Capítulo 28
Yankee e Futebol
Quando Bachira desmaiou, sua bola rolou para longe.
“Que fraco!”
“Você acha que pode nos vencer no quatro a um!”
Ele recebeu um chute nas costas com um baque.
“Ai.”
Enquanto ele se agachava segurando sua cabeça… Na direção oposta dos ianques, uma chama azul-escura apareceu. Sua boca se abriu até a orelha, sorrindo amplamente. É o “monstro”. Ele não jogou futebol com o “monstro” nenhuma vez desde que ele foi nessa jornada de drible.
“Hehe… Quer brincar aqui?”
Bachira, que estava de quatro, de repente começou a rir, e os ianques ficaram perplexos.
“Ei! Não ria!”
No momento em que o machão de antes puxou a perna para trás para chutar Bachira, o “monstro” acenou.
“Sim ♪ Comece!”
Ele rapidamente se levantou e começou a correr em direção à bola.
“Você está fugindo, hein! Espera aí, ei!”
Ele ficou com a bola e rapidamente se virou na direção dos ianques.
“Não, você não está fugindo! Você não vai escapar!”
Ele passa a bola entre as pernas dos ianques.
“Uau!”
“Por ali! Não, por aqui!”
“Certo, peguei ele… mas não consigo segurá-lo!”
Ele girou o corpo para escapar da defesa e então ficou com a bola novamente.
Estar cercado por quatro jogadores era um desafio. No entanto, Noel Noa conseguia facilmente fazer isso com facilidade. Controlando a bola aos poucos, ele desvia dos quatro jogadores um após o outro.
(Aí vem um giro de finta… vem e gira… Bon! ♪)
A imagem lhe vem tão de repente, e ele está se divertindo muito. Os ianques ficaram um pouco loucos quando Bachira de repente começou a jogar futebol. Às vezes ele ria “Nyahaha ♪” enquanto driblava. Era bem assustador. E eles não conseguiram pegá-lo de jeito nenhum.
“Droga!”
“Vamos!”
A loira e o machão atacaram Bachira ao mesmo tempo.
Boink!
“Guh!” Os dois colidiram de frente e ambos caíram no chão juntos.
“Ainda não terminei ♪”
Bate!
“Bua!”
Outro é atingido no rosto à queima-roupa e cai de joelhos, com o nariz sangrando muito.
“Isso dói.”
“Maldito seja, estúpido…”
“Ah, meu nariz…”
Antes que percebessem, os três não conseguiam mais lutar.
“……Você deve estar brincando.”
Só resta um.
“Ei, …… Vocês, ianques podres. Como ousam nos ferrar, hein?”
“Ai.”
O trio de velhos, com os cabelos queimados pelos fogos de artifício, estavam ali com uma expressão de raiva no rosto.
“Fu……fujam! Eles são perigosos!”
Os quatro ianques fugiram em pânico.
“Nunca mais toquem em nós, seus babacas! Nós vamos bater em vocês!”
“É isso mesmo! Vai chover sangue!”
“É! Esse garoto do futebol está aqui!”
O trio de velhos afugentou os ianques vigorosamente.
―
“Garoto! Obrigado!”
“Você nos salvou.”
“Em troca, você deve comer takoyaki. Arrisquei minha vida para proteger este. Não se preocupe, este é o que eu comprei.”
O velho baixo e robusto ofereceu a ele uma caixa de takoyaki. Atraído pelo takoyaki, Bachira senta-se no papelão. Ele dá uma mordida. O takoyaki estava frio, mas estava realmente gostoso depois daquele treino. Ele comeu o que lhe foi oferecido.
“Então, por que você ficou sem teto, garoto?”
“Fugindo de casa? Sua mãe não está preocupada com você?”
“Não jogue sua vida fora”
Os velhos perguntaram.
“Não, na verdade eu estou…”
Quando Bachira explicou por que tinha vindo para Osaka, todos riram.
“Driblando para Osaka!”
“O quanto você ama futebol!”
“Isso é estupido!”
Ele fica feliz em saber que o povo de Osaka gosta.
“Então, você está gostando de futebol?”
Depois de beber uma taça de saquê, o velho baixo e robusto perguntou.
“Hmm… Não muito……?”
Bachira coloca a bola de futebol na cabeça como um leão marinho.
“Quero jogar futebol mais divertido. Futebol emocionante. Mas os outros caras não me entendem nem um pouco. É por isso que está tão chato hoje em dia.”
Só o “monstro” entende o futebol de Bachira.
“Não te entendo, hein…”
O velho baixo e robusto, como se dissesse “compreendo perfeitamente”, coloca o dedo indicador na ponta do nariz de Bachira.
“Só há uma solução.”
Ele sorriu significativamente, e Bachira também se inclinou para frente.
“A solução é… Não se preocupe com isso.”
Um “?” aparece acima da cabeça de Bachira.
“Preocupar-se com isso e aquilo não vai ajudar. Preocupações são preocupações porque elas preocupam você. Se você simplesmente desistir, então não há nada com que se preocupar.”
Ele apenas deixou um olhar vazio.
“Yasu-san, essa é uma maneira gentil de dizer.”
“É filosofia. A filosofia da vida.”
Os dois velhos ficaram muito impressionados.
“Se vocês realmente se entendem, vocês já se entendem antes mesmo de pensar em se comunicar. Em vez de reclamar sobre não conseguir se comunicar, seja o boke de alguém que faz um bom tsukkomi. Essa reação química é o que faz uma boa comédia. Comédia é uma reação química. Yasushi tem Kiyoshi, para All-Hanshin, há All-Giant.”
Nota: tsukkomi é uma comédia de dois atos, Manzai, geralmente envolve dois artistas (manzaishi) — um homem hétero (tsukkomi) e um homem engraçado (boke) — trocando piadas em alta velocidade. (Wikipedia)
Ele não tinha certeza de quando começaram a falar sobre comédia e não entendeu a analogia.
“Bem, você pode ficar no meu apartamento de luxo esta noite!”
E assim, Bachira foi autorizado a ficar no apartamento luxuoso de Yasu-san, uma tenda sob a ponte.
