Episódio Local – O Homem Que Não Chora – Parte 3
Tradutor: PH
Jacuzzi e o restante finalmente atravessaram o vagão, descendo até a região de engate logo em seguida.
“Desculpa, nos atrasamos, Donny. Era mais difícil de caminhar no teto do que eu pensava. Nós quase acabamos rastejando por ele.”
“Jacuzzi. Tudo bem?” Donny perguntou.
“Sim. O teto estava totalmente limpo. Nenhum Espreitador de Trilhos, nem nada. Foi um pouco assustador, já que só tínhamos a iluminação da luz da lua, mas não vimos nenhuma sombra vermelha em nenhum lugar.”
<==>
“Ah não!”
“Aaaah! O que foi, Isaac?!”
Miria nervosamente agarrou-se a Isaac, assustada com a reação repentina dele.
“Isso é terrível! Nós esquecemos de algo muito importante!”
“O qu-que poderia ser?”
Isaac ansiosamente abriu sua boca com a maior seriedade.
“Nós esquecemos de comprar um presente para Ennis…”
Silêncio. Miria curvou sua cabeça por tempo o suficiente para respirar profundamente, então olhou para cima.
“O que vamos fazer? Nós não podemos visitar a Ennis de mãos vazias! Não! Isso não é correto! Nós não podemos!”
Enquanto lágrimas formavam-se nos olhos de Miria, Isaac instantaneamente tentava animá-la.
“Não chore, Miria. Eu tenho um plano.”
“O que é, Isaac?”
“Nós podemos comprar um presente para ela em Nova York! Afinal, todos dizem que todo mundo ama presentes de Nova York.”
Ânimo retornou ao rosto de Miria.
“Isso é perfeito! Você é tão inteligente, Isaac!”
“Claro, claro! Ahahaha!”
Enquanto a dupla ria, eles alcançaram a entrada do segundo vagão de carga.
Eles inicialmente entraram em pânico quando encontram o corpo e o sangue no primeiro compartimento de carga, mas então eles perceberam que não era Jacuzzi, reganhando sua calma.
Isaac desenhou um crucifixo em seu peito e cantou um hino com as mãos sobre seu coração.
Miria, em comparação, honrou o morto com uma cerimônia de uma crença diferente.
Eles continuaram calmos e sãos mesmo na presença de um corpo violentamente mutilado, como se estivessem muito acostumados com tais visões. Mas eles honestamente desejam que o morto descansasse em paz.
Isaac e Miria saíram do compartimento como se nada tivesse acontecido.
E então eles se distraíram com aquela discussão irrelevante sobre o presente de Ennis no caminho para o outro vagão.
Estavam na entrada do segundo vagão de carga. Isaac lentamente abriu a porta, e viu que o corredor estava vazio.
Ele suspirou, aliviado, e preparou-se para andar para frente, quando um único tiro ecoou pelo vagão.
“!”
O casal encolheu-se de medo e apressadamente fechou a porta da região de engate.
“O qu-que-que foi isso?”
“Estou com medo!”
Quando eles olharam para o vagão seguinte pela janela da porta, eles viram pessoas saindo da porta do compartimento de carga. Eram três no total, todos vestidos de branco, mas um deles tinha seu terno todo coberto por respingos vermelhos. Em sua mão havia um rifle esfumaçando.
Isaac, ansioso, tentou ver o que estava acontecendo, então percebeu que o trio estava caminhando diretamente na direção dele e de Miria.
“Isso é ruim, Miria! Temos que nos esconder!”
“Como o serviço secreto!”
Eles correram de volta para o primeiro vagão de carga, pularam ao lado da porta, e diminuíram sua respiração.
Claro, mesmo que tenham acalmado suas respirações, eles ainda continuavam a falar.
“Escute, Miria… Eu acho que esses caras devem ser as ‘pessoas perigosas’ de quem o grandalhão nos contou antes.”
“Aaaah!”
“Está tudo bem, Miria. Eles não serão nada contra minhas bilhões de armas!”
“Sério?”
“Claro! Eu já vacilei contigo, Miria?”
“Não! Nunca! Eu ainda estou viva, afinal!”
“Vê? Então deixe tudo comigo!”
“Certo!”
Isaac e Miria finalmente pararam de falar e focaram sua atenção no lado de fora.
Eles logo ouviram uma porta se abrindo. Provavelmente era a porta do segundo vagão de carga. Estava a menos de dois metros de distância da porta em que Isaac e Miria estavam escondidos ao lado. O som dos passos, acompanhados das vozes, aproximavam-se.
“Por que você teve que matar ele, Ladd? Era uma proposta muito boa.”
“Verdade, era uma oferta muito boa. Mas você viu o olhar nos olhos dele? Agindo como se não tivesse como ser morto por mim! Ele estava seriamente pensando que eu não mataria ele! Ele estava achando que era superior a mim! Ladd Russo! Bem, sendo perfeitamente honesto, eu apenas matei ele porque o achei irritante.”
“Mas mesmo-”
“Você viu aquele olhar irritante no rosto dele. Até mesmo quando eu estourei o rosto dele, ele agiu como se nada estivesse errado! … Merda, isso é irritante…”
O sons pararam na porta, mas a porta em si não foi aberta.
Isaac e Miria ouviram as vozes distanciando-se, indo para cima.
“???”
Após um curto período de tempo, Isaac olhou para fora pela janela na porta, mas a região de engate estava vazia.
“Não há ninguém ali…”
“Um desaparecimento misterioso!”
Eles abriram a porta e descobriram que realmente não havia ninguém ali. Apenas o congelante ar frio de inverno acompanhava-os.
O ar esfriou suas cabeças, então Isaac lembrou que um dos nomes que acabaram de ouvir era familiar para eles.
“Ele estava achando que era superior a mim! Ladd Russo!”
“Ladd Russo!”
“Ladd Russo!”
“Russo?”
Ele tinha certeza que já escutou esse nome antes.
Isaac e Miria eram ladrões. Naquela mesma manhã, eles haviam roubado uma grande quantidade de dinheiro de um transportador da máfia.
“Miria… Sobre o dinheiro que roubamos hoje. De qual Família nós roubamos?”
“Foi da Família Russo!”
A premonição doentia de Isaac tornou-se realidade.
E seu cérebro chegou a uma conclusão completamente inesperada.
“Entendo… Então, por mais surpreendente que pareça, eu deduzo que aqueles homens de terno branco possam estar atrás de nós!”
“Aah! Perseguidores?” Miria estremeceu dramaticamente. Isaac abraçou-a com força e assentiu.
“Não se preocupe, Miria. Nós vamos sair daqui com segurança. Iremos escapar das garras dos homens de branco e do Espreitador de Trilhos!”
“Então é melhor nos apressarmos e encontrar Jacuzzi e o condutor!”
“Sim, sim! Iremos realizar isso logo! Afinal, não deve ter mais ninguém à frente-”
Isaac teve um pensamento.
O caminho diante deles deveria logicamente estar sem pessoas.
Então quem estava do outro lado do tiro que Ladd deu agora mesmo?
“AAAAAAAAAAAHHH! Jacuzzi! Por favor, acorde! Seus ferimentos não são tão sérios! Você tem que viver!”
“Não há nada de errado com seus ferimentos!”
Os dois começaram a cuspir informações sem confirmação enquanto corriam pelos corredores e chegavam na entrada do compartimento de carga.
Porém, uma surpresa esperava por eles.
“Uh? Não há ninguém aqui.”
“Está vazio!”
Não havia ninguém no compartimento de carga; Nenhuma pessoa, nenhum ferido, nem mesmo corpos.
“Isso é estranho. Eu podia jurar que ouvi eles falando sobre ter atirado e matado alguém aqui.”
“Eles disseram que receberam uma oferta de alguém, mas então mataram a pessoa!”
Isaac e Miria vocalizaram suas dúvidas enquanto cuidadosamente inspecionavam o lugar, mas não conseguiram achar nem mesmo uma gota de sangue.
A sua ansiedade crescia de acordo com que continuavam a procura.
Havia algo nesse trem, vestido nem de preto nem de branco.
Enquanto suas imaginações lentamente tornavam-se realidade, eles rapidamente apressaram seu passo na procura por Jacuzzi.
<==>
Enquanto isso, Jacuzzi estava indo na direção oposta de onde Isaac e Miria estavam. Ele estava movendo-se na direção da parte frontal do trem, e agora estava perto do vagão de carga.
