahahahahaha…”
Após dar uma risada fria e mecânica, Szilard olhou para baixo, na direção de seus pés.
“Mas… Esses homens eram realmente um grupo de tolos.”
Ele olhou para os corpos dos executivos espalhados pelo lugar.
“Talvez eu possa pedir ao demônio me dar o comando sobre almas dele.”
“… Você… Nunca vai descobrir…”
“Não, eu vou descobrir. Eu apenas tenho que te devorar, então irei saber tudo.”
Quando Szilard se inclinou, sua mão direita lentamente se movia na direção da cabeça de Maiza.
Nesse momento, o estrondoso som de tiros veio do lado de fora.
“O que é isso…?”
Ele não lembrava de Ennis estar levando submetralhadoras consigo. Os três tiros de antes, ele pensava, haviam sido disparados pelo rapaz ou por seus amigos. Homens armados com submetralhadoras vieram como reforço?
Por um breve momento, Szilard se distraiu com os acontecimentos do exterior.
Maiza aproveitou essa abertura momentânea para agarrar os tornozelos de Szilard com ambas as mãos e rapidamente se levantar. Em um instante, o corpo de Szilard girou enquanto caía.
Apesar de presenteado com a abertura momentânea de seu inimigo, Maiza nunca pensou em agarrar sua cabeça. Ele subiu em cima de uma mesa e, estando em uma posição elevada, pulou na direção de uma janela. Em noites quando álcool era vendido, a loja era selada com tábuas de madeira, mas durante o dia, haviam apenas camadas de vidro.
Um claro e agudo som de algo se estilhaçando. Acompanhado de uma chuva de cacos de vidro, o corpo de Maiza voou para fora da loja.
“… Não corra!”
Szilard o seguiu e pulou pela mesma janela.
Então, ele foi atropelado.
<==>
“Hahaha, isso foi fácil… Vamos sair antes da mulher regenerar…”
Dallas e seus companheiros achavam que as ruas estariam em caos por causa do som dos tiros, então eles decidiram escapar por um beco.
“… Hm?”
Não muito tempo depois deles virarem a esquina, eles ouviram um som vindo de sua frente enquanto caminhavam. Era o som do que parecia ser um motor e algo grande batendo nas paredes.
“O que é isso…?”
A fonte do som apareceu na esquina seguinte.
“Você só pode estar brincando…”
Com o tamanho exato para caber no beco, estava ali um comum carro preto.
“Aaah, Isaa-a-accc! N-n-n-nós estamos b-b-b-batendo na p-p-parede!”
O barulho das laterais do carro se arrastando pelas paredes estavam invadindo os ouvidos de Miria, que estava sendo sacudida violentamente.
“P-p-p-p-para começo de conversa, Isaac, você consegue dirigir um carro tão grande?”
“T-t-t-t-t-tá tudo bem! Eu já vi meu pai dirigindo esse tipo de carro antes, e basicamente n-n-não é muito d-d-d-diferente d-d-d-de um c-c-c-c-c-carro pequenooooo!”
“E-e-e-e-e-e-e-Entendiiiii! Então posso ficar calma, n-n-n-n-né?”
Os dois, enquanto seguiam Dallas e seus companheiros, acharam o carro que atropelou eles. Era o carro de Ennis, mas os dois simplesmente não notaram. Não, eles estava certos de que esse era o carro que atropelou eles.
“Se nós atropelarmos eles com o carro, definitivamente iremos ganhar contra essas submetralhadoras!”
“Ganhar!”
Eles não sentiam nem um pouco de culpa pelo carro roubado. Apesar de estar tudo bem por terem entrado no carro, eles acabaram perdendo Dallas e seus companheiros de vista.
Então o barulho de tiros veio de um beco próximo.
“Ali, ali, ali!”
“Ali, certo!”
Acelerando, eles avançaram contra as três pessoas diante de seus olhos.
Em pânico, Dallas e seus companheiros tentaram escapar e, logo quando se viraram, o carro acertou eles. O impacto os fez rolar pelo capô e teto, em seguida caindo pela parte de trás do carro.
