Capítulo 16
Mantendo um cacto
A temporada das flores de cerejeira chegou novamente. Nagi está no segundo ano. Ele quer jogar e viver uma vida preguiçosa. Mesmo com o avanço do ano letivo, esse sentimento de Nagi nunca vacilou. Nagi não mudou, mas seu entorno mudou. Era como se o calor parecesse ter subido um pouco.
“Essa é sua namorada? Ela é bonitinha.”
“Não olhe para os smartphones das pessoas sem permissão”
“Uau! O torneio de novatos já é na semana que vem!”
“Vamos fazer o nosso melhor! Nós venceremos com certeza~!”
Mesmo no ensino médio, o segundo ano é um ano particularmente especial. No terceiro ano, o foco está nos exames de admissão, então eles querem aproveitar as atividades do clube, romance, empregos de meio período, festivais culturais e outros eventos juvenis antes disso. Quer estejam cientes disso ou não, todos estão fazendo o melhor para serem estudantes do ensino médio. Para resumir, eles estão brilhando. Porque eles têm 17 anos. Claro, Nagi não está entre eles e durante os intervalos ele joga sozinho. Mesmo hoje, ele se sentou nas escadas do prédio da escola e pegou seu smartphone.
Estrondo!
Ele mira e atira no jogador inimigo que sai da casa abandonada por trás do carro. Ele é um soldado machão e corpulento usando óculos escuros. Ele alinha sua mira perfeitamente e finaliza com fogo contínuo.
“Toma essa!” “Morre!”
Em perseguição ao inimigo, ele atira, usando carros, barracos e outras obstruções a seu favor. Naquele momento, Nagi de repente percebeu que não falava com ninguém há uma semana.
(Já faz uma semana e eu não falo com ninguém…)
Tanto na vida real quanto nos jogos, Nagi não faz amigos, então ele quase nunca fala com alguém.
Ele pensou que não via nada de errado nisso, mas poderia ser perigoso.
(Se eu quiser viver nesta sociedade, tenho que me comunicar pelo menos o mínimo possível, caso contrário serei considerado perigoso como pessoa…)
No caso de Nagi, não é como se ele estivesse solitário ou quisesse falar com alguém. No entanto, também é um incômodo esquecer como falar em voz alta. Não, se esta sociedade não tem problemas com isso, está tudo bem. Mas certamente não é.
“……Ah, levei um tiro.”
As palavras “GAME OVER” apareceram na tela.
―
Depois de duas semanas sem falar com ninguém, Nagi tomou uma decisão. No caminho para casa da escola. Ele fez um desvio e parou em uma floricultura. Como um estudante do ensino médio, ele tenta ser um pouco mais formal. Ele manterá as habilidades mínimas de comunicação. Mas ele não quer passar pelo incômodo de fazer amigos para isso. Ele nem quer uma namorada. De preferência não humana, e isso significa um animal de estimação. Acima de tudo, ele prefere algo que não seja muito problemático. Cães e gatos não podem ser mantidos nos dormitórios e, mesmo que pudesse, seria impossível cuidar deles. Pássaros, hamsters, peixes dourados, peixes-rei e besouros também não são permitidos. Alimentar-se é uma dor, o que mais alimentar seu animal de estimação? Ele pensou em alto-falantes inteligentes e robôs de estimação com IA, mas mesmo que os comprasse, eles provavelmente não falariam com ele, então não há sentido.
Um parceiro de comunicação deve ser pelo menos um ser vivo. Então ele pensou, e decidiu por plantas. Seria legal ter um pouco de verde em seu quarto, assim como um estudante do ensino médio. A floricultura do bairro não é muito grande. Quando ele abriu a porta, viu flores coloridas cortadas em um balde de aço.
“Bem-vindo ”
Ele foi recebido amavelmente por uma mulher no caixa, enrolando uma fita em volta de um buquê de flores. Olhando ao redor, Nagi percebe. Ele não sabe que tipo comprar. Mas não importa.
“Por favor, me dê a menos problemática.”
“…… Huh?”
“……Quero me comunicar com uma planta que não seja difícil de cuidar.”
“……Ah……Uhm……se for esse o caso, que tal um cacto?”
A balconista inclinou a cabeça, mas familiarmente guiou Nagi até uma prateleira forrada com cactos em vasos. Há alguns que são bem redondos. Há aqueles com espinhos longos que parecem um pouco dolorosos. Há também aqueles que parecem pertencer a uma cena de deserto em um filme.
“Todos eles exigem muito pouco cuidado. Qualquer pessoa preguiçosa pode criá-los. Ah, que tal este?”
Entre vários cactos, este foi recomendado pelo balconista da loja. É do tipo que meio que parece um bichinho de estimação… mas talvez seja só porque o nome diz que é um “coelho”… um “Cacto Coelho”.
O cacto tem o formato de uma orelha de coelho achatada. É verde-claro com espinhos brancos, mais ou menos do tamanho da palma da mão de Nagi.
“Coloque-a em uma janela recebendo boa luz solar, então regue somente quando o solo estiver seco, para que seja fácil. Por outro lado, não é bom regar demais ou cuidar demais delas, então você pode basicamente deixá-las sozinhas.”
“Por favor, me dê isso.”
Ele tomou uma decisão rápida. Levou o cacto coelho para casa e o colocou perto da janela.
(Já que é um animal de estimação… é melhor eu dar um nome a ele.)
Parecem orelhas de coelho, mas também parecem tesouras para pedra, papel, tesoura. Por essa simples razão, ele o chamou de “Choki”. Foi um nome que ele deu sem pensar, mas quando você dá um nome a algo, você se apega a ele. Naquela noite, ele disse “Boa noite” para Choki.
Nota: Em じゃんけん/Janken ou “Pedra-Papel-Tesoura”, パー/pa é papel, グー/gu é pedra, então チョキ/choki é tesoura
Ele continuou cutucando, sem qualquer resposta. É uma dor cumprimentar um ser humano, mas um cacto serve.
(Sim. Essa vai ser uma vida de colégio de verdade…)
Assim, Nagi cumpriu sua missão(?) de “manter habilidades mínimas de comunicação”.
