SS Matsushita Chiaki: Jogos mentais Tradução: Cachoera / Revisão: Cachoera Eu persegui Ayanokouji-kun com passos leves enquanto pensava para onde ele iria. E então, quando cheguei à esquina onde o…
SS Shiina Hiyori: Lendo o livro Tradução: Cachoera / Revisão: Cachoera Quando era o começo das férias de primavera, eu vestia roupas casuais e me dirigi ao Keyaki Mall. “Bom…
SS Hichinose Honami: Segunda metade começa Tradução: Cachoera / Revisão: Cachoera Um dia de férias durante a primavera e também em breve no segundo semestre. As flores de cerejeira começam…
SS Sakayanagi Arisu: Previsão futura Tradução: Cachoera / Revisão: Cachoera Depois de ouvir que as atividades da classe seriam dissolvidas após a cerimônia de graduação, eu imediatamente andei para o…
Epílogo A juventude está prestes a florescer Introdução A situação com a Matsushita no outro dia, e antes disso o problema com a Horikita e a Ichinose. Assim como o…
Capítulo 5 A Suspeita de Matsushita Introdução No dia 3 de abril, quando as férias da primavera estavam chegando ao seu fim, eu … Matsushita Chiaki, decidi averiguar algo. “Afinal,…
Capítulo 4 De um irmão para uma irmã Introdução No dia seguinte, 31 de março. Para mim, este era um dia especial que finalmente tinha chegado. É verdade, era o…
E depois que ele terminou seus afazeres, Kanzaki finalmente disse mais uma vez em um tom forte. “Lembre-se disso… Ryuuen.” Dizendo isso, Kanzaki deu um passo adiante e deixou o…
Capítulo 3 Cordeiro Perdido Introdução Férias da primavera, em um piscar de olhos, chegamos no dia 30 de abril. Eu não fiz nada em particular ultimamente. Apenas fiquei a maior…
Capítulo 2 Encontro com Hiyori Introdução Depois que a cerimônia de formatura e a cerimônia de encerramento transcorreram sem contratempos, as férias de primavera finalmente começaram. Os alunos esqueceram a…
Um breve e agradável silêncio foi estabelecido nesse momento. Sendo ambos presidentes do conselho estudantil, muitos fatores lhes permitiam se comunicarem e se entenderem em certas situações sem nem mesmo…
Capítulo 1 Cerimônia de Formatura (Introdução) 24 de março, cerimônia de formatura. Para os 3º anos, não era apenas um evento que marcava o fim de suas vidas escolares, mas…
Prólogo A menina que está olhando para seu próprio reflexo no espelho Hoje é dia 31 de março. Este é o último dia que eu poderei vê-lo, aquela pessoa —…
SS Kushida Kikyo Uma pessoa verdadeiramente assustadora “Ei, você tem algum tempo?” Eu estava prestes a ir para casa quando um garoto atrás de mim chamou. Eu nem precisei me…
SS Sakayanagi Arisu O tempo da realização Em uma sala multiuso. Eu e Ayanokouji-kun estaríamos passando algum tempo sozinhos aqui. Os professores começaram a falar entre si para que eles…
SS Karuizawa Kei O Primeiro Presente Havia uma pequena caixa na minha mão. Era tão leve, mas parecia tão pesado. Minha frequência cardíaca aumentava como a maré alta. Ele superou…
SS Arisu Sakayangi A manhã do Cumprimento. Eu estava dormindo profundamente. As aparências de mim mesmo quando min mesma quando eu era jovem, e dele, estava repetindo inúmeras vezes por…
EPÍLOGO A linha entre o vencedor e o perdedor O evento escolhido para a sexta batalha foi ‘Tiro com Arco’, 2 contra 2. Através da luta de Akito, a Classe…
CAPÍTULO 8 Classe B vs Classe D Quando as classes A e C terminaram o exame de matemática em sua terceira partida. A classe B e a classe D decidiram…
Tinky Winky