Capítulo 44 Conferência Informal 2 「Bem, então vamos ao tópico principal. Primeiro de tudo, todos vocês querem ter relações diplomáticas conosco, então por que vocês estão me perguntando isso?」 (Mitsuha)…
Capítulo 43 Conferência Informal 1 「Eh……… hm, o herói Ivanov é alguém que veio deste mundo?」 (Mitsuha) 「Está certa! Esse nome, essas palavras de antes, não há como confundir, a…
Capítulo 42 Agentes Eu visitei o capitão depois de uma longa ausência. Não, eu recentemente estive ocupada com a reforma do território. Eles estão quase prontos para usar armas portáteis…
Capítulo 41 Visitantes 1 mês após a primeira reunião da comunidade. A loja e a oficina foram construídas. É uma loja de armazenamento único para segurança. Já que os aldeões…
Capítulo 40 Gestão do Viscondado 2 Sobre a silvicultura. Infelizmente. Eu não tenho nenhum plano em particular. Como a madeira está em toda parte, não há necessidade de se preocupar…
Capítulo 39 Gestão do Viscondado 1 A discípula do Platidus-san, Miriam, e o metalúrgico, Randy, chegaram da capital. Com isso, o recrutamento da Viscondessa Yamano está finalmente completo. Agora, os…
Capítulo 38 Empregadas E assim, o dia da entrevista para as empregadas veio. Mesmo que seja uma recomendação de um funcionário, não mostrarei favoritismo. No entanto, não creio que haja…
Capítulo 37 Garantindo Pessoal O grupo do Sven-san chegou. Eu pensei que eles teriam vendido o vagão, mas, e pensar que eles iriam carregá-lo com todos os seus pertences e…
Capítulo 36 Patrulha 「… e então, vocês gostariam de trabalhar para mim?」 (Mitsuha) 「「「「Huh……」」」」 (Mercenários) Capital, em uma certa sala de jantar. Em uma reunião com 4 mercenários. 「H-hum, você…
Capítulo 35 Festa Off-Line. Um Pouco à Frente 『Desculpe! Isso é minério de cobre! Não é um minério de ouro. Se você coletar um minério de ouro ou cinco minérios…
Capítulo 34 Blog 21:30 Noite, Hospital Geral Otsuki, sala de espera. 「O que, estudando um caso, mesmo à noite, durante o seu intervalo? Mas você nunca sabe quando as pessoas…
Capítulo 33 Reforma Territorial Depois que a limpeza dos servos acabou, Mitsuha continuou a agir imediatamente. Primeiro de tudo, proibição absoluta de entrar no quarto privado da Mitsuha. Ela continua…
Capítulo 32 Visitantes Depois de me tornar uma Viscondessa, tenho usado a habilidade de teleporte do gato muitas vezes. É bem fácil. Eu só preciso trancar o quarto e dizer…
Capítulo 31 Grande Limpeza Eu entrei na cidade a pé. Enquanto ando por um tempo, posso ver o mar à frente. Isso é bastante raro para uma cidade rural ter…
Capítulo 30 Viscondessa Yamano Eu tenho um título. Isso significa que eu me tornei de uma família nobre. Porque ser um nobre não é o mesmo que ser um nobre…
Capítulo 29 Recompensa *** Alguns dias depois *** O Exército Imperial perdeu a maior parte de seus suprimentos e fugiu. Alguns aristocratas e soldados foram perseguidos pelas tropas do reino,…
Capítulo 28 Impulso do Dragão (Ponto de vista do Dragão Ancião) Eu nasci no Vale do Dragão Ancião. Eu sou um Dragão Ancião de 328 anos. Porque o Dragão Ancião…
Capítulo 27 Saída da Princesa do Santuário Para o Alexis, este é o país natal da Mitsuha, Ele tentou obedecer as instruções do gesto do médico em silêncio e obter…
Capítulo 26 E então, Isso é Guerra! 「Estamos em guerra」 (Rei) O rei chamou a Mitsuha sobre a viagem da Sabine e de repente disse isso. Tão de repente… 「Então,…
ILUSTRAÇÕES COLORIDAS As ilustrações foram coloridas por Fãs. Créditos: @ER DEIVI @Fenu Edu @Sally Shike @Alya L16 @2kato1 @MichaelKun MK @Priscilla Servant
Tinky Winky