Eles pararam logo antes de saírem do vagão da Segunda Classe. Nice foi até a região de engate para certificar-se da situação.
Eles descobriram o corpo de um dos homens de branco no meio do caminho, mas eles não ficaram parados por muito tempo.
O corpo havia sido cortado com um objeto afiado, então determinaram que provavelmente foi o trabalho de um dos homens de preto.
Os homens de preto e a gangue de Ladd eram ambos ameaças significantes nesse ponto, mas o mais aterrorizante de todos era o Espreitador de Trilhos, o monstro que esgueirava-se em algum lugar nesse trem.
“Como está o vagão de jantar?”
“Nada bem. Eles têm dois caras de guarda, e ambos têm submetralhadoras. Estão parecendo realmente sérios sobre isso.” Nice reportou. Jacuzzi estava perdido.
“Todo mundo de antes ainda está no salão de jantar?”
“Bem…”
Nice hesitou por um momento, então relutantemente falou.
“Eu não sei sobre as pessoas nas mesas, mas não sobrou ninguém nos assentos do balcão.”
“O qu-quê? O que você quer dizer?”
Nice contou para eles que Isaac, Miria, Czes, e a família Beriam haviam todos desaparecido dos assentos no balcão. Talvez tenham movido para um lugar fora de seu campo de visão, mas era certeza que eles não estavam mais no balcão.
“Talvez todos eles tenham sido levados para algum lugar…”
“Pessoas que vocês conhecem? Talvez eles só estejam sentados debaixo das mesas ou algo assim, não acha?” Nick perguntou para Jacuzzi.
“Eu admito que minha visão não é tão boa assim, mas deixando os Beriam de lado, eu nunca seria incapaz de ver Isaac e Miria.” Nice argumentou, usando seu tom formal na presença de Nick. Ela empurrou suas lentes para cima. “Eu nunca iria perder a fantasia de Isaac ou o vestido vermelho da Miria de vista.”
Nice parecia perdida. Donny concordou.
“Uou. Estranho.”
Subitamente, Jacuzzi e os outros ouviram um baixo gemido. Eles tensionaram por um momento, mas então perceberam que o barulho estava vindo do ombro de Donny.
“Jack!”
Parecia que o sangue em seu rosto havia secado. Ele lentamente abriu a boca para falar, flocos de sangue caíram de sua face.
“Donny… Seu idiota… Nós… Encontramos… Esses dois…”
Parecia que a sua consciência e visão haviam retornado, tendo em vista que Jack lembrava do pequeno encontra entre Donny e a dupla.
“O que você quer dizer? Você encontrou eles, Donny?”
“Uh.”
Donny concentrou-se e vasculhou suas memórias, finalmente encontrando uma vívida coleção de memórias de sua conversa mais cedo.
“Uh. Sim, sim! Dois caras legais. Vocês estavam no teto. Eu encontrei pistoleiro. Mulher com vestido vermelho. Pensou que eu era Espreitador de Trilhos.”
“…! Esses devem ser Isaac e Miria! E-então, em que direção eles foram?”
“Uh. Achar amigos. Salvar do Espreitador de Trilhos… Ver condutor.”
Jacuzzi podia sentir seu rosto ficando pálido.
Eles estavam andando por esse trem assustador… Para me salvar?
Era inacreditável. Ele havia declarado que iria salvar todo mundo, e lutar contra os homens de preto e os monstros, mas no fim Jacuzzi acabou deixando seus novos amigos em perigo.
E o fato de que eles foram até o compartimento do condutor enquanto ele estava andando pelo teto significava que eles teriam se encontrado com Ladd e sua gangue.
“Uh. Não se preocupa, Jacuzzi. Eu avisei sobre. Homens de branco. Fica calmo. Eu acho.”
“Nós não podemos achar que eles estão bem! O que eu faço…? Nós temos que voltar e salvá-los!”
Jacuzzi decidiu novamente passar por esse trem perigoso, e deu ordens ao seu time.
“Nice, você e Nick vão subir no teto e ver como as coisas estão do outro lado do vagão de jantar. Não mordam mais do que conseguem mastigar, tá bom? Donny, você fica comigo… Mas primeiro temos que fazer algo com o Jack…”
“N-não se preocupe comigo… Apenas me jogue em uma das cabines… Mais fácil pra mim desse jeito.”
Isso machucava Jacuzzi, mas ele não tinha escolha além de seguir a sugestão de Jack.
“Certo. Então estarei indo, Nice. Irei voltar, então não exagere, certo?”
Jacuzzi rapidamente beijou os lábios de Nice e correu de volta para os vagões traseiros com Donny seguindo-o.
Nick decidiu provocar Nice um pouco.
“Uou, está ficando meio quente por aqui, é?”
“Esse foi nosso primeiro beijo…”
“Quê?!”
Nice fingiu não notar a confusão de Nick e foi até a região de engate, subindo no teto logo em seguida.
Nick a seguiu. “Essa foi a primeira vez que ele beijou você?! Vocês dois estão juntos faz dez anos, e vocês nunca nem mesmo se beijaram?! Jacuzzi é entendível, mas você está quase no nível dele, chefia!”
Apesar de chamar Nice de “chefia”, Nick falava com Jacuzzi como um igual. Nice ignorou-o e começou a caminhar pelo teto.
A pressão do vento tornou difícil respirar. O trem havia saído da floresta de antes, agora estando em um planície vazia iluminada pela luz da lua. O chão levemente refletia a luz da lua, trazendo uma atmosfera estranha.
Não havia obstáculos em seu caminho, mas eles não podiam tropeçar e fazer barulhos caso chegassem a uma curva no meio do caminho, para não alertar aqueles dentro do vagão.
Nice e Nick decidiram cuidadosamente rastejar pelo teto do vagão de jantar.
<==>
Uma garota com as mão atadas atrás de suas costas era empurrada até a cabine mais à frente na Primeira Classe, onde a senhorita Beriam estava sendo mantida.
“Mary!” A mãe gritou. Goose sorriu, como se tivesse sendo congratulado.
“Não há com que se preocupar, madame. Nós conseguimos resgatar sua filha daqueles homens de branco nauseantes.”
A senhorita Beriam encarou ele com um olhar afiado o suficiente para matar. Goose não pareceu afetado, já que começou a contar para ela os seus planos.
“Se um sinal acender acima da ponte que estamos marcados de passar amanhã, os passageiros desse trem viverão. Por enquanto.”
“…?”
“Estou falando sobre as negociações. É impossível tirá-los daqui no trem, então meu subordinado atualmente está negociando com seu marido.” Goose colocou suas mãos atrás das costas e olhou para as Beriam como se estivesse criticando-as.
“Caso seu marido recuse os nossos termos, nós decidimos que iremos forçá-lo a entender nossa determinação jogando o corpo de sua filha nos trilhos.”
“Por favor, não!”
“Por favor, nem pense em pedir para morrer no lugar dela. Estamos contando isso agora para não termos que nos incomodar com fazer você aceitar isso mais tarde. E sua filha também será morta caso nós vermos a polícia pelos trilhos. Para sua informação, estaremos atirando nela, então preparem-se…”
Tendo terminando de dizer sua parte, Goose saiu da cabine. A senhorita Beriam não tentou responder enquanto ele saía; Ela já sabia pela sua atitude que resistência era inútil, e ela sabia que um movimento errado de sua parte poderia deixar os outros passageiros em perigo.
Vendo isso, Chane silenciosamente olhava para outro lado.
Ela olhava para um espaço vazio com os olhos cheios de preocupação… Ou desdenho.
<==>
Jacuzzi e Donny repousaram Jack em uma cabine de Segunda Classe próxima e saíram, dirigindo-se até os vagões traseiros.
Deixado sozinho, Jack olhou para o teto e suspirou, com o rosto ainda doendo. Ele disse para seus amigos que estava bem, mas na realidade, ele sentia como se o seu rosto fosse cair a qualquer momento. Sua pálpebra estava tão inchada que machucava seu olho.
Eu irei morrer assim?
Sua vida não passou diante de seus olhos, mas sua mente começou a reviver alguma de suas memórias.
Ele lembrou de sua infância, quando enterrou os corpos de seus pais, mortos de desnutrição, debaixo do piso. As pessoas no gueto, das quais nenhuma conseguia bancar túmulos decentes, sempre fizeram isso. A fundação abaixo dos velhos apartamentos em distritos de imigrantes provavelmente estavam cheios de centenas ou milhares de corpos.