“Conseguimos!”
“Isaac! Na frente! Na frente!”
Diante deles, Maiza subitamente apareceu.
“Aaaaah!”
Rapidamente, Isaac pisou nos freios. Maiza instantaneamente percebeu o carro, então ele escapou, evitando ser atropelado, mas…
… O velho que apareceu caindo de algum lugar foi mandado voando pelo ar.
Assim, eles tiveram sua vingança pelo acontecimento de antes.
Isaac rapidamente parou o carro.
Dallas e seus companheiros, que estavam caídos à alguns metros atrás, não conseguiam mover um único músculo.
“Uh…”
Ennis, que terminou de regenerar dos danos que recebeu, lentamente ficou de pé.
“… Aah… Por que… Fizeram algo assim…?”
De todos aqueles que foram baleados por Dallas e seus companheiros, apenas ela foi salva…
Incerta do que fazer, ela olhou para os corpos de Firo e os outros próximos a ela.
Então—
Perseguindo Dallas e seu grupo, Ennis deu virou a esquina, onde uma estranhamente curiosa – Mas para ela, alarmante – cena se desenrolou.
Estacionado naquele beco pequeno, estava seu carro. Diante do carro, Szilard pressionava uma faca contra a garganta de Isaac. E na frente deles estava Maiza, que encarava Szilard sem se mover um centímetro.
“Oh, Ennis. Hm… Você chegou em um bom momento.”
“Ah! Ennis!”
“Ennis! Salve o Isaac!”
As três pessoas chamaram o nome de Ennis ao mesmo tempo.
“… O que é isso?… Ennis, qual é o significado disso? Por que essas pessoas sabem seu nome?”
As coisas ficaram complicadas. Ennis tinha uma expressão perturbada enquanto passava por Maiza. Ele não se moveu, a encarando.
Parecia que Szilard tinha feito Isaac de refém para impedir Maiza de escapar. Mas ela não entendia porque Isaac e Miria estavam aqui.
“Ennis. Eu vou escutar as suas explicações mais tarde… Troque de lugar comigo por um momento. Até eu terminar de devorar Maiza… Se você ver Maiza resistindo, mate eles.”
“E-ei… Ennis?”
“Ennis?”
O casal olhavam ansiosamente para Ennis. Ela suprimiu a impaciência em seu coração e disse:
“… Mesmo assim, você não precisava desviar tanto do caminho ao ponto de pegar um refém…”
“O q-quê?… Eu agarrei ele apenas por precaução.”
“……”
Ennis, sem falar nada, aceitou a faca e conteve Isaac da mesma maneira.
“Aah, Ennis, isso é só uma piada, né?”
“E-Ennis—!”
Ignorando a comoção feita por Isaac e Miria, Szilard caminhou na direção de Maiza. Ele estava para completar o tão antecipado ritual.
A submetralhadora quebrou quando foi atropelado agora pouco, então Szilard pegou uma pistola do bolso de seu paletó e atirou nas rótulas dos joelhos de Maiza.
“Argh…”
Com suas juntas danificadas, Maiza caiu de joelhos. Sua altura era perfeita para Szilard apoiar a mão em sua cabeça.
“Hehehe… Aquelas duas vidas são tão importantes? Que piada. Não, não… Eu também sei que sentimentos como amor e amizade existem, e que as pessoas são capazes de desistir da própria vida ou liberar seu potencial total por eles-”
Sorrindo, ele deu mais um passo para frente.
“-Mas eles também são o que eu mais odeio.”
Vendo Szilard caminhar na direção de Maiza, Ennis falou algo para Isaac e Miria, em um tom de voz baixo:
“… Quando aquele homem tocar na cabeça do Maiza… Rapidamente saiam correndo daqui…”
“E-Ennis…? Ah, graças a Deus… É a Ennis, apesar de tudo!”
“Ennis, é isso aí!”
Os dois também responderam em um tom de voz baixo.
Eles não sabem nada sobre mim… Ennis estava um pouco triste, mas também um pouco feliz.
