Capítulo 27
Noite em Osaka
Quando ele passou pelas montanhas, o sol já havia se posto completamente.
“Eu consegui! Estou em Osaka!”
Mas Osaka é um lugar grande. E seu telefone ficou sem carga, então ele não pôde usar o mapa ou ligar para Yuu.
(De qualquer forma, se há eletricidade, deve haver pessoas!)
Ele prosseguiu, confiando nas luzes. Das luzes nos campos, às luzes na área residencial, às luzes nos prédios. Conforme nos movíamos em direção às luzes mais brilhantes, nos deparamos com…
“Uau!”
Duas horas depois, chegamos a esse lugar brilhantemente brilhante. Era tão chamativo que parecia que a própria cidade estava emitindo luzes. Na frente dele estava a famosa placa Glico. Sim, isso é Dotonbori. O cheiro de takoyaki e okonomiyaki flutua no ar, e o dialeto denso de Osaka está voando por aí, como “Você não é estúpido?”, “Que diabos?” “Cala a boca, estúpido.”
“Que interessante ♪”
Há uma senhora com roupas muito reveladoras, então um bêbado morto e também um caranguejo gigante em movimento. É muito divertido. É emocionante, mas não é só diversão e jogos. Amanhã de manhã, ele tem que começar a procurar um local para a exposição solo de Yuu, então ele tem que encontrar um lugar para dormir.
(Será que tem algum lugar onde eu possa dormir?)
Depois de passar por Dotonbori, o centro da cidade se transformou em um distrito de escritórios e, mais adiante, em uma rua comercial com lojas fechadas. A área ficou cada vez mais deserta e, antes que ele percebesse, a atmosfera subterrânea de Osaka estava se tornando cada vez mais espessa.
“Tem alguma coisa ali…”
No canto de um pequeno parque, três velhos estavam se divertindo.
“Kuh! Beber depois do trabalho simplesmente penetra no meu corpo!”
“Você não trabalha de jeito nenhum!”
“Uau!”
Será que eles são moradores de rua?
Eles estão usando caixas de papelão e conversando alegremente com um copo de saquê em uma mão. Ele olhou para eles de lado, então, enquanto passava por…
“Ah, aqui estão eles!”
“Não vou deixar você escapar hoje!”
Passou por um grupo de quatro ianques que pareciam estudantes do ensino médio vindo da direção oposta. Todos eles tinham fogos de artifício em suas mãos e estavam rindo.
“É isso aí!”
Uau.
*Crepita, crepita*.
“Uhuuuuu!”
O copo de saquê explodiu, derrubando o velho baixo e robusto.
“Sucesso”
“Continua! Disparem os foguetes!”
Eles atacaram os moradores de rua e atiraram neles com fogos de artifício.
“São vocês de novo?”
“Por que vocês estão atirando em nós?”
“O que diabos vocês têm contra nós, idiotas?”
Os velhos estavam gritando, e então, bang, bang, bang! Eles dispararam fogos de artifício em rápida sucessão.
“Ai, que calor!”
Uma coluna branca de fumaça encheu a área e gritos irromperam.
“Bwahahaha! Certo, próximo!”
Eles se divertiram ao ver os velhos correndo por aí, então os ianques tentaram acender mais fogos de artifício…
Baque!
“O que…” A bola atingiu o ianque com o isqueiro no rosto.
“Você não deve atirar fogos de artifício nas pessoas.”
Chutando levemente a bola que voltou, Bachira apontou o dedo para ele.
“O que… Você está com eles?”
O cara loiro que foi atingido no rosto pela bola olha para ele enquanto segura o nariz.
(Hein? Estou com aqueles velhos sem-teto?)
Quando olhou para si mesmo novamente, viu que estava coberto de lama e sujo por todo o corpo.
(Essa era minha camiseta favorita……)
É um pouco deprimente.
Então, um grande soco de um ianque machista veio voando em sua direção. Ele se esquivou sem esforço, o cara machista cambaleia.
“Não estou procurando briga! Estou dizendo para você parar com os fogos de artifício, seu machão idiota!”
“Quem você está chamando de macho estúpido?”
Uau.
“Cuidado, garoto!”
O velho gritou.
Baque.
Havia outro homem atrás dele. Bachira foi atingido e caiu de joelhos.