Ele e seu companheiro delinquente Nick, que vivia perto, frequentemente andavam por aí fazendo o que bem entendiam.
Parece estúpido dizer isso, mas nós éramos muito maus naquela época. Não seria estranho querer surrar crianças daquele tipo. Imagino o que eu faria se conseguisse voltar no tempo e ver meu antigo eu. Eu iria espancá-lo até a morte? Ou eu apenas abraçaria a criança e choraria como um idiota?
Já faz meio ano desde que eu conheci Jacuzzi em Chicago. Costumava pensar que ele era só um bebê chorão estúpido. Disse algo sobre fazer licor e reunir amigos, então eu pensei que talvez me tornaria o líder e transformaria eles na minha própria máfia. Eu era um idiota.
Jack ainda não havia percebido que uma sombra cinza estava começando a mover-se no segundo andar do beliche no canto da cabine.
Ele disse isso e aquilo, mas no fim ele era o mais inteligente de todos nós, e nunca ignorou em nenhum de nós bastardos. Um cara tão legal, esse Jacuzzi.
Ele estava sempre chorando, mas sempre se preocupou com as outras pessoas antes dele mesmo. Ele vai viver uma vida muito difícil, pelo que parece. Eu garanto isso. E idiotas como nós que ficamos ao lado daquela criança provavelmente vamos ficar assim a vida toda.
Eu realmente só vou morrer aqui? Desgraçados sejam o John e o Fang. Eles tinham que inventar essa missão. Eu entenderia se fosse ouro, dinheiro, mas por que eles estariam interessados em algo tão maluco? … Aposto que Nice, aquela fanática por bombas, foi quem quis isso em primeiro lugar. E Jacuzzi foi com a ideia de roubar essas bombas novas para que elas não machuquem nenhum desses totais estranhos em Nova York. Tch. Todo mundo nessa ganguezinha não tem jeito. E isso conta para mim, também. Merda!
Subitamente, suas memórias foram interrompidas.
O campo de visão de Jack havia sido reduzido pela metade por conta de sua pálpebra inchada. E sua estreita visão do teto repentinamente foi coberta por uma grande massa cinza.
A massa tinha a forma de uma pessoa vestida bizarramente que estava coberta em tecido cinza por completo, com a exceção de uma pequena parte de seu rosto.
Mais estranho que isso, era o fato de Jack não estar nem um pouco assustado. Ele fez o seu melhor para mover sua mandíbula dolorida para falar com o homem.
“Oh… O ceifador, é? Você é o ceifador da morte? Só espere um pouco, tá bom? Eu ainda estou bem. Eu posso continuar. Posso continuar com isso… Só preciso descansar por um tempo, então irei ajudar Jacuzzi. Aqueles dois são um time formado por um idiota e um bebê chorão, então eles não podem fazer nada sem mim. Não me leve, escutou?”
Jack sorriu.
O homem com o rosto pálido coberto de sangue, quase parecendo um corpo, havia sorrido.
Vendo isso, o homem que ele chamou de ceifador também sorriu.
“Entendo. Então você deseja viver, jovem?”
O homem de cinza abriu a bolsa ao seu lado.
“Não é nem um pouco estranho um homem em seu ápice querer viver. Sendo franco, eu estou com um pouco de inveja.”
Havia algo observando eles em silêncio.
Aquilo observava eles pelo lado de fora da janela. Sua figura, iluminada pela luz da lua, era vermelha; Uma figura maravilhosa coberta em escarlate.
A criatura parecia quase como vinho tinto, contido em uma garrafa em formato de humano.
<==>
Nice e Nick cuidadosamente atravessaram o vagão de jantar para chegar ao outro vagão.
Apesar deles poderem facilmente pular a distância entre vagões, decidiram descer até a região de engate e subir novamente no próximo vagão, com medo de uma comoção.
A fumaça saindo da locomotiva começou a bloquear a luz da lua, e logo eles foram cobertos pela escuridão.
Nice colocou a mão no teto, acabando por ficar com os dedos cheios de fuligem. Mas apesar disso, ela continuou a avançar.
Algum tempo havia passado, os dois estavam quase no fim do trajeto. Eles agora podiam ver uma fraca luz. Deveria estar vindo da próxima região de engate, provavelmente da janela na porta do vagão.
Porém, Nice subitamente congelou.
Não. Não é isso.
Ela foi tomada por uma sensação de medo. Sua mente continuou gritando: Algo está errado! Há algo perigoso aqui!
Ela ajustou suas lentes e concentrou o seu olho esquerdo com o objetivo de encontrar a fonte de sua ansiedade.
“Chefia…”
Nick, com seus bons olhos, foi o primeiro a achar a fonte dessa atmosfera perigosa.
O vento soprou de lado, momentaneamente afastando a fumaça acima dos vagões.
Eles finalmente podiam ver.
Através do fraco brilho de luz, do outro lado do próximo vagão, uma mulher estava de pé.
Uma máquina mortífera de vestido preto, segurando uma faca e parecendo como se fosse atrair toda escuridão para si.
A silhueta de Chane, em meio à fumaça, havia perfeitamente misturado-se com a escuridão; Isso quase dava-lhe uma sensação de beleza etérea.
“Isso é ruim…”
Suor frio escorria pela face de Nice, mas as gotas eram instantaneamente assopradas pelo vendo.
Ela teoricamente podia tirar uma bomba de seu bolso, mas seria era provável que fosse morta pela faca de Chane antes que pudesse acender o pavio. Nice conseguia adivinhar pela forma silenciosa de Chane que ela não era uma amadora quando se tratava de batalha.
Se Nice não tivesse a visto com a orquestra antes, facilmente a confundiria com o Espreitador de Trilhos. Ela exalava essa mesma sensação de poder enquanto permanecia de pé no teto.
Nice quase queria colocar suas esperanças na chance de que Chane iria acertar algo enquanto estava de pé ali e cairia do trem.
Mas infelizmente, não havia nada além de planícies em volta deles. Nem uma única árvore ou túnel estava em seu caminho.
Queria que ela mostrasse alguma fraqueza… Nice pensou. Ela então olhou para Chane e percebeu que ela não estava olhando para si.
Atrás de mim… Ela está olhando para o Nick?
Não… Ela está olhando mais para trás.
Sendo cuidadosa para não levantar seu torso, Nice hesitantemente olhou para trás.
No mesmo momento, seu olho arregalou-se em choque.
O terno branco refletia a luz da lua, fazendo seu usuário destacar-se belamente.
A mão que saía da manga branca do terno estava segurando um rifle.
Ladd Russo, o homem de branco, começou a gritar alto o suficiente para superar o próprio trem.
“Ei, você! Não está com frio, aí com esse vestido?!”
Ladd estava tentando provocar a mulher de preto à distância, nem mesmo olhando na direção de Nice e Nick.
“O fato de que você está vestida como a orquestra significa que você está aqui para tocar uma música para mim, certo?! Uma amável, restauradora, triste musiquinha para o velho eu? Obrigado! Muito obrigado!”
Apesar de que faria sentido ele atacar no meio do seu discurso, o rifle de Ladd, mesmo enquanto ele dançava em alegria, não tirou sua mira do peito de Chane.
“Logo quando eu pensei que o primeiro movimento havia acabado e as coisas ficaram chatas, você vem até o teto para mim! Como eu deveria expressar esse tipo de felicidade? Você veio até aqui para tocar uma música de hilários gritos cheios de lágrimas! Isso é amor? É mesmo amor?! Infelizmente para você, eu já sou noivo, mas eu aceitarei seu amor, jovenzinha! E isso significa que eu irei te matar!”
Ladd repentinamente parou, e colocou pressão no dedo que estava no gatilho.
Houve um tiro.
Ele foi seguido de um barulho metálico.
Ladd, coberto pela fumaça da arma, encontrou-se indignado. “Uh?”
A imagem do momento queimou-se nos olhos de Nice. No instante antes do tiro, Chane havia girado para desviar do disparo. O projétil acertou sua faca por pura coincidência. Tudo isso era inacreditável, mas o que chocou Nice foi o resultado disso.
Chane não largou sua faca, e nem mesmo perdeu o equilíbrio.
A força do impacto do projétil contra a faca deveria ter sido enorme. O ângulo e velocidade do disparo eram fatores variáveis, mas Chane meramente segurou a faca com firmeza como se nada tivesse acontecido.
“Sério? Você tá falando sério? Você bloqueou meu tiro? Você bloqueou meu tiro, querida?”
