Posfácio do Autor:
Obrigado por ler o volume 0.
Sou Kinugasa Shougo. Minha comida favorita é ochazuke, minha bebida favorita é chá preto e meu hobby é assistir beisebol.
Estou ansioso para ter um cachorro ou um gato, mas quando meus familiares votam qual eles querem, a votação é sempre dividida em 2 a 2, então não consegui nenhum dos dois até agora.
Meu problema recente é que, quando aqueço macarrão congelado no micro-ondas um pouco mais porque quero que fique quente, muitas vezes acabo comendo o macarrão seco e crocante. Mesmo depois de ajustar repetidamente, ainda obtive o mesmo resultado. A culpa é minha como péssimo usuário de micro-ondas.
–Bem, chega de conversa inútil, vamos passar para o tópico do Volume 0.
O que você achou deste volume especial sobre o passado, que era considerado proibido nas publicações anteriores do Youjitsu?
O cenário da Sala Branca existia em 2015, quando a história de Youjitsu começou, mas eu não tinha ideia na época que iria me aprofundar nisso e escrevê-lo em um único volume.
Como escritor, estou muito feliz por ter conseguido fazer isso acontecer, mesmo que de uma maneira especial.
Foi bastante difícil escrever este livro sem atrapalhar o ritmo de publicação, mas espero que o maior número possível de pessoas fique satisfeito com ele.
De fato, junto com o volume da Sala Branca, há mais um ano em branco, que não havia sido lançado ao público, mas existente em forma material.
Esta é a história da vida de Ayanokouji Kiyotaka desde o final do Volume 0 até o início do Ano 1 Volume 1.
Nesta fase, não tenho planos de publicar este material em forma de livro, mas Estou começando a pensar que seria interessante fazê-lo se algum dia tiver a oportunidade de fazê-lo no futuro.
Pois bem, senhoras e senhores, esta é uma breve despedida.
Vejo você novamente no pós-escrito do próximo volume.
Kinugasa Shougo
Posfácio do Tradutor:
Curti demais esse volume e tem uns pontos que quero compartilhar.
1 – Todo mundo sempre soube que Ayanokouji se controla na Escola, mas depois desse volume ficou nítido que a escola realmente não é nada para ele.
2 – É mostrado também que os jovens do currículo Beta podem ter uma mentalidade de mais ou menos 30 anos ao completarem seus 14 ou 15, ai eu penso quanto deve ter Ayanokouji, já que ele superou todo o currículo.
3 – Deu para ver as artes marciais quando ele tinha 9 anos também, e ele quase matou o carinha lá, sem nem ao menos se importar com nada.
4 – Acredito que todas as crianças do currículo beta são superiores aos demais, mesmo os que desistiram, e o top 3 dele é Ayano, Shiro e Yuki. Ainda vejo Shiro e Yuki voltando para o enredo, se não voltarem é um grande desperdício de personagens.
5 – Para as pessoas que não pegaram, quando Yuki foi reprovada, o motivo do sangue foi que ela teve sua primeira menstruação, normalmente as jovens tem com 13 a 16 anos, ela teve com 9.
6 – Apesar da galera criticar o pai de Ayanokouji, o próprio Ayanokouji também é de certa forma ruim, não ter sentimentos é coisa de Sociopata, não acredito que ele seja, já que o que o tornou assim foi o modo de vida que ele teve. Deixar uma criança ‘Amiga’ ser levada embora que era o mesmo que morrer, quase matar um cara e não sentir nada, e aquela velha frase que fez todos nós gostarmos do Anime e da Novel “Contanto que eu seja o último em pé, não me importo com os demais”.
7 – O ápice da novel vai ser quando Ayanokouji mostrar tudo o que é capaz.
8 – Quero saber a opinião de todos vocês, comentem ai em baixo o que acharam e o que esperam para o futuro da Novel.
AGRADECIMENTOS
Quero agradecer de coração a todos que leram até aqui e aos Apoiadores Isabela, Mardson, Alex R, José Carlos, Emilton, Lilgabsan, é bom demais saber que tem pessoas dispostas a apoiar a tradução.
O volume 20 ou 8 do segundo ano vai sair dia 25 de Fevereiro, a tradução começa em Março, espero vocês e até lá.
Abaixo tem uma indicação de novel para lerem enquanto esperam o novo volume.
~Tinky Winky
INDICAÇÃO DE NOVEL
Everyone Else is a Returnee (Novel Completa)
Esquecido por Deus.
Deem uma chance para essa novel e leiam pelo menos os 3 primeiros capítulos, a novel é muito boa.
Sinopse: Deixado de fora durante um piquenique na pré-escola. Deixado de fora durante um acampamento no ensino fundamental. Deixado de fora na viagem do ensino médio. Finalmente me tornei um universitário, e agora? Fui deixado de fora de toda a humanidade?
Esquecido por Deus, Yu Ilhan passou um milênio aperfeiçoando suas habilidades para o Grande Cataclismo, cuidando da Terra sozinho enquanto todos os demais estavam em outros mundos. Sua lenda se inicia depois da humanidade retornar e se deparar com o Grande Cataclismo!