“Ah… Mas nós não podemos… Precisamos salvar o Maiza…”
“Salvar o Maiza!”
“… Por quê…?!”
“Porque ontem… Ele nos convidou para uma janta… Ennis, ele é um bom homem! Nós não sabemos quem esse velhote é, mas por favor nos ajude!”
“Nos ajude! Nós insistimos!”
Ennis não conseguia esconder as suas emoções conflitantes, e lutou para se acalmar enquanto perguntava aos dois:
“… Vocês vieram… Ajudar aquela pessoa…?”
“Não, nós viemos ajudar a Ennis!”
“Ahn?”
A confusão de Ennis se intensificou.
“H-hm… Olha! Os homens que Ennis levou para a polícia escaparam da prisão ontem e estavam segurando submetralhadoras! Então nós achamos que eles queriam matar a Ennis…”
“Mas pode relaxar! Nós atropelamos eles com um carro!”
Eles ainda estavam jogados no chão.
“……”
Ennis ficou incapaz de processar seus sentimentos. Apesar deles claramente saberem que seus oponentes tinham submetralhadoras, eles ainda vieram sem medo da morte? Apenas por quererem salvá-la?
Em uma fração de segundos, essa mulher se perguntou diversas coisas. Apesar de ter parecido muito mais longo para ela, a decisão foi tomado em apenas três segundos. Ela nunca havia pensado seriamente sobre a pessoa que criou ela.
“… Senhor Isaac, Senhorita Miria.”
“… Ahn?”
“O que foi?”
Palavras de despedida eram sempre muito curtas.
“Me desculpem… Obrigada. Eu sou realmente grata por ser capaz de falar com vocês dois no fim de tudo… Se vocês puderem apenas escutar ao meu último pedido egoísta…”
Vendo o sorriso triste de Miria, Ennis lentamente abaixou a faca e soltou Isaac.
“Por favor, não se esqueçam de mim…”
Sem esperar por uma resposta de Isaac e Miria, Ennis avançou com uma faca em sua mão.
Ela estava retornando ao dono de seu corpo, o corpo original, Szilard—
<==>
“Continuando de onde paramos antes… Aquela mulher vestindo um terno é um homúnculo que eu criei… Bem, tendo o mesmo tamanho que humanos nós mal podemos chamar ela de homúnculo, apesar de que eu, também, sinto que essa técnica usando células masculinas e femininas como base é um pouco herética.”
Szilard tinha um olhar de superioridade em sua face enquanto parava de caminhar e olhava Maiza de cima. Uma arma era segurada por sua mão esquerda, e o desespero do conta è oro era segurada por sua mão direita.
“Talvez porque a fórmula falha tenha sido usada na cultura, ou talvez porque o processo produção em si estava errado, Ennis… Aquela garota, nasceu inútil e sem nenhum conhecimento… Após devorar você eu posso usar o produto completo como fluido de cultura… Não, como eu já tenho seu conhecimento… Eu posso invocar o demônio e perguntar.”
Tendo terminado seu discurso arrogante, Szilard estendia sua mão direita até a cabeça de Maiza.
“Adeus, Maiza. E… Bem-vindo.”
Sua mão estava quase encostando na cabeça do que seria sua ‘comida’, quando, naquele instante, aquilo aconteceu.
“Ugh…?”
Um forte impacto ocorreu em suas costas, e ele sentiu algo entrar em seu corpo. Como ele não possuía mais a sensação de dor, houve apenas a sensação bizarra do choque se espalhando pela pele da região.
Szilard calmamente virou sua cabeça para ver o rosto entristecido de Ennis.
A faca que ela estava segurando havia perfurada profundamente a coluna de Szilard.
“… Ennis… O que é isso?… Não, está bem. Não há mais necessidade de se explicar.”
Ao mesmo tempo, um alto grito veio da esquina da rua.
“Senhor Maiza!”
Firo, que deveria estar morto, gritava enquanto corria.
<==>
O tiroteio continuou a ecoar em Alveare.
“Vocês quatro, se separem e vigiem a saída do beco. Vocês não podem agir livremente sem ordens, porque esse beco é o território deles…”
Edward havia, após ter recebido um formulário, chegado na cena com um grande número de policiais.