Ladd parecia estar sob a impressão de que Chane havia conscientemente refletido seu tiro. Ele começou a dirigir-se na direção da mulher, com os olhos brilhando como os de uma criança que foi ver um filme com som pela primeira vez.
“Que merda é essa, docinho?! Como isso aconteceu?! Nem mesmo o Tarzan pode fazer isso! Eu pensei que você fosse só uma garota, mas não me diga que você é o Popeye depois de ter comido espinafre!”
Ladd começou a pisar fortemente no chão, comparando Chane a um personagem de quadrinhos como forma de elogio.
Chane, que até agora não havia demonstrado nenhuma emoção, contraiu-se levemente.
No mesmo instante, Ladd elevou um de seus pés ao ar.
No momento seguinte, Chane lançou uma faca de sua mão. Uma brilho de luz encaminhou-se na direção da garganta de Ladd.
“HAAAAH!” Ladd gritou, enquanto pisava em direção ao chão com toda sua força.
O brilho prateado desapareceu em meio ao arco de seu chute como se tivesse sido absorvido pelo seu pé.
A expressão fixa de Chane finalmente mudou. Sua sobrancelha franziu levemente, e parecia como se ela tivesse contraído seus lábios. Claro, era impossível de dizer com certeza, já que eles estavam sendo iluminados por nada além da luz da lua.
Ladd animadamente pegou a faca em seu pé.
“AHAHAAHAHAHAA! HAHAHAHAHA! Estamos quites agora, vadia estúpida! O que acha? Eu pisei bem na sua faca, simples assim! Está irritada? Você quer morrer? Apesar de que eu mataria você de qualquer jeito, mesmo se não quisesse!”
“Ele estava planejando fazer isso…. Que monstruosidade.”
Nick poderia sentir o suor frio escorrendo por suas costas. Ele também lutava com uma faca, mas para ser honesto, ele não conseguiu dar uma boa olhada na maneira com que Chane jogou sua faca. E aquele lunático chamado Ladd simplesmente levou ela ao chão com um simples chute.
Diferente de Chane, que havia bloqueado o tiro por acidente, a ação de Ladd foi completamente deliberada.
Ladd balançava a faca em êxtase, mas Chane recuperou sua calma e levou suas mãos para algo atrás dela.
“Hahahah… Hah?”
A gargalhada de Ladd desfez-se. As mãos de Chane retornaram para frente novamente, agora segurando um par de facas ainda maiores.
“Você deve tá de sacanagem! Não é, docinho?! Diz que é uma piada!”
Ladd virou-se subitamente, carregando o rifle ao seu lado, e começou a correr o mais rápido que podia.
Ele ritmicamente corria pelo teto e pulava pelas regiões de engate sem nem hesitar. Ele parecia estar verdadeiramente gostando de sua corrida até a traseira do trem.
Chane perseguiu-o, propelindo a si mesma do teto.
Parecia que suas novas facas não eram para arremesso, pois ela não jogou-as em Ladd. Ela avançava, com as lâminas pesadas em suas mãos pesando seus braços.
Chane passou direto por Nice e Nick, que estavam deitados de barriga para baixo no teto, e foi diretamente para Ladd. Eventualmente, suas silhuetas foram ambas completamente obstruídas pela fumaça e escuridão da noite.
Nice e Nick, porém, não se moveram. Eles estavam paralisados pela sensação de perigo iminente que Chane transmitia. Nice cerrou seus punhos com força, percebendo que suas palmas suadas deixaram sua bomba inutilizável.
Que tipo de pessoas eram esses dois?
E se esses dois são humanos, o que seria o Espreitador de Trilhos?
Nice cerrou os punhos mais fortemente, e lembrou-se de um certo rosto coberto por tatuagem.
Ela então olhou para cima, preparando-se para avançar.
Porém, encontrou-se encarando o cano de um grande fuzil de precisão, e o rosto de um homem perverso.
“Parece que vocês dois têm estado aí por um tempo já.” O homem de preto que apenas tinha seu torso no teto, Spike, sorria da região de engate. “Por que vocês não descem com suas mãos no ar? Vocês têm tido uma viagem bem cansativa, eu aposto.”
<==>
“Mas o que poderia ter acontecido aqui, Miria?”
“É um mistério!”
“Você acha que esse foi o trabalho de um monstro?”
“É igual um filme de terror!”
Isaac calmamente observou o compartimento do condutor, tendo descoberto os dois corpos ensanguentados.
Miria estava respondendo as perguntas de Isaac como normalmente fazia, mas ela estava com as costas encostadas nas dele, nem mesmo olhando na direção dos corpos.
“Imagino onde Jacuzzi pode ter ido.”
“O que nós fazemos? E se ele já tiver sido comido?”
Incomum para ela, o tom de Miria ficou mais sério. Isaac, determinado a manter seu bom humor, respondeu com o maior ânimo que podia.
“Não pense assim, Miria! Não se preocupe. O fato de que seu corpo não está aqui significa que ele deve ter sido engolido por inteiro! Ele ainda vive na barriga do monstro!”
“M-m-mas nós nem sabemos onde o monstro está!”
“Não se preocupe! O Espreitador de Trilhos sempre persegue o trem inteiro! Isso significa que, enquanto estivermos nesse trem, iremos nos encontrar com ele eventualmente!”
“Sim… Eu espero que Jacuzzi esteja seguro até lá.”
“Não se preocupe, Miria. Jacuzzi é um bom garoto! Não tem como alguém mais legal que a gente morrer antes de nós!”
“Você está certo. … Jacuzzi!” Miria gritou subitamente.
Isaac sacudiu sua cabeça e falou com calma. “Ele não vai voltar só porque nós gritamos seu nome, Miria.”
“Não, não, Isaac! Olha! É o Jacuzzi! Jacuzzi está vindo para cá!”
Quando Isaac virou-se, ele viu o gigante que encontraram antes, acompanhado pelo rapaz tatuado.
“E-eu estou tão feliz… Ambos estão bem…”
Jacuzzi havia perdido seu sorriso após ter visto os corpos aqui no compartimento de condutor, mas ironicamente, ele havia encontrado seu sorriso novamente nesse mesmo lugar.
Ele estava com tanta pressa para chegar aqui que estava ofegante, e haviam lágrimas escorrendo por seu rosto.
“Jacuzzi! Estou tão feliz que esteja bem!”
“Você saiu da barriga dele!”
As palavras de Miria confundiram Jacuzzi, mas ele soltou um suspiro de alívio.
“Ah, é mesmo! Jacuzzi? Nós sentimos muitos.”
“Desculpa!”
“Sentimos muito mesmo!”
As desculpas súbitas de Isaac e Miria confundiram Jacuzzi ainda mais.
“Huh? Uh, não! Sou eu que me desculpo. Eu acabei preocupando os dois.” Jacuzzi curvou sua cabeça.
Isaac e Miria olharam um para o outro.
“Ei Miria. Qual é o placar agora?”
“3 a 3. Estamos empatados!”
“Certo, então nós teremos que nos desculpar só mais uma vez.”
“Mas, mas, Jacuzzi é uma boa pessoa, então ele pode acabar se desculpando para nós de novo!”
“Verdade. Então vamos nos desculpar para ele muito mais!”
No momento que terminaram sua conversa, Isaac e Miria começaram a dar desculpas sem sentido para Jacuzzi como se não houvesse amanhã.
“Nós sentimos muito, Nós sentimos muito, Nós sentimos muito, Nós sentimos muito, Nós sentimos muito, Nós sentimos muito, Nós sentimos muito, Nós sentimos muito, Nós sentimos muito, Nós sentimos muito, Nós sentimos muito, Nós sentimos muito, Nós sentimos muito, Nós sentimos muito…”
“Desculpa, Desculpa, Desculpa, Desculpa, Desculpa, Desculpa, Desculpa, Desculpa, Desculpa, Desculpa, Desculpa!”
“Huh? Uh, hm. E-e-eu sinto muito! Eu não entendo, mas eu sinto muito! Eu, eu vou me desculpar, então porfavorparemdesedesculparparamim! Desculpa! Desculpa!”
A confusão de Jacuzzi chegou ao seu limite enquanto ele começava a curvar sua cabeça em desculpa diversas vezes.
“Uh… O quê. Vocês caras fazendo?”
A troca de desculpas continuou no assustador vagão do condutor até que Donny finalmente conseguiu trazer todos de volta para a realidade.
