Capítulo 7
SENDO DERROTADO
Há aplausos estrondosos da torcida e rugidos dos vencedores. O número 7, que fez o passe longo no contra-ataque, levantou Kira e expressou sua alegria com todo o corpo.
(……Acabou. Perdemos.)
Isagi apenas olhava vagamente para Kira, que estava no centro da euforia.
“A partida de hoje foi uma vitória de 2-0 para a Escola de Ensino Médio Matsukaze Kokuo, e a participação deles no Nacional foi decidida…”
Há outro rugido da torcida quando o anúncio é feito. Apontando seu dedo indicador para o céu, ele estava embriagado com a vitória, e o centro de tudo era, claro, Kira. No mesmo campo, os companheiros de equipe de Isagi estavam agachados no chão, chorando. Tada, que perdeu um chute decisivo, derrama lágrimas.
“Desculpe, pessoal… se eu tivesse marcado… se eu tivesse apenas marcado……”
Tada, que está chorando muito, foi chamado por um companheiro de equipe e disse: “não é sua culpa, Tada”. Quem o chamou também estava chorando muito.
Então veio a Entrevista do Herói.
“Kira-san, ir para o Nacional deve ser apenas um trampolim para você, mas como se sente ao ser convidado a se juntar ao Time Nacional Sub-18?”
Participar do Nacional como um trampolim. A entrevistadora faz uma pergunta muito cruel na frente do time derrotado.
“Bem… estou focado em ganhar o Nacional com este time agora. A única coisa que posso dizer é que estou aqui apenas porque tenho todos no meu time!”
Kira respondeu, cheio de confiança. Ele está brilhando de suor e tem dentes brancos perolados. Fãs femininas estão gritando ao ver este cara refrescante e bonito.
Então, no canto do local onde ninguém está olhando……
“Reúnam-se, Ichinan!”
Ao som da voz do treinador, os derrotados, que estavam com a cabeça baixa, endireitaram as costas.
“Vocês lutaram bem. É frustrante, mas este é o potencial de Ichinan agora. Os alunos do terceiro ano estão saindo depois disso… e alguns de vocês podem desistir do futebol depois de hoje, mas podem se orgulhar dos dias em que lutaram juntos como um time.”
A voz do treinador gradualmente ficou embargada.
“Com certeza chegará o momento em suas vidas…urg… em que vocês poderão pensar…kuh… que esta derrota não foi em vão……!”
O diretor fungou e exclamou, tomado pela emoção.
“Nada na vida é sem sentido! Para mim, o time de futebol de Ichinan…”
Os jogadores também começaram a chorar.
(Perdemos.)
No meio do campo, enquanto observava o local, Isagi balançou sua cabeça e murmurou.
(Eu fui derrotado por Kira Ryosuke.)
Ele não jogou a culpa no chute errado de Tada. Se ele tivesse chutado no momento em que deveria ter chutado… mas não conseguiu vencer. Não conseguiu jogar na posição de atacante, não conseguiu vencer e não conseguiu passar da região. E então não foi convidado para o Nacional. Ele não foi aceito na J-League, nem teve a chance de representar o Japão. Ele não conseguiu ficar no centro de uma euforia. Ele continuava a ter sonhos indefinidos de Copa do Mundo, mas não conseguia alcançar nenhum deles. Enquanto estava amargamente consciente de sua própria “medida”.
(Isso é o melhor que consigo fazer no futebol.)
Ele começou a chorar sem parar.
Souichi Niko
Posição: Atacante
Uniforme: Número 11
Data de Nascimento: 23 de novembro
Província: Tochigi
Colégio: Escola de Ensino Médio Matsukaze Kokuo
*Personagem fictício no universo de Blue Lock