“… O que aconteceu?”
Abrindo as portas e entrando na loja, ele encontrou a lojista ali, atordoada.
“Ah, não… Eu não lembro muito do que aconteceu… Subitamente eu recebi um golpe de um velhote estranho…”
Edward cautelosamente andou em direção ao bar. No meio do caminho ele escutou o barulho de tiros de uma submetralhadora, então segurou firmemente a arma em suas mãos e vasculhou com cautela os arredores do local.
Após ter feito uma investigação intensa no lugar, Edward parecia um pouco aliviado enquanto resmungava:
“Ao menos, por enquanto, não há pessoas mortas por aqui.”
Não havia um único vestígio de sangue no cômodo.
<==>
“Aah… Permitiu esse pirralho se safar também… Ennis…”
Szilard lentamente virou o rosto na direção dela.
“… ‘Que decepcionante’… Não é algo que eu direi. O que eu realmente sinto é ‘está na hora’. Eu criei outros antes de você, mas eles sempre me traíam quando obtinham conhecimento desnecessário… Eu pensei que uma fêmea ia mudar tudo, então criei você… Mas no fim, nada mudou.”
Era a primeira vez que Ennis soube sobre seus ‘irmãos’. Mas não importava mais.
Ela apenas queria chutar Szilard contra o chão, mas…
“É inútil.”
“Ah…”
Szilard simplesmente fechou os olhos por um momento, e de alguma maneira Ennis se chocou contra o chão. Não era nada com o que se surpreender; Era como uma marionete tendo suas cordas cortadas.
Nesse instante, a energia de Szilard que protegia o balanceamento das células foi desfeita, e toda parte do corpo de Ennis começou a parar de funcionar.
“Eu ainda não te matarei… Sua morte deve ser cheia de sofrimento.”
Um sorriso irônico surgiu em sua face, apenas para ser desfeito por projéteis de pimenta.
“Argh…!!”
Um imortal, em posse de vastas quantidades de conhecimento, que desejava conquistar o mundo. Tal homem estando assustado com a irritação de pimenta em seus olhos era uma cena cômica.
“Desgraçado! O que você fez com a Ennis?!”
“O que você fez?!”
O padre e a freira jogavam o pó de pimenta que estava em uma bolsa, sem intervalos. Apesar de parecer um pouco ridículo, se assemelhava um pouco com um exorcismo usando cinzas sagradas.
“Ugh… Vocês!”
Nesse momento, Firo, que estava avançando, puxou Ennis e Maiza para longe de Szilard.
“Senhor Maiza! Você está bem?!”
Os buracos em seus joelhos já estavam fechados pela metade. Talvez por esta ser a primeira vez que eram danificados, a recuperação parecia, de alguma maneira, mais lenta que a de Dallas e seus companheiros.
“Eu estou… Bem… Mas essa garota…”
O rosto de Ennis já havia ficado um pouco pálido, e suas pupilas começavam a pesar. Ainda assim, quando ela reconheceu Firo, mesmo que estivesse lutando para conseguir respirar, lentamente formou palavras:
“… Você… Apesar de eu não saber quando… Você obteve a imortalidade… Agora pouco… Quando eu vi seus ferimentos se curarem… Eu não consegui entender…”
Com isso, Maiza olhou para Firo, surpreso.
“Ah, eu também não faço ideia de como isso aconteceu…”
“… Então… Eu tenho um pedido… Eu… Como eu vou morrer… Por favor… Por favor, me devore… Da maneira… Que eu descrevi…”
“Não diga coisas tão tolas!”
“… Um homúnculo como eu… Pode ir ao céu ou inferno? Eu apenas tenho medo pois… Eu não posso nem mesmo acabar com minha vida usando minhas próprias mãos… Ah… Eu ainda… Tenho um monte de coisas que queria dizer para o Senhor Isaac e a Senhorita Miria… Então… Por favor… Me devore… E passe minha mensagem para eles… E… Essa foi a primeira vez que… Alguém disse que sou bonita… Obrigada… Estou muito feliz… Apenas queria te dizer isso…”
Ouvindo essas palavras, Firo agarrou gentilmente as mãos dela… E balançou a própria cabeça.