“V-vamos sair daqui por enquanto e ir até um dos compartimentos de carga. Irei explicar tudo lá.” Jacuzzi disse, e todos saíram da cabine.
Um barulho estranho começou a soar na cabine dos corpos.
A porta no final traseiro do compartimento do condutor, a porta que levava para fora, começou a abrir no ritmo do trem rangendo.
E quando o som parou, a porta havia aberto completamente.
Aquilo emergiu da escuridão; Uma silhueta escarlate de sangue.
<==>
“Um monstro vermelho? Não me faça rir.” Goose disse na cabine de Primeira Classe, atônito.
“Eu tô te dizendo, é verdade! Tem realmente um monstro nesse trem!” Nick gritou, tentando investir contra Goose. Claro, o fato de que suas mãos e pés estavam atados e que ele estava deitado no chão deixavam aquilo um pouco difícil para ele.
“Hm. Então deixe-me fazer outra pergunta.”
Goose virou-se para Nice, que estava atada assim como Nick, e perguntou para ela sobre sua conexão com os homens de branco.
“Vocês dizem que não têm nada com os homens de branco. Então qual é o seu propósito nesse trem?”
“Estamos a caminho de ver alguns amigos em Nova York.”
“Ainda tentando escapar disso? Se você está dizendo a verdade, então por que seu aliado aqui ameaçou o salão de jantar?”
“Você ameaçou o salão de jantar?”
Nice estava confusa, mas ela podia perceber que Nick havia ficado pálido.
“Esse é o homem certo?”
“Sim, Goose. Eu apenas o vi de longe, mas lembro de suas roupas e voz.” Um homem no canto da cabine respondeu. Seu ombro estava ferido, ele deve ter sido o sobrevivente do trio que foi atacado no vagão de jantar.
“Pode explicar, então?”
Nice sabia que o subordinado de Goose estava contando a verdade e entendia o motivo de Nick ter feito tal coisa no momento que olhou para seu rosto.
Ela percebeu que ela tinha certa culpa pelo ocorrido, já que tinha sido quem deu a ordem vaga de tomar conta do salão de jantar. Então, tentou desesperadamente achar uma maneira de enganar Goose.
“Esse cara aqui é um viciado em maconha. Ele deveria estar alucinando quando ameaçou o salão.”
“Então eu suponho que posso assumir que o monstro vermelho que ele viu também era uma alucinação. Então não há mais nenhuma necessidade para essa escória da sociedade, não há?”
Nice poderia dizer por sua única mentira que esse homem não seria fácil de enganar. Determinando que qualquer outra mentira pioraria a situação, ela decidiu contar a verdade para ele.
“Hm… Então vocês não são nada além de um bando de assaltantes de trem. Eu não sei quantos amigos vocês têm nesse trem, mas saiba que qualquer um que resistir será morto sem piedade.
Goose saiu do quarto com um olhar de completo desinteresse.
Nice, porém, não havia contado toda a verdade para Goose. Ela convenientemente negligenciou a menção de Jacuzzi, e os conteúdos da mercadoria que eles estavam atrás. Goose pareceu achar que eles estavam meramente atrás da carga inteira do trem de luxo, e não quis perguntar mais.
Na realidade, a gangue de Jacuzzi estava apenas atrás de um tipo de mercadoria, as coisas escondidas no compartimento secreto na área de carga. Se Goose descobrisse sobre isso, sem dúvidas que ele usaria isso para seus fins. Nice não tinha como saber o objetivo dos homens de preto, mas se eles tomassem controle da mercadoria, ficariam quase imparáveis. Ela tinha que evitar essa situação a todo custo.
Nice deixou escapar um suspiro de alívio e sussurrou para Nick.
“Desculpa, Nick. Eu deveria ter sido mais específicas sobre minhas ordens…”
“Não se preocupe com isso, chefia.” Nick forçou um sorriso, tentando animar sua amiga. “Aliás, ninguém seria estúpido o suficiente para achar que você não é uma de nós, considerando como você se parece.”
“Não parece muito uma consolação, não é?”
Nice lembrou da sua própria aparência, e começou a tentar pensar em uma maneira de escapar dessa situação, apesar de seu intenso ódio de si mesma.
Repentinamente, a porta abriu-se novamente. Goose entrou com uma expressão preocupada.
“Vocês dois me contaram que viram um corpo no compartimento de carga no caminho de volta do compartimento do condutor, correto?”
Nice e Nick assentiram.
“E sobre a cabine do condutor? Vocês viram algo estranho lá?”
Algo estava incomodando Goose. Um de seus membros era suposto estar no vagão do condutor, e ele tinha que matar o outro condutor. Então por que essa mulher não foi morta quando foi até o vagão do condutor?
Isso lembrou Nice de que ela não havia contado para Goose sobre o que ela viu lá.
“Sim, foi lá que começamos a acreditar na existência do Espreitador de Trilhos.”
“Conte-me a verdade. E rápido.”
“Nós encontramos dois corpos em um mar de sangue. Ambos eram condutores; Um havia levado um tiro, e o outro parecia ter sido devorado pela metade. Isso é tudo que vimos.”
A nova informação recebida por Goose levou-o a pensar em algo mais.
A cabine do condutor estava marcada para enviar um sinal de confirmação para a locomotiva não faz muito tempo, mas o trem ainda estava correndo. Como isso poderia estar acontecendo, se eles ainda não dominaram a locomotiva?
Goose colocou sua cabeça para fora da janela e olhou na direção da locomotiva.
Na frente do trem estava a locomotiva, liberando uma fraca luz, e a fumaça saindo da frente não mostrava sinais de enfraquecimento.
“O que está acontecendo aqui?”
Goose rapidamente saiu da cabine e enviou cinco homens para checar o vagão do condutor.
Se a mulher estava contando a verdade, quem teria matado seu aliado?
Ele então lembrou-se do massacre no compartimento de carga que escutou pelo rádio.
A descrição de Nick sobre a cena veio em mente:
“Um de seus homens estava no compartimento de carga com a metade inferior do corpo completamente sumida! É um monstro! O monstro vermelho, o Espreitador de Trilhos está nesse trem!”
Goose tentou ignorar o pensamento ao máximo, mas seu coração lentamente começou a ceder ao medo do Espreitador de Trilhos.
O medo lenta porém certamente o devorava, movendo-se assim como o próprio trem.
<==>
“Entendo…! Esse trem agora é como o Romance dos Três Reinos!”
“O maior triângulo amoroso do Oriente!”
Jacuzzi e os outros estavam atualmente revisando a situação no compartimento de carga ao fim do trem. Isaac subitamente fez sua declaração logo que eles estavam esclarecendo todas as suas situações respectivas.
“O Romance…?” Jacuzzi inclinou sua cabeça, confuso pelo nome completamente desconhecido.
“Sim! Veja, o Romance dos Três Reinos é um relato histórico famoso! A história de três grandes samurais que dividiam o reino e batalhavam entre si! Uh, deixa eu ver. Seus nomes eram Cao Cao, Liu Bei, e Yuan Shao…”
“Eles eram frequentemente comparados com a cobra, a lesma, e o sapo!”
Isaac e Miria construíam suspense enquanto continuavam a cuspir suas informações duvidosas sobre o Oriente.
“Esse trem é como um grande prato onde os homens de preto, homens de branco e o Espreitador de Trilhos estão todos lutando entre si, certo? Jacuzzi! Você tem que desequilibrar a balança! Revire a situação, com o prato e tudo!”
“Então você vai dominar o trem inteiro! Você será um lorde! Um rei! Um imperador! Um tirano!”
“U-uh?”
Os eventos repentinos deixaram Jacuzzi com os olhos arregalados. Ele estava, obviamente, tentando derrotar os homens de preto e o Espreitador de Trilhos, mas ele nunca imaginou que tal ato poderia ser interpretado como dominar o trem.
“M-mas… Vocês realmente acham que eu posso fazer isso?”
“Claro! Até mesmo no Romance dos Três Reinos, um grande homem uniu o Oriente no final!”
“O campeão!”
“Jacuzzi! É por isso que você tem que virar Yoshitsune!”
“De Minamoto!”
“Yo-yoshitsune?”
“Isso aí! Ele é um grande homem que viajou do Japão até a China, derrotou os três reinos, e fundou um país chamado Genghis Khan!”
“Ele é incrível!”
A explicação de Isaac sobre a história do leste asiático era incrivelmente anacrônica e incorreta, mas sua voz energética transformou-se em um raio de esperança para Jacuzzi.
