Capítulo 134 – Persuasão 「É por isso que estou dizendo a vocês, eu também tenho minhas próprias circunstâncias e privacidade e também há outro trabalho!」 (Mitsuha) 「Por exemplo?」 (Sabine) 「E-Encontro…?」…
Capítulo 133 – Galeria Café 2 Hoje estou fazendo a preparação para os Funcionários do Café. Os nobres e seus subordinados acabarão por vir para a loja no novo continente,…
Capítulo 132 – (Ex) Princesa da Caverna, Princesa Ponkotsu 2 E a conversa entre as crianças continuou por toda a eternidade. Um padrão de elogios, perguntas para obter minhas informações…
Capítulo 131 – (Ex) Princesa da Caverna, Princesa Ponkotsu 1 (NT: bem, o título é 『Gankutsu Oujo Aratame, Ponkotsu Oujo』, assim como os títulos anteriores, 『Princesa da Caverna』 = 『Gankutsu…
Capítulo 130 – Princesa da Caverna 3 「「「「「「「……」」」」」」」 (Multidão) Um local tranquilo para festas…… Bem, não é de se admirar. Há um colar de pérolas que nem mesmo a família…
Capítulo 129 – Princesa da Caverna 2 Por que não reproduzimos aquele último navio, você pergunta? Claro, houve um tempo em que pensei em fazer isso. Não, não estou falando…
Capítulo 128 – Princesa da Caverna 1 「Quero abrir uma conta…」 (Mitsuha) 「Ah, sim, então, por favor me siga」 (Recepcionista) Fui conduzida a uma sala privada pela recepcionista do banco.…
Capítulo 127 – Inspeção do Local do Inimigo 2 「Impressionante!」 (Mitsuha) 「Que divertido!」 (Mitsuha) Repeti as mesmas respostas inúmeras vezes. Mesmo assim, o Soldado-kun continua falando com uma expressão mais…
Capítulo 269 Meu Hamel (3) Noir Giabella desapareceu e Eugene flutuou até o chão enquanto bufava. — Eu sei que você está nervoso. — Disse Mer. — Não, acho que…
Solo Leveling: Ragnarok Capítulo 49 “Você talvez… Vai caçar aquela centopeia?” Os olhos de Rio Xing se arregalaram. Suho de repente ouviu o grito de uma centopeia de areia e…
Epílogo Parte 1 — , Cerimônia para tomada de posse do . Na última noite do Festival da Colheita, toda a praça estava envolta por uma atmosfera de seriedade. Além…
Capítulo 8 Parte 1 *Ding ling!* O som claro dos sinos pairou levemente no ar. De costas para a lua, Shiroyasha sorriu ao deixar escapar as palavras, — Se você…
Parte 1 — , Sala de espera dos participantes. O céu estava claro e era uma manhã adorável. Embora houvesse algumas manchas dispersas de nuvens escuras pairando no horizonte mais…
Interlúdio II —, Quartel General do Festival da Colheita Seis cadeiras foram preparadas para a mesa redonda localizada dentro de uma das salas no Quartel General. Como parte das responsabilidades…
Capítulo 6 —, Pastos próximos ao rio. Na manhã seguinte, Asuka, You e Kuro Usagi foram juntas para a escolha da sela e da roupa de banho que usariam no…
Interlúdio I —As cortinas se fecharam para o primeiro dia do Festival da Colheita, o que deixou todos animados. No fim da noite, a paz havia retornado à cidade subterrânea…
Capítulo 5 Parte 1 —, Área VIP, Quarto de Kasukabe You. Os olhos de You se abriram quando ela acordou de repente. O ar saturado de umidade, algo típico dentro…
Capítulo 4 Parte 1 — Festival da Colheita de , Praça no Nível Inferior. Momentos antes do início da cerimônia de abertura. Os tons alaranjados do céu haviam diminuído. Ao…
Capítulo 3 —Grande Árvore de , Sala de Reuniões, Salão Evergreen. Desde então, Porol releu o conteúdo dos pergaminhos de pele de cabra três vezes. Isso porque o porte desta…
Capítulo 2 —Festival da Colheita de , Cozinha nº VII. Ao lado da praça destinada à realização da cerimônia de abertura, uma montanha de ingredientes estava se formando a partir…
Tinky Winky