“Você não deve se sentir obrigada a me dizer essas coisas… E, eu sou um ateísta, então pare com isso. Não tem céu e inferno após a morte… Se você morre… Não há nada.”
“… Ahaha… Você realmente não tem jeito…”
Ennis deu algo parecido com um sorriso arrependido. Durante esse meio tempo, as suas células estariam continuamente se partindo. Nesse ponto, seu coração já havia parado de bater. No instante que Ennis morresse… A porção de Szilard das partes que constituíam aquela mulher iriam retornar ao corpo original.
Ao se levantar, Firo disse em alto e bom tom:
“Ah… Esse mundo que não tem jeito, e não há nenhum outro mundo… Então não morra, porque se você desaparecer, não poderá passar a sua mensagem!… Não se preocupa, se você morrer… Eu nunca perdoarei aquele velhote de merda… A menos que… Você está me dizendo que deseja morrer…?”
Como se estivesse pensando algo a mais, Firo sacou sua faca e caminhou na direção de Szilard, que estava retirando a pimenta de seu corpo.
Szilard olhou na direção de Firo com olhos cheios de fúria.
“Jovem… O que você planeja fazer…?”
Vindo de trás, algo foi despejado em sua cabeça.
“…?”
Era um líquido com cheiro forte. Esse era um combustível líquido para lamparinas e coisas semelhantes.
Szilard se virou para olhar, e ali estavam os executivos, com Randy permanecendo na frente. Apesar das partes de suas roupas que foram atingidas pelos tiros estarem esburacadas, não havia nem uma única mancha de sangue.
“Vocês… Vocês deveriam estar mortos! Não pode ser… Não havia vinho faltando… E… Maiza nunca iria deixar vocês beberem ele…!”
Szilard gritou enquanto olhava para Maiza, que tinha a mesma expressão que Szilard. Claramente, ele também não esperava que isso fosse acontecer.
“O que você está resmungando aí?”
Na mão de Randy havia uma lata de combustível vazia.
“Nós queimamos algumas luvas em um depósito antes, mas sabe…”
Pelas mãos de Pezzo, um fósforo foi jogado.
“É a primeira vez que incendiamos uma cabeça.”
A cabeça inteira de Szilard ficou coberta em chamas azuis.
“Argh– Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah…!!”
Porque ele não sentia mais dor, ele não conseguia sentir o calor penetrante. Mas as chamas dançando ferozmente haviam coberto o campo de visão de Szilard.
Apesar disso, Szilard conseguia ver brevemente o rapaz chamado Firo vindo em sua direção.
Esse rapaz era um imortal também?
— Se esse fosse o caso…
Terror tomou conta do corpo de Szilard.
“Aaaaaaaaaaaaaaaah! Eu não irei te deixaaaaaaaaaaaaaaar!”
Vendo Firo, que estava se aproximando, ele rapidamente esticou seu braço direito.
“Saia do caminho! Mão direita de merda!”
Firo liberou as suas emoções e cortou com a faca que havia tirado do bolso de seu paletó.
A faca viajou por uma linha entre o dedo anelar e médio, dividindo a mão direita de Szilard até o seu pulso. A faca, pega por um osso, foi puxada fortemente para baixo por seu dono.
Firo estendeu sua mão direita na direção do rosto de Szilard, esta que foi tomada pelas chamas.
Não importava se sua mão queimasse.
O jovem orou com toda sua alma.
Com ódio, pedindo que o corpo diante de seus olhos fosse completamente devorado.
Para salvar a garota, para obter tal conhecimento.
“Argh…”
O fim foi simples demais para um homem que viveu mais de 300 anos.
E—
Tudo que havia sobrado no mundo pertencente a Szilard Quates eram suas roupas e sapatos em chamas.
E mesmo estas se tornaram cinzas que, levantadas pelo vento, foram levadas à um lugar desconhecido.