“Você realmente acha que eu posso ser tão grandioso?” Ele perguntou em um tom de voz baixo.
Isaac olhou em silêncio para os olhos de Jacuzzi, e assentiu.
“Mas é claro! Você é o atual campeão, que nos derrotou incontáveis vezes!”
“Isaac é uma pessoa incrível, sabe? E como você derrotou Isaac, você é uma pessoa muito incrível, Jacuzzi!”
Apesar da energia sem limites que era dirigida para si, Jacuzzi sacudiu sua cabeça.
Por que será? Eu sinto como se eu pudesse contar para esses dois tudo que eu não consigo contar para outras pessoas.
Jacuzzi assentiu e começou a explicar sobre si mesmo para Isaac e Miria, confessando sobre o tipo de pessoa que ele realmente era.
“Eu quero salvar os passageiros e me livrar dos homens de preto. Mas eu honestamente não sou uma pessoa tão boa assim. Eu quebrei a lei e contrabandeei licor, e ontem eu acabei matando cinco pessoas.”
Donny, quem estava em silêncio o tempo inteiro, finalmente falou para interromper Jacuzzi.
“Uh. Não, não. Nós matamos eles. Jacuzzi não matou. E. Eles mataram amigos, também.”
“Qual é a diferença? Se eu não tivesse contrabandeado licor, nossos amigos e os caras da máfia poderiam estar vivos.”
Escutando isso, Isaac agarrou Jacuzzi pelo colarinho e puxou-o até o seu próprio rosto, com os olhos arregalados.
Jacuzzi inicialmente recuou, achando que Isaac iria bater nele por ser um idiota, mas havia um sorriso convencido no rosto dele.
“Não se preocupe com coisas assim! Se todo mundo a sua volta te acha um cara legal, isso significa que você irá se tornar um cara incrível! Em outras palavras, a única coisa que decide se você é um cara legal ou mau é a onda do momento! Isso é o que decide tudo!”
“A onda do momento!”
A mente de Jacuzzi maravilhou-se com a linha de pensamento ilógica de Isaac e Miria, mas seu coração já havia sido atraído pelo ânimo deles.
“É por isso! Você tem que ser confiante, pois nós achamos que você é um cara incrível! Não se preocupe se alguém disser o contrário! Você apenas tem que varrê-los para longe dessa onda!”
“Fique com a cabeça erguida e acredite em si mesmo! Mas veja. Se você quer começar essa onda, tem que ter certeza de que ao menos uma pessoa acha você um cara legal! É por isso que significa que você é um cara legal, Jacuzzi! Faremos essas ondas para você!”
Vendo o casal otimista, Jacuzzi percebeu que seus próprios dedos, mãos, braços, e corpo estavam tremendo. Isso poderia ser medo? Ou algo menos sinistro?
“Obrigado.” Jacuzzi disse. Talvez houvesse mais para ser contado, mas isso era tudo que podia dizer no momento.
Normalmente, Jacuzzi iria dizer algo como ‘desculpa’, mas ele sentiu que dizer isso seria insultante para ele e para o casal.
“Mas se vocês acham que eu sou uma pessoa tão incrível, o que vocês seriam?”
Isaac e Miria foram pegos de surpresa pela pergunta.
“Nós não sabemos ao certo. Mas você sabe o que o homem que nos contou sobre o Romance dos Três Reinos nos disse?”
“Ele disse: ‘Vocês dois têm que se tornar o vento sudeste’!”
“O vento sudeste…? Mas isso não é uma pessoa.”
“Né? Mas eu acho que é um vento que reúne um bocado de coisas, como felicidade ou desespero, e sopra tudo na direção de alguém de uma vez só!”
“É por isso que iremos enviar um monte de felicidade para esse trem!”
Isaac assentiu.
“Essa é uma ideia maravilhosa, Miria! Então devemos explodir o Espreitador de Trilhos e a Família Russo?”
“Mais rápido que esse trem, para todo o sempre!”
Isaac e Miria levantaram-se e começaram a sair com um sorriso.
“E-esperem! Onde vocês estão indo?” Jacuzzi apressadamente tentou pará-los. Isaac e Miria responderam com olhares confiantes em seus rostos.
“Onde mais além de tentar achar o Espreitador de Trilhos?”
“Estamos indo pedir para ele ir para casa! Se ele não quiser, iremos lutar! E se não funcionar, iremos fugir e nos esconder! Afinal, ele tem que voltar para casa quando o sol nascer enquanto ele procura por nós!”
“Uou. Monstro forte. Vai matar vocês. Não.”
Até mesmo Donny parecia preocupado pelas suas decisões, mas a dupla estava determinada.
“Se o Espreitador de Trilhos nos achar, eu irei lutar contra ele usando minha centena de armas!”
“Você é tão legal, Isaac!”
Isaac cutucava os coldres que vestia por todo seu corpo. Ele não tinha nenhuma arma de fogo em sua posse.
“Mas você não tem nem mesmo uma arma, imagine cem.” Jacuzzi notou, com os olhos arregalados.
“Hm.” Isaac assentiu. “Você está certo. Sendo honesto, nunca esperava que as coisas ficassem assim.” Ele reconheceu.
Mas ainda assim continuou a caminhar na direção da porta. Isaac olhou para cima, com o rosto extremamente sério.
“Ficará tudo certo. Um famoso velho pistoleiro me disse isso.”
Ele olhou diretamente nos olhos de Jacuzzi e sacudiu a cabeça.
“Você sabe onde um homem de verdade guarda suas armas? Em seu coração.”
“Incrível, Isaac!”
“Eu não acho que nenhum pistoleiro famoso disse algo assim!”
“É mesmo? Então é me tornarei esse pistoleiro famoso!”
“Incrível, Isaac! Igualzinho o Billy the Kid!”
O casal abriu a porta do compartimento de carga, completamente ignorando o atônito Jacuzzi.
“Não se preocupe conosco! Se algo acontecer, iremos fugir! Jacuzzi, você tem que resgatar a senhorita Beriam enquanto distraímos o Espreitador de Trilhos!”
“Ficaremos bem! Correr e esconder é nossa especialidade, sabia?”
Os sorrisos confiantes de Isaac e Miria fizeram Jacuzzi sentir como se tudo realmente fosse ficar bem. Ele também percebeu que nada conseguiria fazê-los mudar de ideia.
Então ele decidiu despedir-se com um sorriso.
“Por favor, prometam que não irão morrer.”
“Certo. Nós te prometemos! E se nós quebrarmos nossa promessa, iremos cortar nossos dedos ou abrir nossas barrigas!”
“Vocês também têm que voltar vivo. Tá bom, Jacuzzi? Donny?”
Com isso, Isaac e Miria foram para fora e caminharam até o compartimento do condutor à procura do Espreitador de Trilhos.
Jacuzzi observou-os saindo enquanto decidia terminar com o que ele havia decidido fazer.
“Você já viu alguém tão teimoso, Donny? Eu não sei quem são eles, mas eles são muito mais como vilões do que pessoas como nós.” Ele disse para Donny, olhando para cima.
“Sim. Esse trem está cheio de caras maus e bobões. Incluindo nós, também.”
Jacuzzi parou e novamente olhou na direção de Isaac e Miria.
“Esses dois são caras maus muito piores do que eu, mas eu sei que eles são dezenas de vezes melhores que alguém como eu.”
“Uh. Jacuzzi. Solitário?”
Jacuzzi não respondeu. Ele continuou caminhando.
“Vamos. Faremos nossas próprias coisas. Iremos nos tornar os caras mais maus desse trem inteiro. Certo, Donny?”
Vendo ele assentir confiantemente, Donny percebeu que ele nunca havia visto Jacuzzi dessa maneira antes.
“Jacuzzi parece estar. Gostando de você mesmo.”
<==>
Mary enterrou-se nos braços de sua mãe, estremecendo como se tivesse esgotado todas as suas lágrimas.
Quanto tempo havia passado desde que foi capturada? A mulher aterrorizante saiu da cabina há um tempo, mas um guarda armado com uma submetralhadora ainda estava observando elas.
Ela imaginava o que podia ter acontecido com Czes. Ele estava seguro? Talvez ele havia retornado ao armário de vassouras e visto que ela sumiu, e estava preocupado com ela. Talvez ele já tivesse sido capturado e morto.
Aterrorizada com sua própria imaginação, Mary curvou-se na direção de sua mãe.
Seus olhos encheram-se de lágrimas novamente.
<==>
O quinteto de Lemures passou pelo vagão de jantar e os da Segunda Classe, e estavam correndo pela Terceira Classe. Eles estavam dirigindo-se até o compartimento do condutor.
“Cuidado. Parece que Chane e um dos homens de branco foram para lá também.” O líder do time disse, logo antes de ouvirem o barulho de uma janela se quebrando.
“Mas quê?!”
“Veio da cabine!”
Parecia que veio de uma das cabines da Terceira Classe.
“Onde está o time da Terceira Classe?”
“Nós perdemos contato com eles, assim como os da Segunda Classe.”
Os homens de preto respiraram fundo. Dois deles iriam vasculhar o vagão, e os outros três iriam avançar e checar o compartimento do condutor.
Quando o trio partiu, a dupla restante silenciosamente aproximou-se da porta da cabine.
Algum tempo passou-se em silêncio, e assim que um dos homens deu um sinal silencioso, os dois simultaneamente chutaram a porta.
“Não há nada aqui.”
A cabine estava vazia. Apenas o som do vento soprando pela janela quebrada ocupava o espaço.
Um dos homens cuidadosamente aproximou-se da janela, limpando alguns dos estilhaços no peitoril com a parte traseira de sua arma e em seguida colocando a sua cabeça para fora da janela para ter uma visão melhor.
Ele olhou para baixo por um tempo, então apressadamente olhou à sua volta.
“O que houve?”
“Vem cá, rápido… Olha isso.”
O segundo homem seguiu seu aliado até a janela e olhou para baixo.
“Ugh…”
O que eles viram iluminado pela lamparina e a fraca luz da luz era um corpo humano grotescamente destorcido.
O corpo parecia como se estivesse preso nos ornamentos metálicos na base do vagão. Era impossível ver ele por completo de sua posição na janela.
Mas os homens de preto tinham completa certeza de que o corpo estava sem vida.
Estava sem o seu braço direito e ambas as pernas. Talvez foram arrancada, ou até mesmo devoradas. O braço direito havia sumido desde a região do ombro, e o corte era uma bagunça.
Provavelmente estava preso ao trem por uma parte que não poderiam ver do ângulo que estavam; Provavelmente pelo tecido de suas roupas ou seu braço esquerdo.
Os homens de preto eram acostumados com a visão de corpos, mas isso por si só não era o que havia os chocado.
O choque vinha pelo fato de que o corpo pertencia à uma criança.
Ninguém esperaria ver algo do tipo; Eles não estavam em uma terra devastada pela guerra, mas sim em uma trem nos Estados Unidos.
Chane e Goose provavelmente nem piscariam com a visão, e talvez Ladd acabasse rindo. E se Jacuzzi pudesse ver isso, ele começaria a chorar como um cara mau.
O corpo da criança tinha um nome um pouco difícil de se pronunciar… Czeslaw Meyer.
<==>
“Eu espero que Czes esteja bem.” Mary disse para si mesmo, finalmente tendo parado de chorar.
“É claro que ele está. Tenho certeza que Czes, o senhor Isaac, a senhorita Miria, o senhor Jacuzzi e a senhorita Nice estão todos bem. Então não se preocupe. A mamãe terá certeza de que você não tenha nenhum sonho ruim, então vá dormir, Mary.” A senhorita Beriam acalmou-a.
Ela gentilmente acariciava os cabelos de sua filha.
Tap Tap Tap Tap
“!”
O som estava vindo da janela.
Era o som de algo rígido batendo em vidro.
O único guarda abriu a janela, com a sua arma em mãos.
“…?”
Ele olhou ao redor do lado de fora, mas não havia nada ali.
Então curvou-se na direção da janela e apoiou-se no peitoril para ter uma boa visão do teto, quando sua visão do céu noturno foi subitamente coberta pela escuridão.
“GAAAAH!”
Um par de grossas botas de trabalho pousaram em sua cabeça.
O dono das botas segurou-se na janela e pisou no rosto do homem.
“E-espera! AAH! AAAAAAHHH!”
O corpo do homem foi arrastado para fora da janela, e finalmente caiu do trem. Ele rolou no cascalho pelos trilhos e logo foi engolido pela noite.
A família Beriam, chocada pelos acontecimento, olhou na direção da pessoa que entrou pela janela.
Era uma jovem mulher fardada.
A senhorita Beriam vagamente lembrava de ter visto ela sentada próxima à janela no vagão de jantar. Enquanto procurava por mais memórias dela, a jovem falou:
“Vocês estão bem?” Ela perguntou estoicamente. Talvez estivesse no começo de seus vintes. Seu já bagunçado traje estava coberto por borrões pretos, fazendo-a parecer ainda mais suja do que parecia no salão de jantar.
“Se vocês não estão machucadas, vamos sair daqui.”
<==>
Nova York, manhã. Algum lugar em Little Italy.
“Ah não… Eu acordei cedo demais.”
Quando Firo olhou para o relógio, ainda eram 5 da manhã. Estava escuro lá fora. Talvez as coisas fossem diferentes no verão, mas nessa época do ano, ele ainda podia ver o estrelado céu noturno.
“Ah, bem.”
Ele preguiçosamente esfregou os olhos e caminhou até o banheiro.
“O que há de errado, Firo? Você acordou cedo.” Uma mulher disse de trás dele. Era Ennis, a colega de casa de Firo.
“Desculpa, Ennis. Eu te acordei?”
“Não, eu já estava acordada.”
“Que alívio. Bem, acho que apenas estou ansioso por hoje.”
“Eu estou empolgada para ver Isaac e Miria novamente também!” Ennis disse, animada. Firo sorriu.
“Eu também. E você sabe, Claire está vindo no mesmo trem amanhã.”
“Aquela pessoa que você conhecia na infância que me contou ontem de noite? Que tipo de pessoa Claire é?” Ennis perguntou, curiosa.
Firo pensou por um momento e escolheu algumas descrições.
“Uh… Eu acho que, na questão de personalidade, você vai descobrir hoje. Enfim, Claire é veloz. E forte, também. Mostra bem que não se deve julgar um livro pela capa.”
“Um atleta?”
“Atleta…? Bem, Claire fazia parte do circo, sabe? Acho que uma palavra melhor seria… Acrobata.”
Firo lembrou-se de Claire e sorriu.
“Talvez o trem esteja tendo um pequeno show de acrobacias agora mesmo.”
<==>
A mulher fardada escalou até o teto como uma acrobata.
“Eu irei descer uma corda, então amarrem ela em torno de vocês e segurem firme.”
A senhorita Beriam fez como foi dita e amarrou a corda em sua filha primeiro. No momento que começou a se perguntar onde a mulher poderia ter achado a corda, Mary já estava sendo puxada até o teto.
Ela puxou sua saia até uma parte e amarrou-a, então amarrou a corda que havia sido abaixada novamente em volta de si mesma.
“Ugh…”
O trem passou por uma curva nos trilhos. Ela levemente esbarrou no trem. Mas ela não perdeu o passo, escalando pela lateral do trem com todas as suas forças.
Após um curto período de tempo, a família Beriam estava reunida novamente. Estava escuro do lado de fora e a fumaça não ajudava com a visibilidade, mas a mãe e a filha seguraram uma à outra fortemente.
“É cedo demais para celebrar.” A mulher disse. Ela começou a guiar a mãe e a filha pelo teto. “Tenham cuidado. É melhor correr do que tentar caminhar cuidadosamente!”
“Sim!”
Elas correram até o fim do vagão, e pularam até o outro. Mary quase perdeu o equilíbrio, mas a mulher fardada pegou-a pelo braço e ajudou-a.
Talvez fosse algo bom que suas visões estivessem tão obstruídas. Elas poderiam ficar com medo o suficiente para não conseguirem nem ficar de pé se pudessem ver o quão altas estavam em relação ao chão e o quão rápido o trem movia-se.
Após um tempo, porém, eles ouviram o som de um disparo, misturado com o trem ressoando.
“Vão para o vagão de jantar! Deve ser seguro descer assim que chegarem lá!” A mulher de farda gritou em um tom baixo. Ela então parou.
Mary e a senhorita Beriam viraram-se. A perna da calça da mulher estava levemente rasgada na coxa, e uma mancha vermelha estava crescendo em volta do buraco. Senhorita Beriam inconscientemente tentou voltar para ajudá-la, mas a mulher pareceu notar.
“Está tudo bem! Vão sem mim!”
Seus olhos encontraram-se. Isso foi mais do que o suficiente para a mulher fardada passar sua mensagem.
Ela assentiu em reconhecimento, pegou a mão de sua filha, e correu. Mary inicialmente tentou voltar para ajudar a mulher, mas ela logo cedeu ao aperto forte de sua mãe e seguiu-a.
A mulher de farda observou-as ir embora. Ela manteve-se onde estava, apenas virando-se para o outro lado. Ela queria escapar também, mas seus ferimentos eram mais profundos do que esperava. Sabia que tentar correr agora iria fazê-la uma presa fácil, e havia decidido tornar-se um escudo para os Beriam contra o atirador.
Um homem perverso escalou parcialmente até o teto do vagão. Em sua frente estava um rifle de precisão.
“Ei. Se importa de sair da frente? Eu não consigo acertar a perna da criança com você aí parada.” Spike sorria amargamente.
“Alguém suba no teto e traga a mulher para cá. Spike, não tire ela de vista.”
“Certo, senhor. Enfim, parece que acampar na região de engate nesse frio desgraçado não foi em vão. Eu olhei para cima no momento em que elas estavam pulando, e a calcinha daquela moça estava bem em cima de mim-”
Provavelmente era tarde demais para capturar as Beriam no teto agora. Spike fazia brincadeiras, caçoando do olhar agitado no rosto de Goose.
“Olha a boca.”
“Opa. Desculpa por isso. Mas sabe, eu acho que a vida realmente é uma caixinha de surpresas.”
Goose ignorou Spike e fez outra pergunta para ele.
“Então aquele bandido de terno branco era mesmo equiparado à Chane?”
“Provavelmente.”
“Entendo…”
Goose parou por um momento, então finalmente disse:
“Nós talvez tenhamos que pensar em um plano de fuga agora. Mas tem uma fase do plano que devemos conquistar antes disso.”
Ele abaixou seu tom de voz e deu uma ordem a Spike.
“Acabe com Chane quando tiver a chance.”
<==>
Ajude-me. Ajude-me!
Como as coisas terminaram assim?
Eu pensei que tudo ficaria bem pois éramos cinco… Eu não achei que realmente haveria um monstro!
Nos dividimos em dois times no vagão da Terceira Classe. Eu estava com o time que foi ao compartimento do condutor. Eu já estava tendo um mal pressentimento sobre isso lá atrás.
Quando eu vi o corpo do nosso companheiro no compartimento de carga, eu estava tão assustado que pensei que iria ficar maluco.
E logo após isso aquele… Aquele monstro de branco, que estava naquele lugar… Ele cortou a garganta do outro cara!
Meu outro companheiro de equipe foi pego. Ele provavelmente já está morto.
Eu corri sozinho. E aí? Eu nunca concordei com esse plano pra início de conversa.
Mestre Huey nunca faz reféns, e ele nunca mataria uma criança a usando como aviso. Eu acho que Chane sabe disso também, mas ela apenas concorda com isso porque quem resgatar o mestre Huey.
E eu sei a verdade; Há uma grande diferença entre Chane e Goose. Chane louva tudo sobre o mestre Huey, mas tudo que Goose quer é a tal de “benção” do mestre Huey. Claro, eu acho que isso conta para todos nós, também. E isso me incluí.
Neider e os homens que foram mortos ontem apenas nos traíram porque não sabiam da habilidade física do mestre Huey. Eu meio que entendo o porquê deles terem feito o que fizeram.
Meu eu desisto. Deixando o mestre Huey de lado, eu não posso ir tão longe quanto Goose.
Como ele pode pensar em livrar-se de Chane, apenas por ela estar no caminho? Ela é a mais leal de todos nós.
Droga, droga, droga! Eu irei arriscar. Irei abrir a porta do compartimento do condutor, e então pular assim que ver um grande rio ou algo do tipo.
Se eu ficar aqui, serei morto.
Oh! Esse é o último vagão de carga. Logo após já é o vagão do condutor.
Mas no momento que o homem de preto passou pela porta, ele percebeu que ela já estava entreaberta.
No momento que registrou a grande mão marrom saindo da porta, era tarde demais. Seu rosto já havia sido coberto por ela.
Não! Não! Eu não quero morrer ainda!
Ele foi arrastado até o compartimento de carga. Estava acabado. Ele seria morto pelo gigante diante de si. Esse provavelmente era aquele monstro, o Espreitador de Trilhos.
Eu não quero morrer! Eu não quero morrer! Por favor, por favor não me mate!
“Não se preocupe. Nós não vamos matá-lo.” Disse o jovem ao lado do gigante. A tatuagem em seu rosto fazia-o parecer um demônio, mas o homem de preto podia vê-lo apenas como um anjo salvador.
“Mas há algumas coisas que quero saber. Poderia responder algumas perguntas para mim?”
<==>
A mulher de farda estava deitada no chão da cabine de Primeira Classe que os Lemures estavam usando como seu quartel-general, acompanhada por Nice e Nick. Em volta deles haviam cinco ou seis homens de preto, e no meio deles estava Goose.
“Estou muito feliz de poder vê-la novamente, moça.” Goose disse, com os olhos cheios de raiva, apesar de suas palavras educadas. “Nós ouvimos falar que havia um mercenário chamado Vino que era famoso por seus assassinados excessivamente brutais. As descrições dos corpos aqui revelaram isso para mim, mas pensar que… Que o lendário assassino seria uma mulher.”
Goose suspirou e elevou o queixo da moça. Mas seu rosto coberto em fuligem permaneceu sem expressão. Ela manteve-se em silêncio.
“Incrível. Nossos planos estão caindo aos pedaços por causa de você e dos homens de branco. Quantos dos nossos homens você matou? Por que agir quando você não ganha nada vindo disso, Vino? Ou talvez eu devesse te chamar de… Espreitador de Trilhos?”
A súbita menção do nome do monstro fez com que Nick e Nice retornassem à realidade. Mas a mulher fardada não fez nada além de dar uma risadinha. Sua voz cresceu cada vez mais, eventualmente dando espaço para uma gargalhada.
“O que é tão engraçado?”
“Ahahahaha! Como isso não é engraçado? Hahahaha! Haha! Ahaha…! Eu achei que fosse estranho eu não estar entendo o que você estava falando o tempo todo. Você está errado. Você entendeu tudo errado. Você cometeu um grande erro!”
“O quê?” Goose levantou uma sobrancelha.
“Ei. Eu aposto que você me confundiu com ele, né? O Monstro Vermelho! Que ruim para você, mas não sou eu! Aposto que o monstro está andando por aí devorando todos os seus homens de preto e os homens de branco! Não, a esse ponto, eu acho que todos nós seremos mortos! Assim como aquela pobre criança que foi assassinada!”
Goose estava prestes a falar algo, mas foi interrompido pela porta abrindo subitamente.
“Goose! Nós temos um problema.”
“O que está acontecendo?”
“B-bem… Nossos homens no vagão de jantar sumiram!”
“O quê? Tch. Explique-se.” Goose saiu do local com seus subordinados.
Apenas restaram os três prisioneiros atados na cabine. Talvez os Lemures estivessem com poucos membros, ou talvez eles tenham simplesmente esquecido, mas eles deixaram seus prisioneiros sozinhos.
No momento que ela confirmou isso, as cordas em volta dos pulsos da mulher fardada caíram ao chão.
“Uh?”
Nice e Nick encararam-na admirados, enquanto ela usava a própria unha para cortar as cordas em volta de seus tornozelos.
A visão de Nick era boa o suficiente para ver que as unhas da mulher eram esculpidas estranhamente. Elas eram longas e afiadas como lâminas, e algumas delas eram serradas como a lâmina de uma serra.
Era quase como se ela estivesse esperando escapar de amarras.
“Deixe-me desamarrar vocês. Vocês têm que sair daqui.” Ela disse, libertando Nice e Nick.
“Ob-obrigada!” Nice disse, então lembrou-se de algo enquanto levantava-se.
“Hm… Você disse que viu uma criança… Sendo morta…”
A mulher fardada pausou desconfortavelmente, então contou a verdade à Nice.
“Aquele garoto que estava no balcão com você e seus amigos, era ele.”
Nice esperava um pouco por essa resposta, mas ela ainda assim estava terrivelmente chocada.
A ideia de ter que dar a notícia para Jacuzzi doía.
Claro, isso apenas se eles conseguissem escapar desse trem vivos.
